INFORMACIÓN BASICA SOBRE CANCER PARA LA COMUNIDAD preparado por SERVICIO DE SALUD VALDIVIA Dra.M.Enriqueta Bertrán V. Prof.B.Q. M. Elena Flores G. Resumen realizado de información http://training.seer.cancer.gov Oncología • La Oncología es una especialidad médica dedicada a los aspectos de promoción, prevención, diagnóstico, tratamiento, y rehabilitación del enfermo con cáncer, incluyendo la participación en investigación y docencia. La pérdida de control en el crecimiento normal El cáncer ocurre por un descontrol en el crecimiento normal de las células. En los tejidos normales, las tasas relacionadas con el crecimiento de células nuevas y con la muerte de las células viejas se mantienen en balance. En el cáncer se altera este balance. Esta alteración puede ser el resultado del crecimiento descontrolado de células o la incapacidad de las células a someterse a la "apoptosis". La apoptosis, o "el suicidio de las células", es el proceso en el cual las células viejas o dañadas se autodestruyen normalmente. Ejemplo de crecimiento normal • La delgada capa exterior de la piel normal, llamada epidermis, tiene un espesor de aproximadamente una docena de células. Las células ubicadas en la capa inferior de la epidermis, llamada capa basal, se dividen para reemplazar a las células que continuamente se desprenden de la superficie de la piel. Cada vez que una de estas células basales se divide, se producen dos células. Una permanece en la capa basal y retiene la capacidad para dividirse y la otra emigra fuera de la capa basal y pierde la capacidad para dividirse. Así , el número de células con la capacidad para dividirse en la capa basal se mantiene igual. El inicio del crecimiento de las células del cáncer • El balance normal entre la división celular y la pérdida de las células se descontrola durante el desarrollo de cáncer de la piel. Para reemplazar las células que se desprendieron de la superficie de la piel, las células basales empiezan a dividirse más rápido de lo necesario. Cada vez que una de estas células basales se divide, las dos células nuevas formadas, mantienen la capacidad para dividirse, lo que lleva a un aumento total de las células que se dividen. Los tumores (neoplasia) Este aumento gradual en el número de células con capacidad para dividirse crea una masa creciente de tejido que se conoce como "tumor" o "neoplasia". El tumor crecerá rápidamente de tamaño si la división de las células es relativamente rápida y no hay señales "suicidas" que provoquen la muerte de las células. Si las células se dividen más lentamente, el crecimiento del tumor será más lento. Sin importar la rapidez del crecimiento, los tumores crecen en tamaño porque las nuevas células se producen en cantidades mayores de lo que es necesario. La invasión y metástasis • Los cánceres son capaces de diseminarse por el cuerpo mediante dos mecanismos: por invasión y por metástasis. La invasión se refiere a la migración y a la penetración directas de las células cancerosas en el tejido vecino. La metástasis se refiere a la habilidad de las células cancerosas de penetrar en los vasos sanguíneos y linfáticos, circular por el torrente sanguíneo y luego invadir el tejido normal en otras partes del cuerpo. Los tumores malignos y benignos Los tumores se clasifican en benignos y malignos, lo cual depende de si se diseminan por invasión o por metástasis. Los tumores benignos son tumores que no se pueden diseminar por invasión o por metástasis; por lo tanto, sólo crecen localmente. Los tumores malignos son tumores que se pueden diseminar por invasión y por metástasis. Por definición, el término "cáncer" se aplica sólo a los tumores malignos. Por qué el cáncer puede ser peligroso • Un tumor maligno, un "cáncer", es un problema más serio para la salud que un tumor benigno, porque las células cancerosas se pueden diseminar a otras partes distantes del cuerpo. Por ejemplo, un melanoma (un cáncer de células pigmentadas) que se presenta en la piel puede tener células que entran al torrente sanguíneo y se diseminan a órganos distantes como el hígado o el cerebro. Las células cancerosas presentes en el hígado se llaman melanoma metastásico y no cáncer del hígado. Las metástasis comparten el nombre del tumor original "primario". La detección y diagnóstico del cáncer • El detectar el cáncer en su etapa temprana puede afectar el resultado de ciertos cánceres. Cuando el cáncer se detecta, a través de exámenes el médico determina qué clase es y qué tan rápido es su crecimiento. A través de ellos, también determinará si las células cancerosas han invadido los tejidos saludables cercanos o si se han diseminado (metastatizado) a otras partes del cuerpo. En algunos casos, la detección temprana del cáncer puede reducir el riesgo de que la persona muera por causa de esta enfermedad. Apariencia microscópica de las células cancerosas • Bajo el microscopio el tejido canceroso se caracteriza por su apariencia: un gran número de células dividiéndose, la variación en el tamaño y la forma nuclear, la variación en el tamaño y la forma de la célula, la pérdida de las características especializadas de la célula, la pérdida de la organización normal del tejido y un límite externo mal definido del tumor. Diferencias entre neoplasias malignas y benignas • BENIGNO • MALIGNO • • • • • • • • • • Encapsulado. No invasivo. Muy diferenciado. Mitosis escasas. Crecimiento lento. • Sin metástasis. No encapsulado. Invasivo. Poco diferenciado. Mitosis frecuentes. Crecimiento rápido. • Con metástasis. Nombrando los cánceres Los científicos utilizan nombres técnicos para distinguir las diferentes clases de carcinomas, sarcomas, linfomas y leucemias. En general, estos nombres usan diferentes prefijos que representan el nombre de la célula afectada. Por ejemplo, el prefijo "osteo" significa hueso, un cáncer que surge del hueso se llama osteosarcoma. El prefijo "adeno" significa glándula, un cáncer que se presenta en las células de una glándula se llama adenocarcinoma. Un ejemplo sería el adenocarcinoma de mama. Nomenclatura Neoplasias • Derivadas del ectodermo o endodermo (epitelios) son generalmente Carcinomas. Ej. – Carcinoma escamoso del cuello uterino – Adenocarcinoma del estómago • Derivadas del mesodermo (tejidos de sostén, músculos, hueso) son generalmente Sarcomas. Ej. – Condrosarcoma – Osteosarcoma • Del tejido hematopoyético Ej. – Linfoma – Leucemia ¿Qué causa el cáncer? • Aún no se conocen todas las causas, pero sí han sido identificadas además de la herencia, tres categorías principales de factores que contribuyen al desarrollo del cáncer: las substancias químicas (por ejemplo, el fumar o la dieta), la radiación y algunos virus o bacterias. La estructura del ADN • Los genes residen dentro de moléculas grandes de ADN, las cuales están compuestas por dos cadenas químicas enrolladas alrededor de sí mismas para formar una "doble hélice". Cada cadena está formada por millones de bloques químicos de construcción llamados "bases". El ADN solamente contiene cuatro bases diferentes (abreviadas A, T, G y C), pero pueden estar arregladas en cualquier secuencia. El orden secuencial de las bases en cualquier gen dado determina el mensaje que el gen contiene, de igual manera en que las letras del alfabeto se pueden combinar de distintas maneras para formar diferentes palabras y oraciones. La mutación del ADN • Los genes pueden mutar (transformarse) de diferentes formas. La forma más sencilla de mutación implica un cambio en una base individual a lo largo de la secuencia de bases ordenada de un gen en particular—muy parecido a un error tipográfico en una palabra que ha sido mal escrita. En otros casos, se pueden agregar o eliminar una o más bases. Algunas veces, grandes segmentos de una molécula de ADN se repiten, se eliminan o se traslocan accidentalmente. Las mutaciones genéticas y el cáncer • Las mutaciones en los genes que controlan la proliferación de células normales pueden conducir al cáncer. Estas mutaciones pueden ser producidas por los carcinógenos dañinos del ADN, como los subproductos derivados del tabaco y la radiación. Sin embargo, algunas mutaciones que causan el cáncer son simplemente errores espontáneos que aparecen en las moléculas normales de ADN cuando las células duplican su ADN antes de que se dividan. Las mutaciones que contribuyen al desarrollo del cáncer afectan a tres clases de genes: oncogenes, genes supresores de tumor y genes de reparación del ADN. Terapias Oncológicas • Cirugía • Quimioterapia • Radioterapia • Hormonoterapia • Inmunoterapia • otros Cirugía en cáncer • Estudio histológico • Tratamiento primario en enfermedad localizada • Reducción del tamaño tumoral • Resección con intento curativo • Tratamiento de emergencias oncológicas • Reconstrucción o rehabilitación • Paliación de síntomas relacionados con el tumor Radioterapia en cáncer • Efectividad de depende de la radiosensibilidad del cáncer y de la habilidad del organismo de tolerar las dosis sin secuelas • Los linfomas y seminomas son sensibles • Los melanomas y los sarcomas tienden a ser menos sensibles • También es útil como tratamiento paliativo Quimioterapia en cáncer • La quimioterapia tiene su papel fundamental en el tratamiento de la enfermedad que no esta muy localizada y que se ha diseminado por vía sistémica • La efectividad depende de la habilidad de la droga para destruir selectivamente las células neoplásicas y no las normales. La prevención del cáncer • Debido a que la exposición a carcinógenos (agentes que causan el cáncer) es responsable de activar la mayoría de los cánceres humanos, las personas pueden reducir su riesgo de desarrollar cáncer siguiendo ciertos pasos para evitar dichos agentes. El primer paso en la prevención del cáncer es identificar los comportamientos o exposiciones a ciertos tipos de carcinógenos y virus que representan el mayor peligro para desarrollar el cáncer. Evite el tabaco • El uso de los productos de tabaco ha sido implicado en aproximadamente una de cada tres muertes debidas al cáncer, convirtiéndolo en la mayor causa de muertes debidas al cáncer. El fumar cigarrillos es responsable de casi todos los casos del cáncer del pulmón y también ha sido implicado en el cáncer de la boca, la laringe, el esófago, el estómago, el páncreas, el riñón y la vejiga. El humo de las pipas, los puros y el tabaco para mascar también son peligrosos. Por lo tanto, el evitar el tabaco es la decisión personal más efectiva en el estilo de vida que cualquier persona puede tomar para intentar prevenir el cáncer. Protéjase contra los rayos del sol • El cáncer de la piel causado por la exposición a los rayos del sol es el tipo de cáncer más frecuentemente. Una de las formas más serias de cáncer de la piel, llamada melanoma, está relacionada con la exposición al sol. Los melanomas son tumores potencialmente letales. Se puede reducir significantemente el riesgo de desarrollar melanomas y otras formas de cáncer de la piel evitando la exposición excesiva al sol y usando ropa que proteja la piel contra la radiación ultravioleta. Si es que no puede evitar la exposición al sol, se deben usar cremas que contengan un bloqueador solar. El consumo de alcohol y tabaco • Existe una asociación entre el consumo excesivo de alcohol y el mayor riesgo de desarrollar varios tipos de cáncer, especialmente los cánceres de la boca, la garganta y el esófago. La combinación del alcohol y el tabaco es más peligrosa. Por ejemplo, en las personas que fuman o beben en exceso, el riesgo de desarrollar cáncer del esófago es aproximadamente 6 veces mayor que el de las personas que no fuman/que no beben. Pero en las personas que beben y fuman, el riesgo de desarrollar cáncer es más de 40 veces mayor que en las personas que no fuman/no beben. La dieta: limite las grasas y calorías • Los estudios indican que las diferencias en la dieta también pueden representar un factor importante en la determinación del riesgo de desarrollar cáncer. Pero, ha sido difícil identificar los componentes de la dieta que influyen en el riesgo de desarrollar cáncer. Las personas que consumen grandes cantidades de carnes (las cuales son altas en grasa) y grandes cantidades de calorías presentan un riesgo mayor de desarrollar cáncer, especialmente el cáncer de colon. La dieta: consuma frutas y verduras • A diferencia de los factores como la grasa y las calorías, las cuales parecen aumentar el riesgo de desarrollar cáncer, otros componentes de la dieta pueden reducir dicho riesgo. La evidencia más importante se ha obtenido de las frutas y verduras, cuyo consumo está sumamente correlacionado con una reducción en el riesgo de desarrollar cáncer. Aunque todavía no se han identificado en estos alimentos los componentes químicos responsables de estos efectos protectores, muchos grupos involucrados en la prevención del cáncer recomiendan comer por lo menos cinco porciones de frutas y verduras al día Evitar los virus relacionados con el cáncer • Se pueden tomar medidas preventivas para evitar la exposición al limitado número de virus implicados en los cánceres humanos. En Estados Unidos, el virus más común causante de cáncer es el virus del papiloma humano (VPH). Este virus está involucrado en la transmisión del cáncer del cuello del útero. Debido a que este virus es transmitido sexualmente, es posible combatir su diseminación utilizando los mismos métodos para las "relaciones sexuales seguras" que se recomiendan para prevenir la diseminación del VIH–por ejemplo, limitando la exposición a parejas sexuales múltiples. Evitar los carcinógenos en el trabajo y en casa • Se deben realizar estudios en busca de posibles carcinógenos que se puedan encontrar en los sitios de trabajo y en las casas debido a que son los lugares en donde las personas pasan mucho tiempo. Se han identificado algunos carcinógenos en los sitios de trabajo, donde con frecuencia personas que han trabajado juntas han desarrollado un mismo tipo de cáncer porque han estado expuestas a los mismos carcinógenos. Por ejemplo, se ha encontrado que los índices de cáncer son 10 veces más altos que lo normal en los trabajadores de la construcción con asbesto