HAVE GOT y HAVE

HAVE GOT y HAVE
Utilizamos el verbo have got con el significado de “tener, poseer” o cuando
hablamos de relaciones familiares: I have got a new car. She has got 3 children.
Cuando va con "got" el verbo HAVE hace de verbo auxiliar. Se comporta como
el verbo TO BE
FORMA. Presente de HAVE GOT
AFIRMATIVA
I
you
he
she
it
we
you
they
have got
has got
have got
NEGATIVA
I
you
he
she
it
we
you
they
have not got
has not got
have not got
INTERROGATIVA
I
Have
you
he
Has
she
got?
it
we
Have
you
they
CONTRACCIONES
‘ve got = have got
haven’t got= have not got
‘ s got = has got
hasn’t got = has not got
Presente de HAVE
Cuando va SIN "got" el verbo HAVE se comporta como un verbo normal
AFIRMATIVA
I
you
he
she
it
we
you
they
have
has
have
NEGATIVA
I
you
he
she
it
we
you
they
do not have
does not
have
do not have
INTERROGATIVA
I
Do
you
he
Does
she
have?
it
we
Do
you
they
CONTRACCIONES
don’t = do not
doesn’t = does not
Este verbo se utiliza para crear los tiempos compuestos y para referirnos a acciones
en una serie de expresiones como:
To have
breakfast/ lunch/a meal/ a drink/ a cup of coffee,...
a shower/ a bath / a rest/a walk/ a swim........
a baby
We usually have breakfast at 8:00. She has a shower at seven o’clock in the
morning.Con estas expresiones no se puede emplear have got. Muchas de ellas son
traducidas en español como “tomar”
1
Algunas aclaraciones
En inglés americano, en muchas ocasiones se omite la forma got
INGLÉS BRITÁNICO
I have got a new camera
I haven’t got any paper
Have you got a pen?
He’s got brown eyes and black hair
INGLÉS AMERICANO
I have a new camera
I don’t have any paper
Do you have a pen?
He has brown eyes and black hair
No hay NINGUNA diferencia de significado entre ambas formas, por lo que got no
tiene un significado adicional.
Muchas veces, la frase "I've got a ... suena como "I gotta...". La frase
"You've got a ..." será "You gotta..."
Respuestas breves
Veamos ahora las respuestas cortas. Estas se forman con el auxiliar, tanto en el
caso de HAVE como el de HAVE GOT. Fíjate en estos ejemplos:
Do you have a cigarette?
Yes, I do /No, I don't.
Have you got a cigarette?
Yes, I have./No, I haven't.
Does the classroom have windows? Has the classroom got windows?
Yes, it does./No, it doesn't.
Yes, it has./No, it hasn't.
Resumiendo:
HAVE y HAVE GOT son diferentes en dos aspectos:
LA GRAMÁTICA
•Siguen formas diferentes de conjugación, negación e interrogación.
EL USO
•Have se puede usar en todos los tiempos verbales: presente, pasado,
futuro, etc. En cambio el uso de HAVE GOT es mucho más limitado.
ERRORES QUE HAY QUE EVITAR
*I haven't a car...
Este es el error típico. Las dos opciones correctas son:
I haven't GOT a car o
I DON'T have a car.
J. C. Collado
The Heinemann English Grammar.
http://www.aprenderingles
2