Manual Spazi AX

SpaziAX
OPERADOR EXCLUSIVO PARA PUERTAS ASCENDENTES
TIPO AMERICANO
Manual de Instalación
Por la seguridad y bienestar de tu familia
Ficha Técnica
Características del operador SpaziAX
- Fácil instalación
- Fácil ajuste de límites y fuerza
- Compacto y poderoso
- Paro inmediato ante obstrucciones
- Luces LED de cortesía ahorradoras de energía
- Listo para recibir fuente de respaldo de baterías
- Conexiones listas para sistemas de seguridad externos
- Módulo electrónico con botonera integrada
- Bloqueo de la puerta desde el control remoto
Ficha técnica del operador SpaziAX 600/800/1000
- Alimentación del operador/motor
- Potencia en watts
- Fuerza de empuje Nw - equivalente en kg.
- Luz de cortesía
- Velocidad de funcionamiento
- Temperatura de funcionamiento
- Nivel de ruido
- Frecuencia/alcance del control remoto
- Capacidad de elevación máxima en mts.
- Peso máximo de puerta en kg.
- Máxima área de puertas en m2
110VAC/24VCD 50Hz
90/120/150
600-60/800-80/1000-100
LED 2watts
1.2 - 2.4 m/s
-30°C a 65°C
<50 dB
443Mhz/ > 30m
2.5/3.5/4.5
80/110/150
8/12/15
Contenido
1.- MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD…………………….....….................... 2
2.- CONTENIDO DE PAQUETE ….……………………………..…….…………………………... 3
3.- INSTALACIÓN………………………..……………………………...…………………….………3-4
- CONDICIÓN OBLIGATORIA .
4.- PROGRAMACION DE FUERZA Y LIMITES DEL OPERADOR …..………..…… 5-6
5.- PROGRAMACION Y BORRADO DE CONTROLES REMOTO………………….…… 7
6.- ACCESORIOS Y CONEXIONES ……………………………………………………......... 7-8
- CONEXIÓN DE BATERIA DE RESPALDO
- CONEXIÓN PARA FOTOCELDAS
- RECEPTOR EXTERNO
7.- SOLUCION DE PROBLEMAS ………………………………….……………................... 9
8.- INFORMACION PARA EL USUARIO …………………………………………..…..……. 10
- MEDIDAS IMPORTANTES D SEGURIDAD.
- INDICACIONES A SEGUIR.
- LOGICA DE FUNCIONAMIENTO DEL MOTOR.
.- NOTAS
9. CARACTERISTICAS Y ESPECIFICACIONES
DEL OPERADOR....................................................................CONTRAPORTADA
1
MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD
NO CUMPLIR CON LOS PUNTOS SIGUIENTES O CON LAS REGULACIONES DE LAS AUTORIDADES
LOCALES, PUEDE OCASIONAR LESIONES E INCLUSO LA MUERTE A LOS OPERARIOS DEL SISTEMA.
LEER CUIDADOSAMENTE LAS RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD SIGUIENTES Y
ASEGURARSE DE CUMPLIRLAS DE MANERA TOTAL.
-La instalación, conexión y mantenimiento de este operador eléctrico, solamente puede ser realizado por personal
capacitado y cumpliendo con los permisos, restricciones y regulaciones de las autoridades locales.
-El operador deberá ser instalado en espacios secos y protegido adecuadamente contra los efectos del clima como es
lluvia, sol, etc.
- Es necesario desconectar el operador de la corriente y de la fuente de respaldo cuando se le realice mantenimiento.
- Es altamente recomendable que se ajuste una mínima fuerza al operador para que una obstrucción pequeña invierta la
marcha de la puerta y se eviten accidentes.
- Aún considerando que el operador posee un eficiente sistema de inversión ante obstrucciones, es recomendable añadir
un segundo elemento como foto-celdas o similares para hacer más adecuada la protección contra accidentes.
- La puerta deberá ser siempre operada con la completa observación del área y no habremos de descuidarla mientras se
encuentra en movimiento; en éste periodo, el entorno tendrá que estar libre de personas, animales u objetos que se
muevan.
- Observar la puerta durante todo el ciclo de apertura y cierre para asegurarse que el lugar esté siempre libre de personas
o mascotas y que la puerta haya cerrado en su totalidad.
- Este sistema no deberá ser operado por niños, personas con discapacidad física o mental.
- Los niños no deben, ante ninguna circunstancia, jugar con la puerta ni con los controles; es recomendable mantener los
controles lejos del alcance de los niños.
- Checar periódicamente los siguientes puntos y repararlos de ser necesario.
° Que todas las partes de la puerta y del sistema, estén en buen estado y que no muestren daños o desgastes.
° Destrabar el sistema al menos una vez al mes, abrir y cerrar la puerta de manera manual para determinar si se mueve
libremente y que esté balanceada adecuadamente.
° Checar al menos una vez al mes que la puerta se detenga e invierta su marcha al poner un obstáculo de al menos 2 cm.
de alto en el suelo o al oponerle resistencia con la mano.
° Es muy importante que esta guía de instalación y guía de usuario sea leída completamente antes de realizar la
instalación.
° El fabricante y el distribuidor no se hacen responsables de instalaciones que no sean concordantes con las regulaciones
locales y con los datos contenidos en este manual.
2
CONTENIDO DEL PAQUETE:
OPERADOR PARA PUERTA DE GARAGE ASCENDENTE:
• Operador Spazi AX 600, 800 ó 1000
• 2 controles remotos.
• Bolsa con herrajes de instalación.
• Sistema de desbloqueo.
• Ángulos para fijación de operador a trabe.
• Soporte para montaje de módulo electrónico a pared.
• Cables para conexionado de módulo a operador.
• Manual de instalación y usuario.
ATENCIÓN: SEGUIR CUIDADOSAMENTE CON LOS PASOS AQUÍ INDICADOS, SIN
SALTARSE NINGUNO, DE OTRA MANERA EL AJUSTE FINAL Y EL FUNCIONAMIENTO
DE LA PUERTA, NO SERÁN ADECUADOS.
Para instalar el operador axial SpaziAX , deberemos hacerlo durante la parte final del proceso
de instalación de la puerta ascendente, antes de instalar el sistema de balanceo (foto 1). Si la
puerta ya está instalada, se deberán destensionar los resortes en su totalidad, para después retirar
el sistema de balaceo completo con baleros, flecha, tambores y resortes. Ensamblar el motor a la
flecha como lo muestra la (foto 2), en el espacio más adecuado, dejando al menos 10 cm. de
separación de los resortes o tambores, tratar de localizarlo lo mas al centro posible. ATENCIÓN AL
PASO SIGUIENTE: se deberá dar a los rieles horizontales una inclinación de al menos 5 cm. (lo
mejor será darle 10 cm. si es posible). Para favorecer la bajada de la puerta (foto 3).
(1)
(2)
(3)
3
Levantar
10cm. La
punta
trasera
del riel
CONDICIÓN
OBLIGATORIA DE
INSTALACIÓN
Proceder a instalar el sistema de balaceo en su lugar y seguir el procedimiento de tensión de
resortes. NO FIJAR AÚN EL MOTOR NI APRETAR LOS PRISIONEROS DEL MOTOR A LA FLECHA.
Una vez que la puerta ha quedado bien balanceada, sube y baja sin esfuerzo y no encuentra
trabas en su recorrido, es momento de fijar el motor a la cadena o al antepecho (foto 4), o al
techo (foto 5).
(foto 4).
(foto 5)
Conectar con el arnés negro que tiene conectores iguales en las puntas, al motor, (foto 6) con la
central electrónica (foto 7) y ésta a la corriente eléctrica y efectuar primero un comando de
apertura con el control (FOTO 12) o en la central electrónica (FOTO 11) y al detenerse el motor,
efectuar ahora un comando de cierre para que el motor gire en dirección del cierre, hasta que se
detenga sólo por paro con el microswitch, (sacar tapa plástica del motor), (foto 8)
(foto 6)
(foto 7)
Apretar los tres prisioneros a la flecha y sus contratuercas de manera firme
(recuerde que el motor hace mucha fuerza sobre la flecha). (foto 9).
Microswitchs
Contratuercas
Ajuste para cerrar
TUERCAS RANURADAS
Ajuste para abrir
Prisioneros
Regleta de aluminio
(foto 8)
4
(foto 9)
PROGRAMACIÓN DE FUERZA Y LÍMITES:
LOS PASOS SIGUIENTES SON LOS MÁS IMPORTANTES DE LA INSTALACIÓN, POR LO QUE SE
RECOMIENDA SEGUIRLOS CON MUCHO CUIDADO.
Abrir la central electrónica (foto 11) y girar los potenciómetros de fuerza en sentido contrario al
de las manecillas del reloj completamente. El potenciómetro para ajustar la fuerza de apertura
es el de abajo (PA) y para ajustar la fuerza de cierre es el de arriba (PC) (foto 10) .
PC
Ajuste de fuerza
de cierre
PA Ajuste de fuerza
de apertura
foto 10
Posición adecuada de la
Central electrónica
foto 11
Apretar el botón para abrir la puerta en el control remoto (foto 12) o en el botón de arriba de la
central electrónica (foto 11), la puerta se detendrá por falta de fuerza y deberemos aumentar PA,
15 grados (es decir el espacio que camina la aguja chica del reloj en una hora) cada vez que
ajustamos.
ATENCIÓN: AL ESTAR REALIZANDO ESTOS AJUSTES, NO DEBEMOS PERMITIR QUE LA PUERTA
SUBA MÁS DE LO ADECUADO, SI LA PUERTA NO SE PARA SOLA, ES PORQUE AÚN NO HEMOS
AJUSTADO EL LÍMITE DE APERTURA.
Si la puerta se detiene otra vez al abrirla, realizar otro ajuste de 15 grados al mismo potenciómetro
(PA) , en sentido de las manecillas y repetir el mismo procedimiento cuantas veces sea necesario
hasta que la puerta ya no se detenga sola. NORMALMENTE SON NECESARIOS 3 ó 4 AJUSTES COMO
EL ARRIBA DESCRITO PARA LOGRAR UN AJUSTE PRECISO.
5
Realizar el mismo procedimiento para ajustar la fuerza de cierre: Dar un comando de cierre a
la puerta y cuando invierta su marcha, detenerla con el botón de parar del control remoto o
en la central electrónica y proceder a aumentar la fuerza en el potenciómetro (PC) en rangos
de 15 grados cada ajuste y repetir el mismo procedimiento cuantas veces sea necesario hasta
que la puerta ya no se regrese sola al bajarla.
Lo siguiente es hacer un ajuste fino en la fuerza de apertura y cierre. Lo anterior se logra
haciendo ajustes de sólo 10 grados o menos a los potenciómetros de la fuerza que se requiera
ajustar y combinarlos con pruebas de oposición de fuerza con las manos hasta lograr que una
fuerza pequeña con las manos, detenga o invierta la puerta según sea el caso.
AJUSTE DE LÍMITE DE APERTURA
Si la puerta se detuvo sola antes de llegar a la posición deseada de apertura, lo siguiente será
dar un comando de cierre hasta que la puerta baje por completo, ir al motor y presionar hacia
abajo la regleta de aluminio que sujeta las tuercas ranuradas (foto 8) y girar la tuerca ranurada
de la derecha una o dos vueltas, escuchar el “click” de trabado de la tuerca con la regleta de
aluminio, dar un comando para abrir la puerta y repetir el procedimiento hasta lograr el
ajuste adecuado. Para lograr un ajuste fino, girar solamente una o dos ranuras por vez.
CADA DOS VUELTAS DADAS A LAS TUERCAS, REPRESENTAN 10cm. APROX. DE RECORRIDO
FUNCIÓN DE BLOQUEO DEL OPERADOR
Abrir
Cerrar
Parar
Bloquear
foto 12
6
Al oprimir una vez el botón con el punto,
el motor
quedará bloqueado y no será posible abrir la puerta de
forma automática ni desde los controles remotos, ni desde
la botonera de pared, hasta desbloquear el sistema; Esto
se logra, oprimiendo dos veces el botón de parar por
espacio de un segundo cada pulso y oprimiendo como
tercer paso el botón de la función requerida, (cerrar o
abrir), en este momento todas las funciones se habrán
habilitado nuevamente.
PROGRAMACIÓN Y BORRADO DE CONTROLES
REMOTOS:
GRABAR CONTROLES. Oprimir el botón AN1 localizado en la parte derecha e inferior del módulo
electrónico (foto 13) por espacio de un segundo, liberarlo y presionar cualquier botón del control
remoto por espacio de un segundo; En éste momento, el control ha sido “grabado” en la
memoria.
BORRAR CONTROLES. Oprimir el botón AN1 localizado en la parte derecha e inferior del módulo
electrónico (foto 13) por espacio de 8 segundos; En éste momento, todos los controles se han
“borrado” de la memoria.
Puertos de conexión para
Fotoceldas:
IMPORTANTE: Un máximo de 15 controles,
pueden programarse en el operador.
+ Verde y rojo
- Blanco y blanco
Negro
Botón para programación
Y borrado de controles en
La memoria de la tarjeta
electrónica.
ACCESORIOS Y CONEXIONES:
foto 13
CONEXIÓN DE BATERÍAS DE RESPALDO
El operador viene provisto con un puerto para conexión de respaldo de baterías, localizado cerca de
la parte central del módulo electrónico (foto 14) .
El respaldo de baterías (foto 15) consta de un gabinete con dos baterías de 12v. Y 7Amp. conectadas
en serie (24v), protegido con un fusible de 10 Amp.
Viene provisto de arnés con conector para realizar la conexión directa al módulo electrónico.
7
(14)
(15)
CONEXIÓN DE FOTOCELDAS
Al sistema se le pueden añadir fotoceldas para agregar seguridad al
usuario cuando la puerta se haya en movimiento (foto 13).
Las fotoceldas se conectan directamente al conector verde de 3 puertos
localizado del lado derecho y en la parte baja del módulo electrónico y
están impresas en la base del conector las características de conexión.
RECEPTOR EXTERNO
Es posible añadir al sistema un receptor externo para aumentar la
capacidad de controles remotos en la memoria del operador (almacena
15 controles en la memoria), pero se requiere un sistema especial con
tres salidas.
Se recomienda el uso del receptor universal SpaziREC para lo cual es
necesario hacer conexiones específicas de los tres canales de salida del
receptor en la tableta de botones de la tapa del módulo electrónico.
Para tal caso se requiere apoyo técnico.
Consultarlo a: [email protected]
8
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
FALLA
CAUSA POSIBLE
SOLUCIÓN
El control no abre la
puerta
Pila baja del control
Sustituir la pila de del control
Si la botonera tampoco
funciona
Realizar “desbloqueo” en el
control remoto pag. 6
Los LED del módulo están
apagados
Checar el fusible del modulo
La alarma suena por varios
segundos
La batería esta baja, checar los
suministros de corriente y revisar
el fusible de respaldo
Solo se detiene o invierte
Ajustar la fuerza correspondiente
pág. 5 y 6.
La puerta llega al suelo
Ajustar el límite inferior en el
motor (foto 8)
La puerta no llega al suelo
Ajustar la fuerza correspondiente
pág. 5 y 6.
El LED inferior de la
Botonera está
encendido
No hay corriente de línea
Revisar que llegue corriente al
módulo electrónico y/o fusible del
respaldo
La alarma suena por
Varios segundos
El módulo electrónico está
funcionando solo con la
batería
Checar el suministro de corriente
Checar el fusible del respaldo
La puertas se detiene
La puerta se regresa al
cerrar
9
INFORMACIÓN PARA EL USUARIO
MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD:
Una puerta de cochera automática, es un gran objeto que se mueve, por lo tanto, es
necesario tomar ciertas precauciones al usarse.
Para familiarizarse con este sistema de puerta automática y así evitar accidentes
que pudieran ser graves; encontraremos en el contenido de este manual, cómo
hacerlo, de una manera rápida y sencilla.
INDICACIONES A SEGUIR:
-La puerta se deberá operar, solamente, cuando se tiene a la vista y no deberemos
descuidarla mientras se encuentra en movimiento.
-Mantener en éste periodo, el entorno libre de personas, animales u objetos que se
muevan.
-Mantener los controles siempre alejados del alcance de los niños.
-Realizar la prueba de “destrabado” de la puerta y manejo manual, al menos una vez
al mes para enterarse del funcionamiento real de la puerta.
-Se recomienda instalar fotoceldas o similares para tener seguridad adicional.
LOGICA DE FUNCIONAMIENTO DEL MOTOR
Cuando el operador queda programado, un pulso del control remoto hará que la
puerta se ponga en marcha, un pulso al botón abrir o parar, detendrá la puerta.
Fecha de instalación: ...............................................................................
Instalado por:
..............................................................................
Teléfono/correo
...............................................................................
www.grupospazi.com.mx [email protected]
NOTAS:
........................................................................................................................
........................................................................................................................
10