VWXGLR GH RIHUWD \ GHPDQGD GH OD JXD\DED HQ OD

25/$1'2'(-(6Ò60$5Ë1/25'8<,9$1$/)5('2&27(6%58*(60$57+$/,/,$1$7255(6
%$55(720$57+$(8*(1,$&$55(f2*8$/'5Ï1$/(;$1'(5+(51È1'(=5Ë26
(VWXGLRGHRIHUWD\GHPDQGDGHODJXD\DEDHQODUHJLyQGHOUtR6XiUH]
(VWXGLRGHRIHUWD\GHPDQGDGHODJXD\DEDHQODUHJLyQGHO
5tR6XiUH]
*XDYDV0DUNHWLQJ5HVHDUFKDW6XDUH]5LYHU5HJLRQ
2UODQGRGH-HV~V0DUtQ/RUGX\,YiQ$OIUHGR&RWHV%UXJHV0DUWKD(XJHQLD
&DUUHxR*XDOGUyQ$OH[DQGHU+HUQiQGH]5tRV
8QLYHUVLGDGGH6DQWDQGHU±8'(6%XFDUDPDQJD&RORPELD
$UWtFXORUHFLELGRHQRFWXEUHGHDUWtFXORDFHSWDGRHQRFWXEUHGH
&LWDFLyQGHODUWtFXOR0DUtQ/RUGX\2&RWHV%UXJHV,&DUUHxR*XDOGUyQ0+HUQiQGH]$
(VWXGLR GH RIHUWD \ GHPDQGD GH OD JXD\DED HQ OD UHJLyQ GHO 5tR 6XiUH] ,' 5HYLVWD GH
,QYHVWLJDFLRQHVSSSS
5HVXPHQ
/DFDGHQDDJURDOLPHQWDULDGHODJXD\DEDWLHQH
ODJUDQSUHRFXSDFLyQGHODEDMDFRPSHWLWLYLGDG
HQODREWHQFLyQGHHVWHIUXWR&DGHQDSURGXFWLYD
UHJLRQDOGHODJXD\DED\VXLQGXVWULD%R\DFi\
6DQWDQGHU KHFKR TXH PRWLYD TXH ORV
LQWHJUDQWHV GH OD FDGHQD KD\DQ TXHULGR
GHVDUUROODU XQ HVWXGLR GH PHUFDGRV TXH
GHWHUPLQHVXRIHUWD\GHPDQGDDFWXDOHOFXDOVH
$UWtFXORHPStULFRGHHQIRTXHFXDQWLWDWLYRUHVXOWDGRGHXQSUR\HFWRGHLQYHVWLJDFLyQHQFXUVRGHVDUUROODGRHQHOJUXSRGH
LQYHVWLJDFLyQ1XHYDVWHFQRORJtDVGHOSURJUDPD,QJHQLHUtD,QGXVWULDO¿QDQFLDGRSRUOD8QLYHUVLGDGGH6DQWDQGHU±8'(6
GHODFLXGDGGH%XFDUDPDQJD&RORPELD'LUHFFLyQ&DPSXV8QLYHUVLWDULR/DJRVGHO&DFLTXH3%;)HFKD
GHLQLFLR(QHURIHFKDGHWHUPLQDFLyQ2FWXEUH
,QJHQLHUR,QGXVWULDO8QLYHUVLGDG7HFQROyJLFDGH%ROtYDU0%$/HDGHUFRQpQIDVLVHQ'LUHFFLyQJHQHUDOGHHPSUHVDV
,QVWLWXWR(XURWHFKQRORJ\HPSUHVDV$ &RUXxD 'RFHQWH± LQYHVWLJDGRUGHO JUXSR 1XHYDV WHFQRORJtDV8QLYHUVLGDG GH
6DQWDQGHU±8'(6GHODFLXGDGGH%XFDUDPDQJD&RORPELD'LUHFFLyQ&DPSXV8QLYHUVLWDULR/DJRVGHO&DFLTXH3%;
±±&RUUHRHOHFWUyQLFRLQVWLWXFLRQDO2UODQGRPDULQ#XGHVHGXFR
$GPLQLVWUDGRUGHFRPHUFLRLQWHUQDFLRQDO8QLYHUVLGDGSRSXODUGHO&HVDU(VSHFLDOLVWDHQ$GPLQLVWUDFLyQGHUHFXUVRV
LQIRUPiWLFRV8QLYHUVLGDGGH6DQWDQGHU±8'(6'RFHQWH±LQYHVWLJDGRUGHOJUXSR1XHYDVWHFQRORJtDV8QLYHUVLGDGGH
6DQWDQGHU±8'(6GHODFLXGDGGH%XFDUDPDQJD&RORPELD'LUHFFLyQ&DPSXV8QLYHUVLWDULR/DJRVGHO&DFLTXH3%;
±±&RUUHRHOHFWUyQLFRLQVWLWXFLRQDOLFRWHV#XGHVHGXFR
$GPLQLVWUDGRUDGH(PSUHVDV8QLYHUVLGDG&RRSHUDWLYDGH&RORPELD(VSHFLDOLVWDHQ¿QDQ]DV8QLYHUVLGDG$XWyQRPDGH
%XFDUDPDQJD'RFHQWH±LQYHVWLJDGRUGHOJUXSR1XHYDVWHFQRORJtDV8QLYHUVLGDGGH6DQWDQGHU±8'(6GHODFLXGDGGH
%XFDUDPDQJD&RORPELD'LUHFFLyQ&DPSXV8QLYHUVLWDULR/DJRVGHO&DFLTXH3%;±±&RUUHRHOHFWUyQLFR
LQVWLWXFLRQDOPDUWKDFDUUHQR#XGHVHGXFR
(VWXGLDQWH GH ,QJHQLHUtD ,QGXVWULDO 8QLYHUVLGDG GH 6DQWDQGHU ± 8'(6 'LUHFFLyQ &DPSXV 8QLYHUVLWDULR /DJRV GHO
&DFLTXH3%;±±&RUUHRHOHFWUyQLFRLQJDOH[DQGHUK#KRWPDLOFRP
,'5HYLVWDGH,QYHVWLJDFLRQHV,661
9ROXPHQ1~PHUR-XOLR'LFLHPEUHGHSS
25/$1'2'(-(6Ò60$5Ë1/25'8<,9$1$/)5('2&27(6%58*(60$57+$/,/,$1$7255(6
%$55(720$57+$(8*(1,$&$55(f2*8$/'5Ï1$/(;$1'(5+(51È1'(=5Ë26
(VWXGLRGHRIHUWD\GHPDQGDGHODJXD\DEDHQODUHJLyQGHOUtR6XiUH]
SUHVHQWD HQ HVWH GRFXPHQWR 'LFKR HVWXGLR VH
GLYLGLy HQ XQ DQiOLVLV GH GHPDQGD GH OD
JXD\DED HQ IUHVFR H[WUDtGR GH XQD HQFXHVWD
DSOLFDGD D XQD PXHVWUD GH FXDUHQWD \ VHLV
IDEULFDQWHVGHERFDGLOORGHODUHJLyQPHGLDQWH
LQYHVWLJDFLyQH[SORUDWRULDGHVFULSWLYD\XQ
HVWXGLRH[SORUDWRULRGHVFULSWLYRGHODRIHUWDGH
HVWDIUXWDPHGLDQWHHQFXHVWDVREUHDVRFLDFLRQHV
UHSUHVHQWDQWHVGHFXOWLYDGRUHVGHOIUXWR&RPR
SULQFLSDOHV UHVXOWDGRV VH GHVFULELHURQ ODV
FDUDFWHUtVWLFDVGHFRPHUFLDOL]DFLyQGHODSXOSD
LGHQWL¿FDQGRHOYROXPHQGHGHPDQGD\RIHUWDVH
HVWLPy OD FDSDFLGDG GH OD RIHUWD UHDO SDUD HO
PHUFDGRQDFLRQDO\ODGHPDQGDUHDOGHOPHUFDGR
QDFLRQDO H LQWHUQDFLRQDO VH LGHQWL¿FDURQ WDQWR
ORV HVSDFLRV GH PHUFDGR HQ ORV TXH H[LVWH
GHPDQGDLQVDWLVIHFKDFRPRORVHVODERQHVGHOD
FDGHQDHQORVFDQDOHVGHODFRPHUFLDOL]DFLyQ
$EVWUDFW
7KHIRRGFKDLQRIJXDYDKDVDJUHDWFRQFHUQ
DERXWWKHORZFRPSHWLWLYHQHVVLQREWDLQLQJWKLV
IUXLW7KHUHIRUHWKHFKDLQGHFLGHGWRGHYHORSD
PDUNHWLQJVWXG\LQRUGHUWRGHWHUPLQHWKHFXUUHQW
VXSSO\DQGGHPDQGZKLFKZDVGLYLGHGLQD
GHVFULSWLYHH[SORUDWRU\VWXG\RIGHPDQGRIIUHVK
JXDYDEDVHGRQDVXUYH\WKDWLQFOXGHGIRUW\VL[
PDQXIDFWXUHUV DW WKH UHJLRQ D GHVFULSWLYH
H[SORUDWRU\VWXG\RIVXSSO\DVXUYH\RQDVDPSOH
RIDVVRFLDWLRQVWKDWUHSUHVHQWWKHIDUPHUVRIWKH
UHJLRQ 7KH UHVXOWV KLJKOLJKW WKH PDUNHWLQJ
FKDUDFWHULVWLFV RI WKH SXOS LGHQWLI\LQJ WKH
YROXPHRIGHPDQGDQGVXSSO\WKHFDSDFLW\RIWKH
UHDORIIHUIRUWKHGRPHVWLFPDUNHWDQGWKHUHDO
GHPDQG RI WKH GRPHVWLF DQG LQWHUQDWLRQDO
PDUNHWDOVRZHUHLGHQWL¿HGWKHPDUNHWVZKHUH
WKHUHLVQRWDWWHQGHGGHPDQGDQGWKHOLQNVRIWKH
FKDLQLQPDUNHWLQJFKDQQHOV,QWURGXFFLyQ
(Q&RORPELDGHVGHKDFHPiVGHXQVLJORVH
GHVDUUROODODDJURLQGXVWULDGHODJXD\DEDVLHQGR
HVWDXQIUXWRWURSLFDOFRQJUDQGHVFDUDFWHUtVWLFDV
FRPRVXJUDQDSRUWHYLWDPtQLFRHQPLQHUDOHV\
¿EUD TXH EHQH¿FLDQ DO KRPEUH HQ VX GLHWD
DOLPHQWLFLD &DVWUR9DUJDV 5RGUtJXH]9DOHUD
3DUDGD$OIRQVR
/DSURGXFFLyQGHJXD\DEDHQ&RORPELDSDUD
HODxRDVFHQGLyDWRQHODGDV'HODV
FXDOHV WRQHODGDV IXHURQ
SURGXFLGDVSRUHOQ~FOHRSURGXFWLYRGH%R\DFi\
6DQWDQGHU WDPELpQ GHQRPLQDGR HO HMH
JXD\DEHUR GH &RORPELD 9pOH] ± 6DQWDQGHU \
5LFDXUWH±%R\DFiRUHJLyQGHO5tR6XiUH](QOD
DFWXDOLGDG H[LVWHQ IiEULFDV GH ERFDGLOOR D
QLYHO QDFLRQDO GH ODV FXDOHV VH
HQFXHQWUDQHQODUHJLyQREMHWRGHHVWHHVWXGLR/D
SURGXFFLyQVHFRQFHQWUDHQHOGHSDUWDPHQWRGH
6DQWDQGHU \D TXH pVWH SRVHH PiV GH KHFWiUHDV FXOWLYDGDV HQ OD SURYLQFLD GH 9pOH]
GHQWUR GH VXV PXQLFLSLRV &DGHQD
DJURDOLPHQWDULD GH OD JXD\DED \ VX LQGXVWULD
'HRWUDSDUWHODFDGHQDDJURDOLPHQWDULDGHOD
*XD\DED EXVFD GHVDUUROODU SUR\HFWRV GH
LQYHVWLJDFLyQ EiVLFD \ DSOLFDGD FRQVROLGDQGR
XQD RIHUWD GH SURGXFWRV SRWHQFLDOPHQWH
H[SRUWDEOHV FRQ FDUDFWHUtVWLFDV WUDGLFLRQDOHV \
GH LPSDFWR HQ PHUFDGRV H[WHUQRV EULQGDQGR
EHQH¿FLRV D ORV HVODERQHV GH OD SURGXFFLyQ
WUDQVIRUPDFLyQ \ FRPHUFLDOL]DFLyQ0LQLVWHULR
,'5HYLVWDGH,QYHVWLJDFLRQHV,661
9ROXPHQ1~PHUR-XOLR'LFLHPEUHGHSS
25/$1'2'(-(6Ò60$5Ë1/25'8<,9$1$/)5('2&27(6%58*(60$57+$/,/,$1$7255(6
%$55(720$57+$(8*(1,$&$55(f2*8$/'5Ï1$/(;$1'(5+(51È1'(=5Ë26
(VWXGLRGHRIHUWD\GHPDQGDGHODJXD\DEDHQODUHJLyQGHOUtR6XiUH]
GH$JULFXOWXUD\'HVDUUROOR5XUDOHVWDHV
XQDGHODVUD]RQHVTXHKDPRWLYDGRHOWUDEDMRFRQ
HVWH JUHPLR SRU SDUWH GH OD 8QLYHUVLGDG GH
6DQWDQGHU±8'(6\GHFHQWURVGHLQYHVWLJDFLyQ
(O HVODEyQ LQGXVWULDO QR HVFDSD GH ORV
SUREOHPDVTXHDIHFWDQODFRPHUFLDOL]DFLyQGHOD
IUXWDHQIUHVFR3RUHMHPSORHQODIDEULFDFLyQGH
ERFDGLOORV KD\ REVROHVFHQFLD GH HTXLSRV \ SRU
HVR VH FRQVXPH PXFKR FRPEXVWLEOH OR TXH
DIHFWDQHJDWLYDPHQWHHOPHGLRDPELHQWHYDULRV
IDEULFDQWHV QR SRVHHQ LQIUDHVWUXFWXUD GH
DOPDFHQDPLHQWR DGHFXDGD SDUD FRQVHUYDU ODV
SXOSDV OR TXH REOLJD D OD SDUiOLVLV GH OD
SURGXFFLyQ\DYHQGHUODDPiVEDMRSUHFLRORV
LQJUHVRVGHORVSURGXFWRUHVVRQSHTXHxRVFRQHO
FRQVHFXHQWHEDMRQLYHOGHYLGD\HQSURPHGLRHO
NLORGHODIUXWDFXHVWD&23HLQFUHPHQWDD
&23FXDQGRODFRVHFKDGLVPLQX\H
(Q XQ HVWXGLR SDUDOHOR D HVWH HQ HO TXH VH
SUHWHQGHHODERUDUXQSODQGHPDUNHWLQJSDUDHO
ERFDGLOOR HQ OD PLVPD UHJLyQ VH SUHSDUDQ
LQLFLDWLYDVSDUDHOIRUWDOHFLPLHQWRDJURLQGXVWULDO
GHGLFKRSURGXFWRSDUDDFFHGHUDPiVPHUFDGRV
WDQWRHQHOiPELWRQDFLRQDOFRPRLQWHUQDFLRQDO
SHUPLWLHQGR OD LQFXUVLyQ GH OD JXD\DED HQ OD
FDGHQDGHYDORU\EHQH¿FLDQGRDORVPXQLFLSLRV
SURGXFWRUHVGHODPLVPD
/D JXD\DED WLHQH XQ PHUFDGR QDFLRQDO
SUiFWLFDPHQWH FDXWLYR DQWH OD LQH[LVWHQFLD GH
RIHUWD GH IUXWD H[WUDQMHUD \ XQD ODUJD WUDGLFLyQ
UHJLRQDOGHFRQVXPRGHOSURGXFWR/DGHPDQGD
QDFLRQDO HV PX\ HVWDEOH \ SRFR H[LJHQWH HQ
WpUPLQRVGHFDOLGDG\YDULHGDGDXQTXHPXHVWUD
XQDFRQGXFWDUDFLRQDODQWHHOLQFUHPHQWRHQORV
SUHFLRV OR FXDO OOHYD DO FRQVXPLGRU D SUHIHULU
RWURVIUXWRVFRPRPDQJRPDQ]DQD\EDQDQR(Q
DUDV GH PHMRUDU VX FRPHUFLDOL]DFLyQ HV
QHFHVDULRDGHPiVGHLQGXVWULDOL]DUODRIHUWDUVXV
JUDQGHV EHQH¿FLRV \ PHMRUDU OD FDGHQD GH
VXPLQLVWURVLQHPEDUJRHVWRKDFHSDUWHGHXQ
SODQGHPHUFDGHRSRVWHULRU
(V SUHFLVR FRPHQWDU TXH OD JXD\DED VH
FDUDFWHUL]DSRUSUHVHQWDUGRVFRVHFKDVDQXDOHV
XQDDPLWDGGHDxROODPDGD³FRVHFKDGHPLWDFD´
\RWUDD¿QGHFDGDDxRFRQRFLGDFRPR³FRVHFKD
SULQFLSDO´ 6H SXHGH UHIHUHQFLDU TXH GXUDQWH
\VyORVHSUHVHQWyXQDFRVHFKDDQXDO
PLHQWUDV TXH GH HQ DGHODQWH VH KDQ
SUHVHQWDGR SURGXFFLRQHV FRQWLQXDV FRQ SLFRV
FRUUHVSRQGLHQWHV D ODV GRV FRVHFKDV DQXDOHV
PHQFLRQDGDV6RODUWH ,QVXDVW\ 0HOJDUHMR
&DOHQGDULRIHQROyJLFRGHODJXD\DEDHQODKR\D
GHOUtR6XDUH]
7LSRGHHVWXGLR
(OSUHVHQWHHVWXGLRHVGHWLSRQRH[SHULPHQWDO
\DTXHVHVHOHFFLRQDURQVXMHWRVDTXLHQHVVHOHV
PLGLHURQYDORUHVGHODVYDULDEOHVHVWXGLDGDVHV
GHFLU DVRFLDFLRQHV TXH UHSUHVHQWDEDQ D ORV
DJULFXOWRUHV GH OD UHJLyQ VREUH TXLHQHV VH
REVHUYy \ PLGLy OD RIHUWD \ PLFURHPSUHVDULRV
IDEULFDQWHVGHERFDGLOORHQTXLHQHVVHPLGLyOD
GHPDQGDGHHVWDIUXWD(OGLVHxRIXHGHVFULSWLYR
\ D T X H V H F R Q F O X \ y G H W D O O D Q G R H O
FRPSRUWDPLHQWR GH ODV YDULDEOHV DVRFLDGDV D
GHPDQGD\RIHUWDSRURWURODGRODVUHVSHFWLYDV
GHPDQGD \ RIHUWD IXHURQ PHGLGDV HQ XQ
PRPHQWRHVWiWLFRPX\HVSHFt¿FRGHWLHPSR
,'5HYLVWDGH,QYHVWLJDFLRQHV,661
9ROXPHQ1~PHUR-XOLR'LFLHPEUHGHSS
25/$1'2'(-(6Ò60$5Ë1/25'8<,9$1$/)5('2&27(6%58*(60$57+$/,/,$1$7255(6
%$55(720$57+$(8*(1,$&$55(f2*8$/'5Ï1$/(;$1'(5+(51È1'(=5Ë26
(VWXGLRGHRIHUWD\GHPDQGDGHODJXD\DEDHQODUHJLyQGHOUtR6XiUH]
3DUWLFLSDQWHV
3DUD OD DSOLFDFLyQ GH OD HQFXHVWD GH OD
GHPDQGDGHODJXD\DEDHQIUHVFRVHHODERUyXQ
FXHVWLRQDULR HVWUXFWXUDGR HO FXDO VH DSOLFy
GLUHFWDPHQWH D XQD PXHVWUD GH FXDUHQWD \ VHLV
HPSUHVDVIDEULFDQWHVGHERFDGLOORH[LVWHQWHVHQ
ODUHJLyQGHO5tR6XiUH]GXUDQWHORVPHVHVGH
MXQLRDDJRVWRGH3RURWURODGRHQHOHVWXGLR
GHODRIHUWDVHDSOLFyLJXDOPHQWHXQFXHVWLRQDULR
HVWUXFWXUDGR D XQD PXHVWUD HVWDGtVWLFDPHQWH
UHSUHVHQWDWLYD LJXDO D GLH] DVRFLDFLRQHV TXH
UHSUHVHQWDEDQ D ORV FXOWLYDGRUHV GH JXD\DED
XELFDGRVHQODPLVPDUHJLyQ(OFXHVWLRQDULRVH
DSOLFyGXUDQWHHOPHVGHMXQLRGH
0DWHULDOHVHLQVWUXPHQWRV
6H DSOLFy XQD SULPHUD HQFXHVWD EXVFDQGR
PHGLUDVSHFWRVGHODGHPDQGDGHODJXD\DEDHQ
IUHVFR D ORV IDEULFDQWHV GH ERFDGLOOR \ XQD
VHJXQGDTXHEXVFDEDPHGLUDVSHFWRVGHODRIHUWD
D ODV DVRFLDFLRQHV UHSUHVHQWDQWHV GH ORV
FXOWLYDGRUHV/RVLQVWUXPHQWRVDSOLFDGRVIXHURQ
YDOLGDGRVPHGLDQWHDSOLFDFLyQDSUHPXHVWUDGH
PDQHUDTXHSURSRUFLRQDURQGDWRVFRQ¿DEOHV
(QFXHVWD
(QODHQFXHVWDGHODRIHUWDVHHYDOXDURQODV
VLJXLHQWHVGLPHQVLRQHVWLSRGHFXOWLYRYDULHGDG
FXOWLYDGD GH IUXWR SURYHHGRUHV GH LQVXPRV
IUHFXHQFLD\FRQGLFLRQHVGHFRPSUDGHHVWRV3RU
RWURODGRVHUHFROHFWyLQIRUPDFLyQUHODFLRQDGD
FRQ OD FDQWLGDG GH iUEROHV VHPEUDGRV SRU
KHFWiUHD\ODHGDGGHORVPLVPRVVXSURGXFFLyQ
SRUKHFWiUHD\ODIUHFXHQFLDGHSURGXFFLyQ6H
DQDOL]DURQ ORV SULQFLSDOHV FRPSUDGRUHV
IUHFXHQFLD \ FDQWLGDGHV YHQGLGDV SUHFLRV \
FRQGLFLRQHV GH YHQWD \ ¿QDOPHQWH VH LQGDJy
VREUH ODV IRUWDOH]DV \ GL¿FXOWDGHV HQ OD
FRPHUFLDOL]DFLyQGHODJXD\DEDHQIUHVFR
(Q OD LQYHVWLJDFLyQ GH OD GHPDQGD VH
HYDOXDURQODVVLJXLHQWHVGLPHQVLRQHVIUHFXHQFLD
\ YROXPHQ GH FRPSUD FDUDFWHUtVWLFDV GHO
SURGXFWR FRPSUDGR SULQFLSDOHV SURYHHGRUHV
FRVWRVLQFXUULGRVHQODFRPSUD\¿QDOPHQWHORV
SURYHHGRUHV
3URFHGLPLHQWR
3DUD OOHYDU D FDER OD LQYHVWLJDFLyQ VH
GHVFULELHURQLQLFLDOPHQWHODVFDUDFWHUtVWLFDVGHO
VHFWRU DJURLQGXVWULDO GH OD JXD\DED UH¿ULHQGR
ORVSURFHVRVGHFRPHUFLDOL]DFLyQGHODSXOSDHQ
OD UHJLyQ GHO 5tR 6XiUH] OXHJR VH HVWLPy OD
FDSDFLGDG GH OD RIHUWD UHDO \ OD GHPDQGD UHDO
LGHQWL¿FDQGR SRVWHULRUPHQWH OD GHPDQGD
LQVDWLVIHFKD\ORVHVODERQHVGHFRPHUFLDOL]DFLyQ
HQODFDGHQD6HJHQHUDURQFRQFOXVLRQHVYiOLGDV
SDUDHOVHFWRUDJURLQGXVWULDO\SDUDODDFDGHPLD
5HVXOWDGRV
2IHUWD
(QFXDQWRDODRIHUWDGHODJXD\DEDHQIUHVFR
VHKLFLHURQYDULRVKDOOD]JRVFRPR
6RODPHQWHXQGHORVFXOWLYDGRUHVWLHQH
VLHPEUDVH[FOXVLYDPHQWHVLOYHVWUHVHOUHVWRWLHQH
FXOWLYRVFRPELQDGRVHVGHFLUHQWUHVLOYHVWUHV\
WHFQL¿FDGRV/DSURSRUFLyQWRWDOGHORVFXOWLYRV
GH OD PXHVWUD HV GH XQ VLOYHVWUH \ WHFQL¿FDGR /D RIHUWD UHSRUWDGD SRU OD PXHVWUD
HVWXGLDGD GLH] DVRFLDFLRQHV VH HOHYD D FLHQWR
QRYHQWD \ VLHWH WRQHODGDV VHPDQDOHV OR
FXDOVHH[WUDSRODDODVWUHFHDVRFLDFLRQHVFRQXQD
,'5HYLVWDGH,QYHVWLJDFLRQHV,661
9ROXPHQ1~PHUR-XOLR'LFLHPEUHGHSS
25/$1'2'(-(6Ò60$5Ë1/25'8<,9$1$/)5('2&27(6%58*(60$57+$/,/,$1$7255(6
%$55(720$57+$(8*(1,$&$55(f2*8$/'5Ï1$/(;$1'(5+(51È1'(=5Ë26
(VWXGLRGHRIHUWD\GHPDQGDGHODJXD\DEDHQODUHJLyQGHOUtR6XiUH]
FLIUDTXHVXSHUDODVGRVFLHQWRVFLQFXHQWD\VHLV
WRQHODGDVVHPDQDOHV6HHQFXHQWUDTXH
WRGRV HQ OD UHJLyQ FXOWLYDQ ODV YDULHGDGHV GH
JXD\DEDURMD\EODQFDHQLJXDOSURSRUFLyQ
\\QRFXOWLYDQRWUDVHVSHFLHVFRQRFLGDV
FRPR OD JXD\DED SHUD (O FXOWLYR HQ LJXDO
SURSRUFLyQ GH ODV GRV HVSHFLHV PHQFLRQDGDV
JXD\DEDURMD\JXD\DEDEODQFDVHGHEHDTXHORV
IDEULFDQWHV GH ERFDGLOOR UHTXLHUHQ SDUD OD
SURGXFFLyQXQDPH]FODLJXDOGHODVGRVHVSHFLHV
(O GH ORV FXOWLYDGRUHV XWLOL]D LQVXPRV
TXtPLFRVSDUDHOFRQWUROGHSODJDVPLHQWUDVTXH
WRGRV XWLOL]DQ LQVXPRV RUJiQLFRV FRPR DERQR
SDUDVXVVLHPEUDV(QHVWHVHQWLGRUHSRUWDQTXH
HO FRPSUDQ GLFKRV LQVXPRV D DOPDFHQHV
DJUtFRODV PLHQWUDV TXH HO ORV DGTXLHUH
PHGLDQWH SHUVRQDV QDWXUDOHV (O GH HOORV
HIHFW~D OD FRPSUD GH ORV LQVXPRV FDGD PHV
PLHQWUDV TXH HO UHVWR OR KDFH FDGD VHLV PHVHV
7RGRV HOORV DFRVWXPEUDQ D KDFHU OD FRPSUD
HVWULFWDPHQWHGHFRQWDGR
(Q UHIHUHQFLD D OD FDQWLGDG GH iUEROHV
UHSRUWDGRV SRU KHFWiUHD HQ ORV FXOWLYRV GH OD
UHJLyQVHSXHGHPHQFLRQDUTXHHQHOGHORV
FXOWLYRVWLHQHPHQRVGHiUEROHVSRUKHFWiUHD
HOWLHQHHQWUH±iUEROHVSRUFDGD
KHFWiUHDVHPEUDGDHOFXHQWDFRQXQUDQJR
GH ± \ VyOR HO WLHQH PiV GH iUEROHVSRUKHFWiUHD
(QFXDQWRDODHGDGGHORViUEROHVVHPEUDGRV
VHUHSRUWDTXHHOGHORVDJULFXOWRUHVFXHQWD
FRQiUEROHVGHHQWUH±DxRVGHHGDGHOGH
HOORVWLHQHiUEROHVFRQPiVGHDxRVGHHGDGHO
GHHOORVWLHQHiUEROHVGH±DxRVGHHGDG
\HOGHORVFXOWLYDGRUHVFXHQWDFRQiUEROHV
GHHQWUH±DxRV(OGHORVFXOWLYDGRUHV
VDFDVXSURGXFFLyQFDGDWUHVPHVHVPLHQWUDVTXH
ODPD\RUtDORKDFHFDGDVHLVPHVHV
/D PD\RUtD GH ORV FXOWLYDGRUHV KDFH
FRQWURO ¿WRVDQLWDULR FRQWUD SODJDV DVt /D
WRWDOLGDG GH HOORV DFW~D FRQWUD ³HO SLFXGR´ HO
FRQWUD OD PRVFD GH OD JXD\DED HO FRQWUD ³HO DQLxDGRU´ HO FRQWUD HO JXVDQR
WDODGUDGRU \ HO FRQWUD ³HO SHWD´ /RV
PpWRGRV PiV XWLOL]DGRV SDUD HO FRQWURO GHO
SLFXGRVRQHPEROVDGRGHIUXWRVHOLPLQDFLyQGH
IUXWRV HQ PDO HVWDGR VHOHFFLyQ GH iUEROHV
WUDPSDGHVIDVHGHFRVHFKDXVRGHTXtPLFRV\
XVR GH KRUPLJDV SUHGDGRUDV &RUSRLFD ,FD
*REHUQDFLyQGH6DQWDQGHU
/RVDJULFXOWRUHVUHFLEHQDVHVRUtD\DVLVWHQFLD
WpFQLFD GH GLYHUVDV HQWLGDGHV FRPR HO 6(1$
HO,&$\([DJUR2WURVVH
DVHVRUDQGHSDUWLFXODUHVRGHODV8QLGDGHV
0XQLFLSDOHVGH$VLVWHQFLD7pFQLFD$JURSHFXDULD
±8PDWDV
(O GH OD SURGXFFLyQ VH YHQGH D ORV
IDEULFDQWHVGHERFDGLOORHIHFWXDQGRODYHQWDFRQ
IUHFXHQFLD VHPDQDO HQ XQ GH ORV FDVRV \
PHQVXDO HQ HO UHVWDQWH /D FDQWLGDG GH
JXD\DEDYHQGLGDVHPDQDOPHQWHHQODPD\RUtDGH
ORV FDVRV RVFLOD HQWUH ± WRQHODGDV
VHPDQDOHVHOYHQGHHQWUH\WRQHODGDV
VHPDQDOHVPLHQWUDVTXHHOYHQGHPiVGH
WRQHODGDVVHPDQDOHV(OGHORVFXOWLYDGRUHV
UHDOL]D VX YHQWD GH FRQWDGR HO UHVWR OR KDFH D
,'5HYLVWDGH,QYHVWLJDFLRQHV,661
9ROXPHQ1~PHUR-XOLR'LFLHPEUHGHSS
25/$1'2'(-(6Ò60$5Ë1/25'8<,9$1$/)5('2&27(6%58*(60$57+$/,/,$1$7255(6
%$55(720$57+$(8*(1,$&$55(f2*8$/'5Ï1$/(;$1'(5+(51È1'(=5Ë26
(VWXGLRGHRIHUWD\GHPDQGDGHODJXD\DEDHQODUHJLyQGHOUtR6XiUH]
FUpGLWR
6HUHSRUWDTXHDSHQDVXQSRFRPiVGHODPLWDG
GH ORV FXOWLYDGRUHV DSUHFLDQ FRPR
IRUWDOH]D OD FDOLGDG GHO SURGXFWR HO UHVWR
FRQVLGHUDTXHHOKHFKRGHSHUWHQHFHUDOFOXVWHUHV
XQDJUDQYHQWDMD3RURWURODGRFDVLODPLWDGGH
HOORVUHSRUWDTXHODYDULDELOLGDGGHOSUHFLR
HV XQD GL¿FXOWDG HQ HO PRPHQWR GH OD
FRPHUFLDOL]DFLyQRWURVFRQVLGHUDQTXHOD
GL¿FXOWDG FRQVLVWH HQ OD HVWDFLRQDOLGDG GHO
SURGXFWR DOJXQRV FRQVLGHUDQ TXH ODV
GL¿FXOWDGHV GHO WUDQVSRUWH VRQ XQD GHVYHQWDMD
PLHQWUDV TXH XQD FDQWLGDG LJXDO SLHQVD
TXHODFDOLGDGGHOSURGXFWRHVXQLQFRQYHQLHQWH
'HPDQGD
(Q FXDQWR D OD GHPDQGD GHO SURGXFWR VH
KLFLHURQORVVLJXLHQWHVKDOOD]JRV
8QD SHTXHxD SDUWH GH ORV IDEULFDQWHV
FRPSUD OD SXOSD GH OD JXD\DED XQD YH] D OD
VHPDQDXQSRUFHQWDMHFRQVLGHUDEOHKDFH
ODFRPSUDGRVYHFHVDODVHPDQDRWURSRUFHQWDMH
SDUHFLGRORKDFHWUHVYHFHVDODVHPDQDXQ
SRUFHQWDMHPHQRUORKDFHFXDWURYHFHVD
ODVHPDQDPLHQWUDVTXHXQSRUFHQWDMHSHTXHxR
HMHFXWD VXV FRPSUDV FLQFR YHFHV D OD
VHPDQD \ ¿QDOPHQWH VROR XQ OR KDFH VHLV
YHFHV D OD VHPDQD (O YROXPHQ GH FRPSUD
VHPDQDO GH ORV HQFXHVWDGRV VXPD NLORV VHPDQDOHV SRU OR TXH H[WUDSRODQGR D OD
SREODFLyQIDEULFDQWHVVHFRQVLGHUDTXHOD
FRPSUD VHPDQDO HV GH NLORV HV
GHFLU WRQHODGDV VHPDQDOHV /RV
I D E U L F D Q W H V F R P H Q W D Q T X H F R P S L W H Q
GLIHUHQFLiQGRVHHQODFRPSUDGHODJXD\DEDSRU
ODV VLJXLHQWHV FDUDFWHUtVWLFDV SXOSD FRPSDFWD
IUHVFXUDGHODIUXWDDURPD
SRUSURFHGHUGHODUHJLyQFDOLGDG\EXHQ
HVWDGR FRORU HO UHVWR DGXFH RWUDV
FDUDFWHUtVWLFDV
7RGRVORVIDEULFDQWHVHQFXHVWDGRVFRQVLGHUDQ
TXHKD\GHPDQGDLQVDWLVIHFKDDGXFLHQGRFRPR
IDFWRUHVORVVLJXLHQWHVLQFLGHQFLDGHORVIDFWRUHV
¿WRVDQLWDULRVODUJDVGLVWDQFLDVREOLJDGDV
SRU FDUUHWHUD WHPSRUDOLGDG GHO IUXWR
P D O D V Y t D V G H D F F H V R \
GHVFRQRFLPLHQWRGHODRIHUWD
)LQDOPHQWHORVHQFXHVWDGRVKLFLHURQPHQFLyQ
GHORVSULQFLSDOHVIDFWRUHVDORVTXHOHVDGMXGLFDQ
ORV LQFUHPHQWRV HQ ORV FRVWRV LQFXUULGRV DO
PRPHQWR GH FRPSUDU OD SXOSD /DV UHVSXHVWDV
IXHURQ EDMD SURGXFFLyQ R HVFDVH] SRU
WHPSRUDOLGDGSRUODFDOLGDGGHOSURGXFWR
ODUJDV GLVWDQFLDV WUDQVSRUWH
IDFWRUHVFOLPiWLFRV\RWURV
6XVSURYHHGRUHVGHJXD\DEDVRQFDPSHVLQRV
L Q G H S H Q G L H Q W H V H Q X Q J U D Q G H V
GLVWULEXLGRUHVHQXQ\RWURVLQWHUPHGLDULRV
&RPHQWDULRV
'HULYDGR GH HVWH HVWXGLR GH PHUFDGR VH
SXHGHQ FRQFOXLU DVSHFWRV LQWHUHVDQWHV TXH
DUURMDUiQ OX] VREUH OD RIHUWD OD GHPDQGD VXV
FDUDFWHUtVWLFDV \ TXH SRGUiQ VHUYLU WDQWR D
DJULFXOWRUHV FRPR D SURGXFWRUHV \ DFDGpPLFRV
SDUDHQWHQGHUTXpRFXUUHDFWXDOPHQWHFRQHVWRV
,'5HYLVWDGH,QYHVWLJDFLRQHV,661
9ROXPHQ1~PHUR-XOLR'LFLHPEUHGHSS
25/$1'2'(-(6Ò60$5Ë1/25'8<,9$1$/)5('2&27(6%58*(60$57+$/,/,$1$7255(6
%$55(720$57+$(8*(1,$&$55(f2*8$/'5Ï1$/(;$1'(5+(51È1'(=5Ë26
(VWXGLRGHRIHUWD\GHPDQGDGHODJXD\DEDHQODUHJLyQGHOUtR6XiUH]
PHUFDGRV \ TXp OtQHDV VH SXHGHQ SRWHQFLDU R
PHMRUDUHQHOIXWXURGHFDUDDORJUDULQWHUDFFLRQHV
PiVH¿FLHQWHVHQWUHRIHUWD\GHPDQGD
6HDSUHFLDTXHFDVLWRGRVFXLGDQVXVFXOWLYRV
FRQWUDODVSODJDVDGLFLRQDOPHQWHLQFUHPHQWDQOD
SURGXFFLyQ PHGLDQWH OD DSOLFDFLyQ GH DERQRV
RUJiQLFRV WRGRV SUHIHULEOHPHQWH REWHQLGRV GH
DOPDFHQHV DJUtFRODVFDGDPHV\ FRPSUiQGRORV
GHFRQWDGR
'H DFXHUGR FRQ HO FRQRFLPLHQWR GH ORV
FXOWLYDGRUHV HO UDQJR GH HGDG PiV SURGXFWLYR
SDUDORViUEROHVGHJXD\DEDVHHQFXHQWUDHQOD
PLWDGGHVXFLFORGHYLGDHVGHFLUHQWUHORVVHLV\
TXLQFHDxRVGHHGDG&DGDiUEROGDIUXWRVGRV
YHFHVDODxR6yORHOUHSRUWDWHQHUiUEROHVHQ
HVHUDQJRGHHGDGHVGHFLUXQDOWRSRUFHQWDMHGH
ODFRVHFKDWRWDOGHODUHJLyQGHEHHVSHUDUKDVWD
FLQFRDxRVSDUDHQWUDUHQVXPi[LPRSXQWRGH
SURGXFFLyQ8QDPDQHUDGHPDQLSXODUHOSHUtRGR
GHSURGXFFLyQHVPHGLDQWHODSRGDFXDQGRORV
iUEROHVFRPLHQ]DQDÀRUHFHUDXQDSDUWHGHHOORV
VH OHV SRGDQ ODV ÀRUHV LPSLGLHQGR DVt TXH GHQ
IUXWR DVt pVWRV iUEROHV SRGDGRV ÀRUHFHQ WUHV
PHVHVGHVSXpVGHODSRGDFRQORFXDOVHDVHJXUD
SURGXFFLyQ FXDWUR YHFHV DO DxR 7RGD OD
SURGXFFLyQ VH YHQGH D ORV IDEULFDQWHV GH
ERFDGLOOR DVHJXUDQGR DVt TXH VH PDQWHQJD OD
FDGHQD
/RV FXOWLYDGRUHV FRQVLGHUDQ HQ VX PD\RUtD
TXH ODV GL¿FXOWDGHV FRPHUFLDOHV GH OD FDGHQD
HVWiQHQODYDULDELOLGDGGHOSUHFLRGHOSURGXFWR
SUHFLVDPHQWHFDXVDGHRWURIDFWRUFRQVLGHUDGROD
HVWDFLRQDOLGDG GHO SURGXFWR HV GHFLU pVWH VH
WRUQDPiVFRVWRVRFXDQGRKD\HVFDVH]DVtFDGD
WRQHODGDGHJXD\DEDVHYHQGHD&23
FXDQGRODSURGXFFLyQHVDEXQGDQWH\D
&23FXDQGRODSURGXFFLyQHVHVFDVD
'HULYDGR GH HVWH HVWXGLR VH LGHQWL¿FDQ
DOJXQDVYHQWDMDVFRPHUFLDOHVFRPRLQH[LVWHQFLD
GH LQWHUPHGLDULRV HQ OD YHQWD D IDEULFDQWHV GH
ERFDGLOOR H[SHULHQFLD HQ HO PDQHMR GHO IUXWR
JUDQYROXPHQGHYHQWDPHGLDQWHIDEULFDQWHVGH
ERFDGLOOR PHQRU HVIXHU]R HQ OD YHQWD SRU OD
PLVPDUD]yQDQWHULRU\RIHUWDGHSURGXFWRVGH
DOWDFDOLGDGFRQXQDYDULHGDGUHODWLYDJXD\DED
URMD\JXD\DEDEODQFD7DPELpQVHLGHQWL¿FDQ
DOJXQDV GHVYHQWDMDV FRPHUFLDOHV FRPR HQ HO
FDVR GH OD YHQWD D FRPHUFLDQWHV PD\RULVWDV HO
FXOWLYDGRU GHEH GDUVH D OD WDUHD GH EXVFDU HO
LQWHUPHGLDULR TXH PHMRU VDWLVIDJD VXV
QHFHVLGDGHVLQJUHVRVEDMRVHQpSRFDGHHVFDVH]
GHOSURGXFWRLQHVWDELOLGDGGHSUHFLRVPHUFDGR
OLPLWDGRGHELGRDODIDOWDGHLQIRUPDFLyQDFHUFD
GHO SURGXFWR GHVFRQRFLPLHQWR GH SDUWH GHO
FOLHQWH VREUH ORV EHQH¿FLRV QXWULFLRQDOHV GHO
SURGXFWR
(Q ORV FDVRV HQ ORV TXH ORV IDEULFDQWHV GH
ERFDGLOORQRGLVSRQHQGHVX¿FLHQWHSXOSDHVWRV
GHEHQUHFXUULUDORVPD\RULVWDVTXLHQHVWUDHQHO
SURGXFWR GHVGH RWUDV ]RQDV GHO SDtV /D
GLIHUHQFLDHQWUHODVIUHFXHQFLDVGHFRPSUDGHORV
IDEULFDQWHV \ ODV GH YHQWD GH ORV FXOWLYDGRUHV
UDGLFDHQTXHFDGDIDEULFDQWHFRPSUDDGLYHUVRV
SURYHHGRUHV
/RVIDFWRUHVFOLPiWLFRVTXHPiVLQFLGHQHQOD
SURGXFFLyQVRQODWHPSHUDWXUD\HOUpJLPHQGH
OOXYLDV6RODUWH5RPHUR0HOJDUHMR
,'5HYLVWDGH,QYHVWLJDFLRQHV,661
9ROXPHQ1~PHUR-XOLR'LFLHPEUHGHSS
25/$1'2'(-(6Ò60$5Ë1/25'8<,9$1$/)5('2&27(6%58*(60$57+$/,/,$1$7255(6
%$55(720$57+$(8*(1,$&$55(f2*8$/'5Ï1$/(;$1'(5+(51È1'(=5Ë26
(VWXGLRGHRIHUWD\GHPDQGDGHODJXD\DEDHQODUHJLyQGHOUtR6XiUH]
)LQDOPHQWHVHREVHUYDXQJUDQGHVIDVHHQWUH
ODVUHVSHFWLYDVRIHUWD\GHPDQGDSUR\HFWDGDVHV
GHFLUODSULPHUDFLIUDPXHVWUDFODUDPHQWH
WRQHODGDV VHPDQDOHV GH OD IUXWD HQ IUHVFR
RIUHFLGDDORVIDEULFDQWHVSHURpVWRVGHPDQGDQ
WRQHODGDV VHPDQDOHV OR TXH ORV KDFH
EXVFDU DOWHUQDWLYDV FRQ JUDQGHV GLVWULEXLGRUHV
PD\RULVWDV\FDGHQDVGHDOPDFHQHV\HQRWURV
PHUFDGRVQDFLRQDOHVGHGLVWLQWDFDOLGDGFRPROD
]RQD GHO SDFt¿FR FRORPELDQR HQ OD TXH OD
FDOLGDG GHO IUXWR HV PHQRU 'DGR HVWH JUDQ
GHVIDVH \ YLVWDV ODV SRVLELOLGDGHV GH FRQWURO
¿WRVDQLWDULR GH WHUUHQR \ GH LQFUHPHQWR GH
FRVHFKDV PHGLDQWH DSOLFDFLRQHV WpFQLFDV VH
SUHWHQGH OOHYDU D FDER XQD VHJXQGD SDUWH GH
LQYHVWLJDFLyQHQODTXHVHHODERUDUiXQSODQGH
PHUFDGHRSDUDHOIUXWRHQIUHVFRSURGXFLGRHQOD
UHJLyQ GH PRGR TXH HQ XQ PHGLDQR SOD]R VH
LQFUHPHQWH OD RIHUWD OOHJDQGR D VDWLVIDFHU SRU
FRPSOHWRODGHPDQGDORFDO\ODQDFLRQDO\DXQ
ODUJR SOD]R VH H[SRUWH HO SURGXFWR SDUD SRGHU
H Q W U D U D F R P S H W L U H Q O R V P H U F D G R V
LQWHUQDFLRQDOHV
,QGXVWULDO GH OD 8QLYHUVLGDG GH 6DQWDQGHU ±
8'(6SRUHODSR\RDFDGpPLFRGXUDQWHWRGRHO
SURFHVR \ D OD 8QLYHUVLGDG GH 6DQWDQGHU ±
8'(6SRUOD¿QDQFLDFLyQQHFHVDULDSDUDOOHYDUD
FDERHOSUR\HFWRPHGLDQWHFRQYRFDWRULDLQWHUQD
GHSUR\HFWRVIRFDOL]DGRV
5HIHUHQFLDV
&DGHQD DJURDOLPHQWDULD GH OD JXD\DED \ VX
LQGXVWULD$JHQGDGHFRPSHWLWLYLGDGGH
OD &DGHQD DJURDOLPHQWDULD GH OD JXD\DED \ VX
LQGXVWULD6DQWDQGHU%XFDUDPDQJD
&DGHQDSURGXFWLYDUHJLRQDOGHODJXD\DED\
VX LQGXVWULD %R\DFi \ 6DQWDQGHU 5 H V S X H V W D L Q W H J U D O H Q J H Q H U D F L y Q G H
FRPSHWLWLYLGDG%DUERVD
&DVWUR9DUJDV + 5RGUtJXH]9DOHUD / 3DUDGD$OIRQVR ) *XDYD 3VLGLXP
JXDMDYD/VHHGRLOREWDLQHGZLWKDKRPHPDGH
VXSHUFULWLFDO ÀXLG H[WUDFWLRQ V\VWHP XVLQJ
VXSHUFULWLFDO &2 DQG FRVROYHQW 7KH -RXUQDO
RIVXSHUFULWLFDOÀXLGV
$JUDGHFLPLHQWRV
6H H[WLHQGH XQ DJUDGHFLPLHQWR HVSHFLDO DO
JUHPLRDJURLQGXVWULDOGHODJXD\DEDHQODUHJLyQ
GHO 5tR 6XiUH] SRU VXPLQLVWUDU LQIRUPDFLyQ
LPSRUWDQWH SDUD HO GHVDUUROOR GH HVWH HVWXGLR
DGHPiVGHLQIRUPDFLyQUHIHUHQWHDORVFRQWDFWRV
\ EDVHV GH GDWRV SDUD OD DSOLFDFLyQ GH ORV
LQVWUXPHQWRV 6H DJUDGHFH DO JUXSR GH QXHYDV
WHFQRORJtDV GHO SURJUDPD GH ,QJHQLHUtD
&RUSRLFD ,FD *REHUQDFLyQ GH 6DQWDQGHU
0DQHMR LQWHJUDGR GHO SLFXGR GH OD
JXD\DED &RQRWUDFKHOXV SVLGLL 0DUVKDOO HQ
6DQWDQGHU%DUERVD3URGXPHGLRV
)RQGR1DFLRQDOGHO*DQDGR)HGHJDQGH
( Q H U R G H & R Q W H [ W R J D Q D G H U R 5HFXSHUDGR HO GH $JRVWR GH GH (Q
HVWXGLR iUEROHV GH JXD\DED DQWH DPHQD]D GH
,'5HYLVWDGH,QYHVWLJDFLRQHV,661
9ROXPHQ1~PHUR-XOLR'LFLHPEUHGHSS
25/$1'2'(-(6Ò60$5Ë1/25'8<,9$1$/)5('2&27(6%58*(60$57+$/,/,$1$7255(6
%$55(720$57+$(8*(1,$&$55(f2*8$/'5Ï1$/(;$1'(5+(51È1'(=5Ë26
(VWXGLRGHRIHUWD\GHPDQGDGHODJXD\DEDHQODUHJLyQGHOUtR6XiUH]
L
Q
V
H
F
W
R
V
KWWSZZZFRQWH[WRJDQDGHURFRPDJULFXOWXUD
HQHVWXGLRDUEROHVGHJXD\DEDDQWHDPHQD]D
GHLQVHFWRV
0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUD\'HVDUUROOR5XUDO
$JHQGD QDFLRQDO GH &7, GH OD
JXD\DED&DGHQDDJURDOLPHQWDULDGHODJXD\DED
6RODUWH0(,QVXDVW\20HOJDUHMR/
0&DOHQGDULRIHQROyJLFRGHODJXD\DED
HQODKR\DGHOUtR6XDUH](Q$/0RUDOHV/
00HOJDUHMR(GLWV'HVDUUROORGHSURGXFWRV
IXQFLRQDOHV SURPLVRULRV D SDUWLU GH OD JXD\DED
3VLGLXPJXDMDYD/SDUDHOIRUWDOHFLPLHQWRGH
OD FDGHQD SURGXFWLYD %RJRWi 8QLYHUVLGDG
1DFLRQDOGH&RORPELD
6RODUWH0(5RPHUR+00HOJDUHMR
/0&DUDFWHUL]DFLyQHFR¿VLROyJLFDGH
YDULHGDGHV GH JXD\DED SRU IXQFLyQ GH XVR (Q
0(6RODUWH2,QVXDVW\/00HOJDUHMR
(GLWV 'HVDUUROOR GH SURGXFWRV IXQFLRQDOHV
SURPLVRULRV D SDUWLU GH OD JXD\DED 3VLGLXP
JXDMDYD/SDUDHOIRUWDOHFLPLHQWRGHODFDGHQD
SURGXFWLYD %RJRWi 5HSRVLWRULR LQVWLWXFLRQDO
81EGLJLWDO
,'5HYLVWDGH,QYHVWLJDFLRQHV,661
9ROXPHQ1~PHUR-XOLR'LFLHPEUHGHSS