Indice

Indice
INTRO0UCCIÖN
I. «Soldado y mediofilosofo»:vida de Cadalso
II. Ideologia y novela en las Carlas marruecas
1. Entre riombre de bien y vasallo; el pensamiento de
Nunc Nufiez
2. Costumbrismo y novela en las Cartas marruecas ....
BT. Las Noches Mgubres; primera obra romäntica europea .
1. Contexto histörico y tematico
2. Fuentes y cosmovision
3. Tediato en la morada de su alma. El genero de la
obra
4. EI subtexto costumbrista de las Noches lugpkres
13
16
40
40
58
80
80
89
98
107
ESTA EDICIÖN
126
SLGLAS Y ABREVIATURAS DE USO FKECUENTE
129
BlBLIOGRAFIA
131
CARTAS MARRUECAS
141
Introducciön
143
Carta I. Da noticia Gazel a Ben-Beley de su detenciön en
Espana, de su idea de viajar por elk, j de su amistad con
Nuno. Le promete informarlo de cuanto observe y le
pide lo ayude con sus consejos
153
Carta IL Se toma tiempo Gazel para informar a su rnaestro respecto a la diversidad que nota entre los europeos,
y aun entre los mismos espafioles
155
Carta III. Epitome de la Historia de Espaäa, hasta el principio del stglo presente [Gazel a Ben-Beiey]
„
156
Carta IV. Estado de la Europa, y en especial de Espana en
este sigfa [Gazel a Ben-Beley]
161
Carta V. Conquistas de las Amadeas [Gazel a Ben-Beley]..
Carta VI. Atraso de las ciencias por falta de protection
[Gazel a Ben-Beley]
Carta VII. Falta de educacion de la juventud [Gazel a BenBeley]
Carta VIII. Nuevo diccionario castellano de Nuno sobre
el sentido propio y abusivo de las voces [Gazel a BenBeley]
Carta DL Continuacion de la Carta V. Apologia de Cortes.
Retorsion de las declamaciones de los extranjeros [Gazel
a Ben-Beley]
Carta X. Relajaciön de costumbres [Gazel a Ben-Beley] ...
Carta XI. Cumplimientos. Farniliaridades; sus utilidades e
inconvenientes [Gazel a Ben-Beley]
Carta XII. Nobleza hereditaria [Gazel a Ben-Beley]
Carta XDT. Continuacion del mismo asunto [Gazel a BenBeley]..
Carta XTV. Explicaciön de la voz victoria segun el diccionario de Nufio [Gazel a Ben-Beley]
Carta XV. Desprecia cada uno la carrera que no sigue [Gazel
a Ben-Beley]
Carta XVI. Historia heroica de Espana; manuscrito de Nuno
[Gazel a Ben-Beley]
Carta XVII. Todo nos fastidia [Ben-Beley a Gazel]
Carta XVIII. Pleitos entre padres e hijos [Gazel a BenBeley]
Carta XIX. Respuesta a la anterior [Ben-Beley a Gazel] ....
Carta XX. Caräcter de los espanoles [Ben-Beley a Nuno]..
Carta XXI. Continuacion del mismo asunto [Nuno a BenBeley]
Carta XXII. Cartas para dar parte de boda [Gazel a BenBeley]
Carta XXIII. Conclusiones [Gazel a Ben-Beley]
Carta XXIV. Perjuicio del empefio de los plebeyos en conseguir la nobleza [Gazel a Ben-Beley]
Carta XXV. Diferencia en tratar a una misma persona en
diversos tiempos [Gazel a Ben-Beley]
Carta XXVI. Diversidad de las provindas de Espana [Gazel
a Ben-Beley]
Carta XXVII. Fama pöstuma [Gazel a Ben-Beley] ,
Carta XXVHI. Continuacion del mismo asunto [Ben-Beley
a Gazel]
Carta XXIX. Caräcter de losfianceses[Gazel a Ben-Beley]..
167
167
171
177
181
188
191
196
197
198
199
200
203
203
205
205
206
210
211
213
214
215
219
221
224
Carta XXX. Complacencia de algunos en hablar delante de
los que denen por ignorantes [Gazel a Ben-Beley]
227
Carta XXXI. Libertad del trato civil [Ben-Beley a Gazel] .. 228
Carta XXXII. Elecciön de Iibros [Ben-Beley a Gazel]
228
Carta XXXIII. Conversaciones fastidiosas [Gazel a BenBeley]
230
Carta XXXIV. Proyectistas [Gazel a Ben-Beley]
232
Carta XXXV. Mudanza de lenguaje en Espana [Gazel a
Ben-Beley]
,
235
Carta XXXVI. Antitesis: vicio del estilo actual [Gazel a
Ben-Beley]
240
Carta XXXVII. Oscuridad de los lenguajes europeos, especialmente del castellano [Gazel a Ben-Beley]
240
Carta XXXVTfl. Orgullo de los espanoles [Gazel a BenBeley]
241
Carta XXXIX. Desarreglo del mundo [Gazel a Ben-Beley] 243
Carta XL. Veneraciön a los viejos [Gazel a Ben-Beley]
244
Carta XLI. Remedios del lujo [Gazel a Ben-Beley]
245
Carta XLII. Educaciön de Gazel. Dificultades en escribirse
un espandl a otro [Nuno a Ben-Beley]
249
Carta XLD3. Respeto a la antigüedad [Gazel a Nufio]
251
Carta XLrV. Respuesta a la anterior [Nuno a Gazel]
252
Carta XLV. Noticias de Barcelona. Cadetes de Guardias
Espanolas [Gazel a Ben-Beley]
256
Carta XLVI. Hombria de bien [Ben-Beley a Nufio]
258
Carta XLVII. Respuesta a la antecedente [Nuno a BenBeley]
260
Carta XLVHL Juicio imparcial del siglo actual [Nufio a
Ben-Beley]
260
Carta XLLX. Lastimosa decadencia de la lengua castellana
[Gazel a Ben-Beley]
261
Carta L. Traducciones [Gazel a Ben-Bdey]
264
Carta LI. Significado de la vozpolitka [Gazel a Ben-Beley]... 266
Carta LH. No hay medio entre ser, o no. hombre de bien
[Nufio a Gazel]
268
Carta IUI. Miseria del hombre en todas sus edades [Gazel
a Ben-Beley]
268
Carta UV. Significado de la -nm,furtum, y medios de faacerla [Gazel a Ben-Beley]
„
269
Carta LV. tPara que quiere el hombre hacerfortuna?[Gazel
a Ben-Beley]
269
Carta LVL Verdadera razon de la decadencia de Espana
[Gazel a Ben-Beley]
272
Carta LVfl. Defectos de la historia llamada unwersal [Gazel
a Ben-Beley]
Carta LVDI. Criticos [Gazel a Ben-Beley]
Carta LIX. Metodo de escribir la historia [Gazel a BenBeley]
Carta LX. Conversaciön sobre las naciones [Gazel a BenBeley]
Carta LXI. Juicio de la historia de DonQuijote [Gazd a BenBeley]
Carta LXII. Respuesta a la XLII [Ben-Beley a Nufio]
Carta LXQI. Continuadön de la LI [Gazel a Ben-Beley] ..
Carta LXIV. Memorias a Gazel [Gazel a Ben-Beley]
Carta LXV. Abuso de la virtud de los buenos [Gazel a BenBeley]
,
Carta LXVI. Varias dases de escritores [Gazel a Ben-Beley].
Carta LXVTL Pedanteria [Nufio a Gazel]
Carta LXVHI. Consecuencias del lujo [Gazel a Ben-Beley].
Carta EXK-Vidaretirada [Gazel a Nufio]
Carta LXX. Respuesta a la anterior [Nufio a Gazel]
Carta LXXI. Continuacion de la precedente [Nufio a
Gazel]
Carta LXXII. Corridas de toros [Gazel a Ben-Bdey]
Carta LXXÜT. Varones insignes de la casa reinante en Espafia [Gazel a Ben-Beley]
Carta LXXIV. Medios para restablecer a Espana [Gazel a
Ben-Beley]
Carta LXXV. Matrimonios violentos [Gazel a Ben-Beley].
Carta LXXVI. Coqueteria [Gazel a Ben-Beley]
Carta LXXVIL Efectos del mal gusto pasado en las ciencias
[Gazel a Ben-Beley]
Carta LXXVIII. Caräcter de un sabio escolästico [Gazel a
Ben-Beley]
Carta LXXLX. Quejas mutuas de viejos y mozos [Gazel a
Ben-Beley]
Carta LXXX. Abuso del Don [Gazel a Ben-Bdey]
Carta LXXXI. Incertidumbre de cösia se debe portar el
hombre [Gazel a Ben-Beley]
Carta LXXXII. Quinta esencia del modemismo [Gaze! a
Ben-Beley]
Carta LXXXQI. Signo de los hombres sabios [Gazel a BenBeley]
........
Carta LXXXIV. Consuelo de la fäma postuma [Ben-Beley
a Gazel]
,
10
275
278
279
281
284
285
286
287
294
295
296
308
308
314
316
317
318
320
321
324
326
330
334
334
339
340
344
347
Carta LXXXV. Indiferencia sobre la misma fäma [Gazel a
Ben-Beley]
Carta LXXXVI. Apariciones de Santiago en las batallas
[Ben-Beley a Gazel]
Carta LXXXVII. Respuesta a la anterior [Gazel a Ben-Beley]
Carta LXXXVTII. Tiempo perdido, el declamar contra el
lujo [Ben-Beley a Gazel]
Carta LXXXIX. Inutilidad de las cartas de asuntos domesticos [Nufio a Gazel]
Carta XC. Despfdese Gazel de Nuno
Nota
Protesta literaria del editor de las Cartas marruecas
348
349
350
353
356
358
359
361
NOCHES LÜGUBRES
365
Noche primera
Noche segunda
Noche tercera
367
387
405
11