Dictamen del fiscal

OBJETO: CONTESTA VISTA. SOLICITA ARCHIVO.SEÑOR JUEZ DE INSTRUCCION
Y CORRECCIONAL Nº 4 :
CLAUDIA SILVANA ONTIVEROS, Agente Fiscal de Primera
Instancia Nº2, en los autos caratulados: “INSFRAN, GILDO MIGUEL S/
SUICIDIO”, EXPTE. Nº20.927, Año: 2.003, registro del Juzgado de
Instrucción y Correccional Nº4 de la Primera Circunscripción Judicial
de la Provincia de Formosa, a V.S. respetuosamente, me presento y digo:
Que, en atención a las acusaciones efectuadas en varios medios
de prensa, proferidos hacia Magistrados y Funcionarios de la Provincia,
cuestinandose la labor de éstos en el trámite de las presentes actuaciones, a
fs. 92 la Sra. Procuradora Fiscal de Feria solicitó la extracción del archivo de la
presente causa y su posterior remisión al Ministerio Público Fiscal Nº2, a los
fines que hubiere lugar. Vista que fue materializada a fs. 94 de autos.
Que, del análisis de las presentes actuaciones surge que las
mismas se inician en fecha 04 de Agosto del año 2.003, con el Acta de
Constatación labrada por la Prevención en el domicilio del Sr. Gobernador de la
Provincia de Formosa, Dr. Gildo Insfran, sito en la calle Maipú Nº713 de esta
ciudad; quienes tras haber tomado conocimiento de un requerimiento vía
telefónica, siendo las 07:15 hs. se contituyeron en el domicilio de mención,
labrando la correspondiente acta en presencia de los testigos de actuación: Dr.
Antonio Emerito Ferreyra y José Luis Baldús, respectivamente. Haciéndose
constar la presencia del personal técnico de la División Criminalística a cargo
del Jefe de la misma, Subcomisario Valentín Cardozo, Oficial Inspector Orlando
Javier Arena (Perito) y Sargento Ayudante Gabino Amarilla (Fotógrafo), como
así también la presencia en el lugar del Juez de Instrucción y Correccional Nº4,
Dr. Hector Ricardo Shur y Forense Judicial Dr. Juan Carlos Acosta Ferreyra;
surgiendo de dicha acta que se ingresa al domicilio con la anuencia de su
propietario, observandose en un dormitorio ubicado en el margen izquierdo de
la primer planta, acostado sobre una cama en posición cúbito dorsal, el cuerpo
sin vida de una persona de sexo masculino, contextura física delgado, cutis
blanco cabellos color negro corto, con la boca y ojos abiertos, con el torso
desnudo
descubierto,
brazos
semi
flexionados,
ambas
manos
vacías
semicerradas, presentando tapado con una colcha de color azul estampado los
miembros inferiores, vistiendo un buzo color gris marca “La Gear”, cabeza
orientada hacia el cardinal Norte, presentando una herida con gran pérdida de
sangre en la región temporal, quien identificado resultó ser Gildo Miguel
Insfran; apreciandose manchas de sangre sobre la almohada donde tenía
apoyada la cabeza. Debajo del hombro derecho del cuerpo de la víctima se
halla depositado un arma de fuego tipo pistola, marca BERSA, versión
THUNDER 380 SUPER Nº 475245, Industria Argentina, calibre 380 mm, A.C.P.,
doble acción con cargador, conteniendo 12 cartuchos y uno en recámara,
cachas material de goma pavonado color negro, asimismo sobre la cama se
observa hacia el cardinal Oeste una vaina servida del mismo calibre, un celular
marca Motorola digital y la funda del arma color marrón. Oportunidad en la que
el personal técnico de Criminalística procede a tomar las muestras de ambas
manos a fin de determinar la presencia de residuos producidos por disparo de
arma de fuego (dermotest), como así también al secuestro del arma
mencionada, una vaina servida, doce cartuchos del mismo calibre, una
almohada de 50 cm de longitud x 30 cm de ancho, con funda floreada, con
orificio de entrada y salida (pasante) con manchas de sangre, una almohada
de 50 cm de longitud x 37 cm de ancho con funda del Club Boca Juniors y un
teléfono celular marca Motorola Digital.
Lo plasmado en el Acta mencionada precedentemente se abona
con los Croquis Ilustrativos obrantes a fs. 05 y 06 respectivamente, el Informe
Nº347/03 de la División Criminalística obrante a fs. 08/vta., el que establece
además de las circunstancias apuntadas en el Acta de Constatación, como dato
de interés, que el examen de los guanteletes en el laboratorio de la División
Criminalística, arrojó el siguiente resultado: Mano Derecha: Positivo (+)
Residuos de restos de pólvora. Mano Izquierda: Negativo, y el Acta
correspondiente a la pericia practicada al teléfono celular secuestrado en
autos, obrante a fs. 20/vta., la cual no aporta datos de relevancia a la
investigación.
Que, a fs. 09/vta. obra el Acta de Autopsia practicada al menor
víctima Gildo Miguel Insfran, llevada a cabo en la Morgue Judicial, sita en la
calle España Nº1 de esta ciudad, el día 04 de Agosto de 2003, a las 08:20 hs.,
frente a los testigos de actuación Eduardo Agustín Valiente y Jorge Oscar
Ibañez, encontrándose también presentes los Forenses Judiciales Dr Juan
Carlos Acosta Ferreyra, Dr. Rómulo Lacasa, Dr. Roberto Samudio y Auxiliar
Técnico Eladio Lezcano, y personal técnico de la División Criminalística, a cargo
del Subcomisario Valentín Cardozo (Licenciado en Criminalística), Oficial
Inspector Jorge Alejandro David (Perito) y Cabo Arnaldo Zeniquel (Fotógrafo);
haciendo constar que la víctima, quien al momento vestía un pantalón buzo
tipo joggins, color gris, con el torso descubierto, presentaba una herida
sangrante en pequeña dimensión en la cabeza lado derecho y otra herida
similar a la misma altura de la cabeza pero del lado izquierdo; entregando el
Dr. Lacasa un proyectil a simple vista de arma de fuego, procediendose al
secuestro del mismo a los fines periciales. Informando el Dr. Acosta Ferreyra
que el deceso del menor Gildo Miguel Insfran se produjo por “TRAUMATISMO
DE CRANEOENCEFÁLICO GRAVE DEBIDO A HERIDA DE PROYECTIL DE ARMA
DE FUEGO”, expidiendo al efecto el correpondiente Acta de Defunción,
procediendose al secuestro de las ropas mencionadas, a los fines legales
pertinentes, realizandose también las tomas fotográficas necesarias por parte
del personal de la División Criminalística.
Que, a fs.10/11 y 12/13 obran las declaraciones testimoniales del
Sargento 1º Wenceslao Medina y el Suboficial Principal Vicente Oscar González,
quienes se desempeñaban en la Sección Custodia Dependiente del Cuerpo de
Guardia de Infantería de la Policía de la Provincia de Formosa, cumpliendo
ambos funciones de custodia del domicilio del Sr. Gobernador de la Provincia,
Dr. Gildo Insfran, como así de la familia y bienes del mismo, teniendo al
momento del hecho como función específica la custodia de la puerta principal
de acceso al inmuble sito en la calle Maipú Nº713, cumpliendo horarios de
trabajo en forma rotativa. Sugiendo de sus testimonios que el Sargento 1º
Wenceslao Medina se presentó a cubrir servicio de guardia en el domicilio del
Sr. Gobernador, el día 03 de Agosto de 2003, a las 20:00 hs., con el resto del
personal componente del grupo; entre ellos el Oficial Principal Juan Carlos
López, el Sargento 1º Luis Torres y el Sargento 1º Osvaldo Noguer. Siendo las
06:50 hs. aproximadamente, del día 04 de Agosto de 2003, se hizo presente a
fin de cumplir su servicio de guardia el Suboficial Principal Vicente Oscar
Gonzalez, en compañía del resto del personal componente del grupo; entre
ellos el Oficial Inspector Oscar Chaves, como Oficial de Servicio; Suboficial
Principal Gregorio Sosa, Sargento Ayudante Luciano Rojas y el Sargento
Ayudante Feliciano Vera, y en el momento en que ambos se halaban
conversando respecto de las novedades de la noche anterior – la que había
transcurrido con total normalidad -, se hace presente la empleada de la familia
de nombre Lourdes, quien les solicita una linterna, ya que la habitación del
menor Gildo
Miguel se
encontraba sin energía eléctrica
y necesitaba
despertarlo para que asista al colegio; por lo que el Sargento 1º Medina y la
empleada se dirigen a la habitación del menor; llevando esta ultima una vela
encendida en la mano, ingresa a la habitación y observa al joven acostado
boca arriba, situación que le pareció anormal por lo cual llamó al Suboficial
González, quien ingresó con la linterna al dormitorio y minutos después bajó a
una oficina ubicada al lado del recinto, oportunidad en la que los efectivos
policiales toman conocimiento que el menor Gildo Miguel se encontraba
tendido en la cama con abundantes manchas de sangre en las sábanas, mas
precisamente al costado derecho de la cabeza y con un arma de fuego cerca
del hombro derecho, sin signos de vida, informando de ello inmediatamente al
Sr. Gobernador quien se hallaba durmiendo, quien trató de reanimarlo y al ver
que no respondía solicitó la presencia del médico de la familia Dr. José Luis
Décima, quien determinó el deceso del menor, solicitando la presencia policial
en el lugar.
Que, a fs. 21 a 44 obra la Pericia Nº7761 Informe Nº 32/03,
Tipo:“Varios”, de la División Criminalística de la Policía de la Provincia; el cual
concluye que el día 4 de agosto del año 2003, entre las 02:00 hs. y 07:00 hs.
aproximadamente, en la vivienda ubicada en la calle Maipú Nº713 del Barrio
San Martin, propiedad del Sr. Gobernador de la Provincia de Formosa Dr. Gildo
Insfran se produjo el deceso en forma violenta por un disparo de arma de
fuego con características suicidas de su hijo Gildo Miguel Insfran. El arma
utilizada por la víctima se trataba de una pistola marca BERSA, versión
THUNDER 380 super, Nº475245, Industria Argentina, calibre 380 A.C.P.,
sistema de simple y doble acción, cachas material de goma segrinado punta de
diamante, pavonado color negro con (10) diez cartuchos en cargador y (01)
uno en recámara, situada debajo del hombro derecho del cuerpo de la víctima,
más (01) un cartucho integro suelto del mismo calibre detectado cerca de la
cabeza del occiso. Se detectó una almohada de 30 cm de ancho por 50 cm de
largo con funda estampada floreada sobre la cama utilizada para disminuir el
sonido de la detonación del disparo de arma de fuego. No se detectaron en el
interior de la habitación signos de fuerza o violencia, como así tampoco
recados póstumos de la víctima. En el análisis de radizonato de sodio de las
muestras extraidas en el lugar del hecho a la víctima en ambas manos arrojó
resultado positivo (+) en la mano derecha y negativo (-) en la mano izquierda;
es decir que la mano derecha presentaba restos de bario y plomo, sustancias
características de los residuos producidos por un disparo de arma de fuego.
Adjuntándose al mismo las tomas fotográficas captadas en el lugar del hecho y
croquis ilustrativos correspondientes.
Que, a fs. 48 a 54 obra el Informe Nº1.502/03 del Cuerpo Médico
Forense del Poder Judicial, de fecha 04 de Agosto de 2003, suscripta por el Dr.
Juan Carlos Acosta Ferreyra, correspondiente a la Autopsia practicada al menor
víctima Gildo Miguel Insfran, haciendose constar que siendo las 08:20 hs. se
procedió a realizar la autopsia, que el cadaver fue trasladado a la sala de
autopsia del Poder Judicial por personal del S.A.M.E.C., con la cabeza cubierta
por una manta y plástico, encintado de manera de poder preservar la zona
lesionada, acto que fue realizado en el lugar del hecho, la misma se encuentra
con manchas de sangre que cubre toda la superficie, la ropa de cama sobre la
que se encontraba en el lugar del hecho, la que tiene manchas de sangre,
trasladandose asimismo una almohada de color blanca y una funda de
almohada de color azul y amarillo con el escudo de Boca Juniors, también
cubiertas de sangre; procediendose al examen minucioso de dichos elementos,
constatándose en la funda de almohada en uno de sus lados una solución de
continuidad del tejido compatible con el deshilachamiento crucial. En la
almohada se observan dos pérdidas de continuidad de su superficie, una que
coincide con la solución de continuidad de la funda de la misma y otra de
mayor tamaño con salida del elemento constitutivo de la almohada. Sobre la
sábana se observa un trozo de material semisintético de color blanco y filante
en forma de copo, que corresponde al material del interior de la almohada,
donde al ser explorado se detecta la presencia de un elemento metálico de
coloración
anaranjado
con
base
de
color
gris
azulado,
que
por
sus
características corresponde a un proyectil de arma de fuego. Las medidas del
mismo son de 9 mm de diámetro por 1 mm de altura, se encuentra
ligeramente aplastado en su punta, el cual conforme Acta de fs. 55 fue
entregado al Oficial Inspector Carlos Duarte dependiente de la Comisaría
Seccional Primera, para su posterior entrega a la División Criminalística para su
estudio correspondiente. Al realizarse el examen cadavérico se determinó que
el cuero cabelludo de la región temporal derecha presenta una herida contusa
desgarrada, de forma irregularmente circular y minada en su superficie
(bordes ennegrecidos) siendo su diametro de 2 mm, en su parte central se
encuentra una herida contusa penetrante, borde irregulares. En el cuero
cabelludo de la región temporal izquierda se observa herida desgarrada, de
forma estrellada con bordes evertidos Por ambas heridas se observa la salida
de sangre de consistencia líquida de color rojonegruzco. Concluyendo el
informe que se trató de una muerte violenta. La causa de la muerte se debe a
traumatismo craneoencefálico grave producido por la acción de un proyectil de
arma de fuego. La muerte se produjo en forma instantánea. La herida en la
región temporal derecha corresponde por las características de la misma al
orificio de entrada del proyectil y la herida en la región temporal izquierda al
orificio de salida del proyectil. La herida que causa la muerte es la ubicada y
descripta en el cráneo. La distancia del disparo se realizó con la boca del arma
a cortadistancia (menor de 5 cm). La dirección del disparo es de derecha a
izquierda y ligeramente de adelante hacia atrás. El tiempo de muerte data de
aproximadamente 6 hs. a contar desde el inicio de la autopsia. No se detectó
lesiones de lucha y/o defensa.
Que, a fs. 56 a 79 obra la Ampliación Pericia Nº7761 Informe Nº
32/03 de la División Criminalística de la Policia de la Provincia Tipo: “Balístico”,
el cual concluye que el arma de fuego peritada se trata de una pistola calibre
380 ACP, marca “BERSA” Nº475245. Al momento del examen practicado, la
pistola de referencia resultó apta para producir disparos y de funcionamiento
normal en cuanto a sus mecanismos se refiere. Se detectó en el interior del
cañón del arma, restos de deflagración de pólvora balística, aspecto que nos
indica que con la misma se efectuaron disparos en época reciente. Se
comprobó que una de las almohadas fue utilizada como elemento para
disminuir el sonido de la detonación del disparo producido con el arma de
fuego empleado por la víctima y que fuera apoyada sobre su cabeza, y la otra
almohada corresponde al elemento donde se encontraba apoyada la cabeza de
la víctima, por debajo de la misma, y que fuera perforada por el proyectil que
atravezó la cabeza de la persona suicida. Se determinó que el disparo se
produjo a corta distancia, apoyando el cañón del arma sobre la almohada
numero uno, con una trayectoria oblicua que atravesó de derecha a izquierda y
desde arriba hacia abajo este elemento, además de la cabeza de la víctima y
la almohada numero dos.
Que, a fs. 71 a 75 obra el Informe Técnico Nº1558/03 – Análisis
de vaina y proyectil incriminados y cotejo con elementos testigos-, realizado
por la División Criminalística de la Policía de la Provincia del Chaco, el cual
arriba
a las siguientes conclusiones: La vaina servida incriminada fue
percutada por la pistola calibre 380 marca BERSA modelo “THUNDER”, Serie
Nº:475245 incriminada. El proyectil incriminado corresponde al calibre 380 e
hizo su paso por el interior del cañón de la pistola calibre 380 marca BERSA
modelo “THUNDER”, Serie Nº:475245 incriminada.
Todo lo expuesto me permite colegir que en la presente causa no
existen elementos que conduzcan al conocimiento de la posible comisión de
delitos de acción pública susceptibles de investigación alguna, toda vez que el
hecho investigado
no constituye
delito, conforme
surge acabadamente
acreditado de los elementos probatorios obrantes en autos y que fueron
descriptos y valorados en el presente.
Por ello, compartiendo lo dictaminado oportunamente por el
Ministerio Público Fiscal a fs. 78 y lo ya resuelto por S.S. a fs. 79/vta. solicito
que V.Sa. disponga el ARCHIVO de las presentes actuaciones, de conformidad
a lo normado por el art. 179 segundo párrafo del C.P.P.
ES MI DICTAMEN.FISCALÍA,
de Febrero de 2.013.-