Obres 1r de Maig - Ajuntament de Sant Boi de Llobregat

OBRES DE MILLORA DE L’ACCESSIBILITAT A CIUTAT
COOPERATIVA I MOLÍ NOU
OBRAS DE MEJORA DE LA ACCESIBILIDAD A CIUTAT
COOPERATIVA I MOLÍ NOU
Aquests dies s’inicien les obres de
remodelació integral del carrer del Primer de
Maig, a la zona del Molí Nou.
Estos días se inician las obras de
remodelación integral de la calle Primer de
Maig, en la zona de Molí Nou.
En el tram inicial de la via, entre Pau Casals i
Ventura Gassol, es pavimentarà el carrer com
a plataforma única, es renovaran les voreres,
es plantaran arbres i es col·locaran nous fanals
i mobiliari. La resta del carrer també es
remodelarà millorant la qualitat de l’espai urbà,
encara que mantenint un aspecte semblant.
Està previst eixamplar les voreres en algunes
interseccions i reordenar l’aparcament de
vehicles.
En el tramo inicial de la vía, entre Pau Casals
y Ventura Gassol, se pavimentará la calle
como plataforma única, se renovarán las aceras, se plantarán árboles y se colocarán nuevas farolas y mobiliario. El resto de la calle
también se remodelará mejorando la calidad
del espacio urbano, aunque manteniendo un
aspecto similar. Está previsto ampliar las aceras en algunas intersecciones y reordenar el
aparcamiento de vehículos.
Els treballs s’executaran en tres fases
consecutives. Mentre durin les obres, el pas de
vehicles per aquesta zona així com l’espai
d’estacionament quedaran parcialment
afectats, segons us detallem als plànols situats
al dors.
Les obres tenen un període d’execució de 5
mesos. El seu finançament va a càrrec del
Fons Estatal d’Inversió Local a Sant Boi (FEIL).
L’Ajuntament demana disculpes per les
molèsties que aquestes mesures puguin
produir als veïns i a les veïnes de la zona.
Los trabajos se ejecutarán en tres fases consecutivas. Mientras duren las obras, el paso
de vehículos por esta zona así como el espacio de estacionamiento quedarán parcialmente afectados, según detallamos en los planos
situados al dorso.
Las obras tienen un periodo de ejecución de
5 meses. Su financiación va a cargo del Fondo Estatal de Inversión en Sant Boi (FEIL).
El Ayuntamiento pide disculpas por las molestias que estas medidas puedan producir a
los vecinos y a las vecinas de la zona.
Sant Boi, abril de 2009
Joan
Burg
ada
Ventura Gassol
Ramon Llull
u
Pa
ls
sa
Ca
Frederic Mompou
Pedro Bas
Primer de Maig
Joan
Burg
ada
Ventura Gassol
FASE 1
Ramon Llull
u
Pa
ls
sa
Ca
Frederic Mompou
s
Pedro Ba
Primer de Maig
Joan
Burg
ada
Ventura Gassol
FASE 2
Ramon Llull
u
Pa
ls
sa
Ca
Frederic Mompou
s
Pedro Ba
Primer de Maig
FASE 3