La obra teatral `Després del Setge`, protagonista de les

la Mañana
CREA 31
SÁBADO 6 DE AGOSTO DE 2011
FESTIVIDAD
La obra teatral ‘Després del Setge’,
protagonista de les Festes d’Olp
La representación teatral
Després del Setge vuelve a ser la principal protagonista de Les Festes del
Setge d’Olp, celebración que acoge por cuarto año consecutivo este
municipio del Pallars y que cuenta
con gran diversidad de actividades
conmemorativas y culturales para
todos los públicos y edades.
La escenificación teatral, inspirada en el asedio que vivió Olp en el
año 1487, cuenta con guión, dramaturgia y dirección de Jean Louis Roqueplan, especialista francés en teatro y en este tipo de espectáculos
que fue premiado el pasado mes de
julio en París por su tarea fuera de
las grandes ciudades.
La representación tendrá lugar el
domingo 14 de agosto a las 22.00
horas, aunque contará con una pre-
LLEIDA •
] La celebración
cuenta con gran
diversidad de
actividades para
todos los públicos
estrena el viernes anterior día 12.
Las fiestas de Olp nacieron de la
motivación de los ciudadanos para reivindicarse como pallaressos.
Es por eso que edición tras edición
se inspiran en unos hechos históricos que pasaron hace muchos años
y crean su teatro para no olvidar y
conscienciarse de lo que ocurrió.
Cuando Hug Roger III quiso concebir un estado en el Pirineo hubo
de luchar contra las tropas de Ferran el Católico y su aliado el conde
de Cardona. En Olp no se quisieron
dar por vencidos, por eso resistieron
nueve días desde su castillo en un
mes de agosto que ahora conmemoran. De esas cenizas surge el espíritu identitario del municipio que
reivindican en su celebración anual.
La obra teatral se basa en el asedio que vivió Olp, pero cada año es
diferente. Després del Setge d’Olp retrata en esta edición otra versión de
la historia: empieza con el escarmiento de la gente de Olp después
del asedio relacionado con otra experiencia, los fusilados en Sort en
otra guerra que casi duró tanto como la del Pallars pero que es más
próxima en el tiempo, la Guerra de
1936-39.
TEATRO
LLEIDA • La compañia teatral argen-
Aunque el teatro es la actividad
principal, la festividad busca ser un
lugar de encuentro con la realización de distintas actividades y eventos. Durante todo el año Els Tallers
de la Festa han preparado vestidos
medievales, y el domingo día 14
bailarán El Ball de la Muntanyeta.
El pueblo busca que sea una fiesta
participativa en la que pueda integrarse todo el mundo. Además, después del éxito del año pasado, llevarán la representación a Esterri el
próximo lunes día 15.
FIRATÀRREGA
‘Pueden dejar lo que quieran’
Marcel·lí Borrell / opinió@lamanyana.cat
Las piezas habrán de ir acompañadas de una breve explicación de
su historia, escrita en no más de
10 líneas. Una vez finalizado el espectáculo, toda la ropa será dada a
Càritas.
Entre los participantes se hará un
sorteo de dos entradas para el pase que la compañía efectuará el domingo 11 de setiembre a las 19 horas. La ropa es el elemento central
del espectáculo Pueden dejar lo que
quieran. La representación es un
montaje que sitúa el espectador en
medio de un cuadrilátero con paredes y el suelo lleno de ropa.
El público deambula, se ubica entre los sitos tapados de ropa que rodean el lugar y observa como cada
pieza lleva un cartel con la historia
de su procedencia y el nombre de
su propietario.
El proyecto es ganador del premio de iniciativas teatrales del octavo Festival Internacional de Buenos
Aires (FIBA), y cuenta con la participación del dramaturgo Fernando Rubo.
REPRESENTACIÓN
La Seu d’Urgell acoge ‘El
Retaule de Sant Ermengol’
LLEIDA • La primera de las representaciones del Retaule de Sant Ermengol tendrá lugar en el claustro
románico de la catedral de la Seu
d’Urgell hoy a las 22.30 horas.
El Retaule de Sant Ermengol se
representa desde 1957 en el claustro y escenifica, en diferentes cuadros, episodios de la vida del que
fue obispo de Urgell entre 1010 y
1035 y pone énfasis en el hecho de
reconocerlo como personaje clave
La escenificación se inspira en el asedio que vivió el municipio
CRITICA CINEMA
FiraTàrrega presenta
un espectáculo con
piezas de ropa usada
tina IntimoTeatroInteresante, que
estará presente en la 31a edición de
FiraTàrrega, ha iniciado una campaña de recogida de ropa utilizada en
Tàrrega y comarca.
Las piezas que se recogerán formarán parte del espectáculo Pueden dejar lo que quieran que la
compañía presentará los días 8, 9,
10 y 11 de setiembre en el espacio
M. Mercè Marçal.
La ropa se ha de entregar en la
Oficina d’Informació de Fira Tàrrega, situada en la Plaça Major del municipio, de 9 horas a 14 horas y de
16 horas a 18 horas hasta el día 23
de agosto.
COMISSIÓ DE TEATRE DE L’ASSOCIACIÓ DE VEINS D’OLP
] La obra escenifica
episodios de la
vida del obispo
en el proceso de expansión y formación de Catalunya como país.
Coincidiendo con la representación, que tendrá lugar cada noche
desde el 6 al 14 de agosto, el Palau
de la Virreina acogerá la exposición
Desbordamiento de Val de Omar, en
el marco del cual se puede ver una
grabación inédita del Retaule realizada por el cineasta José Val del
Omar el 1963.
El departamento de Cultura da su
apoyo a esta obra a través del programa Tallers per la Festa que ha
hecho posible una mejor preparación del centenar de actores y técnicos que participan, tanto en interpretación como en la iluminación del espectáculo, dirigido por
Lluís Obiols. La directora dels Serveis Territorias de Lleida, Carme Vidal, asistirá a la primera de les representaciones.
Barrufant Nova York
L
a història. Nova York, avui. els petits personatges en plena
Escapant del malvat Garga- Edat Mitjana eterna, cosa que permel i el gat Azrael, sis bar- met els millors moments de la vetrufets van a parar al Central Park, llada, que decau progressivament
quan Pocatraça cau dins una cap- segons que enfila la recta final,
sa del publicista Winslow que se on les peripècies perden pistonal’endu a casa seva, els altres bar- da. Neil Patrick Harris en el publirufets els segueixen, embolicant- cista, Jayma Mays en la seva espose en aventures familiars, però sa embarassada i Sofia Vergara en
buscant tornar al poble.
la dictatorial empresària de cosLa pel·lícula. Sony Pictures ha mètics, en són els protagonistes.
preparat el llançament de la pel- Amb tot, qui s’acaba erigint com
lícula a escala mundial el ma- a rei de la funció és Hank Azaria,
teix dia. Estratègies de màrque- en la composició d’un Gargamel
ting, en principi un pèl
sospitoses. S’ha doblat
al català amb 13 còpies. Per tant, els nois i
‘Els barrufets’
noies que els van conèiDirector: Raja Gosnell.
xer a les pàgines de Cavall Fort 44 anys enreIntèrprets: Neil Patrick
re, els poden veure ara
Harris, Hank Azaria,
en pantalla gran...de la
Jayma Mays. EUA, 2011.
mà dels seus fills i filles.
86’. JC Alpicat, Lauren
Nostàlgic, no? El cineLleida,
Urgell Mollerussa.
asta Raja Gosnell (Los
Àngeles, 1958) va néixer el mateix any que el
dibuixant franco-belga
Pierre ‘Peyo’ Culliford paria ‘Les inefable en la seva mala bava i baSchtroumpfs’, aquests diminuts fo- doqueria.
llets blaus que a Espanya els van La imatge. La bufona Barrufeta
rebatejar com pitufos. El film pro- imitant la Marilyn Monroe a la faposa un viatge dels barrufets, ca- mosa escena de la reixa del metro
pitanejats pel Gran Barrufet, a tra- de ‘La tentación vive arriba’.
vés de Manhattan, colant-los en La frase. ‘Podem ser el que vulcentres comercials, llars familiars, guem’, afirma Grace, la muller
en situacions trepidants i d’humor embarassada. És una de les cotan senzill com blanc, perdó blau, ses bones del món barrufet, l’opamb alguna que altra clucadeta timisme sense fronteres. Ull viu
d’ull als més cinèfils i grandots de no confondre barrufets amb barla parròquia. Combinant imatges rufells.
animades amb actors i actrius, el La recomanació. La família senrelat arrenca a bon ritme endin- cera, amb l’excepció del gos, posant-se en el bosc màgic on viuen bre.