Na Presidente di Parlamento di Korsou
Sr. M.C.F. Franco
Presente
Korsou, 25 di febriiari 2015
T6piko: Finansiamentu di skol SBO
Apresiabel Sr. Presidente,
Pa medio di e karta aki mi ke hasi usa di artikulo 96 di Reglamentu di
Ordu i ta pidibo pa dirigi e karta ku topiko "Finansiamentu di skol SBO"
na Minister di Ensefiansa, Siensia, Kultura i Deporte, sra. Irene Dick.
Miembro di frakshon PAIS den Parlamento di Korsou
Partido pa Adelanto i Inovashon Soshal (PAIS) Rozenweg # 1 PARLAMENTO
01
KORSOU
Parliament of Curar;ao • Parlamento de Curazao • Staten van Curar;ao
VOORZITTER DER STATEN
CURA<;:AO
Na Minister di Ensenansa, Siensia, Kultura i
Deporte
Senora I. Dick
Schottegatweg Oost 10
Presente.
Nos number :
45014-15
Willemstad, 26 di februari 2015
Apresiabel Minister Dick,
Konforme artikulo 96 di Reglamentu di Ordu di Parlamento, mi ta dirigi un karta na senor
minister ku 5 pregunta di miembro di Parlamento senor E. G. Cleopa .
Nos ta keda pendiente pa e kontesta.
Presidente di Parlamento,
~-----+~~~-~
Sr. M.C.F. Franco
Wilhelminaplein 4, Willemstad, Curac;ao Tel. : (599-9) 461-3355 • Fax: (599-9) 461 - 9608 PARLAMENTO
Parliament of Curac;ao
•
DI
Parlamento de Curazao
KORSOU
•
Staten van Curac;ao
Na: Minister di Ensenansa, Siensia, Kultura i Deporte
Sra. Irene Dick
Presente
eurac;:ao, 25 di febrilari 2015
T6piko: Finansiamentu di skol SBO
Ekselensia,
Resientemente nos a keda aserka pa algun suidadano preokupa ku
medidanan ku a keda tuma dor di Stichting Studiefinanciering Cural.;ao (SSC)
ku tin konsekuensia pa futuro di nos studiantenan. Ta trata aki kambio den e
sistema di finansiamentu di estudio di SBO.
Si te ku e ana eskolar 2014-2015 un studiante por a risibf un aanvullende lening,
esta un fiansa adishonal rib a su finansiamentu basiko pa studia na SBO, esaki
no ta posibel mas. E maneho nobo aki ta anunsia rib a e website di sse tarnbe
por sierto.
Ta parse nos ku e maneho nobo di sse 10 no tin konsekuensia pa e SBO
skolnan supsidia dor di Gobiemu, pero si pa skolnan priva, kual un gran
kantidat di studiante, ta hasi uso di e fiansa adishonal.
Nos Pais Korsou ta un estado di derecho demokratiko den kua algun derechi
basiko ta ankra den nos areglo di estado pa kada suidadano ku ta biba riba
nos dushi Korsou. Un di e derechinan ankra den nos areglo di estado ta
lokual tin stipula den artfkulo 21, insiso dos, ku e siguiente kontenido:
Ensenansa ta liber (na Hulandes: Het geven van onderwijs is vrij, behoudens het
toezicht van de overheid en, voor wat bij landsverordening aangewezen vormen van
onderwijs betreft, het onderzoek naar de bekwaamheid en de zedelijkheid van hem die
onderwijs geven, een en ander bij landsverordening te regelen).
Ku referensha na e aklarashon riba artikulo 21 di nos areglo di estado, mi por
bisa libramente ku e stipulashon aki ta nifika ku na Korsou tur hende por
duna ensenansa i ku ensenansa no ta un organisashon 0 empresa di Gobiernu
so. Pues, ensenansa ta liber, naturalmente semper ku supervishon di
Gobiemu.
Ku e medida ku sse a tuma aworakf, ta parse ku Gobiernu no ta respeta e
derechi di e suidadano pa skohe ensenansa liber, paso e ta han' e pa
Wilhelmlnaplein 4, Willemstad, Curac;ao
Tel.: (599-9) 461-3355 • Fax: (599-9) 461-4491
1
PARLAMENTO
Parliament of
Cura~ao
•
DI
Parlamento de Curazao
KORSOU
• Staten van
Cura~ao
motibunan finansiero, obligatoriamente ta skohe pa e sko1 supsidia dor di
Gobiemu.
E medida aki ta sumamente diskutibe1, sigur mirando e echo ku e 10kua1 e
studiante ta risibi ta un fiansa adishona1, pues no ta un sen ku Gobiernu 10 no
risibi bek despues ku e studiante termina su estudio.
Mirando e importansia ku nos ta duna na Ensenansa Liber i na e dinamismo i
interkambio di inisiativa priva ku Gobiernu den nos komunidat, nos ta
aserka Minister ku e siguiente preguntanan:
1. Kiko Minister ke 10gra ku e maneho di elimina fiansa adishona1 pa
studiante ku ta hasi SBO? Kiko ta e pensamentu tras di e maneho nobo
aki?
2. Minister 0 SSC a informa e sko1 priva na tempu riba e maneho nobo? Nos
por hafia un kopia di e karta di informashon ku a bai pa e sko1 priva?
3. A base di ki motivashon por elimina e echo ku e akshon aki ta en pugna e
derechi riba ensenansa liber manera ankra den nos Areg10 di Estado?
4. SSC, komo instituto ku ta ehekuta e maneho ku Minister a stipu1a, tin
outoridat pa introdusi un kambio di maneho asin'aki sin konsulta ku
Minister?
5. Minister ta kere ku e medida aki por tin komo konsekuensia ku
mayoman no por inskribi nan yu na un sko1 priva mas, kua1 ta nifika ku
riba
h~rmino
1argu ~ eksistensia di sko1 priva ta kore pe1iger?
Eugene Cleo
Miembro di PAIS den Parlamento di Korsou
Wilhelmina plein 4, Willemstad,
Cura~ao
Tel.: (599-9) 461-3355 • Fax: (599-9) 461-4491
2
0
