Power Mac G4

Power Mac G4
Más rápido, ampliable y asequible que nunca, el nuevo
Power Mac G4 es el sistema definitivo para el
profesional del mundo digital.
Prestaciones clave
Rendimiento de súperordenador. Ejecuta
cálculos a velocidades de hasta 21 gigaflops
con su doble procesador PowerPC G4 a
1,42 GHz, caché de nivel 3 dedicada y hasta
2 GB de memoria SDRAM DDR.
Doble procesador y arquitectura del Xserve.
Mueve datos eficientemente por todo el
sistema y acelera el rendimiento de las
aplicaciones gracias a su arquitectura de
transferencia de alta velocidad.
Ampliación descomunal. Añade todas las
funciones que necesites con las ranuras
incorporadas para PCI y SDRAM DDR, bahías
para discos duros, conexiones FireWire y USB,
y el puerto Ethernet Gigabit.
Gráficos y monitores líderes. Procesa hasta
2,6 gigapíxeles por segundo para diseñar,
visualizar y jugar en 3D. Conecta un segundo
monitor Apple para aumentar aún más tu
espacio de trabajo1.
FireWire 800. Conecta periféricos de alto
rendimiento a velocidades de hasta 800 Mbps
con longitudes de cable de hasta 100 metros.
Conectividad inalámbrica avanzada.
Disfruta de las redes a velocidades de hasta
54 Mbps con la opción AirPort Extreme2 y
accede sin cables a dispositivos portátiles
mediante la opción Bluetooth.
SuperDrive más rápida3. Graba CDs y DVDs
el doble de rápido que antes. Tienes espacio
hasta para una segunda unidad óptica.
Mac OS X. Saca el máximo partido a las
prestaciones de tu Power Mac G4 con las
funciones de multitarea preventiva, multiproceso simétrico y Quartz Extreme.
Especificaciones técnicas
Procesamiento y memoria
• Procesadores PowerPC G4 únicos a 1 GHz o dobles
a 1,25 ó 1,42 GHz
• Unidad de procesamiento vectorial Velocity Engine
• Recorrido de datos desde la memoria interna a
128 bits constantes
• Potente unidad de coma flotante que admite cálculos
de ciclo único con el doble de precisión
• Operaciones de precarga de datos que admiten
cuatro secuencias de datos de 32 bits
simultáneamente
• Caché en chip de nivel 2 de 256 K a la velocidad
del procesador
• Caché de nivel 3 con hasta 2 MB de SRAM DDR
por procesador y velocidad de transferencia de
hasta 4 GBps
• Bus del sistema hasta 167 MHz que admite
transferencias de datos a más de 1,3 GBps
• Memoria principal SDRAM DDR PC2100 (a 266 MHz)
o PC2700 (a 333 MHz) de 256 ó 512 MB que admite
transmisiones de datos hasta 2,7 GBps
• Cuatro ranuras DIMM que admiten hasta 2 GB de
SDRAM DDR con uno de los siguientes módulos4:
– DIMM de 256 MB (64 bits de ancho,
128 ó 256 Mbits)
– DIMM de 512 MB (64 bits de ancho, 256 Mbits)
Gráficos y monitores compatibles
• Una de las siguientes tarjetas gráficas instaladas en
una ranura gráfica AGP 4X dedicada:
– GeForce4 MX de NVIDIA con 64 MB de SDRAM DDR
– Radeon 9000 Pro de ATI con 64 MB de SDRAM DDR
– GeForce4 Titanium de NVIDIA con 128 MB de
SDRAM DDR (opción de configuración a medida)
– Radeon 9700 Pro de ATI con 128 MB de SDRAM
DDR (opción de configuración a medida)
• Admite resoluciones digitales de hasta
1.920 por 1.200 y analógicas de hasta
1.600 por 1.200 píxeles
• Conectores ADC y DVI; adaptador de DVI a
VGA incluido
• Admite dos monitores para representar vídeo en
modo Escritorio ampliado y en modo espejo
• Admite hasta dos monitores Apple1
Almacenamiento y ampliación
• Cuatro bahías de ampliación para discos duros de
3,5 pulgadas
– Un disco Ultra ATA/100 a 7.200 rpm preinstalado
en las configuraciones estándar: 60, 80 ó 120 GB5
– Admite hasta cuatro discos ATA internos
Hoja de especificaciones
Power Mac G4
(dos Ultra ATA/100 y dos Ultra ATA/66)
– Admite hasta cuatro discos SCSI internos (requiere
solución de terceros no disponible en Apple)
– Admite una combinación de discos internos ATA
y SCSI (sumando un total de cuatro)
• Una de las siguientes unidades ópticas:
– SuperDrive (DVD-R/CD-RW); graba discos DVD-R a
una velocidad de 4x, lee DVDs a 8x, graba CD-Rs a
16x, CD-RWs a 8x y lee CDs a 32x
– Unidad Combo (DVD-ROM/CD-RW); lee DVDs a 12x,
graba discos CD-R a una velocidad de 32x, CD-RW a
10x y lee CDs a 32x
– Unidad Combo opcional en la segunda bahía para
unidad óptica
• Cuatro ranuras PCI estándar libres de 64 bits a 33 MHz
• Una ranura AGP 4X con tarjeta gráfica instalada
Comunicaciones
• Conector Ethernet 10/100/1000BASE-T (RJ-45)
• Antenas y ranura de ampliación incorporadas para la
Tarjeta AirPort Extreme2 a 54 Mbps opcional (basada
en la propuesta de especificación IEEE 802.11g;
certificación 802.11b de la Wi-Fi)
• Módem6 V.92 a 56 K incorporado
• Módulo Bluetooth 1.1 opcional
Periféricos y audio
• Un puerto FireWire 800 y dos FireWire 400 (consumo
total de 15 W)
• Cuatro puertos USB (dos en el ordenador y dos en el
teclado)
• Conector frontal para auriculares y altavoz
• Miniconectores para entrada y salida de audio estéreo
• Miniconector de altavoces Apple para la conexión de
los altavoces Apple Pro Speakers opcionales
•
•
•
•
Requisitos eléctricos y ambientales
Cumple los requisitos de la norma ENERGY STAR
Tensión: de 100 a 125 V o de 200 a 240 V de CA
Frecuencia: de 50 a 60 Hz, monofásica
Corriente máxima: 6,5 A (rango de tensión baja) o
7,5 A (rango de tensión alta)
Temperatura de funcionamiento: de 10° a 35° C
Temperatura de almacenamiento: de -40° a 47° C
Humedad relativa: de 5 % a 95 % sin condensación
Altitud máxima de funcionamiento: 3.000 m
•
•
•
•
Dimensiones y peso
Alto: 43,2 cm
Ancho: 22,7 cm
Fondo: 46,8 cm
Peso: 19,1 kg7
•
•
•
•
Hoja de especificaciones
Power Mac G4
2
Configuraciones
Número de pedido
M8839Y/A
M8840Y/A
M8841Y/A
Procesador
PowerPC G4 a 1 GHz
Doble PowerPC G4 a 1,25 GHz
Doble PowerPC G4 a 1,42 GHz
SRAM DDR de 2 MB/procesador
Caché de nivel 3
SRAM DDR de 1 MB
SRAM DDR de 1 MB/procesador
Bus del sistema
133 MHz
167 MHz
167 MHz
Memoria principal (máximo de 2 GB4)
SDRAM DDR PC2100
de 256 MB (a 266 MHz)
SDRAM DDR PC2700
de 256 MB (a 333 MHz)
SDRAM DDR PC2700
de 512 MB (a 333 MHz)
Disco duro
Ultra ATA/100 de 60 GB5 a 7.200 rpm Ultra ATA/100 de 80 GB5 a 7.200 rpm
Ultra ATA/100 de 100 GB5 a 7.200 rpm
Unidad óptica
Combo (DVD-ROM/CD-RW)
Combo (DVD-ROM/CD-RW)
SuperDrive (DVD-R/CD-RW)
Soporte para gráficos
GeForce4 MX de NVIDIA con
64 MB de SDRAM DDR
Radeon 9000 Pro de ATI con
64 MB de SDRAM DDR
Radeon 9000 Pro de ATI con
64 MB de SDRAM DDR
Ranuras y bahías de ampliación
Cuatro ranuras PCI estándar libres de 64 bits a 33 MHz; ranura AGP 4X con tarjeta gráfica instalada; cuatro ranuras
DIMM; cuatro bahías para discos duros (una ocupada) y dos bahías para unidades ópticas (una ocupada)
Puertos
Un puerto FireWire 800, dos FireWire 400, cuatro USB, miniconector frontal para auriculares y altavoz, miniconector
trasero para altavoces Apple, miniconectores de entrada y salida de audio, conectores ADC y DVI para conectar dos
monitores
Redes
Ethernet 10/100/1000BASE-T y módem a 56 K6 incorporados; preparado para AirPort Extreme2; preparado
para Bluetooth
Software
Mac OS X con entorno Classic, QuickTime, iCal, iChat, iTunes, iMovie, iPhoto e iDVD8, Reproductor de
DVD, iSync, Mail para Mac OS X, Internet Explorer de Microsoft, Acrobat Reader, Art Directors Toolkit, FAXstf, versión
de prueba de FileMaker Pro, GraphicConverter, OmniGraffle, OmniOutliner y Developer Tools
Servicio y soporte
90 días de soporte telefónico gratuito y un año de garantía limitada
Incluido
Teclado Apple Pro Keyboard, ratón Apple Pro Mouse, cable alargador para teclado USB, adaptador de DVI a
VGA y cable de módem
Configuración a medida
Solicita un ordenador configurado a
medida en el Apple Store o en un
Distribuidor Autorizado Apple. Entre
las opciones de configuración a medida se cuentan:
Otros productos
Servicio y soporte ampliados
Más información
Para obtener más información acerca de este
producto o para adquirir otros productos
Apple, visita el Apple Store (en la dirección
www.apple.com/spainstore o en el número
900 150 503) o el Distribuidor Autorizado
Apple más cercano.
Visita la Guía de productos Macintosh en
http://guide.apple.com/es para recibir la información más actualizada sobre miles de productos de hardware y software para tu Mac.
• Memoria (SDRAM DDR PC2100 ó PC2700): 256 ó 512 MB; 1 GB; 1,5 ó 2 GB
• Discos duros: Ultra ATA/100 de 60 GB (a 7.200 rpm), Ultra ATA/100 de 80 GB (a 7.200 rpm), Ultra ATA/100 de
120 GB (a 7.200 rpm), Ultra ATA/100 de 180 GB (a 7.200 rpm)
• Unidades ópticas: SuperDrive (DVD-R/CD-RW) o Combo (DVD-ROM/CD-RW)
• Gráficos: GeForce4 MX de NVIDIA con 64 MB de SDRAM DDR, Radeon 9000 Pro de ATI con 64 MB de SDRAM
DDR, GeForce4 Titanium de NVIDIA con 128 MB de SDRAM DDR, Radeon 9700 Pro de ATI con 128 MB de
SDRAM DDR
• Audio: Altavoces Apple Pro Speakers, iPod de Apple, iSub y SoundSticks de Harman Kardon
• Inalámbrico: Tarjeta y Estación Base AirPort Extreme, módulo Bluetooth incorporado
• Otros: Mac OS X Server, tarjeta PCI SCSI Ultra, caja de discos DVD-R
•
•
•
•
Apple Studio Display (pantalla plana de 17 pulgadas), número de pedido M7649ZM/B
Apple Cinema Display (pantalla plana de 20 pulgadas), número de pedido M8893ZM/A
Apple Cinema HD Display (pantalla plana de 23 pulgadas), número de pedido M8537ZM/A
Adaptador Apple de DVI a ADC, número de pedido M8661Z/A
Contrata AppleCare Protection Plan para ampliar el servicio y soporte de tu Mac a tres años. El plan cubre
tu Mac, el Mac OS y muchas aplicaciones de consumo de marca Apple, por lo que una única llamada puede
ayudarte a resolver la mayoría de los problemas. También puedes incluir en la cobertura un monitor Apple,
siempre que compres tu Power Mac y el monitor al mismo tiempo. Si deseas obtener más información, visita
la página www.apple.com/es/support/products o llama al 902 151 992.
El acceso a Internet requiere un proveedor de servicios de Internet compatible (ISP); se aplicarán las tarifas correspondientes.
El producto contiene documentación electrónica. Se incluye una copia de seguridad del software. 1El segundo monitor de
pantalla plana de Apple requiere Adaptador Apple de DVI a ADC que se vende por separado. 2El acceso inalámbrico a Internet
requiere Tarjeta AirPort Extreme, Estación Base AirPort o AirPort Extreme y acceso a Internet (se aplicarán las tarifas correspondientes). Algunos ISP no son actualmente compatibles con AirPort y AirPort Extreme. El alcance puede variar en función de las
condiciones del lugar. Para alcanzar velocidades de hasta 54 Mbps es requisito una Estación Base AirPort Extreme. 3La unidad
SuperDrive está disponible sólo en algunos modelos. 4Máximo de 999 MB por aplicación en el entorno Classic de Mac OS X.
51 GB = mil millones de bytes; la capacidad formateada real es inferior. 6Requiere ISP y línea telefónica compatibles. Es posible
que tu ISP no admita todas las prestaciones del protocolo V.92. En caso de que los servicios V.92 no estén disponibles, el módem
funcionará de acuerdo con los estándares V.90. La velocidad real del módem puede variar. 7El peso real puede variar según la
configuración y el proceso de fabricación. 8iDVD requiere SuperDrive.
© 2003 Apple Computer, Inc. Todos los derechos reservados. Apple, el logotipo de Apple, AirPort, Apple Cinema Display, Apple
Store, Apple Studio Display, FireWire, iTunes, Mac, Macintosh, Mac OS, Power Mac y QuickTime son marcas comerciales de Apple
Computer, Inc., registradas en EE.UU. y en otros países. iDVD, iMovie, iPhoto, iPod, Quartz, SuperDrive, Velocity Engine y Xserve son
marcas comerciales de Apple Computer, Inc. AppleCare es una marca de servicios de Apple Computer, Inc., registrada en EE.UU. y
en otros países. Acrobat es una marca comercial o marca comercial registrada de Adobe Systems Incorporated en EE.UU. y/o en
otros países. ENERGY STAR es una marca registrada en EE.UU. FileMaker es una marca comercial de FileMaker, Inc., registrada en
EE.UU. y en otros países. GeForce4 es una marca comercial de NVIDIA Corporation. PowerPC es una marca comercial de
International Business Machines Corporation, utilizada bajo la licencia correspondiente. Otros nombres de empresas y productos
mencionados en el presente documento pueden ser marcas comerciales de sus respectivas empresas. Las especificaciones de
producto están sujetas a cambios sin previo aviso. Enero de 2003 L22813B-ES