Comité Económico y Social Europeo El CES pide al

&RPLWp(FRQyPLFR\6RFLDO(XURSHR
&2081,&$'2'(35(16$1ž
&(6
Bruselas, 13 de marzo de 2001
(O&(6SLGHDOSUy[LPR&RQVHMR(XURSHRXQSODQSOXULDQXDOSDUDOD
VLPSOLILFDFLyQGHODUHJODPHQWDFLyQ
El Observatorio del Mercado Único del Comité Económico y Social Europeo, presidido por el 6U %UXQR9HYHU
organizó el pasado 8 de marzo, en Estocolmo, una audiencia en presencia del ministro sueco de Industria, Empleo
y Comunicaciones, 6U%M|UQ5RVHQJUHQ
El Observatorio del Mercado Único recordó al Sr. Rosengren lo que espera del Consejo Europeo de Estocolmo:
• XQFRPSURPLVRSROtWLFRpara simplificar la reglamentación del mercado único, con el fin de reforzar su calidad
y eficacia, mediante la pronta aprobación de un auténtico plan plurianual que se apoye en códigos de conducta,
siguiendo el ejemplo del ya aprobado por el Comité en octubre de 2000, y que otorgue a los medios
socioprofesionales facultades de corregulación (el próximo 3 de mayo, el Observatorio organizará en Bruselas
una audiencia sobre las perspectivas de corregulación);
• XQFRQWUROULJXURVRde la aplicación de la estrategia de Lisboa, no sólo en relación con los progresos de las
directivas europeas, sino también con los de las reformas económicas, sociales y administrativas en los Estados
miembros, mediante unos análisis comparativos que todavía no se han hecho nunca;
• XQPD\RUDSR\Ra los agentes de la sociedad civil en el desempeño de su papel fundamental en estas reformas,
que condiciona su éxito.
En unas declaraciones en relación con la audiencia del 8 de marzo, el Sr. Rosengren subrayó que se requiere una
estrategia global para alcanzar un resultado que tenga presente todo el proceso legislativo de la UE. A la hora de
introducir nueva legislación, los aspectos de simplificación deben estar presentes en todo el proceso. Suecia, como
país que ostenta la presidencia del Consejo, impulsa el debate actual de que todas las propuestas de la Comisión
estén precedidas por un análisis de sus consecuencias en el que se contrapongan la utilidad de la nueva norma y los
costes que suponga su aplicación. En todo el proceso legislativo, la Comisión debería consultar a los medios
económicos, y se debería prestar especial atención a los intereses de las PYME.
El Sr. Rosengren subrayó que la simplificación de las normas es importante para que Europa pueda convertirse en
una de las regiones más competitivas del mundo.
3DUDWRGDLQIRUPDFLyQDGLFLRQDOVREUHHO2EVHUYDWRULRGHO0HUFDGRÒQLFRVtUYDQVHFRQWDFWDUDO
6U-DNRE$1'(56(1WHOpIRQRRSRUFRUUHRHOHFWUyQLFRMDNREDQGHUVHQ#HVFHXLQW
6LHVWiLQWHUHVDGRHQVDEHUPiVGHO&(6\VXVDFWLYLGDGHVQRGXGHHQSRQHUVHHQFRQWDFWRFRQ1LFN)RVWHU
DJUHJDGRGHSUHQVDWHOHPDLOQLFKRODVIRVWHU#HVFHXLQW
SEDE: 2, Rue Ravenstein B - 1000 BRUSELAS
Tel.: (+32 2) 546 92 07 - 546 93 93 - 546 95 86 Fax: 546 97 64 Internet: http://www.esc.eu.int