Santo Niño - El Metro Transit

ZAP
ATA
HW
Y
• Purchase your transfer when boarding the bus.
• Reserve seats in the front of the bus for the elderly
and riders with disabilities.
• For safety, please fold strollers and keep them out
of the aisle.
CORONADO AVE
• Have the correct fare ready. Bus operators do not
carry change.
United
South
LARGA VISTA DR
• Be at your bus stop 5 minutes early.
MEXICO
AVE
RIDER’S TIPS
3
CONCORD HILLS BL
AVENIDA LOS PRESIDENTES
School
Escuela
CALLE
PUEBLA
PINE
ST
4
OP
LO
Ruiz
ES
20
GE
GA
ROSS
ST
LOOP
MERIDA
DR
Point of
Interest
Punto de
interés
59
EJIDO AVE
Transfer
Point
Punto de
transbordo
LOOP 20
Timepoint
Horarios de
paradas
Santo Niño
CISNEROS
ST
Larga Vista
Community Center
5
HWY 3
59
HWY 3
OS
AVE L ENTES
ID
PRES
Regular
Route
Ruta regular
Santo Niño
-83
El Metro
Transit
Center
NORTH
Norte
2
19
19
US
CHIHUAHUA ST
MEADOW AVE
1
GUADALUPE ST
ARKANSAS AVE
CEDAR AVE
6
MATAMOROS
SALINAS
SANTA MARIA
HOUSTON
CONSEJOS PARA EL PASAJERO
• Llegue a su parada de autobús cinco minutos más
temprano del tiempo en el horario.
• Tenga el pasaje exacto. Los chóferes no traen cambios.
www.elmetrotransit.com
(956)795-2280
(956)795-2290
Route Information
Información sobre Rutas
El Lift
FARES / tarifas
Adult $1.50 adulto
Student
with valid school ID
$1.25
• Favor de reservar los asientos delanteros para las
personas mayores y los pasajeros con discapacidades.
Child ages 5 to 11
$0.50
niño edad 5 a 11
• Favor de doblar los cochecitos y despejarlos del pasillo.
Senior/Disability
$0.35
$0.25
Mon-Fri / Lun-Vie
6am-9am & 3pm-6pm
Medicare Card
$0.75
con tarjeta Medicare
Transfer
$0.25
transbordo
• Los boletos de transbordo deben comprarse al
momento de subir.
• Service animals are welcome.
• Se puede viajar con un animal de servicio.
• Please do not eat, drink or smoke on the bus.
• Favor de no comer, beber ni fumar en el autobús.
• Exit through the rear door.
• Desembárquese por la puerta trasera.
• For more information about El Metro services, visit
www.elmetrotransit.com or call (956)795-2280.
• Para más información sobre El Metro, visite www.
elmetrotransit.com or llame al (956)795-2280.
estudiante
con tarjeta ID de escuela
Under 5 years old FREE / Menores de 5 años GRATIS
with El Metro ID
personas mayores/
con discapacidad
All other times
Todos otros tiempos
con tarjeta ID de El Metro
valid for a single,
continuous one-way trip
válido por un solo viaje
en una dirección
from and to / desde y a El Metro Transit Center
1
7:00
8:10
9:20
10:30
11:40
12:50
2:00
3:10
4:20
5:30
6:40
7:50
2
7:10
8:20
9:30
10:40
11:50
1:00
2:10
3:20
4:30
5:40
6:50
8:00
3
7:20
8:30
9:40
10:50
12:00
1:10
2:20
3:30
4:40
5:50
7:00
8:10
4
4
5
6
1
7:30
8:40
9:50
11:00
12:10
1:20
2:30
3:40
4:50
6:00
7:10
8:20
6:25
7:35
8:45
9:55
11:05
12:15
1:25
2:35
3:45
4:55
6:05
7:15
8:25
6:35
7:45
8:55
10:05
11:15
12:25
1:35
2:45
3:55
5:05
6:15
7:25
8:35
6:45
7:55
9:05
10:15
11:25
12:35
1:45
2:55
4:05
5:15
6:25
7:35
8:45
6:55
8:05
9:15
10:25
11:35
12:45
1:55
3:05
4:15
5:25
6:35
7:45
8:55
1
11:40
12:50
2:00
3:10
4:20
5:30
6:40
2
11:50
1:00
2:10
3:20
4:30
5:40
6:50
3
12:00
1:10
2:20
3:30
4:40
5:50
7:00
4
12:10
1:20
2:30
3:40
4:50
6:00
7:10
El M
Tra etro
nsit
Ce
nte
r
from and to / desde y a El Metro Transit Center
El M
Tra etro
nsit
Ce
nte
Ch
r
ihu
Me ahu
ado a &
w
Me
x
Los ico &
Pre
sid
ent
arr
es
ive
Co Gag
nco e &
nd
Hil
ls
dep
art
Co Ga
nco ge
rd &
Hil
ls
Lar
g
Co a Vist
mm a
Ce
nte
Gu
r
ada
Ce lup
dar e &
SUNDAY & HOLIDAY / domingo y días festivos
El M
Tra etro
nsit
Ce
nte
Ch
r
ihu
Me ahu
ado a &
w
Me
x
Los ico &
Pre
sid
ent
arr
es
ive
Co Gag
nco e &
nd
Hil
ls
dep
art
Co Ga
nco ge
rd &
Hil
ls
Lar
ga V
Co ist
mm a
Ce
nte
Gu
r
ada
Ce lup
dar e &
El M
Tra etro
nsit
Ce
nte
r
MONDAY–SATURDAY / lunes–sábado
4
5
6
1
11:05
12:15
1:25
2:35
3:45
4:55
6:05
11:15
12:25
1:35
2:45
3:55
5:05
6:15
11:25
12:35
1:45
2:55
4:05
5:15
6:25
11:35
12:45
1:55
3:05
4:15
5:25
6:35
Bold numerals represent PM times
Números oscuros representan los tiempos PM