COLAPLEX SPEEDY fecha emisión 14-02-2003 fecha verificación 20.09.2010 7ª EDIC. 1/10 1 FICHA DE DATOS, CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD 1.- IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO NOMBRE COMERCIAL DEL PRODUCTO: COLAPLEX SPEEDY PEGAMENTO UTILIZACIÓN: Para el pegado de placas de metacrilato de metilo PMMA, extrusión y colada. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO: Mezcla de disolventes orgánicos. Fabricante: José Miguel Soler Aleixandre DNI 19.879.759 P, N.R.I. 46/76172 Pol. Ind. de Catarroja, calle 29, nº 600 46470 CATARROJA VALENCIA (ESPAÑA) TEL-FAX (+34) 961273177 Sugerencias, emerg. (+34) 622001958 www.colaplex.com E.mail: [email protected] 2.- COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN COMPONENTES Fórmulas: Diclorometano (cloruro de metileno) Nitrometano Nitroetano 2-Fenoxietanol CH2 Cl2 CH3 O2 N CH3 CH2 NO2 C8H10O2/C6H5OC2OH COMPONENTES: Composición: Solución de disolventes. Diclorometano (cloruro de metileno): 40 – 60 %. Xn (nocivo). CAS Nº 75-09-2, Nº CEE 602-004-00-3 Clasificación frases R: R40 ´´ ´´ S: S2, S23, S24/25, S36/37 Nitrometano: 40 – 60 %. Xn (nocivo). CAS Nº 75-52-5, Nº CEE 609-036-00-7 Clasificación frases R: R5, R10, R22 ´´ ´´ S: S41 2-fenoxietanol 2 - 5 %. Xn (nocivo). CAS Nº 122-99-6, Nº CEE 603-098-00-9 Clasificación frases R: R22, R36 ´´ ´´ S: S2, S26 Nitroetano: 2 - 5 %. Xn (nocivo). CAS Nº 79-24-3, Nº CEE 609-035-00-1 Clasificación frases R: R10, R20/22 ´´ ´´ S: S9, S25, S41 RESIDUO SOLIDO: Hasta el 2 % CAS Nº 25852.37.3 (Polímero acrílico) OTROS DISOLVENTES: <0,5 % aprox. Nº CAS, CEE varios. Xi (irritantes). 1 COLAPLEX SPEEDY fecha emisión 14-02-2003 fecha verificación 20.09.2010 7ª EDIC. 2/10 2 3.- IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS Materia nociva por ingestión. Posibilidad de efectos cancerígenos. No exponer los recipientes con producto y sin el a más de 45ºC. En descomposición con el fuego, produce gases tóxicos. Para uso exclusivo en instalaciones industriales. Recábense instrucciones para su uso. 4.- PRIMEROS AUXILIOS INHALACIÓN: Traslade a la persona afectada al aire libre y colocarlo en posición de reposo. Llame a un médico o a un servicio de urgencias para su tratamiento. CONTACTO CON LA PIEL: Quite la ropa y zapatos contaminados. Lave a fondo el área expuesta con agua y jabón. Lave la ropa contaminada antes de volver a usarla. Recurrir a un médico en caso de irritación de la piel. Es aconsejable disponer en el puesto de trabajo de duchas con agua templada. CONTACTO CON LOS OJOS: Haga correr grandes cantidades de agua tibia sobre los ojos, y continúe no menos de15 minutos, separando frecuentemente los párpados superiores e inferiores. Consultar a un médico. Es aconsejable disponer de fuente lavaojos para facilitar la limpieza de ojos. EN EL CASO DE INGESTIÓN: No provoque el vómito. Llame inmediatamente a un médico o a un servicio de emergencias. Observaciones generales: Recurrir al médico en el caso de aparecer síntomas causados por el efecto con el producto en cualquier parte del cuerpo. Notas para el médico: Síntomas: Dolor de cabeza, sopor, inconsciencia. Peligro de edema pulmonar. 5.- MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS PRODUCTOS PELIGROSOS DE LA COMBUSTIÓN: Cloruro de hidrógeno, fosgeno, cloro. PUNTOS DE INFLAMACIÓN DE LOS COMPONENTES: Diclorometano: Nitrometano: Nitroetano: Ninguno (método Tag de Copa Cerrada TCC) Punto de ignición 418ºC Punto de ignición 414ºC Punto de inflamación 28ºC MEDIOS DE EXTINCIÓN: Productos químicos secos, espuma, dióxido de carbono. Rociado de agua para los envases expuestos a las llamas siempre con la precaución de no existir en el lugar del incendio fuentes eléctricas. INSTRUCCIONES DE LUCHA CONTRA INCENDIOS: El vapor es más pesado que el aire y puede desplazarse a distancias considerables hasta una fuente de inflamación. 2 COLAPLEX SPEEDY fecha emisión 14-02-2003 fecha verificación 20.09.2010 7ª EDIC. 3/10 3 Los vapores concentrados pueden inflamarse en presencia de una fuente de energía de alta intensidad. Acérquese al fuego en la dirección del viento para evitar los vapores peligrosos y los productos tóxicos de la descomposición. Extinga el fuego utilizando un agente apropiado para el incendio circundante. Evitar las cargas electrostáticas. Los bomberos deben usar vestimentas de protección total y aparatos de respiración autónomo SCBA de presión positiva, con pieza facial completa. 6.- MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL Elimine todas las fuentes de inflamación. Desaloje la zona afectada, ventile y evite inhalar los vapores. Advierta el derrame mediante la señalización de la zona. Si se produce un gran derrame en interiores, desconecte los sistemas de aire acondicionado o calefacción para impedir que los vapores contaminen la totalidad del edificio. Limpie la zona a fondo usando los equipos de protección personal indicados en la Sec.8. con trapos, estropajos o material absorbente y coloque los residuos resultantes en recipientes cerrados para su posterior desecho. Evite contaminar el suelo y las aguas superficiales. No arroje los residuos a las cloacas. Eliminar los residuos en conformidad con los reglamentos locales establecidos. 7.- MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO MANIPULACIÓN: Evite el contacto con la piel. Evite aspirar los vapores. No lo pruebe ni lo ingiera. No coma, beba ni fume en el área de trabajo. Lávese las manos antes de comes, beber o usar el baño. Usar ropa de protección personal para evitar el contacto con el producto. Evitar la carga electrostática. Mantener alejado de fuentes de ignición. Dotar a las instalaciones con lava-ojos y duchas de emergencia. No use el producto en espacios poco ventilados o confinados. Los vapores son más pesados que el aire, y se acumulan en las zonas bajas. ALMACENAMIENTO: Almacenar el producto en recipientes originales etiquetados y cerrados. Sitúelos en lugar ventilado, fresco y bien aireado, lejos de fuentes de ignición. Proteger de los rayos solares. Mientras no utilice el producto manténgalo cerrado bajo llave fuera del alcance de los niños o personal no cualificado para el uso. No almacene el producto en recipientes abiertos, sin etiqueta o con etiqueta que no corresponda. No elimine las etiquetas ni deteriore su legibilidad. No realice mezclas en los recipientes originales con el producto sin confirmación del fabricante. Temperaura de almacenemiento entre 5ºC y 25ºC. No sobrepasar los 45ºC. 3 COLAPLEX SPEEDY fecha emisión 14-02-2003 fecha verificación 20.09.2010 7ª EDIC. 4/10 4 8.- CONTROLES DE EXPOSICIÓN, PROTECCIÓN PERSONAL CONTROLES DE INGENIERIA: No use el producto en espacios poco ventilados o confinados, mantenga las puestas o ventanas abiertas. Utilice la ventilación por extracción y renovación del aire para mantener los niveles de exposición por debajo de 5 ppm (partes por millón) de promedio ponderado en el tiempo TWA y por debajo de 10 ppm en todo momento. Nota: TWA es la concentración límite, ponderada para una jornada normal de 8 horas y 40 horas semanales a la cual la mayoría de los trabajadores pueden estar expuestos repetidamente, día tras día, sin sufrir efectos adversos. CONTROLES DE EXPOSICIÓN: Valor Límite de exposición profesional para agentes químicos adoptados en España en el año 2008 por el Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (INSHT). Valores de los productos del preparado* y en descomposición por fuego o calor**: VLA-ED Valor límite a la exposición profesional al producto. VLA-EC Valor límite a la exposición profesional al producto en tiempo de 15 minutos. *Cloruro de metileno (diclorometano) CAS nº 75-09-2 VLA-ED 50 ppm, 177 mg/m3. VLA-EC …. *Nitrometano CAS nº 75-52-5 VLA-ED 20 ppm, 51 mg/m3 VLA-EC …. **Fosgeno (cloruro de carbonilo) CAS nº 75-44-5 VLA-ED 0,02 ppm, 0,08 mg/m3 VLA-EC 0,1 ppm, 0,4 mg/m3 **Cloruro de hidrógeno CAS nº 7647-01-0 VLA-ED 5 ppm, 7,6 mg/m3 VLA-EC 10 ppm, 15 mg/m3 EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL: Recávense instrucciones especiales antes del uso del producto. PROTECCIÓN DE OJOS: Evitar el contacto con los ojos. Usen gafas de seguridad herméticamente cerradas. No usen lentes de contacto sin protección. PROTECCIÓN DE LA CARA: Si hay posibilidad de salpicaduras, deben utilizarse antiparras para sustancias químicas o un protector facial. PROTECCIÓN DE LA PIEL: Evitar el contacto con la piel. Usen guantes de material resistentes a los disolventes, como Víton, alcohol de polivinilo o equivalente, resistentes a productos químicos. Si hay posibilidad de que se produzcan salpicaduras deben usarse botas, delantal cubrecabezas y protector facial resistente a los disolventes. Consultar a un proveedor especialista en el tema. 4 COLAPLEX SPEEDY fecha emisión 14-02-2003 fecha verificación 20.09.2010 7ª EDIC. 5/10 5 PROTECCIÓN DEL APARATO RESPIRATORIO: Evítese la exposición. No respirar los vapores del producto. En los lugares en que la concentración de vapor supere o es probable que supere al 5 ppm, se requiere un aparato respirador autónomo como mascarilla gases tipo AX para la filtración de gases tóxicos. Vitrina extractora. MEDIDAS DE HIGIENE PERSONAL: Sustituir inmediatamente la ropa contaminada. Lavar manos y cara al término del trabajo. 9.- PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Seguridad.- Aspecto: Olor pH : Punto de ebullición: Solubilidad en agua a 20ºC: Solubilidad en disolv. orgánicos: Punto de inflamación: Presión de vapor: Líquido viscoso, incoloro, tono amarillo leve. Penetrable, ligeramente dulce. No determinado. 42ºC valor de inicio con 1012 hPa. Insoluble Miscible. Ninguno, salvo temp. superiores a +400ºC. 475 hPa (20ºC) cloruro de metileno. 35 hPa (20ºC) nitrometano. Límites de explosión (inferior/superior): 13 / 22 Vol. %cloruro de metileno Límites de explosión (inferior/superior): 7,3 / 63 Vol. % nitrometano Densidad: 1,2 g/cm3 Viscosidad: Entre 700 a 1000 mPa/s 20ºC método Brookfield. Referente al nitroetano: Aspecto: Líquido incoloro y transparente. Olor: Característico. Punto de ebullición: 112-115ºC Punto de fusión: -89ºC Presión de vapor: (20ºC) 210 hPa. Densidad (20/4): 1,046 Temperatura ignición automática: 414ºC Solubilidad: 5 g/l en agua a 20ºC Referente al cloruro de metileno: Aspecto: Líquido transparente e incoloro. Olor: Característico. pH: 7 Punto de ebullición: 39,75ºC Punto de fusión: -95ºC Temperatura de auto ignición: 605ºC Límites de explosión (inferior/superior): 13 / 22 Vol. % Presión de vapor: (20ºC) 453 mba Densidad (20/4): 1,32 Solubilidad: 20 g/l en agua a 20ºC Referente al nitrometano: Aspecto: Líquido incoloro y transparente. Olor: Característico. 5 COLAPLEX SPEEDY fecha emisión 14-02-2003 fecha verificación 20.09.2010 7ª EDIC. 6/106 Punto de ebullición: 101ºC Punto de fusión: -28ºC Punto de inflamación: 44ºC Temperatura de auto ignición: 415ºC Límites de explosión (inferior/superior): 7,3 / 63 Vol. % Presión de vapor: (20ºC) 36 hPa Densidad (20/4): 1,137 Solubilidad: 95 g/l en agua a 20ºC 10.- ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD ESTABILIDAD QUÍMICA: Estable. En las condiciones de almacenamiento su velocidad de descomposición es muy lenta. CONDICIONES A EVITAR: Evite el contacto con llama abierta, arcos eléctricos u otras superficies calientes que puedan ser causa de descomposición térmica. INCOMPATIBILIDAD CON OTROS MATERIALES: El producto reacciona de forma violenta a explosiva con álcalis fuertes, oxigeno, peróxido de nitrógeno, amina de sodio, potasio y otros oxidantes y metales reactivos. PRODUCTOS PELIGROSOS DE LA DESCOMPOSICIÓN (llama o calor): Cloruro de hidrógeno, fosgeno, cloro. POLIMERIZACIÓN PELIGROSA: No ocurre. 11.- INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA Nocivo. TOXICIDAD ORAL AGUDA Toxicología animal : Dosis letal media LD50 oral: 1.600 mg / kg (rata) cloruro de metileno. Dosis letal media LD50 oral: 1.200 mg / kg (rata) nitrometano. Dosis letal media LD50 oral: 940 mg / kg (rata) nitroetano. TOXICIDAD INHALATIVA AGUDA Toxicología animal : Dosis letal media CL50: Dosis letal media CL50: Dosis letal media CL50: 51 mg / litro (rata) cloruro de metileno. 62.000 ppm (rata) nitrometano (4 horas) 1,6 mg / litro (conejo) nitroetano (2 horas) TOXICIDAD DERMAL AGUDA Toxicología animal : Efectos irritantes en todos los casos. OBSERVACIONES EN LAS PERSONAS: La inhalación es la vía más importante de exposición. Por exposición prolongada provoca depresión y alteraciones en el sistema nervioso central. Por sobre exposición incluyen también síntomas como dolor de cabeza, sensación de embriaguez, somnolencia, náuseas 6 COLAPLEX SPEEDY fecha emisión 14-02-2003 fecha verificación 20.09.2010 7ª EDIC. 7/10 7 y vómitos. En concentraciones elevadas los vapores de los disolventes producen irritaciones en los ojos y en las vías respiratorias. No inhalar los vapores sin la protección adecuada. Posibles daños para el hígado. CANCEROGENIDAD Carcinógeno categoría 3 (UE). Posibles efectos cancerígenos (cloruro de metileno). Datos bibliográficos referidos al cloruro de metileno Se ha evaluado la capacidad del cloruro de metileno para causar efectos carcinógenos en animales de laboratorio. En estudios de inhalación llevados a cabo en ratones con concentraciones de 2000 y 4000 ppm se incremento la incidencia de tumores malignos de hígado y pulmón. En tres estudios realizados en ratas por inhalación se encontró un aumento de tumores benignos de la glándula mamaria en hembras con concentraciones de 500 ppm y mayores. 12.- INFORMACIÓN ECOLÓGICA DEGRADABILIDAD: No fácilmente biodegradable, contiene polímero. ACUMULACIÓN: No es de esperar un potencial de bioacumulación. log P O/W < 1 ECOTOXICIDAD: Coluro de metileno: (Fuente bibliográfica cloruro de metileno) LC50 aguda 96 horas, flujo contínuo para pez Fathead Minnow: ´´ ´´ ´´ estática para pez Fathead Minnow: ´´ ´´ ´´ ´´ ´´ ´´ Bluegill: ´´ ´´ ´´ para langostino Mysid: 193 mg / L 310 mg / L 220 mg / L 23ºC 256 mg / L Nitrometano: (Fuente bibliográfica nitrometano) Toxicidad en peces: Toxicidad en dafnia: Toxicidad en algas: Branquidanio Rerio CL50: Daphnia Magna CE50: Algas CI50: 460 mg / L / 48 horas 450 mg / L / 24 horas 36 mg / L / 72 horas . .OTROS DATOS ECOLÓGICOS: Impedir que el producto penetre en la tierra, aguas o alcantarillado. 13.- CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO 08 04 Residuos de la FFDU de adhesivos y sellantes. Residuos de adhesivos y sellantes que contienen disolventes orgánicos u otras sustancias peligrosas. CODIGO CER: 08 04 09* PRODUCTO, DERRAMES: Recoger en contenedores sellados y etiquetados, manipulando los residuos igual que el producto. Los líquidos recuperados pueden enviarse a una planta de recuperación o incineración 7 COLAPLEX SPEEDY fecha emisión 14-02-2003 fecha verificación 20.09.2010 7ª EDIC. 8/108 autorizados. El material contaminado debe eliminarse en una instalación autorizada de tratamiento de residuos. Consulte a las autoridades regionales o locales en materia de desecho acerca de los procedimientos aprobados y en posesión de la autorización correspondiente. ELIMINACIÓN: Deben ser vaciados lo mejor posible; tras la correspondiente limpieza pueden ser utilizados de nuevo, los que no puedan ser limpiados deberán ser eliminados de igual manera que la sustancia contenida( residuo peligroso). El responsable de desecho del envase es el consumidor final. Los líquidos recuperados pueden ser enviados a un recuperador o instalación de incineración autorizados. El material contaminado debe desecharse en una instalación de manejo de desperdicios que esté autorizada. No lo vierta en ninguna cloaca, sobre la tierra o dentro de ningún cuerpo de agua. Consulte los procedimientos aprobados con las autoridades estatales o locales en materia de desechos. En la Unión Europea no están establecidas pautas homogéneas para la eliminación de residuos químicos, los cuales tienen carácter de residuos especiales, quedando sujetos su tratamiento y eliminación a los reglamentos internos de cada país. Por tanto, en cada caso, procede contactar con la autoridad competente, o bien con los gestores legalmente autorizados para la eliminación de residuos. 2001/573/CE: Decisión del Consejo, de 23 de julio de 2001, por la que modifica la Decisión 2000/532/CE de la Comisión en lo relativo a la lista de residuos. Directiva 91/156/CEE del Consejo de 18 de marzo de 1991 por lo que se modifica la Directiva 75/442/CEE relativa a los residuos. En España: Ley 10/1998´de 21 de abril, de Residuos. Publicada en BOE 22/04/98. ORDEN MAM/304/2002, de 18 de febrero, por la que se publican las operaciones de valorización y eliminación de residuos y la lista europea de residuos. Publicada en BOE 19/02/2002. Los envases y embalajes contaminados de sustancias o preparados peligrosos, tendrán el mismo tratamiento que los propios productos contenidos. Directiva 94/62/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20/12/1994, relativa a envases y residuos de envases. En España: Ley 11/1997, de 24 de abril, de Envases y Residuos de Envases. Publicada en BOE 25/04/97. Real Decreto 782/1998, de 30 de abril, por el que se aprueba el Reglamento para el desarrollo y ejecución de la Ley 11/1997, de 24 de abril, de Envases y Residuos de Envases. Publicado en BOE 01/05/1998. 8 COLAPLEX SPEEDY fecha emisión 14-02-2003 fecha verificación 20.09.2010 7ª EDIC. 9/10 9 14.- INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE B.O.E. Nº 33 DE 7/02/03 Y 42 18/02/03 Transporte terrestre Carretera / ferrocarril RID/ADR/GGVSE Nº UN 2810 N.E.P. NOMBRE. ADHESIVO DESCRIPCIÓN: SUSTANCIA LÍQUIDA, TÓXICA, ORGÁNICA, n.e.o.m.. CLASE: 6.1, CONTIENE: CLORURO DE METILENO (DICLOROMETANO). GRUPO DE EMBALAJE: III, ETIQUETAS: 6.1 Transporte en barco fluvial IMDG / GGVSee Nº UN 2810 N.E.P. NOMBRE. ADHESIVO DESCRIPCIÓN: LÍQUIDO TÓXICO, ORGÁNICO, n.o.s. CLASE: 6.1, CONTIENE: CLORURO DE METILENO (DICLOROMETANO). GRUPO DE EMBALAJE: III, ETIQUETAS: 6.1 EmS F-A, S-A Transporte en barco fluvial ADNR Nº UN 2810 N.E.P. NOMBRE: ADHESIVO DESCRIPCIÓN: SUSTANCIA LÍQUIDA, TÓXICA, ORGÁNICA, n.e.o.m. CLASE: 6.1, CONTIENE: CLORURO DE METILENO (DICLOROMETANO). GRUPO DE EMBALAJE: III, ETIQUETAS: 6.1 Transporte aéreo ICAO/IATA Nº UN 2810 N.E.P. NOMBRE. ADHESIVO GRUPO DE EMBALAJE: III DESCRIPCIÓN: LÍQUIDO TÓXICO, ORGÁNICO, n.o.s. CONTIENE: CLORURO DE METILENO (DICLOROMETANO). 15.- INFORMACIÓN REGLAMENTARIA Marcas según la directriz 1999/45/CEE obligatorias: Letra característica e indicador del producto. Xn nocivo Frases R R-22 Nocivo por ingestión. 9 COLAPLEX SPEEDY fecha emisión 14-02-2003 fecha verificación 20.09.2010 7ª EDIC. 10/10 10 R40 R-43 Posibilidad de efectos cancerígenos. Posibilidad de sensibilización con la piel. Frases S S-1/S-2 S-23 S-24/25 S-36/37/39 S-41 Consérvese bajo llave y manténgase fuera del alcance de los niños. No respirar los vapores. Utilicen mascarillas apropiadas. Evítese el contacto con los ojos y la piel. Usen indumentaria, guantes apropiados y protección ojos. En caso de incendio y/o exposición no respire los humos. Contiene el producto en su mayoría: Cloruro de metileno y nitrometano. Restricciones para su empleo: Debe tenerse en cuenta para mujeres embarazadas o en periodo de lactancia (Directiva CE 92/85/CEE) 16.- OTRAS INFORMACIONES Sustituye a la anterior versión de ficha de seguridad. La información aquí escrita se presenta de buena fe y se considera correcta, a partir de la fecha en que se hace efectiva. No obstante, no se otorga ninguna garantía, ya sea en forma expresa o implícita. Es responsabilidad del comprador asegurarse de que sus actividades cumplen con las leyes estatales, provinciales y locales. NOTAS RELEVANTES: RECÁBENSE INSTRUCCIONES PARA SU UTILIZACIÓN. PARA USO EXCLUSIVO EN INSTALACIONES INDUSTRIALES. MANTENER EL PRODUCTO GUARDADO BAJO LLAVE. UTILIZAR SIEMPRE POR OPERARIO CUALIFICADO. PELIGRO DE EXPLOSIÓN EN CASO DE CALENTAMIENTO O LLAMA. POSIBLES EFECTOS CANCERÍGENOS. NOCIVO POR INGESTIÓN. IRRITA LOS OJOS,LA PIEL Y LAS VIAS RESPIRATORIAS. FUENTES CONSULTADAS: Datos bibliográficos pertinentes en estudios sobre el tema. Esta Ficha de Seguridad se ha elaborado conforme a la normativa 91/155/CEE. La información contenida en ella se basa en el estado actual de nuestros conocimientos y en las leyes vigentes en la U.E. y en España. En cualquier caso, el producto debe ser almacenado, manipulado y usado de acuerdo con los procedimientos de buena higiene industrial y en conformidad con cualquier regulación legal que le sea aplicable. No debe interpretarse por tanto como garantía de propiedades específicas, correspondiendo la responsabilidad de su correcto uso enteramente al usuario, ya que las condiciones de empleo quedan fuera de nuestro control. Esta Ficha de Seguridad no genera ninguna relación jurídica contractual. La responsabilidad de la utilización de estos productos recae sobre el comprador y a posibles derechos protegidos de terceros, quedando excluidos los derechos a indemnización según la ley de responsabilidad de los productos. Esta empresa está asesorada al Reglamento REACH de la Comunidad Europea por la Universidad de Toxicología y Seguridad Química de la Universidad Miguel Hernández de Elche. Número de Registro asesoramiento en la UHM 219/07. 10