Información del Residente en un Refugio

Información del Residente en un Refugio
Bienvenida
Esperamos que dentro de las circunstancias, su estadía aquí sea lo más placentera. Por favor tome
unos minutos para leer esta información, ya que contiene información importante con relación a su
estadía en el refugio.
Al registrarse en uno de los refugios de las escuelas publicas del condado de Marion, usted esta en
acuerdo en seguir todas las normas establecidas por el/la encargada del refugio, sino se le pedirá que
se retire del refugio.
Registración/Matricula
Favor de registrarse en el área designada, sino lo ha hecho. La registración es importante para
nosotros tener record disponibles para ayudarle. Toda la información será confidencial. Favor de
dejar una dirección donde se le puede localizar luego de que usted salga del refugio.
Fumar
No se le permite fumar, usar fósforos, ni encendedores dentro del refugio.
designadas fuera del refugio podrán ser utilizadas para fumar.
Solamente áreas
Pertenencias Personales
No somos responsables por sus artículos personales. Recomendamos que sus artículos de valor
sean guardados en su vehículo, en un lugar no visible. De no ser posible, mantenga sus artículos de
valor con usted en todo momento.
Mascotas
Entendemos que sus mascotas son muy importantes para usted. Por razones de salud y de seguridad
las mascotas no son permitidas en los refugios de las escuelas públicas del condado de Marion, con
excepción de la escuela superior Vanguard. Es su responsabilidad (antes del huracán) de hacer
provisión para su mascota antes de llevarle a un refugio. Por favor llame a la guardería de mascotas
mas cercana, o llame al control de animales para recibir información antes de llegar al refugio. La
única excepción a esta norma es con aquellos animales que ofrecen servicio a personas con
impedimentos.
Niños
Los padres son responsables por mantener vigilados a sus niños. Por favor no deje a sus hijos
desatendidos.
~ Escuelas Con Igualdad de Oportunidades ~
Problemas Médicos y/o Heridas
Notifique a nuestro personal de los medicamentos que usted este tomando. Si usted tiene
Una condición medica o no se esta sintiendo bien de salud, por favor notifique al personal
de servicios de salud inmediatamente. Informe a la brevedad posible al personal de servicios
de salud o al encargado del refugio sobre cualquier herida (s) que le ocurran.
Alcohol, Drogas, y Armas
No le es permitido el tener o usar alcohol o drogas ilegales dentro del refugio ni en sus alrededores.
Ninguna arma es permitida dentro del refugio, con la excepción de las armas de los policías y del
personal de seguridad.
Audio-Visual
Juegos de video, CD player, Televisor, etc. deberán ser usados con audífonos.
Voluntarios
Los residentes del refugio pueden ayudar dentro de las facilidades, existen varios quehaceres que no
requieren tener conocimiento especializado. Véase con el personal adecuado para que le informe
que usted desea ayudar.
Teléfonos
Todos los residentes del refugio usaran el teléfono público o su teléfono celular ya que los teléfonos
del refugio están reservados para mantener comunicación con las autoridades de emergencia.
Mantenimiento
Por favor ayúdenos a mantener las facilidades limpia. Recoja sus pertenencias a la hora de comer.
Solo agua es permitida en el área de dormir.
Horas de Descanso
El silencio es estrictamente reforzado durante las horas de descanso. Recuerde que algunas de las
personas en el refugio trabajan horarios rotativos y será necesario que estos duerman durante el día.
Noticias
Representantes de los medios noticiosos visitan los refugios durante este tipo de desastres. Los
encargados de los refugios designan un área específica para que las entrevistas se lleven acabo. Los
directores escolares serán responsables de buscar personas voluntarias para ir a las entrevistas.
Necesidades Especiales
Si usted tiene una necesidad en específica, tal como, una dieta especial, por favor comuníquese con
el personal del refugio.
Problemas y/o Quejas
Por favor de notificar cualquier queja y/o comentarios al encargado del refugio.
~ Escuelas Con Igualdad de Oportunidades ~
(SP) (8/15)