amb cotxe pel Cardener GUIA DE TOURING

er
n
e
d
r
a
C
l
e pe
x
t
o
c
b
m
a
NG
I
R
U
O
T
E
GUIA D
5 rutes diferents
per gaudir dels atractius
del Cardener
El Card
ener
Ruta Medieval
1. SANTPEDOR
Visita guiada al nucli antic de
Santpedor.
El dissabte a les 12h. Per a
grups, concerteu altres horaris
al punt d’informació turística.
Més informació:
Punt d’Informació Turística de
Santpedor
Plaça Gran, 4
Tel. 93 827 33 19
www.visitasantpedor.cat
Horaris Centre d’Interpretació:
diumenges i festius d'11h a
14h i dissabtes d'11h a 14h, a
la tarda de 16h a18h (de novembre a febrer); i de 17h a
20h (de març a octubre).
Més informació:
Oficina de Turisme de Súria
Cal Balaguer del Porxo,
C/ Sant Climent, 21
Tel. 93 869 56 85
www.suria.cat
4. RAJADELL
Visita guiada al nucli antic de
Rajadell.
El dissabte i diumenge a les
11h. Per a grups, concerteu
amb l’Oficina d’Informació
Turística.
Més informació:
Oficina d’ Informació Turística
de Rajadell
L'Estació, s/n
Tel. 93 836 82 54
www.rajadell.cat
3. COANER
2. SÚRIA
Visita guiada al nucli antic de
Súria i al Centre d’Interpretació
del Poble Vell de Súria.
El diumenge a les 12h (excepte
el mes d'agost). Per a grups,
concerteu altres horaris a l’Oficina de Turisme de Súria.
Magnífic conjunt monumental, romànic llombard,
compost pel santuari de Sant
Julià i l’antiga torre circular
del castell. És situat en una
tranquil·la i pintoresca vall.
5. TORRES DE FALS
Les torres de Fals constitueixen
un dels monuments militars i
religiosos més vistosos de la
comarca. S'alcen separades per
un barranc que drena la riera
de Fonollosa.
Ruta Medieval
Visita guiada al casco
antiguo de Santpedor.
Los sábados a las 12h. Para
grupos, concertar otros
horarios en el punto de
información turística.
otros horarios en la Oficina de
Turismo de Súria.
Horarios Centro Interpretación: domingos y festivos de
11h a 14h, sábados de 11h a
14h y por la tarde de 16h a
18h (de noviembre a febrero)
y de 17h a 20h (de marzo a
octubre).
Más información:
Punto de Información Turística
de Santpedor
Plaça Gran, 4
Tel. 93 827 33 19
www.visitasantpedor.cat
Más información:
Oficina de Turismo de Súria
Cal Balaguer del Porxo
C/ Sant Climent, 21
Tel. 93 869 56 85
www.suria.cat
1. SANTPEDOR
2. SÚRIA
3. COANER
Visita guiada al casco antiguo
de Súria y al Centro de
Interpretación del casco
antiguo de Súria.
Los domingos a las 12h de la
mañana (excepto en el mes de
agosto). Para grupos, concertar
Magnífico conjunto monumental románico lombardo
compuesto por el santuario de
Sant Julià y la antigua torre
circular del castillo. Situado en
un tranquilo y pintoresco valle.
4. RAJADELL
Visita guiada al casco antiguo
de Rajadell.
Los sábados y domingos a las
11h. Para grupos, concertar
con la Oficina de Turismo.
Más información:
Oficina de Información
Turística de Rajadell
L’Estació, s/n
Tel. 93 836 82 54
www.rajadell.cat
5. TORRES DE FALS
Las torres de Fals constituyen
uno de los monumentos
militares y religiosos más
vistosos de la comarca. Se alzan
separadas por un barranco que
drena la riera de Fonollosa.
Aquesta ruta us permetrà endinsar-vos i descobrir el llegat medieval del Cardener a través del
seu patrimoni més il·lustre. Territori farcit de petites ermites, esglésies i encisadors nuclis antics,
que combinen l’arquitectura gòtica i romànica, us traslladaran a èpoques passades.
Esta ruta os permitirá adentraros y descubrir el legado medieval del Cardener a través de su
patrimonio más ilustre. Territorio lleno de pequeñas ermitas, iglesias y encantadores cascos
antiguos, que combinan la arquitectura gótica y románica, os trasladarán a épocas pasadas.
Senyalització
Súria
2
Direcció rutes
Camí rural/pista asfaltada
Coaner
3
Santpedor
1
dener
el Car
Torres de Fals
5
Coaner 3
torres de Fals
BV-3012
5
4
4
Rajadell
Fals
2
BV-45
11
1
Ruta Natural
1. PAISATGE I
AVENTURA
Gaudiu dels magnífics paisatges que us ofereix la serra de
Castelltallat i descobriu el
patrimoni que l’envolta a través de les rutes amb caravana
i cavall, rutes amb diligència,
passejades amb carro i altres
activitats.
Més informació:
Paisatge i Aventura
Masia les Planes, s/n
(Sant Mateu de Bages)
Tel. 93 836 00 60
www.paisatgeiaventura.com
2. OBSERVATORI
ASTRONÒMIC DE
CASTELLTALLAT
L'Observatori Astronòmic de
Castelltallat és un centre situat
en un espai natural privilegiat
per observar, comprendre i
gaudir de l'univers des de la
natura.
Adreçat a qualsevol públic.
Reserva prèvia.
Més informació:
Observatori Astronòmic
de Castelltallat
Tel. 667 52 90 51
Serra de Castelltallat
(Sant Mateu de Bages)
www.observatoricastelltallat.com
3. ECORAIL DEL
CARDENER
Veure el pla de Bages assegut
en un trenet o fent pedalar
una bicicleta que es desplaça
sobre la línia ferroviària és una
realitat gràcies a l’Ecorail del
Cardener.
Obert el diumenge.
Imprescindible fer reserva
prèvia.
Més informació:
Ecorail del Cardener
Tel. 93 836 17 08
Centre d’Acollida al Visitant
de Callús
www.ecorail.es
4. MUNTANYA DE SAL
La visita al Parc Cultural de la
Muntanya de Sal us permetrà
conèixer els afloraments salins
de Cardona i el singular patrimoni natural que fan d'aquest
indret un lloc únic al món. Obert de dimarts a diumenge.
Reserveu per a grups de més
de 30 persones adultes. Més informació:
Parc Cultural de la Muntanya
de Sal
Tel. 93 869 24 75
Carretera de la Mina, s/n
www.salcardona.com
Ruta Natural
1. PAISAJE Y
AVENTURA
Disfruta de los magníficos
paisajes que te ofrece la Serra
de Castelltallat y descubre el
patrimonio que lo rodea a
través de las rutas en caravana
y caballo, rutas en diligencia,
paseos en carro y otras actividades.
Más información:
Masia les Planes, s/n
(Sant Mateu de Bages)
Telf. 93 836 00 60
www.paisatgeiaventura.com
2. OBSERVATORIO
ASTRONÓMICO DE
CASTELLTALLAT
El Observatorio Astronómico
de Castelltallat es un centro
situado en un espacio natural
privilegiado para observar,
comprender y disfrutar el
universo desde la naturaleza.
Dirigido a cualquier público.
Reserva previa.
Más información:
Ecorail del Cardener
Tel. 93 836 17 08
Centro de Acogida al Vistante
de Callús
www.ecorail.es
Más información:
Observatorio Astronómico de
Castelltallat
Tel. 667 52 90 51
Serra de Castelltallat
(Sant Mateu de Bages)
www.observatoricastelltallat.com
4. MONTAÑA DE
SAL
3. ECORAIL DEL
CARDENER
Ver el Pla de Bages sentado en
un trenecito o haciendo
pedalear una bicicleta que se
desplaza sobre la vía del tren
es una realidad gracias al
Ecorail del Cardener.
Abierto los domingos.
Imprescindible hacer reserva
previa.
La visita al Parque Cultural de
la Montaña de Sal os permitirá
conocer los afloramientos
salinos de Cardona y el singular
patrimonio natural que hacen
de este sitio un lugar único en
el mundo. Abierto de martes a domingo.
Reservar para grupo mayor de
30 personas adultas. Más información:
Parque Cultural de la Montaña
de Sal
Tel. 93 869 24 75
Carretera de la Mina, s/n
www.salcardona.com
Aquesta ruta de dos dies us permetrà gaudir de les activitats lligades al món natural i rural del
nostre territori. La sal, l’astronomia, les sortides amb carruatge i cavall i les passejades amb
bicicleta sobre la via del tren us faran gaudir activament del Cardener i les seves activitats més
atractives.
Esta ruta de dos días os permitirá disfrutar de las actividades relacionadas con el mundo natural
y rural de nuestro territorio. La sal, la astronomía, las salidas en carruaje y caballo y los paseos
en bicicleta sobre la vía del tren os harán disfrutar activamente del Cardener y sus actividades
más atractivas.
Senyalització
Direcció rutes
Pista asfaltada
1
2
Paisatge i aventura
Mines de sal
4
Observatori
3
Cardona
dener
el Car
4
1
Castelltallat
2
08
-30
BV
Les Planes
3
BV-3
Fonollosa
003
Ecorail
Ruta Gastronomica
1. SÚRIA
La Unió de Botiguers de Súria
ofereix i posa a disposició dels
visitants diversos productes
tradicionals de qualitat com
l’embotit, el conegut donegal
(blanc, negre o de llengua),
una nova varietat de tomàquet: el tomàquet rosa del
Cardener, la xocolata o un pa
de fermentació tradicional
d’un color, olor i gust suculents.
Més informació:
Oficina de Turisme de Súria
Cal Balaguer del Porxo
C/ Sant Climent, 21
Tel. 93 869 56 85
www.suria.cat
2. AGROBOTIGA
DEL CARDENER
Al peu de la C-55, i compartint
espai amb l’Oficina de Turisme
del Cardener, hi trobareu
l’Agrobotiga del Cardener, on
descobrireu una mostra dels
productes del Cardener, des
de les mongetes autòctones
de Castellfollit del Boix fins a
un exquisit licor de móres del
Cardener.
Més informació:
Agrobotiga del Cardener
Consorci de Promoció Turística
del Cardener
Tel. 93 836 17 08
www.elcardener.com
3. SANT JOAN
DE VILATORRADA
Sant Joan de Vilatorrada és conegut arreu del Bages per la
seva gran quantitat de bars i
restaurants especialitzats en
l’elaboració de delicioses tapes
per a tots els gustos i butxaques.
4. RAJADELL
La petita població de Rajadell
té una oferta gastronòmica
força interessant i recomanable. A part dels seus restaurants, podreu visitar el Molí
d’Oli de pedra tradicional, un
dels pocs que queden d’aquestes característiques a Catalunya, i aproximar-vos als mètodes de producció ecològica
utilitzats per l’elaboració de
vins i olis que porta a terme el
Celler el Molí. Més informació:
Oficina d’Informació Turística
de Rajadell
L'Estació, s/n
Tel. 93 836 82 54
www.rajadell.cat
Ruta Gastronomica
1. SÚRIA
La Unión de Comerciantes de
Súria ofrece y pone a disposición de los visitantes varios
productos tradicionales de
calidad como el embutido, el
conocido donegal (blanco,
negro o de lengua), una
variedad novedosa de tomate:
el tomate rosa del Cardener,
el chocolate o un pan de fermentación tradicional de un
color, olor y gusto suculentos.
Más información:
Oficina de Turismo de Súria
Cal Balaguer del Porxo
C/ Sant Climent, 21
Tel. 93 869 56 85
www.suria.cat
2. AGROBOTIGA
DEl CARDENER
Al pie de la C-55, y compartiendo espacio con la Oficina de
Turismo del Cardener,
encontrareis la Agrobotiga del
Cardener, donde hallareis una
muestra de los productos del
Cardener, desde las autóctonas
judías de Castellfollit del Boix
hasta un exquisito licor de
moras del Cardener.
Más información:
Consorcio de Promoción
Turística del Cardener
Tel. 93 836 17 08
www.elcardener.com
3. SANT JOAN
DE VILATORRADA
Sant Joan de Vilatorrada es
conocido por todo el Bages
por su gran cantidad de bares
y restaurantes especializados
en la elaboración de deliciosas
tapas para todos los gustos y
bolsillos.
4. RAJADELL
La pequeña población de
Rajadell tiene una oferta
gastronómica muy interesante
y recomendable. Aparte de sus
restaurantes, podreis visitar el
Molino de Aceite de piedra
tradicional, uno de los pocos
que quedan de estas
características en Cataluña, y
aproximaros a los métodos de
producción ecológica utilizados en la elaboración de vinos
y aceites que lleva a cabo el
Celler el Molí. Más información:
Oficina de Información
Turística de Rajadell
L’Estació, s/n
Tel. 93 836 82 54
www.rajadell.cat
L'exquisida cuina tradicional del Cardener basa la seva riquesa i diversitat en la gran varietat de
productes que han estat conreats i elaborats per les masies i municipis que poblen el territori. Al
costat d’aquesta cuina més tradicional, hi trobarem noves modalitats culinàries, més en sintonia
amb els nous temps.
La exquisita cocina tradicional del Cardener basa su riqueza y diversidad en la gran variedad de
productos que han sido cultivados y elaborados por las masías y municipios que pueblan el
territorio. Junto a esta cocina más tradicional, encontraremos nuevas modalidades culinarias, más
en sintonía con los nuevos tiempos.
Senyalització
Direcció rutes
Súria
1
Sant Martí de Torroella
2
Sant Joan de
Vilatorrada
dener
el Car
3
1
2
Sant Martí de Torroella
Sant Joan
4 de Vilatorrada
4
Rajadell
Rajadell
3
Ruta Panoramica
1. CASTELLADRAL
Castelladral és, dins el municipi
de Navàs, un nucli de població
situat dalt d’un turó de 681
metres. Hi trobareu l’església,
amb restes de parets
romàniques, i un alberg de
joventut. El més destacable,
però, és la seva esplèndida
panoràmica que s’estén al
nord des de la Pica d’Estats
fins a la Molina, al sud-est Sant
Llorenç del Munt i pel cantó
de llevant, les Guilleries i el
Montseny.
2. TORRE DEL MORO
Torre de guaita d’origen
medieval situada a Castellnou
de Bages a prop del nucli antic,
en un dels punts més alts.
Ofereix una visió esplèndida
sobre la vall que conforma, al
llarg del seu curs, el riu
Llobregat i les muntanyes dels
Prepirineus.
pedrís amb unes vistes
magnífiques. 3. SALELLES
5. OBSERVATORI
ASTRONÒMIC DE
CASTELLTALLAT
Des del nucli antic de Salelles,
petit conjunt de cases d’origen
medieval, podreu observar les
vistes més properes i majestuoses de la muntanya de
Montserrat, els camps de
vinya, planes i turons.
4. CASTELL DE
CASTELLAR
Aquest castell fou construït al
s. IX en un lloc estratègic i amb
finalitats militars, dalt d’un
turó, i de fàcil accés des del
nucli de població de Castellar.
Sota mateix de l’entrada al
castell, al vessant que mira el
poble de Castellar, hi ha un
L’Observatori Astronòmic es
troba situat en un dels punts
amb menys contaminació
lumínica de la serra de
Castelltallat, on es pot gaudir
d’una de les seves millors
vistes. En dies clars, es pot
observar part de la serralada
Prelitoral i la muntanya de
Montserrrat.
Ruta Panoramica
1. CASTELLADRAL
Castelladral es, en el municipio
de Navàs, un núcleo de
población situado en la
cumbre de una montaña de
681 metros. Allí se encuentra
la iglesia, con restos de paredes
románicas, y un albergue de
juventud. Lo más destacable
es su espléndida panorámica
que se extiende al norte desde
la Pica de Estats hasta la
Molina, al sudeste Sant Llorenç
del Munt y en levante, las
Guilleries y el Montseny.
2. TORRE DEL MORO
Torre de vigilancia de origen
medieval situada en Castellnou
de Bages cerca del casco
antiguo, en uno de sus puntos
más altos. Ofrece una vista
espléndida del valle que
conforma, a lo largo del su
curso, el río Llobregat y las
montañas de los Prepirineus.
lo alto de una montaña, y de
fácil acceso desde el núcleo de
población de Castellar. Debajo
mismo de la entrada al castillo,
en la vertiente que mira el
pueblo de Castellar, hay unas
vistas magníficas. 3. SALELLES
5. OBSERVATORIO
ASTRONÓMICO DE
CASTELLTALLAT
Desde el casco antiguo de
Salelles, pequeño conjunto de
casas de origen medieval,
podreis observar las vistas más
próximas y majestuosas de la
montaña de Montserrat, los
campos de viña, llanuras y
cerros.
4. CASTILLO DE
CASTELLAR
Este castillo fue construido en
el s. IX en un lugar estratégico
y con finalidades militares, en
El Observatorio Astronómico
se encuentra situado en uno
de los puntos con menos
contaminación lumínica de la
sierra de Castelltallat, donde
se pueden disfrutar de sus
mejores vistas. En días claros,
se puede observar parte de la
serralada Prelitoral y la
montaña de Montserrrat.
Un dels encants del Cardener són els seus paisatges i la natura espectacular que combina
harmoniosament planes, valls i muntanyes, i que es pot contemplar plàcidament des de miradors
naturals que ofereixen la possibilitat de conèixer el paisatge més ocult de la Catalunya interior.
Uno de los encantos del Cardener son sus paisajes y la naturaleza espectacular que combina
armoniosamente planas, valles y montañas, y que se puede contemplar plácidamente desde
miradores naturales que ofrecen la posibilidad de conocer el paisaje más oculto de la Catalunya
interior.
Castelladral
1
Senyalització
Direcció rutes
Pista asfaltada
Torre del Moro
2
Observatori
5
B-42
3
dener
el Car
1
Castelladral
Castell de Castellar
Castellnou
de Bages
2
5
Castelltallat
Callús
BV-4511
08
-30
BV
BV-4501
4
Fonollosa
4 Aguilar
de Segarra
Salelles
3
Salelles
3
37
C-
Sant Salvador
de Guardiola
Ruta Bestial
1. GRANJA NATURA
Al Centre d’Apropament a la
Natura podreu gaudir
d’activitats educatives i de
lleure tant per a menuts com
per a grans, per passar una
bona estona en contacte amb
la natura i els animals.
Cal fer reserva prèvia. Més informació:
Centre d’Apropament
a la Natura (CAN)
El Mujal (Navàs)
Tel. 93 839 29 40 / 647 953 578
www.granjanatura.com
Visites guiades amb reserva.
Per fer degustacions, aviseu
amb dies d’antelació. 4. GRANJA DE
CARGOLS CAL JEP
Més informació:
Estruç Granja
La Sala, s/n
(Castellnou de Bages)
Tel. 93 832 12 77 / 626 995 533
Visita guiada a la granja i a les
seves instal·lacions per
descobrir els secrets de la cria
de cargols.
Visites concertades amb
reserva prèvia. Obert de febrer
a octubre.
3. PARC AVENTURA
Gaudiu del Parc d’Aventura
amb el pont de mico, el pont
tibetà, la passarel·la de troncs,
la tirolina, l’escalada als
rocòdroms, tir amb arc i altres
activitats.
Reserva prèvia.
2. GRANJA
D’ESTRUÇOS
Podreu conèixer la granja
d’estruços de Castellnou de
Bages, on veureu estruços,
emús i altres espècies d’ocells.
Respondran a tots els dubtes
que tingueu!
Més informació:
Granja de Cargols Cal Jep
Finca Cal Jep, s/n
(Castellfollit del Boix)
Tel. 630 936 027
www.caljep.com
Més informació:
Casa de Colònies Dom Bosco
Plaça de l’Església, s/n
(Castellnou de Bages)
Tel. 93 832 01 40 / 652 620 993
www.castellnou.org
Ruta Bestial
1. GRANJA NATURA
En el Centro de Acercamiento
a la Naturaleza podreis
disfrutar de actividades
educativas y de ocio tanto para
niños como para mayores, para
pasar un buen rato en
contacto con la naturaleza y
los animales.
Reserva previa. Más información:
Centre d’Apropament
a la Natura (CAN)
El Mujal (Navàs)
Tel. 93 839 29 40 / 647 953 578
www.granjanatura.com
¡Responderán a todas las
dudas que tengais!
Visitas guiadas con reserva
previa.
Para hacer degustaciones,
avisar con días de antelación.
Más información:
Estruç Granja
La Sala, s/n
(Castellnou de Bages)
Tel. 93 832 12 77 / 626 995 533
3. PARQUE AVENTURA
2. GRANJA DE
AVESTRUCES
Podeis disfrutar del Parque de
Aventura con el puente
tibetano, la pasarela de troncos, la tirolina, la escalada a
rocódromos, tiro con arco y
otras actividades.
Reserva previa.
Podreis conocer la granja de
avestruces de Castellnou de
Bages, donde vereis avestruces,
emús y otras especies de aves.
Más información:
Casa de Colonias Dom Bosco
Plaça de l’Església, s/n
(Castellnou de Bages)
Tel. 93 832 01 40 / 652 620 993
www.castellnou.org
4. GRANJA DE
CARACOLES CAL JEP
Visita guiada a la granja y a
sus instalaciones para descubrir
los secretos de la cría de
caracoles.Visitas concertadas
con reserva previa. Abierto de
febrero a octubre.
Más información:
Granja de Caracoles Cal Jep
Finca Cal Jep, s/n
(Castellfollit del Boix)
Tel. 630 936 027
www.caljep.com
Ruta per als més petits i grans de la casa. Podreu conèixer la vida dels cargols, els estruços, els
animals de granja i salvatges, i acabar el dia amb una activitat aventurera amb tirolina i ponts
tibetans per descobrir el Cardener més salvatge i animal.
Ruta para los más pequeños y grandes de la casa. Podreis conocer la vida de los caracoles, los
avestruces, los animales de granja y salvajes, y acabar el día con una actividad aventurera con
tirolina y puentes tibetanos para descubrir el Cardener más salvaje y animal.
3
Parc Aventura
Senyalització
Direcció rutes
Pista asfaltada
Granja Natura
1
2
dener
el Car
Estruços
1
Navàs
Castellnou
de Bages 3
4
Cargols
37
C-
Castellfollit
del Boix
4
BV-1
Sant Salvador
de Guardiola
081
11
BV-45
BV-4501
2
Amb el suport de:
Consorci de Promoció Turística del Cardener
C-55, km 39 - Sant Martí de Torroella
(Sant Joan de Vilatorrada) Barcelona
Tel. / Fax 93 836 17 08 - [email protected]
www.elcardener.com