manchons Tableau de sélecTion peinture intérieure peinture

SPrint trim area
(1.8125")
FOLD
Peinture intérieure
1.5"
Header
BACK - 14.0625"
1.5"
Header
tissu tricoté
Micro fibre
FRONT - 14.0625"
.125" airhole: .75˝ From Right, .75˝ From Seal
SIDE
SEAL
ISP
ISP
Smooth Finish
Acabado liso
La préparation des surfaces et les outils utilisés lors de
l'application de la peinture, aide à fournir une meilleure
finition.
Slug Number:
Chart Number:
Proof Date:
000X
Chart 15
10/28/2015
Bag Size:
Artist:
Clear
4.875" x 14.0625" + 1.5" Header
RS
Waiver Number (if applicable):
Waiver# XXXXXXXXX
Notes:
NOTES...
PLEASE PROOF CAREFULLY--This proof and the color samples
are your responsibility; check for accurate spelling,
punctuation, any legal requirements and proper positioning of
copy and art. Check the attached color samples and make sure
they meet your approval. This Proof Indicates Approximate
Color Only. For Actual Colors, Use Ink Swatches Provided on
Proof Approval Sheet. NOTE: Keyline and features DO NOT
PRINT. They are for position only. THIS IS YOUR FINAL
OPPORTUNITY TO CHECK FOR CORRECT ART PREPARATION.
WE CANNOT BE HELD RESPONSIBLE FOR ANY ERRORS THAT
HAVE NOT BEEN CALLED TO OUR ATTENTION ON THIS PROOF.
Automated Packaging Systems Inc - CONFIDENTIAL
Ink Laydown Order:
Indicates Bag Material
1
2
3
4
5
2
4
6
3
5
Process Inks
White
W-200
Match Yellow
XXX-000
Screens:
%
%
%
%
Pms Magenta
Pms Cyan
Black
XXX-000
XXX-000
W-210
Screens:
%
%
%
%
Screens:
%
%
%
%
Screens:
%
%
%
%
X-101
X-100
X-102
W-210
TRS
Ye llow
V-195
Magenta
Cyan
Black
Conseils commerciaux :
•
•
GENERAL PURPOSE
•
•
•
•
•
Couvrir toutes les fissures et les trous et
poncer légèrement lorsque le plâtre est sec
L'entretient de vos pinceaux et manchons est très importante. Nettoyer sous l'eau avec nos outils de nettoyages
3 en 1 #29602, #29600.
Peinture extérieure
Toujours suivre les recommandations du fabricant pour
faire l'application de vos peintures à la bonne température et à la bonne humidité.
Toujours bien préparere vos surfaces avant
l'application pour assurer d'excellents résultats.
A.Richard a une grande variété d'outils de préparation
pour vos projets extérieurs.
Bonne adhérance
à la peinture et libère la peinture facilement
SAMPLE
Forte chance de peluches lors de l'application
Faible résistance aux éclaboussures
Tient bien la peinture et produit, un effet doux et légèrement texturé
Idéal pour les applications où une finition sans charpies n'est pas
nécessaire
Quiet area needs to be at least .25”.
Minimum Printing size for UPC is 90%
truncated to .75” in height.
Minimum height for barcode other
than UPC is .5”.
SPrint trim area
(1.8125")
1.5"
Header
BACK - 14.0625"
1.5"
Header
Excellent durability
Superior pintura recogida y liberación
Bon résultat
High density Woven Fabric
4.875"
De alta densidad de la tela tejida
Best for flat, low sheen
semi-gloss paints
excellent résultat
For Semi-smooth Surfaces
Para superficies semi-lisas
Lo mejor para, bajo brillo pinturas semi-brillante planas
Low Lint Application
Aplicación bajo pelusa
SIDE
SEAL
1" Butterfly hole:
Centered in Header
lAMB PRO
•
•
•
•
•
Client:
Art Number:
Packpro
#template,
Slug Number:
Chart Number:
Proof Date:
000X
Chart 15
10/28/2015
Material Type:
Bag Size:
Artist:
Clear
4.875" x 14.0625" + 1.5" Header
RS
Waiver Number (if applicable):
Waiver# XXXXXXXXX
Notes:
NOTES...
PLEASE PROOF CAREFULLY--This proof and the color samples
are your responsibility; check for accurate spelling,
punctuation, any legal requirements and proper positioning of
copy and art. Check the attached color samples and make sure
they meet your approval. This Proof Indicates Approximate
Color Only. For Actual Colors, Use Ink Swatches Provided on
Proof Approval Sheet. NOTE: Keyline and features DO NOT
PRINT. They are for position only. THIS IS YOUR FINAL
OPPORTUNITY TO CHECK FOR CORRECT ART PREPARATION.
WE CANNOT BE HELD RESPONSIBLE FOR ANY ERRORS THAT
HAVE NOT BEEN CALLED TO OUR ATTENTION ON THIS PROOF.
Ink Laydown Order:
Indicates Bag Material
1
2
3
4
5
2
4
6
3
5
Process Inks
White
W-200
Match Yellow
XXX-000
Pms Magenta
XXX-000
Pms Cyan
XXX-000
Black
W-210
X-101
X-100
X-102
W-210
TRS
Ye llow
V-195
Magenta
Excellente adhérance à la peinture et libère la peinture facilement
Forte chance de peluches lors de l'application
Faible résistance aux éclaboussures
Meilleur manchon pour l'application d'une grande couverture
Disponible en manchon 18 po pour recouvrir les grandes surfaces
Automated Packaging Systems Inc - CONFIDENTIAL
Screens:
%
%
%
%
Screens:
%
%
%
%
Screens:
%
%
%
%
Screens:
%
%
%
%
Cyan
Black
ultra touch
•
•
•
•
If you do not have barcode
on your bag, disregard this
message!
SPrint trim area
(1.8125")
Excellente adhérance
à la peinture et libère la peinture facilement
SAMPLE
Finition avec très peu de charpie
Excellente résistance aux éclaboussures
Idéal pour peintures mates et semi brillante
ATTENTION:
Barcode orientation.
Quiet area needs to be at least .25”.
Minimum Printing size for UPC is 90%
truncated to .75” in height.
Minimum height for barcode other
than UPC is .5”.
tissu tissé
pREMIUM
Smooth Finish
Acabado liso
99830-US
For Interior Use
(Walls & Ceilings)
Para uso interior superficies (Muros y Techos)
Best for
acrylic paints
Low Lint
Application
Lo mejor para pinturas acrílicas
meilleur résultat
Aplicación bajo pelusa
Superficies semi-lisas
vALUE tissé
•
•
•
•
Excellente adhérance à la peinture et libère la peinture facilement
Finition sans charpie
Bonne résistance aux éclaboussures
Idéal pour peintures mates et semi brillante
For Interior Use
(Walls & Ceilings)
Para uso interior superficies (Muros y Techos)
Best for flat, low sheen
semi-gloss paints
91601-US
Lo mejor para, bajo brillo pinturas semi-brillante planas
Semi-smooth Surfaces
Superficies semi-lisas
•
Lint Free
Application
excellent résultat
•
•
•
Adhérance supérieure à la peinture et
libère la peinture facilement
Finition avec très peu de charpie
Résistance supérieure aux éclaboussures
Idéal pour peintures mates et semi brillante
manchons
Tableau de sélection
Fournit Toutes Les Caractéristiques et
avantages de nos produits
Sélection rapide et facile
Gagnez du temps et facilitez-vous la
tâche en utilisant cette charte pour la
sélection de votre manchon
No suelta pelusa
Pack
Paquete
série Pro
•
•
•
•
•
micro-finish
Pack
Paquete
Semi-smooth Surfaces
Superior painting performance
Rendimiento superior pintura
arichard.com
FRONT - 14.0625"
.125" airhole: .75˝ From Right, .75˝ From Seal
Woven Fabric / Tela tejida
Novateurs depuis 1890
Téléphone : 450-836-3766 Ext : 1-800-363-8676
Télécopieur : 1-888-836-7456
120 rue Jacques-Cartier, Berthierville (Québec) J0K 1A0 Canada
Excellente adhérance à la peinture et libère la peinture facilement
Finition avec très peu de charpie
Bonne résistance aux éclaboussures
Idéal pour peintures mates et semi brillante
SIDE
SEAL
Fine Lint Free Finishes
Demandez à votre revendeur pour plus
d'informations au sujet des produits Richard
•
•
•
•
Superior paint pick-up and release
Rétention et application supérieures
Appliquer un apprêt au minimum sur les
surfaces réparées
Sélectionnez le bon pinceau ou manchon qui vous
convient
Pack
Paquete
vALUE Micro fibre
SPrint trim area
(1.8125")
If you do not have barcode
on your bag, disregard this
message!
ATTENTION:
Barcode orientation.
ISP
•
Aplicación bajo pelusa
Superficies semi-lisas
ISP
•
Retirez les imperfections ou clous en surface puis
poncez légèrement
Low Lint
Application
Lo mejor para pinturas acrílicas
ISP
Art Number:
#template,
Material Type:
Best for
acrylic paints
Semi-smooth Surfaces
ISP
1" Butterfly hole:
Centered in Header
Client:
Packpro
Para uso interior superficies (Muros y Techos)
FOLD
SIDE
SEAL
excellent résultat
98030-US
For Interior Use
(Walls & Ceilings)
ISP
ISP
Bien que vous utilisez les meilleurs outils dans le monde,
si vous n'êtes pas bien préparé, les résultats définitifs ne
répondront pas à vos attentes.
Bon résultat
4.875"
Excellente adhérance à la peinture et libère la peinture facilement
Finition sans charpie
Bonne résistance aux éclaboussures
Idéal pour peintures mates et semi brillante
Disponible en manchon 18 po pour recouvrir les grandes surfaces
novateurs depuis 1890
Téléphone : 450-836-3766
Sans frais : 1-800-363-8676
Télécopieur : 1-888-836-7456
120 rue Jacques-Cartier, Berthierville (Québec)
J0K 1A0 Canada
arichard.com
Tissu tricoté
tissu tissé
FRONT - 14.0625"
.125" airhole: .75˝ From Right, .75˝ From Seal
ISP
Slug Number:
Chart Number:
Proof Date:
000X
Chart 15
10/28/2015
Bag Size:
Artist:
4.875" x 14.0625" + 1.5" Header
RS
Waiver Number (if applicable):
Waiver# XXXXXXXXX
Notes:
NOTES...
99830-US
For Interior Use
(Walls & Ceilings)
Para uso interior superficies (Muros y Techos)
Best for
acrylic paints
Lo mejor para pinturas acrílicas
Semi-smooth Surfaces
Superficies semi-lisas
1" Butterfly hole:
Centered in Header
PLEASE PROOF CAREFULLY--This proof and the color samples
are your responsibility; check for accurate spelling,
punctuation, any legal requirements and proper positioning of
copy and art. Check the attached color samples and make sure
they meet your approval. This Proof Indicates Approximate
Color Only. For Actual Colors, Use Ink Swatches Provided on
Proof Approval Sheet. NOTE: Keyline and features DO NOT
PRINT. They are for position only. THIS IS YOUR FINAL
OPPORTUNITY TO CHECK FOR CORRECT ART PREPARATION.
WE CANNOT BE HELD RESPONSIBLE FOR ANY ERRORS THAT
HAVE NOT BEEN CALLED TO OUR ATTENTION ON THIS PROOF.
Automated Packaging Systems Inc - CONFIDENTIAL
If you do not have barcode
on your bag, disregard this
message!
Ink Laydown Order:
Indicates Bag Material
1
2
3
4
5
2
4
6
3
5
Process Inks
White
W-200
Match Yellow
XXX-000
Screens:
%
%
%
%
Pms Magenta
Pms Cyan
Black
XXX-000
XXX-000
W-210
Screens:
%
%
%
%
Screens:
%
%
%
%
Screens:
%
%
%
%
X-101
X-100
X-102
W-210
TRS
Ye llow
V-195
Magenta
Cyan
Black
For Interior Use
(Walls & Ceilings)
Low Lint
Application
Best for flat, low sheen
semi-gloss paints
Para uso interior superficies (Muros y Techos)
Aplicación bajo pelusa
Lo mejor para, bajo brillo pinturas semi-brillante planas
Pack
Paquete
Superior pintura recogida y liberación
91601-US
Woven Fabric / Tela tejida
Semi-smooth Surfaces
Superficies semi-lisas
Lint Free
Application
For Interior Use
(Walls & Ceilings)
No suelta pelusa
Para uso interior superficies (Muros y Techos)
Pack
Paquete
LATEX
(Sous-couche et plafonds)
100% acrylique
(MURS)
SAMPLE
3/8 po
3/8 po
1/2 po
SURFACES LISSES
√√
√√√
SURFACES semi-lisses
√
√√
√√
SURFACES LISSES
√
√
SURFACES semi-lisses
√
√√
Surfaces rugueuses
100% acrylique
(extérieur)
meilleur résultat
Scellant à béton
(extérieur)
Superficies semi-lisas
√√
SURFACES semi-lisses
√
√√√
SURFACES LISSES
√
√√
SURFACES semi-lisses
√
√√
SURFACES LISSES
Ciment et Stucco
√√
Client:
Art Number:
excellent résultat
Packpro
#template,
Material Type:
Bag Size:
Clear
4.875" x 14.0625" + 1.5" Header
Waiver Number (if applicable):
Waiver# XXXXXXXXX
Notes:
NOTES...
Slug Number:
Chart Number:
Proof Date:
000X
Chart 15
10/28/2015
Artist:
RS
PLEASE PROOF CAREFULLY--This proof and the color samples
are your responsibility; check for accurate spelling,
punctuation, any legal requirements and proper positioning of
copy and art. Check the attached color samples and make sure
they meet your approval. This Proof Indicates Approximate
Color Only. For Actual Colors, Use Ink Swatches Provided on
Proof Approval Sheet. NOTE: Keyline and features DO NOT
PRINT. They are for position only. THIS IS YOUR FINAL
OPPORTUNITY TO CHECK FOR CORRECT ART PREPARATION.
WE CANNOT BE HELD RESPONSIBLE FOR ANY ERRORS THAT
HAVE NOT BEEN CALLED TO OUR ATTENTION ON THIS PROOF.
2
3
4
5
2
4
6
excellent résultat
3
5
ATTENTION:
Barcode orientation.
Process Inks
White
W-200
Match Yellow
XXX-000
Screens:
%
%
%
%
Pms Magenta
Pms Cyan
Black
XXX-000
XXX-000
W-210
Screens:
%
%
%
%
Screens:
%
%
%
%
Screens:
%
%
%
%
X-101
X-100
X-102
W-210
TRS
Ye llow
V-195
Magenta
Cyan
Black
SAMPLE
pREMIUM
Quiet area needs to be at least .25”.
Minimum Printing size for UPC is 90%
truncated to .75” in height.
Minimum height for barcode other
than UPC is .5”.
3/8 po 1/2 po
1/4 po
3/8 po
1/2 po
√
√√
√√
√√√
√
√√√
√√√
√
√√
√√
√√√
√√√
√
√
√√
√√
√√√
√√√
√√√
√√
√√√
√√√
√√√
√√√
√√√
√
√√√
√√√
√
√
√√
√
√√
√√
√
√
√√
√
√√√
√√
√
√√
√√
√
√
√
√√
√√
√
√
√√
√
√
√
√√
√√
√
√
√√
√
√
√√√
√
√√√
√
SURFACES semi-lisses
√√
Indicates Bag Material
1
SPrint trim area
(1.8125")
If you do not have barcode
on your bag, disregard this
message!
Ink Laydown Order:
excellent résultat
√√√
Quelle épaisseur de manchon utiliser ?
La sélection de votre manchon dépend de la brillance de la peinture et de la rugosité (texture) de la surface.
SURFACES LISSES
Épaisseur : 1/4 po
SURFACES semi-LISSES
Épaisseur : 3/8 po
surfaces semi-rugueuses
Épaisseur : 1/2 po
surfaces rugueuses
Épaisseur : 3/4 po
surfaces Extra rugueuses
Épaisseur : 1 1/4 po
• Plâtre non-texturé
• Plâtre légèrement ou non-texturé
• Plâtre légèrement ou non-texturé (sablé)
• Plafonds texturés
• Bloc de béton
• Cloison et bois
• Cloison et bois
• Tuiles de plafond
• Crépi et stucco
• Brique
• Portes métallique
• La plupart des murs et plafond
• Surfaces de plâtre ou de bois semi-rugueuses
• Scellants d'asphalte
• Textures profondes ou stucco
• Revêtements de toit
• Enduit décoratif
• Mélamine
Low Lint Application
Aplicación bajo pelusa
3/8 po 1/2 po
√
√
Surfaces rugueuses
4.875"
For Semi-smooth Surfaces
Para superficies semi-lisas
Lo mejor para, bajo brillo pinturas semi-brillante planas
Pack
Paquete
3/8 po
1/2 po
√√√
√
Surfaces rugueuses
Best for flat, low sheen
semi-gloss paints
Aplicación bajo pelusa
1/4 po
√
SURFACES LISSES
√
3/4 po
√√√
√√
Surfaces rugueuses
Low Lint
Application
Lo mejor para pinturas acrílicas
Semi-smooth Surfaces
1" Butterfly hole:
Centered in Header
Bon résultat
ATTENTION:
Barcode orientation.
Surfaces rugueuses
Best for
acrylic paints
De alta densidad de la tela tejida
SIDE
SEAL
SPrint trim area
(1.8125")
Bon résultat
Quiet area needs to be at least .25”.
Minimum Printing size for UPC is 90%
truncated to .75” in height.
Minimum height for barcode other
than UPC is .5”.
High density Woven Fabric
98030-US
Automated Packaging Systems Inc - CONFIDENTIAL
Épaisseur→
Excellent durability
Superior paint pick-up and release
Rétention et application supérieures
Superior painting performance
Rendimiento superior pintura
4.875"
ISP
Art Number:
#template,
Material Type:
Clear
Acabado liso
Fine Lint Free Finishes
ISP
Client:
Packpro
FRONT - 14.0625"
Smooth Finish
Acabado liso
ISP
acceptable : √
micro fibre
1.5"
Header
.125" airhole: .75˝ From Right, .75˝ From Seal
Smooth Finish
SIDE
SEAL
Bon :
1.5"
Header
BACK - 14.0625"
ISP
ISP
categories de manchons
Excellent : √ √ √
SPrint trim area
(1.8125")
SIDE
SEAL
ISP
1.5"
Header
ISP
1.5"
Header
BACK - 14.0625"
FOLD
FOLD
SPrint trim area
(1.8125")
SIDE
SEAL
√√
3/4 po
√√√
√√√
1/2 po
√
√
√√√
√
√√
√√
√√
√
√√
√√
√
√√
√√
√√
√
√√
√√
Peinture intérieure
Multi-usage & teinture
La préparation des surfaces et les outils utilisés lors de
l'application de la peinture, aide à fournir une meilleure
finition.
Bien que vous utilisez les meilleurs outils dans le monde,
si vous n'êtes pas bien préparé, les résultats définitifs ne
répondront pas à vos attentes.
Séries Optimum
Connoisseur ULtra
Pinceau pour la teinture
•
•
•
•
•
•
Meilleur avec les teintures
Bonne adhérance à la peinture et
libère la peinture facilement
Recette de filament rigide
Meilleur avec les peintures au latex
Finition exceptionnelle
Excellente adhérance à la peinture
et libère la peinture facilement
excellent résultat
bon résultat
Conseils commerciaux :
Toujours bien préparere vos surfaces avant
l'application pour assurer d'excellents résultats.
A.Richard a une grande variété d'outils de préparation
pour vos projets extérieurs.
con
*Escurrir enta
la herrami
Richard
For an Exceptional Finish
Pour un fini exceptionnel
économique
Score
NOTE: Scantest bar code
Date:
•
•
•
Pour tous types de peintures
Bonne adhérance à la peinture et
libère la peinture facilement
Recette de filament rigide
25 / 05 / 11
Folder:
Size:
80663
7,9324'' x 12,9087'' Die cut
Fonts:
Arial bold, Arial narrow bold, Impact reg.,
BinnerD reg., Futura Xtra Blk Cond. BT
Colors:
4 Process
Pms match: Green 343c, Purple 2425c
Varnish:
Stock:
Upc:
Meilleur avec les peintures au latex
Finition exceptionnelle
Excellente adhérance à la peinture
et libère la peinture facilement
2½''
# 55500
Die line
PRO PLatinum
•
•
•
64 mm
U.V.
excellent résultat
Might have to
change Die size
ina
Toujours suivre les recommandations du fabricant pour
faire l'application de vos peintures à la bonne température et à la bonne humidité.
Pinturas de látex,
pinturas acrílicas y todos los
# 03222
# 03223
Brush
*Use Richard
Spinner
& Roller
use
x
*Utiliser l'essore
x et rouleau
à pinceau
Richard
Ch
Peinture extérieure
Ultra
For latex, acrylic and all paints
Peintures au latex, à l'acrylique
et toutes peintures
é en
L'entretient de vos pinceaux et manchons est très importante. Nettoyer sous l'eau avec nos outils de nettoyages
3 en 1 #29602, #29600.
con la
*Escurrir acero
de
brochas
Richard
# 29600
o en
Sélectionnez le bon pinceau ou manchon qui vous
convient
*Use Richards
Wire Brushe
*Utiliser les
en acier
brosses
Richard
Optimum ULtra
80663
3-in-1
*Use Richard g Tool
Paint Cleanin
ur à
le nettoye
*Utiliser et à manchons
pinceaux 1 Richard
3 en
enta
con la herrami
3 en 1
*Escurrir
de limpieza
Richard
ina
Ch ch
in / He
de
Ma Chine
•
Pour tous types de peintures
Bonne adhérance à la peinture et
libère la peinture facilement
Pour tous types de travaux
iqu
•
Appliquer un apprêt au minimum sur les
surfaces réparées
•
•
br
•
Couvrir toutes les fissures et les trous et
poncer légèrement lorsque le plâtre est sec
Série Premier
Fa
•
Retirez les imperfections ou clous en surface puis
poncez légèrement
ed
d tip
an al
ap origin
in so in
or
s
sh store
d
spirit an
n: ts: waand
ral dry
ne *,
clea pain *, dry
in mi Comb
To
x
te Comb
an nt. e.
La ter. e.
nts
: cle lve ag
wa ckag ints ed so pack
lve
pa pa nd al
g so
l
gin stron
ns
ori
Oi omme
da er,
in
rec re in
ak .
yer ch
sto
tto sé
t so ter
ne er
no t wa
r:
x: Laiss son
Do in ho
ye
ns
late se. ns
or
tto
da
ne s au nneu ser da
yer
ur
er* al.
tto
re vo po
Po
tu sa tre
: ne lvant peign origin
in de en al.
le
ns
Pe au tiè et origin
ui so er, ge
da .
l'h ou le séch balla
l'e igner*llage
ceauaude
s à ral er em
pe ba
re né iss n
em
le pinau ch
tu mi La so
er
in ce é. ns
mp ns l'e
Pe ssen mand ser da
tre
tibia
l'e om po
er ou da
ua
rec entre
laissforts
ag
et
en y
ais
r
jam lvants
pia r*
cia
lim ina al.
Ne s so
:
x: pe gin esen do.
ar
de
pi láte car, laje ori
da
n
se ba
lim
r co en su
al
jar
pia recom en
ra
em
Pa uras a. De su
: lim te enar
nt os en
eo en ac
un
Pi jabon enar
ól olv alm
en
al el dis r* y
y ac
da .
alm uras con ina
pa nte
pa lie
nt o r, pe al.
em ca
Pi neral seca origin
cha agua
mi jar laje
De ba
la bro o en
em
jar rte
de fue
nca te
Nu olven
dis
•
Card board
0 66395 80663 4
Fat-Boy XL & Fat-boy ls
•
•
•
•
Meilleur avec les peintures au latex
Finition exceptionnelle
Excellente adhérance à la peinture
et libère la peinture facilement
Faible éclaboussures
bon résultat
Séries Connoisseur
pREMIUM
spécialité
Goose Neck
Connoisseur extra
•
•
•
Utilisez avec des peintures à l'huile
Bonne adhérance à la peinture et
libère la peinture facilement
Recette de filament rigide
•
•
•
•
Pour tous types de peintures
Pour découper les plafonds et
zones difficiles à atteindre
Manche flexible
Convient à tous type de rallonge
spécialité
Demandez à votre revendeur pour plus
d'informations au sujet des produits Richard
Novateurs depuis 1890
Téléphone : 450-836-3766 Ext : 1-800-363-8676
Télécopieur : 1-888-836-7456
120 rue Jacques-Cartier, Berthierville (Québec) J0K 1A0 Canada
arichard.com
Connoisseur elegance
•
•
•
Meilleur avec les peintures au latex
Finition très lisse
Coupe très précise
meilleur résultat
Pinceaux
Tableau de sélection
Gagnez du temps et facilitez-vous
la tâche en utilisant cette charte
pour la sélection de votre pinceau
Économisez temps et argent
avec le bon pinceau
Caractéristiques et avantages
Sélection rapide et facile
novateurs depuis 1890
Téléphone : 450-836-3766
Sans frais : 1-800-363-8676
Télécopieur : 1-888-836-7456
120 rue Jacques-Cartier, Berthierville (Québec)
J0K 1A0 Canada
arichard.com
Multi-usage & teinture
connoisseur
Série uptimum
catégories de pinceaux
con la
*Escurrir acero
de
brochas
Richard
Ultra
For latex, acrylic and all paints
Peintures au latex, à l'acrylique
et toutes peintures
Pinturas de látex,
pinturas acrílicas y todos los
# 03222
# 03223
For an Exceptional Finish
Pour un fini exceptionnel
Brush
*Use Richard
Spinner
& Roller
2½''
*Utiliser l'essoreuse
et rouleaux
à pinceaux
Richard
con
*Escurrir
la herramienta
Richard
acceptable : √
64 mm
# 55500
Fab
riqu
é en
Chi
na
projets intérieurs
SURFACES LISSES
LATEX
√
√√
√√
√√
√√
Size:
80663
Arial bold, Arial narrow bold, Impact reg.,
BinnerD reg., Futura Xtra Blk Cond. BT
Colors:
4 Process
Pms match: Green 343c, Purple 2425c
Varnish:
Stock:
(Sous-couche et plafonds)
SURFACES semi-lisses
√
SURFACES LISSES
100% acrylique
(MURS)
√√
7,9324'' x 12,9087'' Die cut
Fonts:
Upc:
en
25 / 05 / 11
Folder:
ho
Die line
NOTE: Scantest bar code
Date:
Might have to
change Die size
na
Score
Chi
in / Hec
de
Ma Chine
bon : √ √
# 29600
con la herramienta
3 en 1
*Escurrir
de limpieza
Richard
U.V.
d
tipe
p and inal
soa in orig
or
h in e
its
was stor
spir and
an: nts: and
eral dry
dry
cle
min b*,
To ex pai b*,
n in Com
Com
ent. e.
Lat er. e.
: clea
ents
wat kag nts ed solvpackag
solv
pac pai end inal
ng
s
Oil mmin orig in stro
r danher,
k
reco e
oye séc
soa er.
stor
nett
not wat
x: Laisserson
er:
Do hot
in
s
toy
late e. s
or
r dan
net s au eusser dan
.
onn
ur
oye
ner* inal
ure sav epo .
Po
nett ant
int e entr inal
s
ile: solv peigge orig
Pe u tièd et orig
dan .
l'huou le sécher, alla
l'ea ner* ge
s à éral ser emb pinceau ude
peig alla
emb
ure min Lais s son
le u cha
int ce é.
l'ea
Pe sen and ser dan tremper s
dan
l'es mm epo
a tibia
ser ou
recoentr
lais forts
agu
et
en
ais
iar ar* y .
jam ants
inal
limp
Ne solv
ncia
r:
x: ar, pein
des
ese dado.
e orig
pia
sec
con
lim al láte
ar embalaj iar menen su
ra
limp te reconar
Pa turas a. Dej su
o:
en
ace
un
Pinjabonosnar
óle lvenalm
en
al el diso y
y ace
ar*
da .
as
alm
apa ente
tur o con pein .
emp cali
Pin eral secar,original
ha agua
min ar e
broc en
Dej alaj
r la te o
emb
deja fuer
ca te
Nun lven
diso
Excellent : √ √ √
80663
3-in-1
*Use Richard Tool
Paint Cleaning
à
le nettoyeur
*Utiliser et à manchons
pinceaux 1 Richard
3 en
*Use Richard
Wire Brushes
*Utiliser les
en acier
brosses
Richard
spécialité
√√√
√√√
Card board
0 66395 80663 4
√√
√√
√√
√√
√√
√√√
√√√
√√
√√
√√√
√√√
√√
√√√
√√√
√√√
√√√
√√√
√√√
√√√
SURFACES semi-lisses
√
√
√√
SURFACES LISSES
√√√
√
√
√√√
√√
√√
√
√√
√√
SURFACES semi-lisses
√√√
√
√
√√√
√√
√√
√
√√
√√
SURFACES LISSES
√√
√√
√√
√√
√√
√√
√√
SURFACES semi-lisses
√√
√√
√√
√√
√√
√√
√√
Huile ,Vernis et teinture pour bois
100% acrylique
projets extérieurs
(extérieur)
Scellant à béton
(extérieur)
Ciment et Stucco
Huile ,Vernis et teinture pour bois
Petite
Quelle taille de
brosse à utiliser ?
Moyenne
LARGE
Pinceau angulaire
SURFACES LISSES
√
√
√√√
√√
√√
√√
√√
√√
SURFACES semi-lisses
√
√
√√√
√√
√√
√√
√√
√√
Surfaces rugueuses
√√
√√
√
√
SURFACES LISSES
√√√
SURFACES semi-lisses
√√√
√
√
√√
√
√√√
√√
√√
√√
√√
√√
√√
√
√√√
√√
√√
√√
√√
√√
15mm-30mm(/”-1 ¼”)
Idéal pour les travaux de finition, les volets, les coins et les retouches
50mm (2”)
Idéal pour une utilisation sur les plinthes, moulures, châssis de fenêtres, petits meubles, armoires et garniture extérieure
75mm (3”)
Idéal pour les grandes surfaces tels que les armoires, placards, étagères, portes, poutres, tables, les clôtures, les gouttières, les marches d'escalier, les parements et blocs de béton
100mm (4”)
Idéal pour les surfaces encore plus grandes telles que les murs, les plafonds, les planchers, les lambris, les granges, les coques de bateaux et les travaux extérieurs
38mm-75mm (1½”-3”)
Les soies coupées à angle permettent de rejoindre les endroits restreints comme les portes, les fenêtres, les coins et les plafonds