ADJETIVOS Y ADVERBIOS Cómo hacer comparaciones

Tutor José M. Corrochano.
UNED Talavera . Aula de Illescas
ADJETIVOS Y ADVERBIOS
1
Los Adjetivos y adverbios son palabras que modifican a otras. Los Adjetivos suelen modificar a
nombres y los adverbios a Verbos.
a) ADJETIVOS
Los Adjetivos son palabras invariables en inglés, con una única forma ya estén en masculino o
femenino, singular o plural. Por eso, deberemos traducirlos según el nombre al que modifiquen:
Good boy:
Good girl:
Good boys:
Good girls:
niño bueno
niña buena
niños buenos
niñas buenas
Los Adverbios en Inglés, como en Castellano, son invariables. Sólo tienen una forma que no varía
en género ni en número.
“Melanie is a beautiful girl.”
“Bill quickly ran home.”
Los Adjetivos modifican a Nombres y a los pronombres “one/ones”. Se colocan delante del
nombre al que modifican:
He is a good boy:
Es un hombre bueno
I prefer the blue one:
Prefiero el azul.
Los adjetivos también pueden aparecer detrás de Verbos Copulativos:
Sam is honest:
Sam es honrado
Lucy looks tired:
Lucy parece cansada
His parents stayed calm: Sus padres permanecieron tranquilos
Algunos adjetivos permiten graduación (alto) y otros no (nuclear, excellent)
Los que permiten gradación, pueden usarse para comparar dos o más cosas:
Juan es alto (forma básica)
Juan is tall
Juan es más alto que su madre (comparativo de superioridad)
Juan is taller than his mother
Juan es menos alto que su padre (comparativo de inferioridad)
Juan is less tall than his father
Juan es tan alto como su hermano (comparativo de igualdad)
Juan is as tall as his brother
Juan es el más alto de su clase (superlativo relativo)
Juan is the tallest in his class
Cómo hacer comparaciones
Cuando comparamos dos términos ( cosas, personas, animales), establecemos
COMPARACIONES, que pueden ser:
1) que algo es más que otra cosa (Comparación de Superioridad),
2) que una cosa es menos que otra (Comparación de Inferioridad),
ó 3) que ambas cosas son iguales (Comparación de igualdad).
Tutor José M. Corrochano.
UNED Talavera . Aula de Illescas
1) Comparación de Superioridad: Para expresar que algo es más que otra cosa, debemos usar
las siguientes estructuras:
a) * [ADJECTIVE + “-er” + “than”…]
(para adjetivos de una sílaba o adjetivos de dos sílabas que acaben en -y)
“My father is richer than your father.” (rich, 1 sílaba)
“This train is slower than the last one.” (slow, 1 sílabas)
Karen is happier than her brother.” (ha-ppy, 2 sílabas)
b) * [“more” + ADJECTIVE + “than”…] (para el resto de adjetivos)
“Her gift is more charming than mine.” (char-ming, 2 sílabas)
“John is more extrovert than Bill.”
(ex-tro-vert, 3 sílabas)
“Melanie is more understanding than Karen.” (un-ders-tan-ding, 4 sílabas)
Para decir que algo es “más que” otra cosa de una forma más enfática, podemos usar los
adverbios “much”, “far” o “a lot” de esta manera:
“My father is much/ far/ a lot richer than your father.”
“Melanie is much/ far/ a lot more beautiful than Karen.”
2) Comparación de Inferioridad. Para decir que algo es “menos” que otra cosa, usamos la
siguientes estructuras:
a) [“not as” + ADJECTIVE + “as”…]
“Kevin is not as strong as David.”
“Horses are not as smart as pigs.”
b) [“less” + ADJECTIVE + “than”] “My watch is less expensive than yours.”
3) Comparación de Igualdad. Para decir que dos cosas son iguales, lo hacemos
[“as” + ADJECTIVE/ADVERB + “as”]
“Darren runs as fast as John.”
“The bus is as crowded as the subway.”
4) Superlatives
Los Superlativos son una forma del adjetivo que usamos cuando comparamos una cosa contra un
conjunto de otras: Para su formación, se aplica una norma similar a la de la Comparación de
Superioridad.
a) * [“the ADJECTIVE + “-est” + (nombre) in/of”…]
(para adjetivos de una sílaba o adjetivos de dos sílabas que acaben en -y)
“My father is the richest (man) in the village.” (rich, 1 sílaba)
“This train is the slowest (train) of its kind.” (slow, 1 sílabas)
Karen is the happiest (girl) of all.” (ha-ppy, 2 sílabas)
2
Tutor José M. Corrochano.
UNED Talavera . Aula de Illescas
b) * [ the most ADJECTIVE (nombre) in/of”…] (para el resto de adjetivos)
“Her gift is the most charming of all.” (char-ming, 2 sílabas)
“John is the most extrovert (one) in his family.”
(ex-tro-vert, 3 sílabas)
“Melanie is the most understanding friend of mine.” (un-ders-tan-ding, 4 sílabas)
Comparativos y Superlativos Irregulares:
Hay algunos adjetivos que presentan Comparativos y Superlativos que escapan a estas reglas:
Forma Básica
Good
Bad
Far
Comparativo de Superioridad
better
worse
Farther
Further
Superlativo
the best
the worst
the farthest
the furthest
“Tom Hanks is a good actor.” “Hanks is better than Costner”
“Tom Hanks is the best actor in Hollywood.”
“Kevin Costner is a bad actor.” “Costner is worse than Hanks”
“Kevin Costner is the worst actor of all.”
“Madrid is far from here.” “Seville is farther/ further than Madrid”
“Moscow is the farthest / the furthest European capital city from here”
B) ADVERBIOS
Los Adverbios pueden modificar a Verbos, Adjetivos y a otros Adverbios
John runs quickly; John is quite intelligent; John drives incredibly slowly.
Hay diversos tipos de Adverbios: Modo. Lugar, Tiempo, Frecuencia, Cantificadores…
La posición de estos adverbioses DELANTE del adjetivo o adverbio al que modifican. Si son
adverbios que califican a los verbos suelen aparecer:
-al principio de la oración (Fronted)
Finally, they found the solution
-entre Sujeto y Verbo (Mid-position):
They often go to the movies
-al final de la oración (back)
:
He arrived yesterday
Los adverbios de modo suelen derivarse de adjetivos, como en Castellano. En nuestro idioma,
añadimos al adjetivo el sufijo –mente. En Inglés, añadimos el sufijo -ly:
Adjectivo
Adverbio de modo
quick
serious
slow
bad
economic
quickly
seriously
slowly
badly
economically
3
Tutor José M. Corrochano.
gentle
peaceful
*daily
UNED Talavera . Aula de Illescas
gently
peacefully
daily
4
Hay algunos adverbios de modo que no se logran de esta forma:
good
well
Y algunos otros que son exactamente iguales a los adverbios de modo :
fast
fast
early
early
late
late
Los Adverbios de Modo también admiten gradación. Las formas de Comparativo de Inferioridad e
Igualdad se hacen de la misma manera que en el caso de los adjetivos.
Sam drives less fast than Karen; Karen drives less slowly than Sam
John drives as fast as Tim; Tim drives as slowly as John
Fred drives the fastest of all; Sean drives the slowest in his team
También hay adverbios con Comparativos y Superlativos Irregulares:
Forma Básica
Comparativo de Superioridad
Superlativo
Much
Many
more
the most
Well
better
the best
Badly
worse
the worst
ADVERBIOS DE FRECUENCIA (Frequency Adverbs)
La frecuencia con la que algo se ha realizado suele expresarse con adverbios de frecuencia u
otras locuciones adverbiales de frecuencia.
Los adverbios de frecuencia más usuales son: always, usually, often, sometimes, rarely, never.
Estos adverbios suelen colocarse a) entre Sujeto y Verbo; b) detrás del verbo, si éste es Auxiliar
Adverb
Significado
always
…..
nearly always
…..
usually, normally, generally …
often
…..
sometimes
…..
occasionally
…..
rarely, seldom
…..
hardly ever
…..
never
…..
siempre
casi siempre
normalmente.
a menudo
a veces
de vez en cuando
rara vez
casi nunca
nunca.
Tutor José M. Corrochano.
UNED Talavera . Aula de Illescas
“It is always sunny in Southern California.”
“People usually go to church on Sunday morning.”
“I often watch television on Saturday night.”
“Stephen sometimes misses classes in the afternoon.”
“There is rarely enough time in a week to get everything done.”
“I have never been to Wyoming, but I hear it is a nice place.”
Otra manera de expresar Frecuencia es mediante Locuciones Adverbiales (más de una palabra).
Estas locuciones se colocan al final de la oración.
-“once a day/ week/ year…”
….. una vez al día/ a la semana/ al año
-“twice a month,”
….. dos veces al mes
-“three times a term,”….:
….. tres veces al trimestre
“The committee is scheduled to meet once a year.”
“That magazine is published twice a week.”
“You should take this medicine three times a day.”
“You must visit your tutor four times a term.”
En el caso de los adverbios o Locuciones Adverbiales que aparecen al final de la oración (su
posición normal, ya que son Adjuntos o Circunstanciales), estos también deben respetar cierto
orden entre sí, cuando aparecen varios de ellos.
El orden de estos adverbios deben ser [Modo, Lugar, Tiempo]
Obama spoke eloquently in Atlanta last night
El adverbio de Tiempo suele realzarse colocándolo al frente de la oración (Fronted)
Last night Obama spoke eloquently in Atlanta
Si el verbo es de movimiento, el orden se altera, quedando así [Lugar, Modo, Tiempo]
Obama arrived in Atlanta secretly last night
5