de 2.a) Donde dice: Debe decir: Agregar el siguiente párrafo al Ítem

aysa
-
Buenos Aires, 27 de Mayo de 2016.
Ref.: Concurso N° DI-LPN 0012/16
SC655
-"Primarias
Echeverría"-
Ezeiza Tramo
Partido
de
Esteban
Esteban
Echeverría.
COMUNICACIÓN
N° 6
En virtud del Artículo 8 - "Aclaraciones y Consultas" del "Pliego de Bases y Condiciones
Generales para Licitación o Concurso de Precios para Contratación
y Ejecución de
Obras", se comunica lo siguiente:
Se debe tener en cuenta lo siguiente:
1) ACLARACION
A- PLIEGO
1) Artículo
SIN CONSULTA
DE CONDICIONES
PARTICULARES Y ESPECIALES:
1.5 DOCUMENTOS DEL CONCURSO
2.a) Donde dice:
2.3) listado de Materiales Aprobados (Revisión N° 22)
Debe decir:
2.3) listado de Materiales Aprobados (Revisión N° 26)
2.b) Se agrega como documento del concurso, las Modificaciones a las
Especificaciones Técnicas Generales y Particulares para la Provisión de Agua y
Desagües Cloaca les
NOTA:
El listado de Materiales
Aprobados
(Revisión
N° 26), se encuentra
incorporado al Pliego de Condiciones Particulares "B" , página web de AySA.
Las Modificaciones
a las Especificaciones
Técnicas Generales
y Particulares
para la Provisión
de Agua y Desagües Cloaca les-Versión
Abril 2016, se
encuentran en la página web de AySA. en las Especificaciones Técnicas Generales
para la provisión de Agua y Desagues Cloacales - Especificaciones Técnicas.
2) Artículo
1.13 FORMA DE CERTIFICACIÓN
Agregar el siguiente párrafo al Ítem 2. EXCAVACIÓN
Para el cómputo por rangos de profundidad se tendrán en consideración los
siguientes criterios:
• Si la profundidad promedio del tramo no supera los 2,50 m de
profundidad, todo el volumen se considerará en el rango: "A cielo
abierto - hasta una profundidad media de 2,50m".
• Si la profundidad promedio del tramo se encuentra entre los 2,50
m y 4,00 mi la totalidad del volumen de ese tramo se considerará
en el rango: "A cielo abierto - para una profundidad media entre
2,50 m y 4,00 m".
• Si la profundidad promedio del tramo supera los 4 00 m, la totalidad
de volumen excavado en ese tramo se considerará en el
Página 1 de 6
aysa
-
rango: "A cielo abierto - para una profundidad media mayor a
4,OOm".
Entendiéndose por profundidad promedio, a la altura media resultante de la
diferencia entre el nivel de terreno natural y el fondo de zanja en cada punto de
análisis.
3) Artículo 1.14 NATURALEZA
Agregar el siguiente párrafo:
DEL SUELO Y RELEVAMIENTO
TOPOGRÁFICO
Los estudios geotécnicos anexos al presente pliego son de carácter indicativo.
AySA no se hace responsable de los sondeos adjuntos; correspondiendo a la
contratista elaborar los estudios geotécnicos necesarios para determinar las
características del suelo.
4) Se elimina el artículo 2.9 siendo reemplazado por las Modificaciones a las
Especificaciones Técnicas Generales y Particulares para la Provisión de Agua y
Desagües Cloacales.
5) Artículo 2.14.15 EMPALME A BR EXISTENTE
TRAMO 1"
Agregar los siguientes párrafos:
DE COLECTOR "EL JAGÜEL
La ejecución de las tareas para dejar fuera de servicio o intervenir las cañerías
existentes, deberán ser programadas con AySA que conjuntamente con la Inspección
de obras determinarán la fecha y horario más conveniente para ejecutar los trabajos,
a fin de afectar en un mínimo la prestación del servicio.
Será responsabilidad del contratista comunicar con tiempo y forma cualquier
intervención sobre las instalaciones existentes de AySA, no pudiendo realizar
ningún trabajo sin la aprobación previa de dicha empresa.
6) Artículo 2.15.5 CRUCE CON INTERFERENCIAS
Agregar el siguiente párrafo:
El contratista deberá diseñar y detallar el cruce conjuntamente con los pozos de
ataque y salida y la cámara de inspección, de modo de lograr que sus dimensiones
sean las más económicas que satisfagan los requerimientos impuestos por la
documentación contractual.
El revestimiento deberá ser calculado para soportar durante la vida útil y durante
la etapa constructiva tanto la carga de suelo como la del tránsito, y su diseño y
cálculo serán sometidos por el contratista a la aprobación previa de la inspección
de obras.
Para el cálculo y diseño de los mismos se deberá dar cumplimiento a las
"Especificaciones Técnicas Generales y Particulares para la Provisión de Agua y
Desagües Cloacales", las "Modificaciones a las Especificaciones Técnicas
Generales y Particulares para la Provisión de Agua y Desagües Cloacales", sus
respectivos planos tipo y las reglamentaciones Municipales o de la autoridad
competente según corresponda. Toda la información técnica que se detalla en el
presente pliego referente a cruces especiales, es de carácter informativo. El
oferente deberá verificarlos y presentar con su oferta un anteproyecto básico que
haya tomado como base y sustento, los datos que surjan de su propia ingeniería.
Una vez adjudicada la obra, cualquier cambio que eventualmente sea necesario
efectuar para llegar al resultado oferta, deberá hacerse bajo la estricta responsabilidad
técnica del contratista, puesto que su realización no habrá de justificar ningún
incremento en el precio contratado para la obra.
Página 2 de 6
aysa
-
7) Artículo
2.15.6
CRUCE DE FERROCARRIL Y RUTA
Donde dice:
Debe incluir todos los materiales y trabajos según el punto 3.8 de las especificaciones
técnicas generales y el plano tipo A.22-3.
Debe decir:
El cruce deberá efectuarse de acuerdo a las Especificaciones Técnicas Generales,
las Modificaciones a las versiones que serán incluidas y al plano tipo IAAA0103.
8) Artículo
2.15.7
CRUCE DE PLUVIAL
Donde dice:
La provisión e instalación del túnel liner, incluyendo su provisión, acarreo y
colocación, el relleno de hormigón celular, la ejecución de dos bocas de registro
con sus respectivos marcos, tapas y escalones y la provisión y colocación de
todos los materiales necesarios según Especificaciones Técnicas y planos de
proyecto A-22-3.
Debe decir:
El cruce deberá efectuarse de acuerdo a las Especificaciones Técnicas Generales,
las Modificaciones a las versiones que serán incluidas y al plano tipo IAAA0103.
B- PLANILLA DE COTIZACION
1) Ítem
C.I de la Planilla de Cotización Construcción
en Zanja
Donde dice:
CRUCEDE PLUVIALES- incluyendo la rotura y refacción de los pavimentos, la
excavación y relleno de los pozos de trabajo, entibados, depresión de napa, si
fuera necesario. La provisión e instalación del tunnel Iiner, incluyendo su provisión,
acarreo y colocación, el relleno de hormigón celular, la ejecución de dos bocas de
registro con sus respectivos marcos, tapas y escalones y la provisión y colocación de
todos los materiales necesarios según Especificaciones Técnicas y planos de proyecto
A.22-3.
Debe decir:
CRUCESFERROVIARIOS-GRUPOIII - DN MAYOR1200mm - Incluye cateas
exploratorios, rotura y refacción de pavimentos y/o veredas, excavación de pozos de
ataque, entibados y depresión de napa si fueran necesarios, relleno y compactación
del terreno, reubicación de infraestructura existente de necesitarse. La provisión,
acarreo y colación del tunnel liner o elementos prefabricados de hormigón, con sus
respectivos pozos de acceso, con sus marcos, tapas y escalones, y la provisión y
colocación de todos los materiales necesarios según las especificaciones técnicas,
planos de proyecto y planos tipo.
En conductos de hormigón, con terminación vista, se deberá prever la aplicación
De un revestimiento epoxídico, según lo mencionado en las especificaciones
Técnicas. En los casos que corresponda, se incluirá la provisión, acarreo y colocación
de todos los materiales necesarios para la instalación de la protección catódica según
la metodología adoptada. (I-AAA-Ol03).
2) Ítem
C.I1 de la Planilla de Cotización Construcción
en Zanja
Donde dice:
CRUCEDE RUTAY FERROCARRIL- Incluyendo la rotura y refacción de los pavimentos,
la excavación y relleno de los pozos de trabajo, entibados, depresión de napa, si fuera
necesario. La provisión e instalación del tunnel liner, incluyendo su provisión, acarreo y
colocación, el relleno de hormigón celular, la ejecución de dos bocas de registro con
sus respectivos marcos, tapas y escalones y la provisión y colocación de todos los
materiales necesarios según especificaciones Técnicas y planos de proyecto A-22-3.
Página 3 de 6
-
aysa
Debe decir:
CRUCES FERROVIARIOS - GRUPO III - DN MAYOR 1200mm - Incluye cateos
exploratorios,
rotura y refacción de pavimentos y/o veredas, excavación de pozos de
ataque, entibados y depresión de napa si fueran necesarios, relleno y compactación
del terreno, reubicación de infraestructura
existente de necesitarse. La provisión,
acarreo y colación del tunnel Liner o elementos prefabricados de hormigón, con sus
respectivos pozos de acceso, con sus marcos, tapas y escalones, y la provisión y
colocación de todos los materiales necesarios según las especificaciones técnicas,
planos de proyecto y planos tipo. En conductos de hormigón con terminación vista, se
deberá prever la aplicación de un revestimiento epoxídico, según lo mencionado en las
especificaciones técnicas. En los casos que corresponda, se incluirá la provisión
acarreo y colocación de todos los materiales necesarios para la instalación de la
protección catódica según la metodología adoptada. (I-AAA-0103).
C- PLANOS
1) Se adjuntan los planos típicos de zanja actualizados
2) Se adjunta el plano general de bocas de registro.
11) ACLARACION
ICAA0018 e ICAA0025.
CON CONSULTA
Consulta 1:
1) Solicitamos disponer de documentación gráfica en formato AutoCAD o similar, ya
que muchos de los planos del pliego vigente en formato PDF no permiten su correcta
lectura.
2) Solicitamos a Uds., los planos típicos de bocas de registro.
3) Solicitamos a Uds., a los efectos de profundizar adecuadamente el estudio de la
propuesta, teniendo en cuenta sus distintas complejidades técnicas, una extensión de
45 días corridos al plazo de presentación de oferta actualmente fijado para el 9 de
Junio de 2016.
Respuesta 1:
1) No corresponde.
2) Ver punto 2 del ítem C-PLANOS de la Aclaratoria
3) Ver Comunicación N°3 de fecha 24/05/2016.
sin Consulta.
Consulta 2:
1) Solicitamos 30 días de ampliación de plazo para presentar la oferta.
2) Solicitamos entreguen los planos típicos de las Bocas de Registro.
3) Solicitamos entreguen los archivos electrónicos en ACAD de:
a. Planos del proyecto (en ACAD si es posible):
i.45979-C
ii. 45978-PC Hojas 1 a 5
b. Planos de interferencias (en ACAD si es posible):
i. Desagües pluviales
ii. Gas de Alta y Baja presión
jjj. Colectores existentes
c. Planos conforme a obra (en ACAD si es posible):
i. 59485-C
ii. Colector Saint Thomas
iii. VACN0104
¡v. VACN0105
v.VACN0106
Página 4 de 6
aysa
-
d. Planos Red c10acal existente Área San Ignacio.
e. Planos de estado de pavimentos.
4) En relación al apartado "2.14.6 EVACUACIÓN Y DEPÓSITO DEL MATERIAL
EXCAVADO!I consultamos si AySA dispone de relevamiento y/o autorizaciones
para depositar suelos en predios. De ser positivo, solicitamos su identificación.
5) En relación al apartado "2.14.6 EVACUACIÓN Y DEPÓSITO DEL MATERIAL
EXCAVADOII Suelos con aditivos de la tunelera: consultamos si AySA dispone de
predios de otros proyectos similares que admitan este tipo de suelos.
6) Solicitamos
nos indiquen el caudal de diseño contemplado
por AySA.
Respuesta 2:
1) Ver Comunicación N°3 de fecha 24/05/2016.
2) Ver punto 2 del ítem C-PLANOS de la Aclaratoria sin Consulta.
3) No corresponde.
4) No dispone.
5) No dispone.
6) El caudal pico de diseño contemplado es de 1200 Is. /seg.
Consulta 3:
1) Según lo enunciado en los documentos
Iicitatorios
donde se solicita una copia
impresa de los pliegos Particulares y Técnicos. Pedimos que se reemplace esta
Solicitud con una Declaración Jurada afirmando el pleno conocimiento y aceptación
de los términos enunciados en los Pliegos particulares y Técnicos, logrando de ésta
manera minimizar el volumen de papel y carpetas a la hora de presentar la oferta.
2)
Solicitamos tengan a bien especificar en porcentaje (%) el grado de avance de
obra para cumplir con los Antecedentes Ténicos requeridos en el Art.13 del pliego
de Condiciones particulares.
Respuesta 3:
1)
En el Art.1S. ELEMENTOS CONSTITUTIVOS DE LA PROPUESTA, del Pliego de
Condiciones Particulares B, se indica que se deberá incluír,
debidamente firmados
y descargados de la página Web de AySA, el Pliego de Condiciones Particulares y
Especificaciones Técnicas Especiales y Pliego de Condiciones Particulares B (ambos
pliegos son los específicos de la obra) y no podrán ser reemplazados
por una
declaración jurada.
Para las empresas que son integrantes
del Registro de Proveedores,
se podrá
presentar la Declaración Jurada correspondiente al Anexo 1, la cual forma parte del
Pliego de Condiciones Particulares B, para la documentación allí descripta.
1) El grado de avance de obra para cumplir con los Antecedentes
en el Art.13 del pliego de Condiciones particulares es el 70%.
Ténicos
requeridos
Consulta 4:
En el Art.13 antecedentes técnicos, se solicita al menos una obra de provisión de agua
potable o desagües c10acales de longitud mayor o igual a 3.000 m en diámetros
mayores o iguales a 900 mm., no acumulables. Nos encontramos con la grave
Página 5 de 6
aysa
-
limitación de que si bien cumplimos con la cantidad de metros solicitados, con cañería
de 400mm, y una vasta experiencia en obra, no tenemos antecedentes con cañería de
900 mm.
Esta limitación nunca nos permitirá reunir los antecedentes para esos diámetros de
cañerías.
Por lo tanto solicitamos se nos permita participar de la licitación.
Respuesta 4:
Los Antecedentes Técnicos solicitados (ver Comunicación N°3 del 24/05/2016
Aclaración sin Consulta) son amplios y promueven la concurrencia de oferentes, dado
que:
•
el diámetro requerido es: DN 900 mm, siendo el de proyecto DN1300 mm.
•
no se requiere experiencia en tunelería por pipe jacking, siendo ésta la
tecnología requerida en el proyecto;
•
se permite que la longitud se acredite con hasta 3 (tres) obras;
•
de permite la presentación en UTE, pudiéndose presentar los antecedentes en
relación a éste Agrupamiento de Empresas (ver porcentajes en al Art.13 del
Pliego de Condiciones Particulares B.)
Por ende, se mantienen
los parámetros
solicitados.
Página 6 de 6
Cañería
PRFV
VER NOTA
10000
Rigidez
1
SUPERF"lCIE EXISTENTE
1_.-:"7//,
..
~
"
l'
/(//j,
/
SUELO
"
.
DE RELLENO
SEGUN ESPECIrICACIOIIES
TrCN/CAS
.
.,
;;
SUELO
GRANULAR
(GI'I. GP) GRAVA BIEN GRADUADA
.
"
""
lO
GEOTEXTIL
<t
,--::"
i5
(En
Z
;:)
L..
o
prC3cnc;o
de
noce)
o
n:
""!
Q.
o
SUELO
GRANULAR
GRAVA
(GW, GP) GRAVA BIEN GRf,DUADA
'l.:
"7"
DE RELLE
n
ANCHO
DE
400
500
-- --- 600
ZANJA
I
DN
mm.
GRAVA, (GW. GP)
POR SUELO DE BI\JA
RESIS Er~CIA
A
I
mm.
--1
800
1000
!
---
l_~º-
l)LA
SUPERF"lCIE DEBERA SER RECONSTI~UIOA DE ACUERDO A LAS
ESPECIFICACIONES TECNICAS
2)PARA
.~-!~~:=I:~~~
---
SUELOS CON SiP
<3
GOLPES
OUEDARA INCLUIDO EN EL PElmL
J)LA
-
---
NOTA: PROYECTO
1900
-----2100
2200
EJECUTADO
ZANJA DEBERA CONSTRUIRSE: y
PERMANENTE OUE
TRANSVERSf,L DE ZANJA
DISTA CIA "A" CORRESPONDE A LA DISTANCIA MINIMA llORe
PAREDES DE LA ZANJA. A
1000
--1200
1300
v\
RELLENARSE MA,'JTENIENDO SOSTENIMIENTO DE EXCfNACION
NECESARIO ENTlBAMIENTO SE EFECTU.\RA EL SOBREANCHO
4)COLOCAR
POR PROFESIONALES
ENTRE LAS
ALTURA DEL INTRADOS DE LA CAIi;ERIA. DE SER
CORRESPDNDIE. TE.
GEOTEXTlL EN PRESENCIA DE NAPA.
DE AYSA.
SECCION DE ZANJA TIPICA
CAÑERlA DE CLOACA DE PRFV
DN 400 • DN i 300 • TAPADA ~5m
/lgUfl y S¡¡nealllienlos Argenlinos S.A
Dirección de PlaniOcación
Gerente:
LV
Dibujo:
Proyeclista:
MCIPD/GS
COdigoArchivo:
COdo Proy:
I-C-AA-OO 18
J.de Proyec'o:
Reviso:
SI ESTE SEGMENTO
o
20m
JV
NO MIDE 2 cm
EL PLANO NO ESTA EN ESCALA
~::~:
03/1012014
Escala: SJE
RevislOn
Plano N'
ICAA0018
Hoja:
1 d" 1
A4
VER NOTA
I
SUPERFiCIE
\
EXISTENTE
.,
....
SUElO
DE RELLENO
ESPECiFiCACIONES
..~
SECUN
TECNICAS
BARRO CEMENTO
ANCHO
DE ZANJA
I
DN (mm.)
80
100
----
A (mm.)
,
I
400
400
-500
500
600
600
800
900
1000
1300
1400
1500
1600
1800
-
150
200
_-
..
.•
-
250
300
400
500
600
700
800
900
_____ 1000 0_1200
NOTA: PROYECTO
EJECUTADO
POR PROFESIONALES
1.-
LA SUPERFICIE DEBERA SER RECONSTlTUIOA DE
,\CUERDO A LAS ESPECIFICACIONES
TECN1CAS.
2 U, DISiANC
A U, DISTANCIA
MINIt/A
"A" CORRESPONDE
LIBRE ENTRE LAS PAREDES DE lA ZANJA
A LA ALTURA OEL INTRADOS DE LA CAÑERlA. DE SER
NECESARIO ENTiBAMIENTO. SE EFECTUARA EL
SOSREANCHO CORRESPONDIENTE.
3.PARA T",PADAS SUPERIORES A 5m NO peOR",
UTILIZARSE K7
DE AYSA.
SECCION DE ZANJA TIPICA
CAÑERlA DE CLOACA FUNDICION DUCTIL
DN 80 - DN 1200 - K7 • TAPADA
(e) 2.5- 5m
Agua y Saneamientos Argentinos S.A.
Dirección de Planificación
GeranIo:
L.V.
Proyoctista:
Dibujo:
PD/GSIMC
C6d. Proy:
Plano N"
ICAA0025
J.do Proyecto:
Roviso:
JV
Fecha:
10/0312016
Código Archivo:
SI ESTE SEGMENTO NO MIDE 2 cm
2cm
EL PLANO NO ESTA EN ESCALA
Escala: S/E
I-C-AA-0025
Revisión
Hoja:
2
1 do 1
---
~
CAMA~DE
H '"
--------------
BºC~_D~E REGISTROTlPO"A"
T-
CAt.¡ARA DE _BOC.!..DUI_GlSJRCJIPO=~"
Del CO\OtJcro DE E~'RAOA , 5.\tICA CO"l~IO¡f;
El UE DEl cC"()<JCro DE l/llRIV'
>
)A.'O'
seN .:.P'-:O"'''D~V,,¡fE PERP¡\~CL""o"1
NOTAS:
I
1
(sn PlA'<: !5 PW •.(fl~~~",
((l CO!-órPA.l:<;iU, tl't CU"'i.TO l L.lS
D'''f.S$lC'IiES "''oMS
'1 ql)J(~p.rO\ nJ'iC'C"",,.JS
n~
T O{TA(...( C( w ~'j;.
n 1)\I(~ ••••.v:r..N~Q C( I,.A;
['i~s.
[~ "rrt'OO ~ CC~~~v:Cl)'i.•.Ll [S.A(;Il00 oc lAS
!JC.i'.IoCQ.t.S ~ '~UOJlONS'i:rl.~oc:.. co.T'tlrIS~4
,
st
I
I
/
"rit"ri
~
/
1-
LA eJ,au..: .•• [(B(RA
St~ TOTA".\IÍ.'nr
HTA."'CA
Kfv{SJ.u(h-,J
~••~r2l'(); O( l~ ().~
sr ~J,¡,I1t.'J, or:
~
£1' LIS (~Ql"'CLC~S
r(CV(.&S
TOCAS!.AS \ItOCJ.S U°A.1l¡[IPii(S.\,;AS (.•• lo(T~
~I
~:..
~ n
lOS ~l(lS
•...
I~
!
Q~
~
71~
~~
ot. :(
(t' ••••
CORTE A-A
"l
0lB(;¡t."II ¡:¡¡:,l,¡,lll.'i' tOO4S vi ~.'~!.S
't' PQ{CAuCJ:;t~S ~I.5
~,1I_.•• (V"IA CAles ~I¡ ~
I\S'~t~
t--'$ILN1S ~ ".&a.~ IVil\,l,&
Vos. flCJ,~,~s
t ~Tl1t&S :r CAi..lACl •. ~~~
l'i•.•.••~U[PCoS.••..:t'1'I"J
ce
(sa, ~
ro,. es~
[L '4I'\tl CíPO
C""J't
(.u
c.AI...CA.)
Cll ~OI'lI:CON ~.~
en
fO (l Ip:} O£ ,1J,.,
A 1'1.0JN
C( (~.Ojl),JEt.AC
Y.
"':Wt~,'
POQ Oft\A,.O
.••..""riJtJAr¿,
en
aRO
CJ.l C~I)t:(¡O
h-~l}((io,¡
••
o.c~)
CORTE_B-B
.1
u:"."~
lolO'''',~CTQr,,'cvr.t.CO'''CIl~t
Agua y Saneamientos Argentinos
o.,. "(.)V, ;'1' lf'~ ":"'.-..".,. Pr<)~ ••' '~.'
SA
S,\N WJlnN • ClOACA
r.LA~J¡Lº ..:.D
.••..
l.1I<:.:) .• t-J
f~AtHA E-E
pj.(¡,., .••.~"S
¡-¿;;---l
bx '1 I '''''''
••B
1~
• t •
!
o »--J
-....•••••.••••
l ~
~--:::.
1_0.
¡o--
;""'-
I
REO PilI"ARIA
ClOACAL
utt..=A T'tA.",t()E.SlE8A"
EO'"fV£RR1A
PlA'K)Gtc'l[AA,¡.
CE. BOCAS ~
I.--:~.
~~~"A~:;f.-:;m.::"
t( •••
ISO
RCCZSTJtO
1,,-,~
l
[).(l1
I '-s?;;~
....
¡_., ,.,
__
..,
--.J