andreu martinez d`alòs-moner

 ANDREU MARTINEZ D’ALÒS-MONER
PhD in History
Hiob Ludolf Centre for Ethiopian Studies, University of Hamburg
Nationality: Spanish
Date of birth: 15 July 1972
Address: Nernstweg 15, 22765 Hamburg, Germany
Tel.: +49 (0)40 42838 8379; cell phone: +49 (0)176 681 77707
Fax: 49 (0)40-42838 3330
E-mail: [email protected] [email protected]
EDUCATION




European University Institute, Florence, Department of History. PhD in History.
December 2008.
Dissertation: In the company of Iyäsus: The Jesuit Mission in Ethiopia , 1557-1632
Supervisor: Gérard Delille
Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, Paris. D.E.A. in African Anthropology.
September 1997.
Dissertation: La mission de la Société des Missions Africaines de Lyon au Bénin
(1878-1920)
Supervisor: Jean-Pierre Dozon
Universitat Rovira i Virgili, Tarragona, Department of Anthropology. Postgraduate
Studies in African Anthropology. July 1996.
Universitat de Barcelona, Facultat de Geografia i Historia. Degree in Social
Anthropology. June 1995.
PRESENT APPOINTMENT

Scientific editor, Encyclopaedia Aethiopica, Hiob Ludolf Centre for Ethiopian
Studies, University of Hamburg, 04/02—present
RESEARCH INTERESTS

Religious proselytism and the impact of religious missions; European expansion; 16th
and 17th century Ethiopian history; Gondärine art and architecture; prosopography;
Mughal architecture; e-learning
PREVIOUS APPOINTMENTS


Research fellow, Sonderforschungsbereich (“Special research unit”) 520: “Crisis and
Transformations in African Societies”, University of Hamburg, 09/01—04/02
Lecturer, Asien-Afrika Institut, University of Hamburg, 02/02—07/06
1 
Consultant, Gabinet de Comunicació Mariona Alsina, Barcelona, 07/97—05/98
FELLOWSHIPS AND AWARDS





University of Hamburg grant, 2005, for research in colonial archives in Rome
Fritz Thyssen Stiftung grant, 2003 for the organization of a workshop and publication
of a monograph
Ecole Française de Rome, 2000 for research in Roman Archives
European University Institute fellowship, 1998-2001 for the completion of a Ph.D.
Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales grant, 1997, for research in the
Archives of the Société des Missions Africaines (Lyon)
COURSES TAUGHT





“El arte de la misión jesuita en Etiopía”, in the seminars “Arquitectura y retablística
medieval y novohispano II” and “Historia constructiva conventual y retablística
europea, siglos V-XVI”, prof. Alejandra González Leyva, Facultad de Filosofía y
Letras, Universidad Nacional Autónoma de México, 20 and 22 April 2010
Political History of Ethiopia: 16th–17th Centuries, University of Hamburg, Summer
2006, Undergraduate seminar
Historical Ethnography of Ethiopia, University of Hamburg, Winter 2005-06,
Undergraduate seminar
History of the Missions in Ethiopia, University of Hamburg, Summer 2005,
Undergraduate seminar
Discoverers and Missionaries, University of Hamburg, Summer 2002, Undergraduate
seminar
LANGUAGE SKILLS

Mother tongues: Spanish and Catalan

Main foreign languages:
English
Reading skills
excellent
Writing skills
excellent
Verbal skills
excellent

French
excellent
good
excellent
Italian
excellent
good
excellent
Portuguese
excellent
good
excellent
German
excellent
good
excellent
Other languages: notions of Arabic and Amharic
SOCIAL AND ORGANISATIONAL SKILLS AND COMPETENCES

Used to live and work with people in multicultural environments; experience in
team work. Fast at evaluating problems and finding solutions; ready to engage in
decision making.
2 TECHNICAL SKILLS AND COMPETENCES

Working knowledge of MS-Office, Apple applications and scientific software:
bibliographical (Procite 5, Endnote X02, Citavi), databases (Filemaker Pro 7,
Access); daily use of the internet as a research tool, use of databases (FirstSearch),
on-line texts.
LIST OF PUBLICATIONS
Book-length work

Ethiopia and the Missions: Historical and Anthropological Insights, co-edited with
Verena Böll – Steven Kaplan – Evgenja Sokolinskaja, Münster: Lit, 2005.
Book-length works in progress

In the company of Iyäsus: The Jesuit Mission in Ethiopia
Journal articles








“L’architettura gesuita in Etiopia, l’arte Moghul e la nascita dello stile Gondar”,
Rendiconti dell’Accademia dei Lincei (in preparation).
“Santiago, de Matamoros a Conquistador: el Apóstol durante la expansión de las
monarquías ibéricas en el mundo”, Revista de historia militar (in preparation).
“Una misión en clave imperial: los jesuitas en Etiopía (1557-1632)”, Anuario del
Instituto Ignacio de Loyola 15, 2008, 201-28.
“Colonialism and memory: The Portuguese and Jesuit adventures in Ethiopia through
the colonial-looking glass”, Studies of the Department of African Languages and
Cultures (Universidad de Varsovia) 41, 2007, 73-90.
“Etiópia Xaveriana: O Santo como legado, taumaturgo e protetor”, Broteria 163, 5/6,
2006, 517-24.
“The Jesuit Mission in Ethiopia: An Analytical Bibliography” (con Leonardo Cohen),
Aethiopica 9, 2006, 190-212.
“The Birth of a Mission: The Jesuit Patriarchate in Ethiopia”, Portuguese Studies
Review 10, 2, 2003, 1-14.
“The Jesuit Patriarchate to the Preste: Between Religious Reform, Political Expansion
and Colonial Adventure”, Aethiopica 6, 2003, 54-69.
Articles in collective works


“Early Portuguese emigration to the Ethiopian highlands: geopolitics, missions and
métissage”, in: Stefan Halikowski Smith (ed.), Indian Ocean worlds. Essays in honour
th
of K. N. Chaudhuri on the occasion of his 75 birthday, Cambridge Scholars
Publishing (in preparation).
“Las misiones jesuíticas en Asia durante la unión de las Coronas Ibéricas”, in: Carlos
Martinez Shaw – José Antonio Martinez Torres (eds.), El Imperio hispano-portugués
de Ultramar (1580-1668), Madrid, Ediciones Polifemo, 2010 (in preparation).
3 







“War and prophecy: Visions and Apparitions in the sixteenth-Century Portuguese
Expeditions to Ethiopia and the Red Sea”, in: Sebastien Jahan – Brian Sandberg
(eds.), Religious Violence and Modernity: Europe and the World from the Sixteenth
Century to Today (in preparation).
“Les fils de Christovão da Gama: les Burtukan de l’Ethiopie”, in: Publications du
3ème Congrès du Réseau Asie, 2008, publicación on-line (http://www.reseauasie.com/cgibin/prog/pform.cgi?langue=fr&Mcenter=colloque&TypeListe=showdoc
&email=&pass word=&ID_document=447).
“Europe and Ethiopia’s Isolation: The Ethio-Jesuit Paradigm Revised (16-17cent.)”,
in: Umbrüche in afrikanischen Gesellschaften und ihre Bewältigung. Beiträge aus
dem Sonderforschungsbereich 520 der Universität Hamburg, ed. Ludwig Gerhardt et
al., Berlin: Lit, 2006, 223-33.
“‘The Children of Tubal’: Archaeology of an Ethio-Portuguese Half-caste (16th17Centuries)”, in: Proceedings of the XVth International Conference of Ethiopian
Studies, Hamburg, 21-25 July 2003, ed. Siegbert Uhlig et al., Wiesbaden:
Harrassowitz, 2006, 307-12.
“The Selling of the Negus: the ‘Emperor of Ethiopia’ in Portuguese and Jesuit
Imagination”, in: Varia Aethiopica. In Memory of Sevir B. Chernetsov (=Scrinium 1),
ed. D. Nosnitsin, Sanct Petersburg: Byzantinorossica, 2005, 161-73.
“Introduction” (con Verena Böll – Steven Kaplan – Evgenja Sokolinskaja), in:
Ethiopia and the Missions: Historical and Anthropological Insights, Ead., Münster:
Lit, 2005, xiii-xxii.
“Paul and the Other: the Jesuit Debate on Circumcision in Ethiopia”, in: Ethiopia and
the Missions: Historical and Anthropological Insights, ed. Verena Böll – Steven
Kaplan – Andreu Martínez d’Alòs-Moner – Evgenja Sokolinskaja, Münster: Lit, 2005,
31-51.
“Christian Ethiopia: The Temptation of an African Polity”, in: Studia Aethiopica:
Festschrift für Siegbert Uhlig zum 65. Geburstag, ed. Verena Böll et al., Wiesbaden:
Harrassowitz, 2003, 165-76.
Book reviews



Mauro Forno, Tra Africa e Occidente. Il cardinal Massaja e la missione cattolica in
Etiopia nella coscienza e nella politica europee, Bologna: Il Mulino, 2009, in:
Aethiopica 13, 2011 (in preparation).
J. J. Hespeler-Boultbee, A Story in Stones: Portugal’s Influence on Culture and
Architecture in the Highlands of Ethiopia 1493-1634, British Columbia: CCB
Publishing, 2007, in: Aethiopica 10, 2008, 254-58.
A Companhia de Jesús na Península Ibérica nos sécs. XVI e XVIII: espiritualidade e
cultura. Actas do colóquio internacional, Maio 2004, Porto: Universidade do Porto,
2004, in: Revista portuguesa de filosofia 62, 2006, 263-65.
Articles in works of reference

13 articles in: Encyclopaedia Aethiopica, ed. Siegbert Uhlig, vol. 4, Wiesbaden:
Harrassowitz, 2009: “Oviedo, Andrés de”, “Páez, Pedro”, “Portugal: LusoEthiopians”, “Qwälläla”, “Research: historical” (con Gianfranco Fiaccadori), “Sacra
Congregatio di Propaganda Fide”, “Sacra Congregatio pro Ecclesiis Orientalibus”,
“Särsä Krestos”, “Sem’on”, “Tellez, Balthazar”, “Urreta, Luis de”, “Varthema,
4 


Ludovico de”, “Wäld Sä’ala”.
6 articles in: Encyclopaedia Aethiopica, ed. Siegbert Uhlig, vol. 3, Wiesbaden:
Harrassowitz, 2007: “Historiography: Ethiopia, Aksum in Portuguese Sources”,
“Jesuits: 1555-1632” (con Leonardo Cohen), “Lazarists”, “Lima, Rodrigo da”, “Lobo,
Jerónimo”, ”Manuel I”.
11 articles in: Encyclopaedia Aethiopica, ed. Siegbert Uhlig, vol. 2, Wiesbaden:
Harrassowitz, 2005: “Dias, Ayres”, “Diu”, “Dominicans”, “Ellero, Giovanni”,
“Feremona”, “Florence Council of”, “Franciscans”, “Gama, Christovão da”,
“Godinho, Nicolao”, “Góis, Damião de”, “Gorgora”.
3 articles in: Encyclopaedia Aethiopica, ed. Siegbert Uhlig, vol. 1, Wiesbaden:
Harrassowitz, 2003: ”Alfonso V”, ”Bermudez, João”, ”Capuchins” (con Antonios
Alberto).
Invited papers and conference presentations











“Explaining the Império Lusitano: contemporary Portuguese narratives on the
expansion”, The Production Of Colonial Historiography, Internationales
Graduiertenkolleg “Politische Kommunikation” and Exzellenzcluster “Die
Herausbildung normativer Ordnungen” Frankfurt University, Frankfurt am Main,
Germany, 4-5 October 2010.
“Jesuit and royal architecture in Ethiopia: the sources of a cultural hybride and their
aftermath”, XVIIth International Conference of Ethiopian Studies, Institute of
Ethiopian Studies, Addis Abäba/Aqaqi, Ethiopia, 2-5 November 2009.
“Santiago, de Matamoros a Conquistador: el Apóstol durante la expansión de las
monarquías ibéricas en el mundo”, congreso internacional Poblar la Inmensidad :
sociedades, conflictos y representaciones en los márgenes del Imperio Hispánico
(XVXIX), CSIC, Sevilla, Spain, 14-17 April 2009.
Presentation de Encyclopaedia Aethiopica, vol. 3, Asia-Africa Institute, University of
Hamburg, Germany, 25 January 2008.
“Santiago, guerra y conquista. Fortalezas y ciudades dedicadas al Apóstol durante la
primera fase de la expansión ibérica”, Internacional congress Las ciudades portuarias
del Mundo Atlántico. Siglos XVI- XXI, Palacio Aldama, Instituto de Historia de Cuba,
La Havana, Cuba, 3-5 October 2007.
“Les Portugais en Ethiopie: géopolitque, mission et métissage”, 3ème congrès du
Réseau Asie, IMASIE, Maison de la Chimie, Paris, France, 26-27 September 2007.
“The Burtukan of Ethiopia: between Military Elite and Outcasts”, XVIth International
Conference of Ethiopian Studies, Norwegian University of Science and Technology,
Trondheim, Norway, 2-6 July 2007.
“Colonialism and Memory: the Portuguese and Jesuit Adventures in Ethiopia through
the Colonial-looking Glass”, workshop European Schools of Ethiopian Studies:
Poland and Germany, Pultusk Akademy-University of Warsaw, Poland, 18-20
October 2006.
“A Mission in the Heart of Tegray: The Jesuit Station at Fremona”, 2nd International
Littmann Conference at Aksum – 100 Years German Aksum Expedition (DAE),
Aksum, Ethiopia, 9-13 January 2006.
Presentation de Encyclopaedia Aethiopica, vol. 2, Ghoete Institut, Addis Abäba,
Ethiopia, 4 January 2006.
“A Singular Joint Venture: Banyan Trade and the Jesuit Mission To Ethiopia”, World
5 





History Association Annual Conference, Al Akhawayn University, Ifrane, Morocco,
2729 June 2005.
“The Jesuit Mission: Colonial Historiography and Memory”, workshop Etiopistica
oggi, Università degli Studi di Napoli ”L’Orientale”, Napoli, Italy, 25 March 2004.
“’Why do you Circumcise?’ Genealogy of a Missionary Fetish”, workshop Historical
and Anthropological Insights into the Missionary Activities in Ethiopia: Conversions,
Resistances and Compromises, University of Hamburg, Germany, 25-26 July 2003.
“Archaeology of a Half-Cast: the Sons of Christovão da Gama (16-17th Cent.)”, XVth
Iternational Conference of Ethiopian Studies, University of Hamburg, Germany, 2025 July 2003.
“The Birth of a Mission: The Jesuit Patriarchate in Ethiopia”, Annual Meeting of the
Society for Spanish and Portuguese Historical Studies, University of Georgia, Athens,
Georgia, U.S.A., 13-15 April 2002.
“Violent Prophecies in the European Expansion (16-17C.): A New Perspective upon
Jesuit and Portuguese Narratives”, workshop Religious Violence and Modernity –
Body, Rituals, and Politics: Europe and the World from the Sixteenth Century to
Today, European University Institute, Florence, Italy, 11 March 2003.
“Roman missionaries in Ethiopia (c.1550-1700): Historiography, Expansion,
Movement”, taller Jesuits as Intermediaries in the Early Modern World, European
University Institute, Florence, Italy, 11-13 October 2001.
Presence at conferences and workshops


Guerra y Sociedad en la Monarquía Hispánica. Política, Estrategia y Cultura en la
Europea Moderna (1500-1700), Congress de Historia Militar CSIC, Madrid, Spain, 912 March 2005.
First International Littmann Conference: Archaeology and History of the Horn of
Africa, Museum für Völkerkunde, Munich, Germany, 4-5 May 2002.
6