Más de 80 años de soluciones de sistemas de tuberías

Más de 80 años de soluciones
de sistemas de tuberías
Donde la innovación y las soluciones se unen.
Victaulic, el líder mundial en sistemas ranurados y
mecánicos para la unión de tuberías, surgió de la
innovación. En 1925, la empresa presentó algo que por
entonces era un revolucionario concepto en el rubro de
las tuberías: un acoplamiento mecánico atornillado que
une los extremos de tuberías ranuradas.
Desarrollado durante la Primera Guerra Mundial con el
propósito de alistar rápidamente tuberías de combustible y
agua para los aliados, este innovador acoplamiento se hizo
conocido como la “unión de la victoria”. Después de la guerra,
como la empresa cambió su especialidad hacia el sector de las
tuberías comerciales, el nombre pasó a ser Victaulic, lo cual es
una combinación de “victoria” e “hidráulica”.
Prácticamente un siglo después, la capacidad de crear
soluciones innovadoras para desafíos únicos es aún fiel
imagen de la actitud de Victaulic. En el mundo entero, los
sistemas de Victaulic han demostrado que pueden posibilitar
instalaciones con una notable reducción de tiempo y de
ahorro en el costo total, y ofrecer soluciones completas de
principio a fin en proyectos de gran exigencia.
[1]
Lo indicado para los proyectos más exigentes del planeta.
Si explora muchos de los proyectos más exigentes del planeta,
descubrirá las soluciones de Victaulic en acción, las cuales:
posibilitan audaces innovaciones en diseños, aceleran los
tiempos de finalización teniendo en cuenta movimientos
sísmicos imprevisibles y acondicionan la obra para una
sencilla escalabilidad. Hace más de 80 años que Victaulic
aporta soluciones innovadoras para un mundo exigente.
CANADÁ
Torre CN
[2]
ESTADOS UNIDOS
EGIPTO
FRANCIA
Represa Hoover
Biblioteca de Alejandría
El Gran Arco
de La Défense
EMIRATOS ÁRABES UNIDOS
CHINA
SINGAPUR
MALASIA
CANADÁ
ESTADOS UNIDOS
Hotel Burj Al Arab
Torre Jin Mao
Teatro
Esplanade
Torres Petronas
Athabasca
Oil Sands
Sistema de tuberías de
planta industrial
Toronto,
Canada
Easton, PA
United States
Nazareth,
Belgium
Shanghai,
China
ASESORAMIENTO A DESTINOS DEL MUNDO ENTERO
Victaulic cuenta con un personal de más de 3.000 empleados en todo el mundo, y su sede
central internacional se encuentra en Easton, Pensilvania, EE. UU. Los clientes reciben
asesoramiento a través de las sedes regionales que se muestran en el mapa más arriba,
y también a través de los centros de producción, distribución y venta ubicados en el mundo
entero. Los centros de producción y distribución de Victaulic se encuentran en Estados
Unidos, Canadá, Europa, Medio Oriente y Asia. Independientemente de la localización de
proyecto, Victaulic cuenta con especialistas en tuberías capacitados en las fábricas que se
encuentran a disposición en el campo de actividad para atender las necesidades del cliente
en el mundo entero.
[3]
[4]
Con confiabilidad día a día desde
1925
.
Fundada hace más de 80 años con la revolucionaria idea de tornear una ranura en las tuberías
y acoplarlas, Victaulic ha cambiado el panorama de la construcción de tuberías. La inquebrantable
calidad de la empresa también ha conferido una posición a sus productos en muchas de las
estructuras de las que el mundo depende en sumo grado.
Por ejemplo, posiblemente no exista en el planeta un mayor símbolo de confiabilidad que la
Represa Hoover. Desde el día de su inauguración en 1935, eficazmente contiene las fuerzas
del brioso río Colorado y es la principal fuente de agua y energía hidroeléctrica del suroeste
estadounidense.
Cuando se determinó que la histórica represa reclamaba el mantenimiento de las partes en proceso
de envejecimiento, con una mínima interrupción del servicio, la Oficina de Administración de
Tierras recurrió a Victaulic para obtener una innovadora solución de tuberías. El sistema ranurado
de Victaulic proporcionó confiabilidad y velocidad, y permitió la finalización del proyecto de
manera eficaz y puntual.
REPRESA HOOVER
Construida para soportar 2.155 kilopascales (45.000 libras
por pie cuadrado) de presión hidráulica, la Represa Hoover
provee un suministro de agua confiable a más de 16 millones de
personas y a numerosas industrias para usos municipales,
industriales y otros fines domésticos en el sur de Nevada,
Arizona y el sur de California. Además, genera cuatro mil
millones de kilovatios/hora de energía hidroeléctrica por año.
[5]
Productividad y rentabilidad.
Se estima que las soluciones de unión de tuberías de Victaulic reducen las
horas hombre promedio hasta en un 30% en comparación con la soldadura.
Se ha comprobado también que disminuyen los días calendario y aceleran la
construcción para cumplir con los ajustados cronogramas de la actualidad.
Además, los productos de Victaulic no requieren exposición a las llamas,
lo cual incrementa la seguridad y reduce los costos de seguro.
[6]
[7]
Siempre en la vanguardia.
La innovación siempre ha sido el sello distintivo de Victaulic.
Por eso, no sorprende que los diseños más innovadores del
mundo dependan de las soluciones de tuberías de Victaulic.
Cuando llegó el momento de pasar de las revolucionarias
imágenes arquitectónicas del proyecto del hotel Burj Al
Arab a la realidad de la obra, los ingenieros recurrieron a
los acoplamientos de Victaulic para darle funcionalidad
y confiabilidad al sistema de tuberías de la mundialmente
famosa construcción de líneas curvas. El resultado es
un hotel de 7 estrellas incomparable por su lujo y
excelencia estética.
Para permitir que el sistema de tuberías del Burj Al Arab
acompañara a su imponente contorno con forma de vela, los
diseñadores especificaron acoplamientos flexibles de Victaulic
en una variedad de tamaños. Así se redujo la cantidad de acoples
que de otro modo serían necesarios y además se proporcionó
la capacidad de absorción de movimientos sísmicos y de
asentamiento que ocurren en el área.
UN SÍMBOLO DE LA ARQUITECTURA MODERNA
Considerado el hotel más lujoso del planeta, el
Burj Al Arab fue desarrollado por WS Atkins para
convertirse en símbolo de Dubai. Según el
arquitecto Tom Wills Wright, “La prueba decisiva
que usamos para evaluar si habíamos cumplido
con nuestra propuesta fue dibujar el edificio en
cinco segundos y preguntarle a cualquier
persona qué edificio era”.
[8]
[9]
[ 10 ]
Soluciones elegantes.
Como emblema mundial del lujo, la torre de 30 pisos del spa del complejo
Bellagio en Las Vegas necesitaba un sistema de protección contra incendios que
hiciera gala de su elegante estilo. Victaulic no sólo proporcionó la línea completa
de productos y servicios para protección contra incendios, sino que además la
empresa entregó extintores de uso comercial ocultos en revestimientos decorativos
para que combinaran con el ambiente renacentista del hotel.
El Bellagio es famoso por sus magníficos espacios y sus inestimables obras de
arte. Para proveer al edificio la máxima seguridad, se utilizó una combinación
de métodos húmedos y secos para la protección contra incendios, y los
dos sistemas se abastecen con productos de Victaulic.
Los mecanismos de Victaulic continúan revolucionando los
patrones de dimensión y rendimiento en el sector dedicado
a la protección contra incendios. La emblemática línea
de mecanismos FireLock NXT™ elimina la necesidad de
complejos cálculos de flujo. Independientemente de la
dimensión del sistema, cada mecanismo se ajusta a una
escala única y uniforme.
La torre del spa del Bellagio cuenta con tres
sistemas extintores por piso, con un total de
26.250 extintores únicamente en la torre. Se
emplean extintores de Victaulic para proteger
un sinnúmero de opciones, desde hoteles de
lujo hasta depósitos, desde bibliotecas hasta
salas de computación, incluidas todas las
posibilidades intermedias.
[ 11 ]
Una cultura de calidad.
Orgullosamente erguida a orillas del Nilo, un sitio que muchos consideran
la cuna de la civilización, la Biblioteca y Centro Cultural y de Congresos de
Alejandría en Egipto es el bastión de algunos de los objetos más preciados
del mundo.
A mitad del camino de la circunferencia global, en otra de las grandes
confluencias culturales del mundo, se eleva el Gran Arco de La Défense
sobre París como una de las proezas más fabulosas de la arquitectura.
Ambos hitos comparten la particularidad de haber encomendado sus
sistemas de tuberías a la probada confiabilidad y versatilidad de las
soluciones de tuberías de Victaulic.
La protección de los valiosísimos objetos de la Biblioteca de
Alejandría requirió de un sistema de tuberías de confiabilidad sin par.
En los sistemas de protección contra incendios y de calefacción,
ventilación y aire acondicionado del centro se utilizaron accesorios,
válvulas, juntas y acoplamientos ranurados de Victaulic.
GRAN ARCO DE LA DÉFENSE, PARÍS
El Gran Arco de La Défense, colosal cubo que podría
albergar en su interior a la Catedral de Notre Dame,utiliza
soluciones de tuberías de Victaulic por su exclusiva
versatilidad, lo cual comprende la capacidad de absorber
esfuerzos de dilatación, contracción y desviación.
[ 12 ]
ÉGYPTE
La bibliothèque
d’Alexandrie
[ 13 ]
[ 14 ]
Más rápido. Más seguro.
Más sencillo.
En los sistemas de protección contra incendios donde las tuberías ranuradas son la norma
convencional, aún existe la necesidad de sistemas de tuberías más rápidos, más sencillos y más
seguros. Con el lanzamiento del nuevo acoplamiento listo para instalar FireLock EZ™, Victaulic
ha marcado una nueva pauta de velocidad y facilidad de instalación. Sin partes sueltas, el
FireLock EZ disminuye notablemente el tiempo necesario para instalar sistemas ranurados.
Como el primer fabricante en recibir la aprobación UL para los servicios de protección contra
incendios, Victaulic siempre ha estado a la vanguardia de la innovación de productos y el
desa-rrollo de sistemas de protección contra incendios. En función de los comentarios de
clientes y más de 80 años de experiencia en el mercado, Victaulic continuamente se esfuerza
por crear productos que aporten más rapidez, sencillez y seguridad a los sistemas de tuberías.
[ 15 ]
El modelo del éxito.
Cuando el revendedor dedicado a la moda, Urban Outfitters, en su vertiginoso
crecimiento superó la capacidad de su sede, la empresa tuvo necesidad de
un edificio que pudiera respaldar sus expectativas de duplicar sus operaciones
comerciales en el lapso de cinco años. Luego de elegir una construcción existente
para remodelar, en el astillero del estado de Filadelfia, Urban Outfitters comenzó las
renovaciones inmediatamente después de la firma del contrato.
Frente a la necesidad de acortar los cronogramas y reducir los días calendario del
proyecto, el contratista eligió los sistemas de tuberías de Victaulic por su rapidez,
confiabilidad y flexibilidad, y los servicios de embolsado y etiquetado de Victaulic
(Bag and Tag Services) para disminuir la manipulación en el lugar de la obra.
Con esta combinación de productos y servicios eficientes, Victaulic contribuyó
significativamente al cumplimiento de los ajustados plazos de la remodelación.
La atracción principal de las nuevas dependencias del edificio
de Urban Outfitters es una instalación central de calefacción y
refrigeración cercada con vidrio que ocupa el área de la recepción
del edificio de la oficina central. Esta instalación central exhibe
muchos de los productos más novedosos de Victaulic, entre ellos
el sistema ranurado avanzado (Advanced Groove System, AGS)
para sistemas de tuberías de amplio diámetro.
[ 16 ]
[ 17 ]
[ 18 ]
Finalización en tiempo récord.
Modelo de cooperación internacional entre arquitectos, ingenieros y empresas
constructoras locales, las instalaciones del Estadio Olímpico Nacional de Pekín, un
extraordinario símbolo de los XXIX Juegos Olímpicos, quedará finalizado en tiempo
récord, según se prevé. Victaulic proporcionó las soluciones de tuberías para este
proyecto, las cuales responderán a las exigencias de transporte, alojamiento y
estadios para más de 5.000 atletas, auxiliares y familiares. Victaulic no sólo obtuvo
el contrato para el Estadio Nacional de Pekín, sino que además sus sistemas se
utilizan en otras instalaciones y emprendimientos olímpicos.
Los servicios de planificación anticipada de proyectos de
Victaulic ayudan a los propietarios a evitar demoras a causa de
problemas con la disponibilidad de productos. Las actualizaciones de requisitos de la empresa también ayudan a minimizar
costosos pedidos de cambios en el futuro. Además, gracias a
la eficiencia durante la instalación, los sistemas de tuberías
de Victaulic se instalan hasta un 30% más rápido, con la
correspondiente reducción de días calendario del proyecto.
LA SENCILLEZ DE INSTALACIÓN ACELERA LA FINALIZACIÓN
Con los sistemas de Victaulic, la eficiencia y la sencillez de
instalación están garantizadas, al igual que la flexibilidad
para cumplir con las exigencias de diseño exclusivas de
cada proyecto , un factor particularmente evidente en los
ambiciosos emplazamientos olímpicos de Pekín.
[ 19 ]
Diseño dinámico.
Una de las más estupendas evidencias de la capacidad de Victaulic de hacer
realidad visiones arquitectónicas sobresale de manera espectacular en el
perfil de la ciudad de Londres. Popularmente conocido como “The Gherkin” (El
Pepinillo), en 30 St Mary Axe se encuentra el edificio encomendado por Swiss Re.
La fachada, diseñada para optimizar la ventilación natural, se refrigera mediante
aire extraído de las oficinas para reducir la carga térmica general. A fin de
disminuir aún más el consumo energético, instalaciones descentralizadas en
el piso permiten el control de la ventilación mecánica en forma independiente
en cada nivel.
Debido a sus exigencias superiores y a su forma excepcional, este hito urbano
requirió de una solución de tuberías innovadora y altamente flexible. Victaulic fue
elegida para proveer los sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado,
y de protección contra incendios, y aportó así la estructura interna para una de las
creaciones arquitectónicas más impactantes del mundo.
Las características de atenuación de sonido de los acoplamientos
flexibles de Victaulic contribuyeron en gran medida a hacer realidad
las instalaciones en el piso del 30 St Mary Axe. La junta en el centro de
los acoplamientos de Victaulic reduce la vibración sonora de manera
significativa, lo cual depara tranquilidad a las instalaciones para todos
los ocupantes del edificio.
Pese a su distintiva forma curvilínea, la única
pieza de vidrio curvo en 30 St Mary Axe es el
vidrio en la cúspide del edificio.
[ 20 ]
[ 21 ]
Soluciones reveladoras.
Desde su fundación hace más de 80 años, Victaulic ha desarrollado
constantemente originales innovaciones que transforman al rubro.
Por ejemplo, el sistema de Victaulic para las tuberías de polietileno
de alta densidad se desarrolló para permitir el ensamblaje mecánico
atornillado sin necesidad de mecanismos termofusibles. El resultado
fue una mayor seguridad, una instalación más rápida y la ventaja
de la productividad al prescindir de conexiones eléctricas para los
mecanismos de fusión.
[ 22 ]
[ 23 ]
Cumplimiento de altísimas exigencias.
El Taipei Financial Center, conocido también como Taipei 101, actualmente es
considerado el edificio más alto del mundo, con sus 511 metros (1.676 pies)
de altura. Debido a que se encuentra emplazado en la franja sísmica de la
cuenca del Pacífico y soporta grandes presiones de peso y viento, el Taipei
101 requirió una solución de tuberías innovadora que fuera lo suficientemente
flexible como para resistir las inigualables fuerzas en acción y al mismo tiempo
proporcionar de manera constante servicios confiables de calefacción,
ventilación y aire acondicionado y de protección contra incendios.
Se utilizaron acoplamientos flexibles de Victaulic para la desviación angular
de los ramales hacia los equipos de circulación de aire en cada piso. Se
instalaron uniones de expansión de Victaulic como conectores flexibles en
ubicaciones estratégicas en tuberías de incendios y agua potable.
[ 24 ]
550
500
450
400
350
300
250
200
150
100
50
meters
El sistema de Victaulic proporciona muchas características
mecánicas de diseño que resultan útiles en sistemas
expuestos amovimientos sísmicos. La flexibilidad
inherente de los acoplamientos flexibles de Victaulic
reduce la transmisión de presiones a lo largo del
sistema de tuberías, y la junta elástica ayuda a
reducir aún más la transmisión de vibración.
Carga
final
Carga
final
Las exigencias estructurales del Taipei Financial
Center requieren la capacidad de resistir el
terremoto más intenso en un ciclo de 2.500 años.
El requerimiento de resistir movimientos telúricos de
manera eficaz fue decisivo para la elección del sistema
ranurado de Victaulic como método de unión en las
tuberías del edificio.
[ 25 ]
A desafíos singulares,
soluciones singulares.
A lo largo de la historia de Victaulic, muchas clases de recursos naturales han
circulado por las tuberías que nuestros productos unen. Sin embargo, en la
represa hidroeléctrica Rocky Reach de Wenatchee, Washington (EE. UU.), el
recurso implicado se mueve por sus propios medios... porque se trata de peces.
El Departamento de Servicios Públicos del Condado de Chelan encargó
un “tubo de desviación de peces jóvenes” para que las crías de salmones
descen-dieran después de nacer en la zona de desove contra corriente. En este
proyecto, enfrentados a los desafíos de una construcción subacuática,
condiciones complejas y plazos estrictos, las uniones de expansión y los
acoplamientos Depend-O-Lok™ de Victaulic eliminaron la necesidad de
construir aparejos, se instalaron más rápidamente que los acoplamientos de
manguito, y además, ayudaron a disminuir los costos del proyecto.
La represa Rocky Reach se construyó en 1956. No obstante, hasta un 6% del
salmón y la trucha cabeza de acero sucumbe en las turbinas cada año durante
la migración estacional hacia el mar. Una alternativa es derramar entre el 40%
y el 50% del agua por la represa, a costa de reducir la generación de energía
por un valor de 25 millones de dólares al año. La segunda opción es construir
una tubería alrededor de las turbinas de manera tal que los peces puedan pasar
sanos y salvos.
Se utilizaron uniones de expansión y acoplamientos con
sujeción F × F del tipo Depend-O-Lok de Victaulic para
conectar las uniones de las tuberías a lo largo de todo el
recorrido de la represa.
[ 26 ]
En la actualidad, los peces se recogen aguas arriba con bombas que
transportan caudales de agua de hasta 128 metros cúbicos (7.000 pies cúbicos)
por segundo para atraer a los peces hacia la tubería de conducción. Luego,
se los transporta 1.400 metros (4.600 pies) en una tubería unida con
acoplamientos de Victaulic, hasta un punto de descarga en el sector del
cauce descendiente de la represa.
[ 27 ]
[ 28 ]
Resistencia y confiabilidad.
Los sistemas de tuberías que se usan en minería deben ser resistentes
a algunos de los materiales más abrasivos de la tierra. En el proyecto
Athabasca Oil Sands, Alberta, donde los obreros se enfrentan a
temperaturas de -40 °C, se está ayudando a Syncrude Canada Ltd. a
extraer “petróleo pesado” de los fosos de arena y alquitrán
rellenos de barro del norte de Canadá, y allí los acoplamientos de
Victaulic mantienen unidas a las tuberías.
En exigentes aplicaciones alrededor del mundo entero, la línea de
soluciones de tuberías de Victaulic ayuda a propietarios y a directores
de proyectos a aumentar la productividad, cumplir con cronogramas
apremiantes e incrementar la rentabilidad.
Las aplicaciones complejas exigen soluciones creativas. Debido a
la exposición a temperaturas de frío extremo y a medios altamente
abrasivos, el sistema de tuberías para Athabasca debía ser fácil
de instalar y de mantener. Dado que se utilizaron tuberías no
convencionales, Victaulic creó un acoplamiento que fue
específicamente diseñado para responder a las exigencias
del sistema en cuanto a extensión, temperatura y servicio.
ATHABASCA OIL SANDS
Se calcula que el depósito de Athabasca Oil Sands
contiene 1,6 billones de barriles (250 km3) de crudo.
Se prevé que el producto total que recorrerá las
tuberías de la región representará el 10% de la
producción petrolera de Norteamérica para el año 2010.
[ 29 ]
Pensado para la velocidad.
La industria automotriz es famosa por sus exigentes cronogramas.
De tal modo, cuando Hyundai Motors emprendió el proyecto de
construir una nueva fábrica en Montgomery, Alabama (EE. UU.),
eligió sistemas de Victaulic para sus tuberías de aire comprimido,
agua de refrigeración, agua refrigerada y agua de condensadores.
La reducción de costos de instalación y las exigencias de una carrera
de alta velocidad fueron críticas en este proyecto de construcción,
y Victaulic ayudó a la empresa a alcanzar la línea de llegada en un
tiempo récord.
NÚMERO DE HOMBRES EN EL SITIO
Nivel máximo de mano
de obra con soldadura
Nivel máximo de mano
de obra por turno
Nivel máximo de mano
de obra con Victaulic
MENOS HORAS-HOMBRE: FINALIZACIÓN MÁS RÁPIDA
Cumplimiento o superación
del programa del proyecto
Estudios laborales han demostrado que la unión de tuberías
ranuradas requiere hasta un 30% menos de horas-hombre que
la soldadura. De esta manera, no sólo se acortan los tiempos
programados, sino que además se incrementa la seguridad
porque se minimiza la exposición a riesgos.
SEMANAS DE CONSTRUCCIÓN MECÁNICA
Rápidos y fáciles de instalar en sistemas de tuberías de
gran diámetro, los acoplamientos del sistema ranurado
avanzado de Victaulic (Advanced Groove System, AGS)
claramente inciden en los tiempos de instalación, lo
cual reduce el costo total de instalación y acorta
significativamente el tiempo de inactividad de la planta.
[ 30 ]
[ 31 ]
[ 32 ]
Mayor rapidez.
Mejores resultados.
El espacio y el tiempo eran cuestiones decisivas para los ingenieros
y contratistas a cargo de construir una central de bombeo de agua y
una reserva municipal para abastecer a las regiones de York y Peel
en Ontario, Canadá.
Al elegir los acoplamientos Depend-O-Lok de Victaulic para unir la
tubería de amplio diámetro y revestida en cemento que se utilizó
en las tuberías de agua de la ciudad, los constructores pudieron
satisfacer mejor las exigencias de servicio de la municipalidad. Los
acoplamientos Depend-O-Lok están diseñados para adaptarse a
prácticamente cualquier criterio de aplicación o servicio.
El acoplamiento encapsulante Depend-O-Lok está diseñado
para instalarse directamente encima de la tubería existente a
fin de facilitar una solución de reparación más ágil y sencilla.
Es rápida, económica y ofrece una solución a largo plazo al
problema de las uniones con pérdidas o fallas.
CENTRAL DE BOMBEO DE YORK
Los propietarios de la central de bombeo
necesitaban un sistema de desviación de acero
inoxidable para incorporar un elemento extra
de seguridad. En esta aplicación se utilizaron
los acoplamientos Depend-O-Lok de Victaulic,
especialmente diseñados para tuberías de
acero inoxidable.
[ 33 ]
Pura energía.
Las extraordinarias exigencias del sector energético requieren de sistemas de
unión que puedan resistir materiales altamente abrasivos y proporcionar un
servicio continuo y sin interrupciones. Por más de 80 años, Victaulic ha sido el
responsable del fortalecimiento de las empresas energéticas, con una línea de
productos creada específicamente para las necesidades del sector.
[ 34 ]
[ 35 ]
[ 36 ]
Gran adaptabilidad
para alta tecnología.
Intel Micron Flash Technologies, una empresa conjunta entre Intel y
Micron, intentó aprovechar el repentino aumento en la demanda de
productos de memoria flash. Aunque la construcción de la fábrica en
Lehi, Utah (EE. UU.) ya se consideraba de tratamiento urgente, se
aceleró a un cronograma ultrarápido para maximizar
la oportunidad del mercado.
El cronograma revisado exigió cambios significativos en los
equipos de procesos, lo cual implicó la reubicación de tuberías
ya instaladas. Debido a que se habían utilizado uniones mecánicas
de Victaulic en la mayoría de los sistemas, los instaladores
pudieron desmontar y volver a realizar los ensambles con sencillez
y eficiencia, lo cual los ayudó a cumplir con el cronograma
extremadamente acelerado del proyecto.
Las tuberías de agua potable de este proyecto se unieron utilizando
productos de conexión de cobre de Victaulic. Los sistemas restantes
se beneficiaron con la aplicación de productos ranurados de acero al
carbono, entre los que se encuentra una línea completa de válvulas
de mariposa y de regulación, difusores de succión, filtros y el
sistema ranurado avanzado de Victaulic.
Los sistemas de Victaulic se conforman en
frío y no necesitan de exposición a llamas,
que pueden diseminar residuos en el aire.
Esta particularidad los hace especialmente
adecuados para industrias de alta tecnología,
las cuales utilizan tecnologías limpias en
gran medida.
[ 37 ]
El tiempo es esencial.
El William Osler Health Centre presta servicios de atención médica generales,
especializados y de emergencia a la provincia de Ontario, Canadá, cuyo
crecimiento poblacional asciende a 30.000 nuevos habitantes por año.
Para satisfacer las necesidades de una población en rauda expansión, el Osler
Healthcare Group incorpora un nuevo hospital al actual Brampton Memorial
Hospital Campus. Debido a la naturaleza modular del proyecto y a las imposiciones
de tiempo de la construcción (la necesidad de garantizar que el servicio no
se interrumpa en el edificio actual), las soluciones de Victaulic son el producto
elegido por el centro médico para sus sistemas de tuberías de calefacción,
ventilación y aire acondicionado, fontanería y protección contra incendios.
RESPUESTA A LA PRODUCTIVIDAD
Considerado como la “respuesta a la productividad” por
muchos contratistas, Victaulic recientemente mejoró su
velocidad de ensamblaje, cuyo tiempo lidera el sector,
con la presentación del FireLock EZ, el primer
acoplamiento rígido que se instala como una
unidad individual.
[ 38 ]
[ 39 ]
[ 40 ]
Diseño pensado en favor
del medioambiente.
El líder nacional de la construcción, Alberici, construyó su nueva sede en
Overland, Misuri (EE. UU.), con un ajustado cronograma de 14 meses que
incluía el diseño y la construcción, y que el contratista mecánico abocado a
la tarea cumplió rigurosamente. Para cumplir con este cronograma, Alberici
solicitó una innovadora solución de tuberías ranuradas para el exclusivo
sistema por suelo de calefacción, ventilación y aire acondicionado del edificio
y eligió a Victaulic para que eficientemente se hiciera cargo de los sistemas
de agua fría y caliente para la distribución de aire del edificio.
Después de la finalización del proyecto a comienzos de 2005, el Consejo de
Construcción Ecológica de los Estados Unidos (US Green Building Council,
USGBC) señaló a la construcción como el edificio más ecológico del mundo
dado que Alberici pudo acumular más puntos que ningún otro edificio en
la historia bajo el sistema de calificación “Líder en Diseño Energético y
Medioambiental” (Leadership for Energy and Environmental Design, LEED).
El sistema ranurado de Victaulic se ajustó a los objetivos
de Alberici para la calidad del aire interior durante la
construcción, contribuyendo a la certificación LEED.
Además, el sistema de tuberías ranurado de Victaulic
redujo los desechos materiales del lugar y el tratamiento
de éstos gracias a las longitudes de las tuberías
planificadas con anticipación.
Los sistemas de tuberías de Victaulic pueden
contribuir al nuevo sistema de calificación de
construcciones LEED. Para obtener más
información sobre LEED en Norteamérica,
visite www.usgbc.org o www.cagbc.ca.
[ 41 ]
La innovación es
parte del proceso.
Algunas empresas comienzan su investigación y desarrollo en un
laboratorio. En Victaulic, nuestro proceso comienza en el campo de
actividad. El primer paso de nuestra metodología de desarrollo de
productos es simple: escuchar al consumidor.
De hecho, la interacción con el cliente determina todo el proceso de
desarrollo del producto en Victaulic. Esta incesante “voz del cliente” sólo
puede proponerse debido a que Victaulic está completamente integrada
en forma vertical: la investigación, el desarrollo, la fabricación y el control
de calidad en su totalidad son llevados a cabo y dirigidos
por personal de Victaulic en emplazamientos de Victaulic.
Como resultado, desde hace más de 80 años Victaulic produce una
constante cadena de innovaciones, entre las que se encuentran muchas
soluciones revolucionarias que dieron origen a cambios pioneros en la
manera de instalar tuberías.
Como único fabricante exclusivo del rubro,
Victaulic emplea las últimas tecnologías
de moldeado a fin de asegurar el más alto
rendimiento y calidad de sus juntas. De hecho,
las juntas de Victaulic son sometidas a rigurosas
normas de control de calidad y pruebas
exhaustivas, desde el envejecimiento a causa del aire y el agua,
hasta el termociclado y la compresión determinada y la resistencia
a la tracción. Estos resultados, combinados con avanzadas
técnicas de análisis, dan a los ingenieros de producto de Victaulic
la posibilidad de pronosticar y comprender el rendimiento de sus
productos en condiciones reales.
El innovador sistema ranurado avanzado (Advanced Groove
System, AGS) presenta una carcasa de acoplamiento de dos
piezas en todos los tamaños para lograr una resistencia mejorada,
una instalación más sencilla y un único perfil ranurado, todo lo
cual conforma el ensamblaje de acoplamiento mecánico más
sólido de Victaulic jamás producido en su gama de tamaños.
[ 42 ]
El mecanismo que revolucionó a la industria,
FireLock NXT, es el más compacto y eficiente
del mercado. El diseño más simple y liviano
incluye menos partes móviles y configuraciones
simplificadas de ajuste para una instalación
inmediata que requiere menos tiempo y esfuerzo
y finalmente reduce los costos del proyecto.
[ 43 ]
[ 44 ]
La garantía total de un
completo control de calidad.
Las empresas que eligen a Victaulic no sólo tienen la confianza de saber que
trabajan con el líder del rubro, sino que además tienen la garantía propia de
tratar directamente con el fabricante.
En Victaulic, la calidad es una filosofía corporativa dominante que encauza
a todo el proceso de satisfacer las necesidades del cliente en forma puntual,
siempre. De hecho, todas las fundiciones de Victaulic han obtenido la
certificación ISO.
En cada etapa del proceso se realiza un control de calidad para asegurar que
nuestros productos estén a la altura de las exigentes demandas del mercado.
Dicho control incluye una prueba metalúrgica para cada vaciado, y pruebas
de presión y de flujo para cada válvula.
VPDS
El sistema de entrega de productos de
Victaulic (Victaulic Product Delivery
System) o VPDS, asegura la continuidad
de la calidad después de la fabricación,
a través de asesoría en nuestras
instalaciones y fuera de ellas y una
concentración a lo largo de toda la
empresa en la entrega puntual.
[ 45 ]
[ 46 ]
La propuesta de soluciones
nunca termina.
Con la presentación del sistema ranurado avanzado (Advanced Groove System,
AGS), con patente en trámite, Victaulic lanza una solución integral que resiste
niveles de presión más elevados y aporta más seguridad para el tratamiento
de cargas de alta capacidad. Además, el sistema provee un rendimiento
superior de amortiguación sísmica y un acople en cada unión para facilitar
el ajuste, el mantenimiento o la ampliación.
[ 47 ]
1930
Década de
LAS PRIMERAS APLICACIONES
Una historia de constante innovación.
Gracias a la facilidad del armado, en sus comienzos los
sistemas de Victaulic encontraron su segmento del mercado
en servicios tales como grandes tuberías de suministro de
agua, tuberías de yacimientos petrolíferos y sistemas de
tuberías para la explotación minera.
Aquello que comenzó simplemente
como una manera más rápida, sencilla
y económica de unir tuberías, ahora ha
evolucionado hasta convertirse en un
sistema totalmente nuevo para proveer
soluciones de tuberías. Como líder
mundial de los sistemas de tuberías
mecánicos, Victaulic ha marcado las
pautas internacionales para la
eficiencia de las tuberías,
la especialización de ingeniería y
la confiabilidad en el rendimiento ,
no sólo para un proyecto típico,
sino también para los proyectos de
tuberías más exigentes del mundo.
1920
1919
Década de
1920
1921
1922
1923
1924
1925
1926
1927
1928
UNA SÓLIDA BASE PARA LA INNOVACIÓN
[ 48 ]
Como creador del mecanismo de tuberías
ranuradas, Victaulic diseñó sus acoplamientos con
el uso de cuatro componentes básicos, los cuales siguen intactos hasta
en nuestros días. Compuestos de carcasa, junta, pernos y tuercas, los
acoplamientos de Victaulic unen tuberías de manera simple y confiable
desde hace más de 80 años.
1929
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1950
Década de
PIONERO DEL RANURADO DE TUBOS PARA COMODIDAD Y SEGURIDAD
Victaulic introdujo el ranurado por rodillos en el rubro de las tuberías, lo cual hizo mucho más
sencilla la preparación de tuberías para que se adapten a los componentes de tuberías ranuradas
de Victaulic. A través del moldeado de una ranura en la tubería a medida que ésta gira, los rodillos
ranuradores crean una ranura conformada en frío sin desprender metal ni material de la
tubería, y así permiten a ésta conservar la pared completa de la tubería.
1941
1942
1943
1940
1944
Década de
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1960
1962
Década de
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
PRESENTACIÓN DEL ENSAMBLAJE SÓLO CON LLAVE
EXPANSIÓN MUNDIAL E INTEGRACIÓN VERTICAL
Con la presentación del acoplamiento Roust-A-Bout ®, Victaulic ingresa a
una nueva era de productividad cuando posibilita el ensamblaje de la
tubería sólo con llave. Este innovador método no requiere de ninguna
preparación del extremo de la tubería, como engarce o soldadura.
A través de los años, Victaulic amplió su mercado desde Norteamérica y
Sudamérica a Europa y Asia, preparando el terreno para una empresa mundial
a cargo de proyectos en el mundo entero. Durante esta época, Victaulic también
comenzó un programa de integración vertical que continúa hasta la fecha. Este
programa permite a Victaulic controlar cada etapa del desarrollo de productos,
desde el diseño y la prueba, hasta la producción y el lanzamiento en el mercado.
[ 49 ]
1970
Década de
CREACIÓN DE CONEXIONES ENTRE RAMALES SIN SOLDADURA
Victaulic marca nuevos rumbos con una forma fácil y rápida de insertar el extremo de salida
de una tubería del medio sin soldadura, lo cual se conoce como conexión mecánica de
ramales atornillada. Después de perforar o cortar un orificio en la tubería para recibir una
salida moldeada de antemano, el posicionamiento y el sellado se aseguran utilizando una
junta sensible a la presión moldeada para adaptarse al diámetro externo de la tubería.
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1980
Década de
1975
Los productos de Victaulic se
utilizaron en el tiburón mecánico
de la película “TIBURÓN”.
[ 50 ]
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
EN LA MEJORA DE UNA INNOVACIÓN: ACOPLAMIENTOS RÍGIDOS RANURADOS
Luego de haber diseñado el primer acoplamiento rígido, Victaulic da el próximo paso
con el lanzamiento de Zero-Flex®, un acoplamiento rígido con un exclusivo diseño
angular tipo almohadilla. El diseño patentado elimina las exigencias de torsión de los
anteriores acoplamientos rígidos, permite al acoplamiento resistir cargas flexionales y
torsionales, y ofrece una verificación visual de la correcta instalación.
1991
1992
1990
Década de
SOLUCIONES A MEDIDA
Con el lanzamiento del revolucionario sistema de acoplamiento Depend-O-Lok, Victaulic prolongó
la vida de las tuberías existentes de amplio diámetro, y a su vez facilitó la unión de nuevas tuberías.
Diseñados a medida para satisfacer los desafíos de mantenimiento de sistemas de tuberías de amplio diámetro, los acoplamientos Depend-O-Lok resultan ideales para sistemas de tuberías industriales, de aguas residuales, de agua o de minas.
En el camino del progreso, el compromiso
de Victaulic con la constante innovación
de productos tomará aún más fuerza. De
hecho, en la actualidad Victaulic es líder del
rubro en cuanto a la cantidad de recursos
que destina a la investigación y al desarrollo
continuos de productos.
Nuestra concentración está, y continuará
estando, en aportar más agilidad, sencillez,
seguridad y rentabilidad a las instalaciones
de tuberías. Desde el concepto hasta el
encargo, Victaulic le proporciona todas las
herramientas y servicios necesarios para
simplificar su próximo proyecto de tuberías.
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2000
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
las innovaciones continúan...
en adelante...
EL PRIMER ACOPLAMIENTO RÍGIDO COMPLETAMENTE PREARMADO
El acoplamiento para protección contra incendios más rápido de la historia,
el acoplamiento rígido FireLock EZ, ofrece a los usuarios una eficiencia mejorada.
El FireLock EZ, un acoplamiento liviano y listo para instalar, suma una ventaja
más de seguridad, pues no tiene piezas sueltas.
[ 51 ]
CARCASA
RANURA
PERNO/TUERCA
JUNTA
RANURA
[ 52 ]
La diferencia de Victaulic.
Servicios de
valor agregado.
En la raíz de todos los beneficios que las soluciones de Victaulic aportan
a un proyecto (como productividad, seguridad, flexibilidad de diseño y calidad) yacen las características exclusivas de sus productos.
Victaulic ofrece servicios de construcción de tuberías (Construction
Piping Services, CPS) para asistir a los clientes en todos los
aspectos del proceso, desde la planificación previa y los conceptos
hasta las etapas de construcción y posteriores a la construcción.
Como único fabricante mundial de sistemas de tuberías mecánicas
que cuenta con especialistas en tuberías capacitados en fábrica del
área, Victaulic ofrece servicios tales como:
LOS SISTEMAS DE TUBERÍAS Y RANURADOS
DE VICTAULIC PROPORCIONAN:
Contracción
Flexibilidad, con las propiedades de
expansión, contracción y desviación
inherentes a los acoplamientos
flexibles en los sistemas ranurados
Rigidez , con un diseño angular
en forma de almohadilla que
provee una sujeción certera de
la tubería para soportar cargas
de flexión y torsión
Desviación
Análisis de valor
Gestión de proyectos
Servicio en el área
Productos de diseño especial
El servicio y el equipo de asesoramiento de Victaulic está integrado
por representantes de venta con experiencia, personal de
capacitación in situ y profesionales de ingeniería, todos preparados
para ayudar en la simplificación de la evaluación, la planificación y
la satisfacción de las necesidades de su sistema de tuberías.
Atenuación del ruido y la
vibración, con el aislamiento
de la transferencia de vibración
en cada unión
Carga
final
Carga
final
Absorción de la tensión sísmica,
con el aporte de una significativa
contención de la presión y capacidad
de carga final para resistir el
movi-miento de las tuberías causado
por fuentes internas y externas.
Aumentado para mayor claridad
Sencillo mantenimiento y
expansión del sistema, a través
de un desarmado simple de los
acoplamientos que permite un
acceso sencillo
Para obtener más información sobre los productos
y servicios de Victaulic, visite www.victaulic.com.
Facilidad de alineación, con un
diseño que permite la rotación total
de la tubería y los componentes del
sistema antes del ajuste
CB-100-SPAL
© 2009 VICTAULIC COMPANY. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. 09/2009