Ejemplos de usos verbales deponentes:

órior, iris, ortus sum,
irí, n a c e r ( p r o p i o d e l s o l ) , o r i g i n a r s e
náscor,
eris, natus sum,
scrútor,
aris, atus sum,
arí, e s c u d r i ñ a r , e x a m i n a r
opínor,
aris, atus sum,
ari, o p i n a r
convérsor,
recórdor,
aris, atus sum,
aris, atus sum,
eris, locutus
útor, úteris,
ari, c o n t a r f á b u l a s , h a b l a r
toqui, h a b l a r
uti, u s a r
téstor, aris, atus sum,
véscor,
ari, r e c o r d a r
sum,
usus sum,
progrédior,
ari, a t e s t i g u a r
eris, essus sum,
eris,
, vesci,
eris, passus
mórior,
eris, mortuus
largior,
iris, largitus
nacer
ari, c o n v e r s a r , t r a t a r a a l g u i e n
aris, atus sum,
fábulor,
lóquor,
pátior,
nasci,
prógredi,
progresar, avanzar
alimentarse
sum, pati, p a d e c e r , p e r m i t i r
sum,
sum,
morí, m o r i r
irí, o f r e c e r , o t o r g a r
Ejemplos de usos verbales deponentes:
S o l oritur m a n e o c c i d i t q u e s e r o .
El s o l n a c e p o r l a m a ñ a n a y s e p o n e
H u m u s omnis e vegetabili vel
T o d o h u m u s es producido d e vegetal
a n i m a l i d e s t r u c t o oritur.
o animal destruido.
(lit.: c a e ) al a n o c h e c e r .
(Linneo)
Incredibilis prope est P a l m a -
Es casi Increíble la cantidad de pal-
r u m m u l t i t u d o , ut o b s e r v a t i o -
m a s , c o m o lo a t e s t i g u a n n u e s t r a s o b -
nes nóstrae
servaciones.
testântur.
M é n s i b u s A u g u s t o et S e p t e m b r i
E n los m e s e s d e a g o s t o y s e p t i e m b r e
c a n e s et v u l p e s f r u c t i b u s
los p e r r o s y los z o r r o s s e a l i m e n t a n
Coryphae
pumos
A n t h e r a s scrutatus
vescuntur.
c o n los f r u t o s d e l a Corypha
sum,
E x a m i n é las a n t e r a s h i n c h a d a s al n o
exploso
pumos.
n é d u m pòlline turgentes, q u a n d o
h a b e r b r o t a d o t o d a v í a el p o l e n , c u a n -
figuram exhibent stabilem m a -
do presentan u n a figura estable y
gisque propriam. (Jacquin)
más propia.
Rytiphlaea
tinctoria
A g . , in
(El a l g a ) Rytiphlaea
tinctoria
Ag.,
mari M e d i t e r r à n e o et Atlanti-
c o m ú n e n el m a r M e d i t e r r á n e o y e n
co obvia, colorem rubrum
el A t l á n t i c o , p r o d u c e u n c o l o r rojo
("Fucum" véterum)
(el " F u c u s " d e los a n t i g u o s ) .
Héderae
largitur.
umbellifere
DC
L a m a d e r a d e l a Hederá
umbellífera
l i g n u m R o r i s m a r i n i et L a v a n -
D C e m u l a la f r a g a n c i a del r o m e r o
dulae fragrantiam
y de la lavándula.
aemulàtur.
Zygophyllâceae frequentissime
Las Zigophylláceae crecen m u y
In r e g l ó n i b u s e x t r a t r ó p i c i s
f r e c u e n t e m e n t e e n las r e g i o n e s
utriusque hemisphaerli
extratropicales de a m b o s hemis-
nascuntur.
ferios.
G r a n u l a póllinis a d l e n t e m m u l t o
O b s e r v é los g r a n u l o s d e p o l e n
a u g e n t e n scrutatus
c o n (ante) un lente d e m u c h o a u m e n t o .
sum.
(lit.: q u e a u m e n t a e n m u c h o )
Sequüntur
genera dubia nonnulla.
Siguen algunos géneros dudosos.