Cutting down, Annoyance by criticism, Guilty feelings, Eye

CAGE
Cutting down, Annoyance
by criticism, Guilty feelings, Eye-openers
Artículo Original
Ewing JA. Detecting alcoholism: the CAGE questionnaire. JAMA 1984; 252: 1905-7.
Artículo de Adaptación al Castellano
Rodríguez-Martos A, Navarro RM, Vecino C, Pérez R (1986). Validación de los cuestionarios KFA (CBA)
y CAGE para el diagnóstico del alcoholismo. Drogoalcohol; 11: 132-139.
Evalúa
Test de detección de problemas relacionados con el consumo de alcohol.
Composición
4 ítems de respuesta dicotómica (SI/NO).
Duración Cumplimentación
1-2 minutos.
Descripción
• Instrumento Auto o Heteroaplicado.
• Su nombre hace referencia a las preguntas que lo componen en inglés:
• Cutting down (intentos de reducir la bebida).
• Annoyance by criticism (molestia por las criticas acerca de la bebida).
• Guilty feelings (sentimiento de culpa debido a la bebida).
• Eye-openers (uso del alcohol para despertarse por la mañana).
4 Alcohol
Instrumentos de Evaluación en Adicciones
1
CAGE
Cutting down, Annoyance
by criticism, Guilty feelings, Eye-openers
Cutting down, Annoyance
by criticism, Guilty feelings, Eye-openers
Cuestionario
CAGE
SI
NO
1. ¿Ha tenido usted alguna vez la impresión de que debería beber menos?
Descripción (cont.)
• Tres de los ítems exploran aspectos subjetivos y uno de ellos en relación con la abstinencia.
• Las preguntas que lo componen pueden presentarse solas o camufladas en la entrevista
clínica más amplia para evitar la posible suspicacia por parte del paciente.
• Es ampliamente utilizado debido a su brevedad y facilidad de puntuación
• Muy útil en Atención Primaria.
2. ¿Le ha molestado alguna vez la gente criticándole su forma de beber?
3. ¿Se ha sentido alguna vez mal o culpable por su costumbre de beber?
4. ¿Alguna vez lo primero que ha hecho por la mañana ha sido beber para
calmar sus nervios o para librarse de una resaca?
Corrección
• Cada respuesta afirmativa suma un punto dando lugar a una puntuación total.
• Una respuesta afirmativa puede ser indicio de problemas relacionados con el alcohol. Dos
o cuatro afirmaciones son indicadoras de dependencia alcohólica.
Referencias Bibliográficas
• Bobes J, G-Portilla MP, Bascarán MT, Bousoño M. Capítulo 3. Instrumentos de evaluación
para los trastornos debidos al consumo de sustancias psicotropas: alcohol y otras drogas.
En: Banco de Instrumentos Básicos para la Práctica de la Psiquiatría Clínica. Ars Médica.
2º ed, 2002 p. 15-26.
• Ewing JA. Detecting alcoholism: the CAGE questionnaire. JAMA 1984; 252: 1905-7.
• Sevillano ML, Rubio G. Conceptos básicos sobre problemas relacionados con el alcohol.
Diagnóstico e instrumentos de evaluación. En: Curso de Especialización en Alcoholismo.
PNSD, FAD, SET y UAM.
2 Alcohol
Instrumentos de Evaluación en Adicciones
3
CAGE
Cutting down, Annoyance
by criticism, Guilty feelings, Eye-openers
Cutting down, Annoyance
by criticism, Guilty feelings, Eye-openers
Cuestionario
CAGE
SI
NO
1. ¿Ha tenido usted alguna vez la impresión de que debería beber menos?
Descripción (cont.)
• Tres de los ítems exploran aspectos subjetivos y uno de ellos en relación con la abstinencia.
• Las preguntas que lo componen pueden presentarse solas o camufladas en la entrevista
clínica más amplia para evitar la posible suspicacia por parte del paciente.
• Es ampliamente utilizado debido a su brevedad y facilidad de puntuación
• Muy útil en Atención Primaria.
2. ¿Le ha molestado alguna vez la gente criticándole su forma de beber?
3. ¿Se ha sentido alguna vez mal o culpable por su costumbre de beber?
4. ¿Alguna vez lo primero que ha hecho por la mañana ha sido beber para
calmar sus nervios o para librarse de una resaca?
Corrección
• Cada respuesta afirmativa suma un punto dando lugar a una puntuación total.
• Una respuesta afirmativa puede ser indicio de problemas relacionados con el alcohol. Dos
o cuatro afirmaciones son indicadoras de dependencia alcohólica.
Referencias Bibliográficas
• Bobes J, G-Portilla MP, Bascarán MT, Bousoño M. Capítulo 3. Instrumentos de evaluación
para los trastornos debidos al consumo de sustancias psicotropas: alcohol y otras drogas.
En: Banco de Instrumentos Básicos para la Práctica de la Psiquiatría Clínica. Ars Médica.
2º ed, 2002 p. 15-26.
• Ewing JA. Detecting alcoholism: the CAGE questionnaire. JAMA 1984; 252: 1905-7.
• Sevillano ML, Rubio G. Conceptos básicos sobre problemas relacionados con el alcohol.
Diagnóstico e instrumentos de evaluación. En: Curso de Especialización en Alcoholismo.
PNSD, FAD, SET y UAM.
2 Alcohol
Instrumentos de Evaluación en Adicciones
3