· 29 de abril 2016 CONTINUANDO LA TRAYECTORIA DE REFLEJOS, EN EL AÑO DE SU 87º ANIVERSARIO 29 de abril de 2016 “Compartimos la preocupación por la situación social actual” Katopodis recibió a representantes de los distintos gremios del partido, de los sectores industrial, comercial y de servicios y respaldó la movilización de hoy viernes. Charlas del FR abiertas a la comunidad Eslaiman propone limitar la reelección de intendentes y concejales Ver página 3 El mSM pedirá un préstamo para construir un túnel en las vías del Mitre El Concejo Deliberante autorizó contraer con el Banco de la Provincia de Buenos Aires un empréstito de 150 millones de pesos, pero aún no se dieron los detalles de cómo sería la obra y dónde estará localizada. Con los 24 concejales presentes y durante casi dos horas en las que desfilaron en gran parte polémicas de orden nacional, se realizó en la mañana del pasado miércoles 27 la tercera sesión ordinaria del año del Concejo Deliberante de Gral. San Martín. Primero se aprobaron rápidamente todos los proyectos del orden del día y después se discutieron los más importantes y polémicos. El más trascendente fue el Expte. HCD. Nº 156-D-2016 y municipal Nº 3557-D-2016, aprobando una Ordenanza Preparatoria por la cual “se faculta al D.E. a contraer con el Banco de la Provincia de Buenos Aires un empréstito para la construcción de un paso bajo nivel en las vías FFCC. Mitre”. Fue uno de los temas que no había sido mencionado por el intendente Gabriel Katopodis durante el discurso de apertura de sesiones del pasado 1ro. de abril y que había sido anunciado en otras oportunidades desde el oficialismo. Continúa en contratapa 1929 - Reflejos de La Ciudad - 2016 El próximo 1ro. de mayo este semanario cumple 87 años de trayectoria en el periodismo local. 87 años brindando información, compartiendo todo cuanto acontece en el barrio, en nuestra patria chica. Fue allá por 1929, como muchos saben, cuando un grupo de vecinos soñó con tener un medio donde expresarse, donde compartir los logros, reclamar soluciones y promover la expansión del pueblo de Villa Ballester, a punto de cumplir 40 años. Fue exactamente el 1ro. de mayo de 1929 cuando de la mano del Dr. Raul G. Weiss, junto a Gustavo Klapputh y Emilio Diessler, se fundó “Reflejos”, un semanario para “reflejar” todo el acontecer del pujante pueblo. Los años iban pasando y el semanario cobraba cada vez más notoriedad y ganaba adeptos. Las riendas del trabajo semanal fue compartidas luego con más vecinos y otros fueron tomando la posta, entre ellos los recordados Alberto Abdala, Francisco Díaz Blanco, y más tarde, Rodolfo “Fito” Abdala. Decenas, por no decir cientos, de vecinos pasaron por estas páginas, aportando su saber, colaborando y aportando sus escritos. Reflejos creció con el barrio y, en 1983 cambió su denominación por “La Ciudad”, acompañando el cre- cimiento de la villa que por decisión del gobierno bonaerense ese año fue elevada al rango de “ciudad”. Años después, en 2009, con motivo del 80° aniversario del semanario, se fusionaron ambas denominaciones, pasando a llamarse “Reflejos de La Ciudad” y convirtiéndose en el semanario más antiguo de todo el distrito de Gral. San Martín. Y, finalmente, al cumplir los 85 años, el semanario sumó su edición web -www.reflejosdelaciudad.com. ar- cumpliendo otro anhelo de quienes continuamos con aquella noble tarea comenzada hace ya poco menos de un siglo. Hoy, dos años después, queremos agradecer a todos quienes nos siguen acompañando, ya sea leyéndonos, colaborando con sus columnas, cartas de lectores, notas de color, informes, publicitando sus empresas o negocios, y todo cuanto hace al contenido que cada semana compartimos con responsabilidad y respeto. Gracias, muchas gracias por continuar a nuestro lado, confiando en nuestro trabajo. Brindamos por muchos años más de periodismo local, junto a los vecinos, trabajando siempre para lograr una ciudad cada vez mejor, por un Villa Ballester siempre pujante y creciente. En el marco del primer encuentro de un ciclo de charlas organizado por el Frente Renovador de San Martín realizado el pasado martes 19 en la Mutual Camed, el diputado provincial Rubén Eslaiman pidió la rápida aprobación de una ley que limite la reelección indefinida de intendentes y concejales, durante una charla ante militantes que contó con la intervención del presidente de la Cámara de Diputados bonaerense Jorge Sarghini y el dirigente del espacio Daniel Arroyo (foto). Continúa en página 5 Carusso, reelecto en el Consejo de la Magistratura bonaerense En un acto realizado en La Plata el pasado martes 26 de abril, el diputado bonaerense -oriundo de San MartínWalter Carusso prestó juramento en el cargo de miembro titular del Consejo de la Magistratura de la Provincia de Buenos Aires para el período 2016-2020 en represen-tación de la Cámara de Diputados provincial. Carusso fue reelecto en el mismo cargo tras cuatro años de mandato en ese organismo. De acuerdo a lo aprobado en la Cámara baja bonaerense la semana anterior -cuando se decidió la renovación de los tres miembros que aporta la Cámara de Diputados en el órgano encargado de seleccionar a los postulantes para jueces y miembro del Ministerio Público en todo el territorio provincial- los tres representantes entre los diputados en el Consejo de la Magistratura se repartieron entre Cambiemos, el Frente Renovador y el Frente para la Victoria. Además de Carusso -por Cambiemos-, los otros diputados en el Consejo son el ma-ssista Ramiro Gutiérrez y, la legisladora Lucía Portós, por el Frente para la Victoria. · 29 de abril de 2016 Gaby Folch, hacia la final del Torneo de las Estrellas La cantante de Villa Ballester ganó la primera etapa en el torneo de artistas Desde hace unos meses, en la Ciudad de Buenos Aires, se realiza el Torneo de las Estrellas, donde se presentan una variedad de performances artísticas, en los principales teatros de Buenos Aires, en búsqueda de brindar nuevas posibilidades a las estrellas incipientes del país. Gaby Folch, cantante de Villa Ballester, quien realiza shows y participa en espectáculos y eventos desde hace años, maravilló el pasado sábado con la gran noticia de haber sido la ganadora de la primera etapa del Torneo de las Estrellas, por lo cual quedó habilitada para pasar a cuartos de final, un paso emocionante para la representante de nuestra ciudad. Gaby, artista nacida en la ciudad de San Martin, estudió en el Colegio José Hernández, donde con su voz brilló en distintos actos escolares. También actuó en el Corredor Gastronómico de Villa Ballester organizado por la mSM y en distintos clubes de la zona. Inició sus primeros pasos artísticos gracias al apoyo principal de sus padres quienes la acompañan inscribiéndola en diferentes casas de estudios y contratando profesionales asesores y formadores de artistas. Luego de recomendaciones, se puso en manos del coach integral de artistas, Marcos Dego (conocido como Marcos Coach, actor de A.A.A., asociado a SAGAI, doblajista nacional de INCAA, cantante, conductor y voice talent con más de 30 años de experiencia) quien se hizo cargo de la dirección artística de Gaby Folch, capacitándola en todas las aéreas artísticas y acompañándola en la transformación de su carrera profesional. Con esta experiencia Gaby logró afianzarse artísticamente en la amplitud que venía proyectándose (canto, actuación, baile, doblaje, marketing y otras) poniendo énfasis en su principal objetivo: la versatilidad artística. -¿Cómo llegaste al Torneo de las Estrellas? -A raíz de mi entrenamiento diario y por consejo de Marcos Coach, me inscribí con la intención de participar y simplemente estar presente en uno de los teatros de Capital Federal, ya que como experiencia iba a ser algo muy bueno para mí como artista. -¿Cuál es la finalidad de este torneo? -Quien gane el torneo completo tendrá la posibilidad de tener su primer disco presentado por la productora Soltar Producciones y formar parte de la misma, colaborando muchísimo con la carrera de los artistas. Este torneo contiene artistas y figuras de todo el país con la conducción a cargo del productor Martin Castrillón, acompañado por Julieta Grimaldo y un equipo de profesionales que desde el jurado, brindan devoluciones a los artistas, otorgándoles votos que los habilitan para seguir avanzando en esta competencia. -¿Cómo vivió tu familia esa noche tan especial? -¡Excelente! Unos genios, siempre están presentes, me apoyan en todo y están muy orgullosos de mis logros y de mis proyectos como artista. -A raíz de esta nueva etapa en tu carrera, ¿Cómo te proyectas para este año? -Estoy “castineando” y seleccionando bailarinas desde hace un mes en San Martin y Capital Federal para que me acompañen en los diferentes shows temáticos y de estilos variados. -Hoy tu realidad implica inversiones en vestuarios, viajes, publicidad, etc, ¿todos estos costos los asumís desde tus propios shows o en realidad es un esfuerzo de la familia? -Estoy en una etapa donde me estoy abriendo a nivel artístico, al mundo actoral y en realidad me estoy preparando para una etapa televisiva a la que voy a estar fuertemente dedicada el próximo año. A raíz de esto estoy poniéndome en contacto con las marcas que considero líderes y preferidas, son las que yo elijo para consumir, con la propuesta de que me acompañen ahora que lo necesito, no cuando sea famosa, porque en esta etapa para mí es significativo sentirme acompañada, apoyada y obviamente sponsoreada por marcas líderes. Mi carrera me la tomo muy en serio y desde ya cada paso que doy lo hago estratégicamente en función de que a todos quienes me acompañen tengan un resarcimiento por el apoyo que me brindan, esto significa a las marcas darles una promoción extra, a quienes me preparan y me entrenan, agradecerles siempre y a quienes me apoyan y me aportan la contención, a mi familia que es mi principal sponsor de corazón y a mi madre. -¿Cómo te ves para el próximo año? -Bueno, estoy entrenándome a nivel actoral, no solo focalizada en la cantante sino también fuertemente en lo actoral para el próximo año, porque entiendo que la imagen es vital y la televisión colabora muchísimo con la carrera de los cantantes, movilizada por la pasión y los estímulos que recibo del equipo de Master Studio, con el respaldo en lo vocal de la coordinadora del área cantantes, Mariana Sosa, y con el director Marcos Dego que además es mi coach integral. -¿Es verdad que te dedicas al mundo del doblaje? -Sí, además estoy ampliándome en el mundo del doblaje porque me apasiona manipular mi registro vocal y darle forma y vida a personajes magníficos que me acercan al púbico infantil, un público al que también adoro y me apasiona llegarles al corazón. -Que le dirías a otros artistas locales que inician y luchan por sus sueños? -Que crean en ellos, que mas allá de los sueños, trabajen, escuchen, apliquen lo que aprenden y estén bien acompañados. Siempre hay gente en nuestras carreras que es vital, agradezco al semanario Reflejos de La Ciudad y a todo Villa Ballester por acompañarme en este paso a paso y espero que sigan atentos a mi carrera porque a Villa Ballester lo tengo en mi corazón, es mi pueblo, mi ciudad, está la gente que me quiere, que me vio nacer y agradezco especialmente a todos los integrantes del Torneo de las Estrellas que me han hecho vivir una noche espectacular y de crecimiento. ahora también en la web www.reflejosdelaciudad.com.ar Año XXV Nº 1283 - 29 de abril de 2016 Propietaria y jefa de redacción: Fernanda V. Abdala Registro de propiedad intelectual Nº 5117810 Reflejos de La Ciudad no se responsabiliza por el contenido de las cartas de lectores, notas firmadas o solicitadas publicadas. Las mismas no representan necesariamente la opinión de la dirección de este semanario. Tel: 4764-5599 · 4768-1035 e-mail: [email protected] Precio del ejemplar: $5.50 Suscripción mensual: $20.00 Impreso en Génesis Talleres Gráficos Manuel Belzú 5162, Munro - Buenos Aires. · 29 de abril 2016 Viene de tapa “Compartimos la preocupación por la situación social actual” El intendente Gabriel Katopodis recibió a los representantes de los gremios del partido, para evaluar la situación actual de los trabajadores y de cara a la movilización de los sindicalistas de hoy, viernes 29 de abril. Luego del encuentro, en el Salón de los Escudos del Palacio Municipal, Katopodis sostuvo: “Recibimos a todos los gremios de San Martín con quienes compartimos la preocupación por la situación social actual, con despidos, suspensiones y el parate de la economía en los distintos sectores”. Y continuó: “Evaluamos sector por sector cómo se está desarrollando la actividad económica y pusimos a disposición todas nuestras herramientas con el objetivo de defender las fuentes de trabajo”. La reunión contó con la presencia de los delegados de los sindicatos de la Unión Ferroviaria; Suteba; UOM, de los metalúrgicos; UOYEP, de los trabajadores del plástico; UOT, textiles; Secasfpi y Apops, de la Anses; SADOP, docentes de instituciones privadas; UPCN, personal civil de la Nación y estatales; ASIMRA, supervisores de la industria metalmecánica; SETIA, de textiles; SMATA, mecánicos y afines al transporte; SOESGyPE, estaciones de servicio; UTICRA, industria del calzado; UTI, de los trabajadores del PAMI; SOEME, auxiliares de la educación; SOIVA, industria del vestido y afines. También participaron de la reunión, representantes de los empleados de comercio, curtidores, marina mercante, aeronavegantes, químicos, visitadores médicos, papeleros, de la industria del vidrio, y de la alimentación. Además, asistieron el presidente del Concejo Deliberante, Diego Perrella; y el subsecretario de Desarrollo Productivo y Relaciones del Trabajo, Osvaldo Lobato. “San Martín es un enclave PyME, donde el tarifazo ha pegado fuerte en el bolsillo de los trabajadores y empresarios. Por eso, también les expresamos nuestro respaldo a la marcha del viernes”, concluyó el Intendente. A través del Interbloque Unidos por Una Nueva Alternativa (UNA), conformado por los concejales Pablo Cristani y Antonio Mazza, fue presentado en el Concejo Deliberante de Gral. San Martín un proyecto de ordenanza que propone la creación del “Programa municipal de asistencia a la víctima de delitos”, que tendrá como fin brindar a los vecinos del distrito un servicio público de asistencia integral profesional gratuita para las víctimas de delitos. “Al sufrimiento por el delito cometido sobre su persona o sus bienes, la víctima debe sumar el calvario del proceso penal, donde pasa a ser un simple espectador de un procedimiento que le es ajeno, pero que se inicia desde su dolor. Es por ello que el Estado tiene la obligación de brindar a los damnificados de delitos la debida atención para garantizar el acceso a la justicia, asistencia médica, psicológica y social”, proponen los concejales. La asistencia se otorgará mediante equipos profesionales interdisciplinarios conformados por profesionales psicólogos, asistentes sociales y abogados que asistirán en todos los aspectos necesarios a las víctimas de delitos y a sus familiares, con el fin de superar las secuelas resultantes del delito. Programa municipal de asistencia a la víctima de delitos Llegan los Juegos Deportivos San Martín 2016 La Subsecretaría de Deportes del Municipio abrió la inscripción para participar de los Juegos Deportivos San Martín 2016, el ciclo destinado a jóvenes, personas con capacidades diferentes y adultos mayores del distrito, que competirán en diferentes deportes y categorías. El ciclo incluye los Juegos Juveniles, destinados a adolescentes de ambos géneros, quienes podrán competir en ajedrez, atletismo, básquet, vóley, cesto, futsal, fútbol, gimnasia artística, handball, hockey, natación, patín, rugby, tenis de mesa y artes marciales, en las categorías menores, cadetes y juveniles. Además, en esta edición, se sumarán más deportes para los alumnos de 4º, 5º y 6º grado, que podrán participar en vóley, handball, fútbol, atletismo, natación y delegado. Asimismo, la disciplina gimnasia artística estará disponible para chicos de 6 a 13 años, no federados, pertenecientes a escuelas, sociedades de fomento, gimnasios privados o clubes. Las personas con capacidades diferentes podrán competir en natación, atletismo y taekwondo. En todos los casos deberán presentar certificado de discapacidad. Por último, para la tercera edad las opciones son bochas, canasta, chin-chon, truco, escoba del 15, damas, dominó, generala, mus, sapo, taba y tejo, bajo dos categorías. Los interesados, deben inscribirse en el Ce.M.E.F. -9 de Julio y Sáenz Peña-, de lunes a viernes de 8 a 15, hasta el 6 de mayo. Para más información, pueden comunicarse al 4580-1068. El ciclo, creado en 2014 por el Municipio, consiste en una serie de juegos integrales que se llevarán a cabo en ocho instituciones. El lanzamiento de la tercera edición se realizará el próximo 18 de mayo en la Sociedad Alemana de Gimnasia de Villa Ballester. · 29 de abril de 2016 Cartelera Las actividades son con entrada libre y gratuita, a no ser que se indique lo contrario. La información es proporcionada por cada una de las instituciones. · Para el último día del mes, mañana sábado 30, la mSM propone una visita guiada por la muestra “Personajes de mi ciudad”, a las 17:00 en el Museo Casa Carnacini (Pueyrredón Nº 2720, Villa Ballester). Y, a las 20:00, se realizará el tradicional concierto de fin de mes de la Orquesta Sinfónica Municipal, en el Complejo Cultural Plaza (Intendente Campos Nº 2089, San Martín). · Además, el sábado 7, a partir de las 17:30, la mSM presenta “Mágico San Martín”, una gala mágica de nivel internacional, en el Auditorio Hugo del Carril (Sáenz Peña Nº 4151, José León Suárez). · El miércoles 11, a las 18:00, continuando con “San Martín Lee”, habrá una charla sobre Don Quijote de la Mancha de Miguel Cervantes Saavedra, titulada “Don Quijote para todos”, en el Museo Casa Carnacini (Pueyrredón Nº 2720, Villa Ballester). · Cinemateca Plaza Para la próxima semana, la Cinemateca municipal Plaza presenta el “Ciclo actores argentinos”, con las siguientes películas, siempre a las 18:00, en el Complejo Cultural Plaza (Intendente Campos Nº 2089, San Martín). Lunes 2: “El hijo de la novia”; martes 3: “Tiempo de revancha”; miércoles 4: “Esperando la carroza” ; jueves 5. “La nona”; viernes 6: “Tiempo de valientes”. Y la siguiente semana, en el ciclo “Los inmortales” se podrán ver: Lunes 9: “Catita es una dama”; martes 10: “Don Juan Tenorio” ; miércoles 11: “La cabalgata del circo”; jueves 12: “Rosaura a las diez”; viernes 10: “El amor nunca muere”. · Feria Manos de San Martín También habrá feria durante varios días de la semana próxima, en diferentes espacios: Jueves 5 y viernes 6, de 9:00 a 18:00, en la Plaza Central (Belgrano e Intendente Campos). Luego, el sábado 7 y domingo 8, de 10:00 a 18:00, en la Plaza Mitre (Lacroze y Sargento Cabral, Chilavert). Y, el viernes 13, en el mismo horario, estará en la Plaza Sarmiento (Bolivia y Diag. 73, San Andrés). · 400 Shakespeare El jueves 5, a las 19:00, la UNSAM – Universidad Nacional de San Martín en su ciclo 400 Shakespeare, presentará “Trono de sangre”, en el Teatro Tornavía (25 de Mayo y Francia, San Martín). Y el jueves 12, a las 19:00, será el turno de “Falstaff (campanadas de medianoche)”. Y el viernes 6, a las 20:00, en el mismo espacio habrá teatro con “Hamlet duele o el eco de los aplausos que ya no resuena”, de Hugo Martínez; las entradas gratuitas se retiran por el teatro de 9:00 a 19:00. · Nuevo libro Para mañana, sábado 30 de abril, el Círculo de Periodistas de Gral. San Martín invita a los vecinos a la presentación del libro: “Antonino Reyes, Edecan y Carcelero de Rosas”, de Héctor Daniel De Arriba, profesor y escritor que trata los hechos ocurridos en las Crujias. Su trabajo de investigación permitió conocer detalles impensados de esos largos años de la historia argentina, La cita es a las 18:00, en la sede del Círculo, Pueyrredón 3822, San Martín. · Cine en Malaver El Centro de Jubilados El Refugio invita al “Ciclo de Cine 2016”, que se realiza todos los miércoles a las 15:30hs, con entrada libre y gratuita. Para el lunes 11 de mayo, la película elegida es “El espejo de los otros” (2015), de Marcos Carnevale, con Norma Aleandro, Graciela Borges, Leticia Bredice, Alfredo Casero, Pepe Cibrián, etc. Y el 18 de mayo, “Francisco, el padre Jorge” (2015), de Beda Docampo Feijóo, con Darío Grandinetti, Silvia Abascal, Leticia Brédice entre otros. Las funciones serán en la sede del centro, en Dr. Aleu 3751, Villa Ballester, frente a la estación Malaver. Consultas al 4768-7860 ABOGADOS General San Martín, abril de 2016 CONVOCATORIA Acto Eleccionario y Asamblea General Ordinaria Año 2016 El Consejo Directivo del Colegio de Abogados del Departamento Judicial de San Martín, ha convocado al Acto Eleccionario -año 2016, que tendrá lugar el día 13 de mayo de 2016 entre las 8.00 hs. y las 18.00 en la Sede del Colegio, Avda. Ricardo Balbín 1750/52 de la Ciudad de San Martín para la elección de las siguientes autoridades: Seis (6) consejeros titulares por cuatro (4) años en reemplazo de los Dres. Víctor Manuel Marcelo Di Salvo, José Alberto Apaz, Julio Cesar Sorrentino, Mónica Francisca Rearte, Daniel A. Locatelli, Adriana M. Ginnobili. Cinco (5) consejeros suplentes, por cuatro (4) años en reemplazo de los Dres. Julio Ramón Johansen, Mirta Gladys Giordano, Jorge Andres Neville, Irma Mariela Martino y Adriana F. Garcia Pereyra. Dos ( 2) miembros titulares para el Tribunal de Disciplina por cuatro(4)años en reemplazo de los Dres. Silvia Cristina Paipa y María Cristina Paulini. Tres miembros suplentes de dicho cuerpo por cuatro (4) años en reemplazo de los Dres. Elsa Haydee Funaro, Oscar Ricardo Dragui, Yamila Haydee Juarez Tolio. (1 )Miembro Titular por cuatro (4) años para la Caja de Previsión Social para Abogados de la Pcia. de Buenos Aires en reemplazo del Dr. Alejandro Alerino. (1) miembro suplente por cuatro (4) años en reemplazo del Dr. Roberto Enrique Melchiori. El Consejo Directivo del Colegio de Abogados del Departamento Judicial de San Martín, ha convocado a Asamblea General Ordinaria, la que tendrá lugar en primer llamado a las 18.30hs. siempre que asista un tercio de los abogados matriculados y que se encuentren al día con el pago de la matrícula anual de 2015, y en segundo llamado a las 19.30hs., que sesionará con el número de colegiados que asista, a fin de considerar el siguiente: ORDEN DEL DIA 1) Proclamación de las autoridades que resultaron electas en el escrutinio. 2) Lectura de la Memoria del período comprendido entre el 1° de enero de 2015 y el 31 de Diciembre de 2015. 3) Informe del Balance General del período comprendido entre el 1° de enero de 2015 y el 31 de diciembre de 2015. 4) Propuesta de venta del inmueble de la calle Belgrano N° 4359 (Consultorio Jurídico Gratuito). 5) Presupuestos de Gastos y Cálculos de Recursos Ejercicio 2016. 6) Lectura de la Memoria y Balance General de la Caja de Previsión Social. 7) Asuntos relativos al ejercicio de la profesión en general. 8) Elección de dos asambleístas para firmar el acta. Dra. Adriana M.Ginnobili Secretaria General Dr. Marcos D. Vilaplana Presidente Julieta A. Zoppi Licenciada en Kinesiología 15-6154-0165 Tratamiento del dolor Postura – Fibromialgias – Contracturas Drenaje linfático ESCRIBANOS · 29 de abril 2016 Viene de tapa Eslaiman propone limitar la reelección de intendentes y concejales También estuvieron en el auditorio la dirigente massista Malena Galmarini, el diputado Javier Faroni, el edil sanmartinense Pablo “Pichi” Cristani, concejales de Merlo, Gral. Rodríguez, Ezeiza, Moreno y Tres de Febrero y militantes. “Propusimos proyectos de ley en la campaña sobre reforma electoral y ahora están en las comisiones”, adelantó Eslaiman. Entre esos, detalló iniciativas vinculadas al “código de ética y transparencia pública”, la obligación de “presentar declaraciones juradas” y “declarar las cuentas off shore”. Otro proyecto implica “la implementación de la boleta única que reemplazaría a la lista sábana, además de la aplicación del voto electrónico”. Y también pidió “unificar el cronograma electoral” en todas las provincias. “Uno de los proyectos más importantes es la ley que propone eliminar todas las reelecciones indefinidas para intendentes y concejales”, adelantó, ya que “algunos municipios parecen una especie de monarquía”. Y sugirió extender el criterio “también a los legisladores”, considerando “al primer mandato como el actual y cada intendente podrá ser reelegido una sola vez”. Finalmente, Eslaiman advirtió sobre la incompatibilidad de “ejercer otra función pública como respecto a los intendentes y concejales”, porque “muchos son funcionarios de la provincia o nación” y puso un ejemplo: “Hemos tenido en San Martín un compañero como Germán Cervantes, el segundo del Anses nacional mientras era concejal”. Y criticó: “Los vota la gente y tienen que gobernar para la gente, si quieren ir a un cargo ejecutivo deben renunciar a la banca”. Ahora estamos peor y hay más pobres A su turno, Arroyo habló de “la realidad social”, opinó que “es evidente que empeoró la situación social”, mencionó también “la inflación, el aumento de los alimentos y las tarifas, el parate de la construcción, la pérdida del empleo en el sector púbico y privado”, aunque admitió que “el gobierno actual heredó una situación muy crítica, pero ahora estamos peor y hay más pobres”, resumió. “La mayor parte de las acciones del gobierno estuvieron enfocadas más en lo económico que en lo social, había que salir del cepo, quitar retenciones al campo, pero no hubo equilibrio con lo social”, agregó. Finalmente, subrayó que “el Frente Renovador ejerce una oposición racional”, criticó la idea de “ajustar la economía para que vengan inversiones” porque “no funcionó en nuestro país”. Y pidió “crear el derecho al primer empleo”, además de implementar “un sistema masivo de créditos para impulsar la producción, empalmar los planes sociales con el trabajo y premiar el pase de los planes sociales al trabajo”. Y concluyó: “Tenemos un gran desafío de generar redes de participación”. Señalar los errores y denunciar la falta de soluciones Por su parte, Jorge Sarghini, presidente de la Cámara de Diputados bonaerense planteó los serios problemas vinculados especialmente a la salud y la educación en la provincia de Buenos Aires y precisó: “El Frente Renovador es una oposición seria y responsable pero tiene la obligación de señalar los errores y denunciar la falta de soluciones, porque para eso fuimos elegidos”. Cambiemos También criticó la falta de gestión de la gobernadora bonaerense María Eugenia Dra. Verónica Dalmon Vidal. Concejal Sebastián Cejas Honorable Concejo Deliberante de Gral. San Martín Rivadavia 3757 oficina 20 Gral. San Martín Tel: 4830-0354 [email protected] @veronica_dalmon FanPage: Veronica Dalmon Leguizamón asumió en el PAMI de Villa Ballester Marcela Leguizamón, ex titular del área de Tercera Edad de la Municipalidad de San Martín durante la anterior administración, en la gestión del Dr. Ricardo Ivoskus, asumió la pasada semana la jefatura de la agencia del PAMI de Villa Ballester y ya se encuentra trabajando bajo la órbita de la Unidad de Gestión Local Distrital, a cargo de Laureano Quiroga. “Es un gran orgullo poder plasmar mi experiencia en este nuevo desafío que nos propone el presidente Mauricio Macri, de reconstituir un área que se ha deteriorado tanto a través de los últimos años”, aseguró Leguizamon, integrante de Cambiemos San Martín. Y manifestó su convicción de “poder llegar a satisfacer las necesidades de cada afiliado de nuestro distrito con políticas de gestión concretas, como devolver el área social a la Agencia de Villa Ballester tan reclamada por los beneficiarios”. “El pedido de Carlos Regazzoni (responsable nacional del organismo) es que cada uno desde su sector se esfuerce al máximo para poder mejorar la accesibilidad para el afiliado, devolviéndole excelencia a la institución”, añadió. · 29 de abril de 2016 Sociales · El pasado 23 de abril Mariana Carnero celebró su cumpleaños en compañía de sus seres queridos y amigas. En esta ocasión les acerco una receta muy rápida y fácil. · El pasado lunes 25 cumplió años Liliana Pérez de Rasic. Por ese grato motivo sus familiares le acercaron su cariño y sus amigas de tenis de la S.A.G.V.B. le renovaron su aprecio y le desearon lo mejor para el futuro. · También Susana Steyerer cumplió años el lunes 25 y recibió el amoroso saludo de todos quienes tanto la quieren y valoran. · El pasado miércoles 27 Agustina de Torres cumplió sus maravillosos y tan bien llevados 29 años. Para terminar la década celebró con sus familiares más allegados y luego lo hará junto a sus amigos y demás seres queridos. · Boris Hentschel cumplió años el pasado jueves 28 y por ello recibió el cálido saludo de sus padres, su hermana y el resto de su familia y amigos. · El próximo 1 de mayo cumple años la señora Rosa Balbina Fernández de Crisci. Para entonces le deseamos mucha salud y que pase un hermoso día en compañía de sus allegados. · El lunes 2 de mayo, nuestro colaborador, Sr. Carlos Ferrero cumplirá años, por eso le deseamos lo mejor y renovamos el deseo de poder continuar trabajando juntos muchos años más. 1 añito Necesitamos una tapa de pascualina o la masa básica de tarta, que es muy rápida con la procesadora. Si prefieren hacerla casera, agregamos 150grs de manteca fría cortada en dados y 1taza ½ de harina común, una pizca de sal y vamos incorporando agua fría de a poco para lograr la consistencia deseada; si queda pegajosa, le incorporamos más harina una vez que la sacamos del bol de la procesadora. Ingredientes: 3 berenjenas peladas y cortadas en cuadraditos, 2 cebollas picadas, 150grs de queso rallado, 1 taza de crema de leche, 2 huevos batidos, sal pimienta y ajo triturado. Preparación: salteamos la cebolla con la berenjena en aceite en cantidad necesaria. Cuando se cristalizó la cebolla, retiramos la sartén de la hornalla y agregamos los demás ingredientes. Estiramos la masa o colocamos la comprada en una asadera, previamente rociada con aerosol de aceite. Volcamos todo la preparación y colocamos la tapa bien prolija. Una vez sellada con los dedos haciendo el repulgue pincelamos con huevo batido y la colocamos 20 minutos al horno en temperatura moderada. Espero que la preparen y disfruten de este alimento sano. Choly Ben Exalumnos del Instituto Santa Ana El 4 de mayo próximo cumplirá su primer añito Renata Cabrera. Sus papás, Sabrina Nikolov y Guillermo celebrarán junto a la pequeña este primer año de inmensa felicidad y amor. Todos los familiares y amigos le acercarán el cariño y los mejores deseos para la cumpleañera. Canción tonta Mamá. Yo quiero ser de plata. Hijo, tendrás mucho frío. Mamá. Yo quiero ser de agua. Hijo, tendrás mucho frío. Mamá. Bórdame en tu almohada. ¡Eso sí! ¡Ahora mismo! Federico García Lorca Asociación de Fomento Cultural 20 de Junio Deportiva 21 de Septiembre Concejal C. Calcagno 3645 (ex Nieve 751) Tel. 4720-2904 José León Suárez José León Suárez 12 de abril de 2016 Convocatoria La Asociación de Fomento Cultural 20 de Junio Deportiva 21 de septiembre convoca a los señores socios aptos de acuerdo al estatuto a la asamblea general ordinaria a realizarse el día 24 de abril de 2016 a las 10:00 hs en a sede de nuestra institución para el siguiente tratado: Orden del Día 1. Designación del presidente de asamblea 2. Designación de dos (2) socios para firmar el acta de asamblea 3. Lectura de acta de asamblea anterior 4. Lectura de memoria y balance 2015 5. Lista de nueva comisión directiva Receloglu Gabriel Secretario La columna de Choly Tarta de berenjenas Mario Rosales Presidente Rincón infantil Por la Prof. Nora A. de Fasani Recordando a Cervantes Miguel de Cervantes Saavedra, llamado el príncipe de los ingenios, fue un novelista y poeta español, nacido en Alcalá de Henares. Falleció en Madrid el 23 de abril de 1616, cumpliéndose este año el 400 aniversario. Su obra máxima es “El Ingenioso Hidalgo don Quijote de la Mancha”, que lo hizo universal y perdurable. No se sabe cómo era realmente porque Cervantes nunca fue retratado. Se alistó en la Armada española y perdió la mano izquierda en la batalla de Lepanto, por lo cual se lo apodó el manco de Lepanto. Estuvo preso por deudas, en manos de piratas y por la muerte de un hombre frente a su casa. En 1605 publicó la primera parte del Quijote, pero no obstante su éxito, no logró librarse de sus problemas económicos. Fue autor de otras novelas como “La Galatea”, “Novelas ejemplares”, “La gitanilla”, etc. ¿Sabés dónde y cuándo escribió El Quijote, esta obra inmortal? Se cree que fue en Andalucía, en uno de los periodos en que estuvo preso. El libro apareció en Madrid en 1605 editado por el librero Francisco de Robles, cuando Cervantes tenía 58 años, y se hicieron cinco reimpresiones debido a su gran éxito. Fue traducido al francés y al inglés. El genio creador de Cervantes trasciende su obra como luminosa antorcha de vida, así como Shakespeare. “La Comisión de Exalumnos del Instituto Santa Ana informa que este año NO se realizará el tradicional Té de Camadería debido al reducido número de integrantes de la misma que lo organizaban. Confiamos en que la Divina Providencia nos haga llegar sugerencias de todos los exalumnos para poder seguir manteniendo el vínculo de esas cordiales reuniones de hijos de Santa Ana. Consultas: Mili (47682466); Ofelia (4764); Magdalena (4768-0484)” CIO Centro Integral Ortopédico Agente Laboratorio Ortopédico Alvear ® Bagualito www.ortopediabagualito.com.ar ALVEAR 2352 (casi esq. Bs. As.) V. Ballester Tel/fax 4764-6705 Tucumán 2160 (a mts. de la plaza San Martín) - Tel 4713 -7051 · 29 de abril 2016 Necrológicas Amalia Victoria Tuetto Falleció el pasado 8 de abril a los 86 años, cuando vivía en Villa Ballester. José Angió Vecino de Villa Ballester, falleció el pasado 12 de abril a los 94 años. María Teresa Haidel El 15 de abril falleció a los 82 años. Residía en Villa Ballester. Esther América Parelli Falleció a los 92 años, el pasado 20 de abril. Se domiciliaba en Villa Ballester. Héctor Dante de Silva A los 94 años, falleció el 22 de abril pasado, cuando residía en Villa Ballester. Guillermo Clemente Ahumada Vecino de Villa Ballester, falleció el pasado 23 de abril, a los 78 años. Juan Biga El 23 de abril pasado, falleció a los 95 años. Se domiciliaba en Villa Ballester. Blas Norberto Ávila Falleció el 24 de abril, a los 88 años. Vivía en Villa Ballester Los fallecidos anteriores descansan en el Cementerio Municipal de Gral. San Martín Néstor Luis Mario González El 13 de abril falleció a los 79 años. Residía en la Ciudad de Buenos Aires y sus restos fueron inhumados en el Cementerio de Monte Paraíso. María Gómez A los 86 años, falleció el 21 de abril. Se domiciliaba en la Ciudad de Buenos Aires. Sus restos descansan en el Cementerio de Chacarita. Antonio Mario Giambastiani Falleció el 24 de abril, a los 88 años, Residía en Boulogne y fue inhumado en el Cementerio de Monte Paraíso. Los sepelios que anteceden fueron atendidos por M. Menini FARMACIAS DE TURNO Para la semana Viernes 29 CALDERON S.C.S. Rivero 4552 Villa Bonich-4767-5777 ANT. FAR. Del ÁGUILA Alvear 251 Villa Ballester –4512-5203/5204 LADNER Libertad 6744 José León Suárez-4729-9993 WAPNER Artigas 6630 José León Suárez-4729-4345 CENTRAL San Lorenzo 1 San Martín – 47550560 Sábado 30 ERRAMOUSPE 9 de Julio 4787 Villa Ballester-4738-6028 SAN JORGE Lamadrid 1302 Villa Ballester-4768-0354 ANDREA R.Balbín 2539 San Martín-4754-3435 SAN ANDRÉS GOLF CLUB J.M.Campos y Marengo. San Andrés – 4755-0183 ALBAMONTE Artigas 7572 J.L.Suárez 4729-8028 Domingo 1° de mayo DOLFATO Av. Márquez 2552 J.L.Suárez-4729-8655/4855 SAN MARTÍN CENTER S.C.S. San Lorenzo 3773 V.Ballester-4767-3738 LERANA 9 de Julio 6016 Villa Ballester-4739-2897 LORA OLANO Rivadavia 4603 San Martín-4754-0728 ANT FARM DEL ÁGUILA Alvear 251 V. Ballester - 45125203 Lunes 2 TIBI Campichuelo 3800 Villa Ballester-4729-7695 CRUCCI San Lorenzo 3002 San Andrés-4713-9419/4753-8071 PEDRAZZA S.C.S. J.M.Campos y Calle 21 Villa Concepción-4753-7942 ZEM SALUD Moreno 4111 Billinghurst-4842-1229 ANT FARM DEL ÁGUILA Alvear 251 V. Ballester - 45125203 ahora también en la web www.reflejosdelaciudad.com.ar Martes 3 LAZZARETI J.M.Campos 2201 San Andrés-4755-6756 CAPORALE J.L.S. Av. Márquez 11 J.L.Suárez-4729-8573 FILPI Av. Libertador 7046 J.L.Suárez-4739-5617 MARQUES Moreno y Libertad Villa Ballester-4849-0424 WALTER Ayacucho 3126 San Andrés-4755-8571 ZERNERI Pte.Perón 5401 S.Martín-4713-5667 Miércoles 16 SUBI Lavalle 1610 Esq. Pedriel San Martín- 4724-3866 RICCI Calle 101 Nº3129 (Ruta8), frente Hosp. Perón 4755-7644 SORIA Saénz Peña 501 Villa Maipú-4839-0821 TOTORO V. López 999 Villa Ballester-4768-1144 LACROZE Lacroze 6000 Chilavert-4768-0531 ZARPELLON Alvear 1501 Esq. Quintana V.Ballester-4768-2510 Jueves 4 PASTEUR Prof. Aguer 5989 Chilavert-4729-3835 ELARRE José Ingenieros 799 J.L.Suárez-4720-4712 LA NOBLEZA (Carrefour) Av. San Martín y Gral. Paz-4755-8919 CAMPOS SALUD J.M.Campos 1501 Villa Zagala-4713-6795 Parroquia Ntra. Sra. de Luján Grupo de autoayuda y reflexión ¡¡Gratuito!! CONTACTO: Carlos Platas. 1168771431 o 47201457 Fabricación y arreglos en el día de cortinas de enrollar de madera, plásticas y barrio. Alivianamiento y reparaciones en general. Técnica y precisión alemana. Sr. Julio Neuenburg 4767-7897 / 4768-5736 29 de abril de 2016 · 29 de abril de 2016 Reflejos de La Ciudad tiene sus raíces en “Reflejos”, el antiguo semanario ballesterense fundado el 1º de Mayo de 1929. Una trayectoria periodística que no se interrumpe. El semanario más antiguo de Gral. San Martín, con 86 años al servicio de la comunidad Viene de tapa El mSM pedirá un préstamo para construir un túnel en las vías del Mitre Desde el bloque Cambiemos, el edil Gustavo Suárez informó la abstención de su bancada a ese proyecto y lo mismo hicieron los concejales Hernán Letcher -del Frente para la Victoria- y Pablo Cristani y Antonio Mazza -ambos de U.N.A.-. Suárez mencionó que el préstamo anunciado era “de 150 millones de pesos”, adelantó que “nos sumamos al progreso de San Martín pero nos gustaría que estén los fundamentos del proyecto para saber cómo va ser su desarrollo, porque no dice ni dónde ni cómo se va a hacer”. También Cristani objetó la falta de precisión de “qué” tipo de túnel se iba a hacer y “dónde”. A su turno, Letcher pidió que en vez de un préstamo el Municipio pida los fondos para las obras al gobierno bonaerense. “Varios de los diputados provinciales del Frente para la Victoria votaron a favor del endeudamiento de la provincia”, señaló. “Tenemos que saber cuáles son los compromisos asumidos por la gobernación en cuanto a las obras vinculadas a San Martín”, redondeó. Finalmente, el edil Antonio Mazza también objetó la falta de precisiones del proyecto oficial y solicitó realizar estudios técnicos para planificar las obras y “no hacer cualquier cosa”. Al final de la sesión, el presidente del cuerpo, Diego Pe- rrella, prometió que el Municipio proporcionaría en el futuro toda la información relacionada a las obras anunciadas. Otro de los temas polémicos fue el proyecto de resolución impulsado por el oficialismo “expresando repudio a la forma en que fue detenida la diputada del Parlasur, Milagro Sala”. Esta vez, el voto negativo fue expresado por Suárez -de Cambiemos- y de Cristani. “No hay que judicializar la política”, dijo Cristani. “Ya se habló de este tema en la sesión pasada y se insiste en lo mismo, pero el asunto está en la Justicia”, redondeó Cristani. Hubo idas y vueltas sobre el mismo tema durante largos minutos entre ediles oficialistas y opositores, a pesar de que ya se había mencionado el asunto en la sesión anterior. Otra resolución aprobada declaró de interés legislativo “la camiseta alternativa de fútbol del Club Social y Deportivo Central Ballester, que hace alusión a los fusilados de José L. Suárez”. Ese y otros temas fueron objeto de homenajes del Concejo Deliberante, que también distinguió al joven bombero Juan Cruz Amerise, quien auxilió con maniobras de reanimación a una beba atropellada en José León Suárez y permitió que los médicos le salvaran la vida. Sebastián Cejas Orquesta Sinfónica Municipal La Subsecretaría de Cultura de San Martín convoca a cubrir vacantes en la Orquesta Sinfónica Municipal, para los siguientes instrumentos: fagot, flauta -con obligación de flautín-, corno francés, contrabajo, violines, y percusión -con obligación de placas y timbales-. Para participar, los interesados deberán tener entre 18 y 50 años; ser argentinos nativos, por opción o naturalizados, y demostrar lectura musical y solvencia en el instrumento y, contactarse con la Subsecretaría de Cultura -Belgrano 3747, 3º piso-, de lunes a viernes, de 8 a 15, hasta el 18 de mayo, o a los teléfonos 48300604/0351/0543/0554/0817 para averiguar la documentación a presentar. Las audiciones se realizarán en fecha y horario a designar. Ya comenzó la temporada de invierno de pileta para socios y no socios Nuevas promociones y pases diarios, quincenales y/o mensuales Nuevos operativos en supermercados En el marco de los operativos que realiza regularmente la Dirección de Comercio y Defensa al Consumidor de San Martín, en abril se efectuaron 60 inspecciones a supermercados y autoservicios del Municipio, por incumplir las normas de protección a los consumidores. Como resultado, se labraron 5 actas de infracción por la venta de productos vencidos, a través de las leyes 24.240 de Protección al Consumidor, y 13.133 de Protección a la Salud y la Seguridad de los Consumidores. A estas se suman otras 12 por incumplir la Ley 22.802 de Lealtad Comercial, que incluye la falta de exhibición de precios, diferencia de precio entre lo exhibido en la góndola y lo cobrado en caja, y por publicidad engañosa. Asimismo, a partir de la Ley 19.511 de Metrología Legal, se realizaron 2 actas por infracciones en el rotulado de los alimentos; y 1 acta por incumplir la Ordenanza 11814/15, que prohíbe el cobro diferenciado entre productos que se encuentran dentro o fuera de las heladeras exhibidoras. La Dirección de Comercio y Defensa del Consumidor -dependiente de la Secretaría de Gobierno y Seguridad- funciona de lunes a viernes, de 8:00 a 14:00, en Ramón Carrillo 2167, San Martín. Además, hay una línea de contacto gratuita 0800-888-4621 y a través de la web municipal -www.sanmartin.gov.ar-, ingresando a “Servicios Online” y “Denuncia Defensa al Consumidor” se pueden realizar denuncias online.