LISTA DE LECTURAS PARA LA MAESTRÍA Syracuse University

LISTA DE LECTURAS PARA LA MAESTRÍA
Syracuse University
LINGÜÍSTICA
José Ignacio Hualde, Antxon Olarrea y Anna María Escobar.
2001. Introducción a la lingüística hispánica. Cambridge:
Cambridge University Press.
Ignacio Bosque y Javier Gutiérrez Rexach. 2009. Fundamentos
de sintaxis formal. Madrid: Akal.
Rafael Lapesa. 1981. Historia de la lengua española.
Madrid: Gredos.
Ralph Penny. 2002. A History of the Spanish language.
Cambridge: Cambridge University Press.
Carlos E. Pineiros. 2009. Estructura de los sonidos del
español. New Jersey: Pearson.
Silvina Montrul. 2004. The acquisition of Spanish.
Amsterdam: John Benjamins.
Janet M. Fuller. 2012. Spanish Speakers in the USA. New
York: Multilingual Matters.
LITERATURA
Teoría
Terry Eagleton. Literary Theory: An Introduction.
Linda Hutcheon. The Politics of Postmodernism.
LITERATURA ESPAÑOLA
Referencias generales
Ángel del Río. Historia de la literatura española, 2 vols.
Gonzalo Sobejano. Novela española contemporánea: 1940-1995.
Edad Media
Poema de Mío Cid
Gonzalo de Berceo. Milagros de Nuestra Señora (prólogo),
milagros II (sacristán impúdico) y XX (clérigo
embriagado).
Juan Ruíz, Arcipreste de Hita. El libro de buen amor,
stanzas 576-909 (Melón y Endrina).
1
Don Juan Manuel. El conde Lucanor: Prólogos, Ejemplos V
(raposo con cuervo), XI (deán de Santiago y don Illán)
y XXXV (mancebo que se casó con una mujer fuerte).
Jorge Manrique. Coplas que hizo por la muerte de su padre.
Fernando de Rojas. La Celestina.
Renacimiento y Barroco
Teatro
Lope de Vega. Fuenteovejuna.
Tirso de Molina. El burlador de Sevilla.
Pedro Calderón de la Barca. La vida es sueño y El gran
teatro del mundo.
Prosa
Lazarillo de Tormes.
Miguel de Cervantes. El Quijote.
María de Zayas: ”La inocencia castigada”.
Poesía
Todos los poemas de los siguientes autores en la antología
de Elias L. Rivers. Renaissance and Baroque Poetry of
Spain (edición bilingüe): Garcilaso de la Vega, Fray
Luis de León, San Juan de la Cruz, Luis de Góngora,
Lope de Vega y Francisco de Quevedo.
Siglo XVIII
José Cadalso. Cartas marruecas. 7, 33, 38
Noches lúgubres
Leandro F. de Moratín. El sí de las niñas.
Benito Jerónimo Feijoo. Teatro crítico universal. Tomo 1,
Discurso I, “La voz del pueblo”
Tomo 1, Discurso XVI “Defensa de la mujer”
Siglo XIX
Poesía
José de Espronceda. El estudiante de Salamanca y Canto a
Teresa.
Gustavo Adolfo Bécquer. Rimas:
I,IV,XI,XXI,XXXVII,LII,LIII,LXVIII
Leyendas: “Los ojos verdes”
Rosalía de Castro. En las orillas del Sar:
“Dicen que no hablan las plantas”
“Hora tras hora, día tras día”
“Los robles”
“Margarita”
“Santa Escolástica”
2
“Una luciérnaga entre el musgo brilla”
“¡Volved!”
Cantares Gallegos: “Nací en el mes de las flores”
“Te vi una clara noche”
“Cuando la luna aparece”
Teatro
José Zorilla. Don Juan Tenorio.
Duque de Rivas. Don Álvaro, o la fuerza del sino
Novela
Emilia Pardo Bazán. Los pazos de Ulloa.
Benito Pérez Galdós. Fortunata y Jacinta.
Clarín (Leopoldo Alas). La Regenta.
Ensayo
Mariano José de Larra. Artículos de costumbres: “El casarse
pronto y mal,” “La nochebuena de 1836,” “Vuelva Usted
mañana”
Emilia Pardo Bazán La cuestión palpitante
Siglos XX y XXI
Poesía
Antonio Machado. Soledades:
I “El viajero”
II “He andado mucho caminos”
V “Recuero infantil”
VI “Fue una clara tarde, triste y soñolienta
VII “El limonero lánguido suspende”
Campos de Castilla:
“Retrato”
“Noche de verano”
“A un olmo seco”
“Orillas del Duero”
Juan Ramón Jiménez
“¡Intelijencia, dame,”
“Vino, primero pura”
Federico García Lorca. Poeta en Nueva York:
“1910 (Intermedio)”
“El rey de Harlem”
“Ciudad sin sueño”
“La aurora” “
“Poema doble del lago Eden”
“El niño Stanton”
Luís Cernuda. Realidad y deseo.
“El joven marino”
3
“Un Español habla de su tierra”
“Nocturno Yanqui”
“Peregrino”
“A un poeta futuro”
“Birds in the night”
Miguel Hernández. El rayo que no cesa.
“El niño yuntero”
“Canción del esposo soldado”
Jaime Gil de Biedma. Las personas del verbo:
“Intento formular mi experiencia de la guerra”
“Apología y petición”
“Amistad a lo largo”
“Contra Jaime Gil de Biedma”
“Peeping Tom”
“Pandémica y celeste”
Pere Gimferrer
“Oda a Venecia ante el mar de los teatros”
“En las cabinas telefónicas”
Gloria Fuertes “Sale caro ser poeta”, “No dejan escribir”
Teatro
Ramón del Valle-Inclán. Luces de Bohemia.
Federico García Lorca. Bodas de sangre.
Antonio Buero Vallejo. El tragaluz.
Alfonso Sastre. Escuadra hacia la muerte.
José Luis Alonso de Santos Bajarse al moro
Paloma Pedrero El color de agosto
Ensayo
José de Ortega y Gassett. La deshumanización del arte.
Novela y cuento
Miguel de Unamuno. Niebla.
Camilo José Cela. La familia de Pascual Duarte.
Luis Martín Santos. Tiempo de silencio.
Ana María Matute. Primera memoria.
Carmen Laforet. Nada.
Carmen Martín Gaite. El cuarto de atrás.
Carme Riera. “Te dejo, amor, en prenda el mar” y “Y pongo
por testigo a las gaviotas”
José Ángel Mañas Historias del Kronen
LITERATURA LATINOAMERICANA
4
Referencias generales
Néstor García Canclini. Culturas híbridas. Estrategias para
entrar y salir de la modernidad.
Ángel Rama. La ciudad letrada.
Octavio Paz. El arco y la lira.
Colonial
Miguel León Portilla. La visión de los vencidos.
Cristóbal Colón. Diario.
Bernal Díaz del Castillo. Verdadera historia de la
conquista de la Nueva España.
Fray Bartolomé de las Casas. Brevísima relación de la
destrucción de las Indias.
El Inca Garcilaso de la Vega. Comentarios reales ("Proemio
al lector" y Libro I, capítulos 2-6; II, 2; III, 1, 2
y 6; y IV, 7-9).
Sor Juana Inés de la Cruz. La Respuesta a Sor Filotea y
Primero sueño.
Siglo XIX
Simón Bolívar. “Carta de Jamaica”.
Andrés Bello. “Silva a la agricultura de la zona tórrida”
y “Alocución a la poesía”.
Rubén Darío. “A Walt Whitman”, “Era un aire suave”,
“Sonatina”, “Yo soy aquel”, “Marcha triunfal”,
“Canción de otoño en primavera” y Azul.
José Martí. “Nuestra América”, Ismaelillo y Versos libres.
Leopoldo Lugones. Lunario sentimental.
Manuel González Prada. “Nuestros indios” y “Discurso en el
Politeama”.
José Fernández de Lizardi. El periquillo sarniento.
José Hernández. Martín Fierro.
Esteban Echeverría. “El matadero”.
Domingo Faustino Sarmiento. Facundo.
Ricardo Palma. Selección de Tradiciones peruanas.
Florencio Sánchez. M’hijo el doctor.
Clorinda Matto de Turner. Aves sin nido.
Cirilo Villaverde. Cecilia Valdés.
Gertrudis Gómez de Avellaneda. Sab.
Jorge Isaac. María.
José Enrique Rodó. Ariel.
Siglos XX y XXI
Narrativa
Mariano Azuela. Los de abajo.
José María Arguedas. Los ríos profundos.
5
Alejo Carpentier. Los pasos perdidos.
Jorge Luis Borges. Ficciones
Juan Rulfo. Pedro Páramo.
Miguel Ángel Asturias. El señor presidente.
Julio Cortázar. Rayuela.
Gabriel García Márquez. Cien años de soledad.
Rosario Ferré. Papeles de Pandora.
Diamela Eltit. Por la patria.
Rigoberta Menchú. Me llamo Rigoberta Menchú y así me nació
la conciencia.
Luisa Valenzuela. Cambio de armas.
Roberto Bolaño. Nocturno de Chile.
Poesía
Vicente Huidobro. "Arte poética” y Altazor.
César Vallejo, "Los heraldos negros", Trilce (XV, XVIII y
LXI) y "Piedra negra sobre una piedra blanca".
Pablo Neruda. "Poema 20", "Walking around", "Barcarola",
"Alturas de Machu Picchu" y "Oda al diccionario".
Nicolás Guillén, “Negro bembón”, “Caña”, “Balada de dos
abuelos”, "Sensemayá" y "Mulata".
Octavio Paz. “La poesía”, "Himno entre ruinas" y "Viento
entero".
Alejandra Pizarnik. “Cantora nocturna”, “Fragmentos para
dominar el silencio”, “Un sueño donde el silencio es
oro”, “El deseo de la palabra” y “La palabra del deseo”
Teatro
Rodolfo Usigli. El gesticulador.
José Triana. La noche de los asesinos.
Griselda Gambaro. El campo.
Sabina Berman. Entre Pancho Villa y una mujer desnuda.
Osvaldo Dragún. Historias para ser contadas.
Ensayo
José Vasconcelos. "Prólogo" y "El mestizaje" de La raza
cósmica.
Octavio Paz. El laberinto de la soledad (edición que
incluye el poscrito.)
Roberto Fernández Retamar. Todo Calibán.
Fernando Ortiz. "Del fenómeno social de la
'transculturación' y de su importancia en Cuba" en
Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar.
Ángel Rama, "Introducción" a Transculturación narrativa en
América Latina
José Carlos Mariátegui. "El problema del indio" y "El
6
proceso de la literatura" en Siete ensayos de la realidad
peruana.
Rosario Castellanos. "La mujer y su imagen".
US LATIN@
Gloria Anzaldúa. Borderlands/la frontera: The New Mestiza.
Richard Rodríguez. Brown.
Juan Flores. The Diaspora Strikes Back.
Martín Espada ed. El Coro: A Chorus of Latino and Latina
Poetry.
Luis Valdez/Teatro Campesino. Early Works: Actos, Bernabé,
and Pensamiento Serpentino.
María Fornés. Fefu and Her Friends.
Rolando Hinojosa Smith. Khail City y sus alrededores.
Junot Díaz. Drown
Sandra Cisneros. The House on Mango Street.
Nicholasa Mohr. Nilda.
Cristina García. Dreaming in Cuban.
7