Dossier de premsa

És Babet, és Babet
un meravellós indret
ple de somnis i fragàncies
paradís del bon gourmet
SINOPSI
Fa 10 anys, la Clara, l’Olívia, la Tina i
en Xavier tenien un somni: obrir un
restaurant al que posarien de nom
Babet.
Però no havia de ser un restaurant
qualsevol. No. En aquell restaurant
s’hi cuinarien plats molt especials.
Plats amb la capacitat de transportar
qui els mengés a un món molt
particular. Cada recepta estava
curosament dissenyada per fer viure
els comensals un viatge per les
emocions: la venjança, la confiança,
la desesperació, l’amor, l’odi… tota una
aventura d’impressions i sabors.
Aquell era el seu somni, el que els
havia de fer triomfar. Però no succeí
exactament com ho havien planejat…
Finalment en Xavier fou qui s’apoderà
del projecte, obrí el restaurant al que
posà de nom Babet, i cuinà plats
molt especials. Tan especials, que
es convertí en un xef mundialment
reconegut…ell tot sol…
S’aixeca el teló.
La Clara, l’Olívia i la Tina es retroben
en l’homenatge per la mort -en
estranyes circumstàncies- d’en Xavier.
Han passat 10 anys d’ençà que
tingueren aquell somni.
Res no és com havia d’haver estat.
Emocions tastaràs
en el nostre restaurant
un concepte nou de cuina
vine prova-ho i al·lucina!
PRESENTACIO
Babet és un musical a 3 veus,
amb dramatúrgia, traduccions i
arranjaments de creació pròpia (Les
Cot i Óscar Peñarroya).
Sobre l’escenari, 3 cantants-actrius,
acompanyades d’un pianista.
La música, estandards de jazz
traduïts al català , amb arranjaments
originals i cantats sempre a 3 veus.
Algunes de les peces:
Duke Ellington: Sophisticated Lady,
I’m beginning to see the light George
Gershwin: But not for me
Cole Porter: So in love
L’argument, 3 universos que
s’intercalen:
Present (el dia de l’homenatge per la
mort d’en Xavier: només text parlat)
Flashback (10 anys abans, el dia en
que van canviar les seves vides: text
parlat i cantat)
Menú (món oníric on es presenten
les receptes que han fet famós el
restaurant: text sempre cantat)
60/70 minuts de durada.
Mengis dolç o salat
Tens viatge assegurat
talla un món de sensacions amb ganivet
et menjaràs la vida, de sabors farcida
això és Babet, és Babet, és Babet
FORMATS
L’espectacle sencer:
El Flashback:
El menú:
Història completa que inclou:
Present, Flashback i Menú
Suite d’estandards enllaçats
Concert teatralitzat
La història avança a través
de les cançons
Petites presentacions parlades
Text parlat i música
60/70 minuts de durada
20 minuts de durada
35 minuts de durada
Tastaràs el dolor
beu-te el suc de la passió
saps quin gust té la tristesa,
l’alegria i el perdó?
EQUIP
Piano, música original, arranjaments
i direcció musical:
Óscar Peñarroya
Vestuari i atrezzo:
Ajudantia escènica i dramatúrgica:
Isis de Jesús (La Rata Parda)
Isabel Díaz
Ajudantia de vestuari i atrezzo:
Distribució i difusió:
Idea original, dramatúrgia i intèrprets:
Marina Merenciano
Bohèmia’s Produccions
Les Cot (Anna Ponces, Maria Viñas
i Elia Corral)
Coreografia:
Producció:
Paca Portillo i David Soro
Les Cot
Fotografies:
Ajudant de direcció:
Traduccions:
Cèsar Aparicio, Anna Ponces i Maria
Viñas
Composició dels temes originals
(“Això és Babet” i “Conclusió”):
Maria Viñas
Escenografia:
Óscar Merino i Anna Tantull
Senén Escoda
Disseny gràfic i imatge:
Carles Marsal
Il·luminació i so:
David Muñiz
Lluís Parera
Direcció:
Anna Ponces
anna ponces
Soprano de Les Cot.
Nascuda a Barcelona, estudia Filologia
Catalana a la UAB i es llicencia
en Art Dramàtic en l’especialitat
d’Interpretació a l’Institut del Teatre
(2000), on també cursa el Doctorat en
Arts Escèniques.
Amplia els estudis d’interpretació
amb Declan Donellan, Lilo Baur i
Peter Clough, estudia veu parlada
amb Coralina Colom i Christine
Adaire, elocució amb Salvador Oliva,
dramatúrgia amb Sergi Belbel.
Estudia música amb Dolors Aldea,
Mati Pinkas, Emma Kirkby, Enrico
Gavarini, Ofèlia Sala i Ana Luisa Chova.
Estudia interpretació d’àries d’òpera
amb Clara Armand a l’escola ACCES
I és que això és colossal
tot és nou i original
de l’amor i de la ràbia en fem sorbet
de Londres.
S’inicia de ben jove als escenaris
amb la companyia Roseland Musical,
el 1996 actua a Calladita estás más
guapa, dirigida per Marta Paytubí i el
1998 interpreta Grand Peur et Misère
du IIIème Reich, estrenada al Festival
de Theatre de Bayonne. Durant tres
temporades fa d’ajudant de direcció,
de cantant i d’actriu a Pòrtic Obert
als Cels Trencats, una producció de
circ dirigida per Jorge Vera i l’any 2000
funda Pezzolino Teatre, amb la qual
dirigeix, entre d’altres, Déu de Woody
Allen, que es representa al Llantiol
el 2002. Aquell any estrena també
Motz, sobre textos de Màrius Torres i el
2003 fa la direcció escènica de l’òpera
Orfeo ed Euridice de Gluck en versió
cambrística i funda la companyia La
Calba Teatre.
L’any 2004 viatja a Itàlia per fer
d’actriu a Le Baccanti d’Eurípides,
sota la direcció de Luca Ronconi,
al Piccolo Teatro di Milano i l’any
següent interpreta Cartes d’amor
d’A.R. Gurney, dirigida per Francesc
Hernández. El 2006 crea un espectacle
musicoteatral a partir de Mujeres
que corren con los lobos de Clarissa
Pinkola-Estes i comença a dirigir el
taller de creació Fem companyia,
vinculat a Cotxeres Borrell, que fins al
2011 estrena onze projectes, alguns
dels quals fan una petita gira. El 2009,
actua a L’estimava, adaptació de la
novel·la d’Anna Gavaldà, dirigida per
Francesc Hernàndez (La Calba Teatre),
que fa temporada a la Biblioteca de
Catalunya i a la Sala Trono. El 2011
dirigeix l’espectacle Constança de
Melanina Teatre, estrenat a la Nau
Ivanow, on el 2012 comença també a
fer-hi d’actriu.
Participa en projectes de teatre
social i és professora d’interpretació
en diversos centres, entre ells el
Conservatori de Sabadell on imparteix
interpretació per cantants.
Al llarg de la vida canta en diverses
formacions corals i grups vocals
de cambra com el Cor Adagi, el cor
Hesperinós, el Cor de Cambra de veus
Blanques Bànat o la Coral Càrmina i
fa alguns concerts lírics com a solista.
El 2011 funda el trio vocal Les Cot.
maria vinas
Mezzosoprano de Les Cot.
Nascuda a Barcelona, inicia els seus
estudis a l’Escola d’Arts musicals
Luthier.
L’any 2003 obté el títol professional
de cant del Conservatori Superior de
Música del Liceu.
Posteriorment es trasllada a Berlín
per ampliar els seus estudis amb
el baríton George Fortune, amb
qui treballa en profunditat el lied
alemany. Així mateix, per tal d’ampliar
la seva formació teatral cursa estudis
d’interpretació escènica a la “School
for Performing Arsts” de Londres a
càrrec de Clara Armand.
Amplia la seva formació vocal amb
i si ho vols descobrir i el món assaborir
vine a Babet, a Babet -que no et deixarà mai freda Babet, a Babet, a Babet
mestres com Kristinn Sigmundsson,
Mati Pinkas, Jorge Sirena, Francesca
Roig i Daniel Muñoz, entre d’altres.
Realitza habitualment recitals d’òpera
i sarsuela, així com participa en
oratoris i concerts de música sacra,
havent actuat en sales com: Teatro
Principal de Zaragoza, Auditorio
Ciudad de León, Teatro Falla de Cádiz,
Teatro Reina Sofía de Benavente,
Palau de la Música Catalana, Gran
Teatre del Liceu, entre d’altres.
Entre moltes altres produccions, ha
participat en l’espectacle “Espurnes
d’òpera” celebrat a l’Auditori Axa de
Barcelona i a l’Arena de Montemerlo
(Padova); El recital de música
espanyola “Barcelona XX” celebrat en
Ámsterdam (Engelse Kerk-Begijnhof),
sota la direcció del Mestre Enrique
López-Cortón; la gira per Espanya de
la sarsuela “El Rey que Rabió”, sota
la direcció del Mestre Pascual Osa,
amb la companyia Ópera 2001; Stabat
Mater de Pergolesi l’església del
Monestir de Pedralbes de Barcelona,
etc.
Ha debutat els rols d’Euridice de
l’òpera Orfeo ed Euridice de Gluck, sota
la direcció artística de Roger Alier; el de
Dolores de la sarsuela La Dolorosa de
J. Serrano, amb la Companyia Lírica
de Ciutat Comtal mb representacions
al Teatre La Llotja de Lleida, entre
d’altres; el rol de Berta de l’òpera El
Barber de Sevilla de Rossini que es
representà al Teatro Arenal de Madrid,
amb una gran acollida de públic i
crítica. Integrant de la companya En
un Cuartito dirigida por Carlos Murias,
i que juntment amb La Chamela
(bailaora flamenca), Manuel Ruiz
(pianista) i el mateix Carlos Murias
(castanyoles) interpreten ja el segon
espectacle de creació pròpia, titulat
En un cuartito los cuatro, amb el que
han realitzat concerts al Festival de la
Porta Ferrada (Sant Feliu de Guixols),
una gira pel Marroc, temporada l’Espai
Jon Brossa de Barcelona, entre molts
altres concerts.
L’any 2011 funda el grup Les Cot
ELIA CORRAL
Contralt de Les Cot.
Nascuda a Igualada, es llicencia en
Art Dramàtic a l’Institut del Teatre, en
l’especialitat d’Interpretació: Teatre
Musical el 2002. Complementa la seva
formació com a actriu i cantant amb
estudis de música, cant, commedia
dell’arte, mim, clown i teatre físic amb
mestres com: Pawel Rouba, Adriano
Yurisevich, Coralina Colom, Salvador
Oliva, Viv Maning, Dugald BruceLockhart entre d’altres.
Ha format part de la companyia de
teatre Dei Furbi en els espectacles
de creació col·lectiva de commedia
dell’arte Schrezo, Divertimento i
Tocata i Fuga i de la companyia Viuda
Tasta la victòria, i saboreja la derrota
la venjança és bo servir-la en un plat fred
llepa la cirera de la glòria
beu-te les rancúnies a galet
de Iguana e Hijos en els espectacles
El Projecte Alfa i Els Malvats. De les
dues companyies n’ha estat membre
fundador.
Ha participat en diverses sèries
de televisió com Kubala, Moreno,
Manchón, La Baronesa, Infidels o
Ventdelplà.
Al teatre, darrerament l’hem
pogut veure en els espectacles
L’amansiment de la fúria de William
Shakespeare, La més forta d’August
Strindberg o Amfitrió 38 de Jean
Giraudoux.
Com a actriu de teatre musical ha
participat en els espectacles El Pau i
la Maria, Anda Jaleo, jaleo, Jo vinc d’un
silenci, En pie o Les tres bessones
i Leonardo da Vinci entre d’altres.
Darrerament ha estat treballant al
Teatre Nacional de Catalunya en
l’espectacle Trifulkes de la Catalana
Tribu i al Teatro Fernán Gómez de
Madrid en els espectacles Le llaman
copla y Ojos Verdes, Miguel de Molina
in memoriam.
oscar penarroya
Piano.
Va néixer a Barcelona l’any 1974.
Després de fer el primer curs
de ciències físiques, va deixar la
universitat per a dedicar-se de ple a
la música. Obtingué el títol superior
de composició i orquestració i cursà
estudis de piano, contrabaix, cant,
direcció coral i composició per a
cinema, entre d’altres.
És membre fundador de la
companyia de teatre musical L’Oca
Underground, en què intervé com
a instrumentista, compositor i
arranjador, intèrpret i director musical.
És coautor, juntament amb la
lletrista M. Carme Mateu, del musical
L’apassionant carrera artística de
Marta Gelabert, estrenat al Teatre
Tasta l’acidesa d’un error de jovenesa
Descongela el goig de viure amb il·lusió
Degusta la textura dels vells somnis
Sense l’amargura, dels pinyols i la ruptura
Zorrilla de Badalona el maig de 2003
i en cartell a Barcelona durant l’any
2004.
Ha escrit la música del musical
Per molts anys, amb text de Cèsar
Aparício, que també ha dirigit i que va
ser estrenat en 2007 al Teatre Zorrilla
de Badalona.
És l’autor de la música de l’òpera El
Bosc de Farucàrun, també amb llibret
de M. Carme Mateu, obra guanyadora
del II Concurs de composició d’òperes
per a escolars “Òpera a secundària”
que organitzen l’Institut Municipal
d’Educació, el Gran Teatre del Liceu, el
Centre de Cultura Contemporània de
Barcelona i el Teatre Lliure. Aquesta
òpera fou estrenada
al Teatre Lliure (sala Fabià Puigserver)
l’abril de 2004.
Ha compost la música del
llargmetratge En silencio i dels
llargmetratges documentals
Forjadors de la diada, emès per TV3 el
setembre de 2008, i Camp d’Argelers,
estrenat a França el maig de 2009 i
emès per TV3 el desembre de 2009.
És el creador i director del projecte
El Musical Participatiu que organitza
l’Obra Social la Caixa i que s’estrenarà
aquest juliol dins el cicle Nits d’Estiu al
CaixaForum.
En aquests moments combina la
tasca pedagògica i la direcció coral
amb la composició per a teatre i
cinema.
L’any 2012 s’integra a Les Cot com a
director musical i arranjador.
Emocions tastaràs
en el nostre restaurant
una cuina que fascina
vine i surt de la rutina
Sigui dolç o salat
quedaràs ben extasiat
quan oloris la fragància del buffet
No et perdis l’experiència
tasta l’excel·lència
Això és Babet, és Babet, és Babet!
Distribució:
Producció:
Tel: 657 907 623
Tel: 663 678 917
E-mail: [email protected]
E-mail: [email protected]
Amb la col·laboració de:
CARLESMARSAL.COM
G R A P H I C
D E S I G N
&
V I S U A L
A R T
triolescot.com