Inmunizaciones/Vacunas 1ra 2da 3ra 4ta 1ra 2da 3ra Difteria

DISTRITO ESCOLAR DE ST. JOSEPH
Fecha: _________________
Estimado Padre y Guardián Legal de: _____________________________ Fecha de Nacimiento: ________
Los registros escolares indican que su hijo (a) necesita una vacuna para estar en cumplimiento con las leyes de
inmunización del estado con relación a la asistencia escolar. La División de Salud del Estado de Missouri nos ha
solicitado que retiremos de la escuela a los estudiantes si no tienen las inmunizaciones adecuadas.
La ley actualmente requiere cuatro (4) dosis de difteria, tos ferina, toxoide, y tétano para todos los estudiantes el
Kindergarten al 11avo grado para el año escolar 2011-2012. La última dosis de difteria (#4), tos ferina, tétano y polio oral
(dosis #3) debe haber sido recibida a los cuatro años de edad o más; en caso contrario una dosis adicional será requerida.
Se requerirán cuatro (4) dosis si se recibe una combinación de IPV/OPV (Varicela). La ley requiere que tres (3) dosis de
difteria toxoide, tos ferina, tétano, y polio oral (3ra dosis) sean recibidas a partir de los cuatros años de edad, en caso de lo
contrario, una dosis adicional es requerida, para los grados del 9no al 12mo para el año escolar 2011-2012.
Los estudiantes ingresando del Kindergarten al 12vo grado (año escolar 2011-2012) deben de haber recibido tres (3) dosis
de la vacuna de Hepatitis B (HIB). Estudiantes de Kindergarten al cuarto (7mo) grado deben haber recibido la última
dosis en o después de los 168 días de edad (24 semanas). Para poder permanecer en la escuela los estudiantes “en
progreso” deben recibir sus inmunizaciones tan pronto como estas vengan a ser requeridas.
Los estudiantes ingresando del kindergarten al 7mo grado al principio del año escolar 2011-2012, deben haber recibido
dos (2) dosis de TV, (MMR, por sus siglas en inglés), (sarampión, paperas y rubéola). Estudiantes en los grados del 8vo al
12mo deben tener dos (2) dosis contra el sarampión, una dosis contra la rubéola y una dosis de la vacuna contra las
paperas (parotiditis) o MMR en o después su primer cumpleaños (12 meses). La segunda dosis de MMR debe ser recibida
por lo menos veintiocho (28) días después de la primera dosis.
Los estudiantes ingresando al Kindergarten (para el año escolar 2011-2012), deben haber recibido dos dosis de la vacuna
de Varicela para protegerlos contra la Viruela, o tener una prueba/confirmación por el doctor o escrita del mes y año de la
enfermedad. Del 1ro al 5to grado para el año 2011-2012 ya deben haber tenido o recibido la vacuna para protegerlos
contra la Varicela, o tener una prueba/confirmación por el doctor o escrita del mes y año de la enfermedad.
Tdap que contiene la vacuna contra las tosferina es requerida para los estudiantes en el 8vo grado quienes han completado
las series de vacunas recomendadas y no han recibido una dosis de refuerzo de Td dentro de los pasados dos años. Se
requiere una dosis de refuerzo para la difteria y el tétano diez (10) años después de la última dosis recibida para los
grados de 9 a 12.
Inmunizaciones/Vacunas
Difteria
Refuerzo
Difteria/ Tétano
Refuerzo
Polio
Polio avanzada (OPV/IPV)
1ra
2da 3ra
4ta
1ra
2da
3ra
Sarampión
Rubella (Sarampión Alemán)
Paperas
Vacuna Hib
Hepatitis B
Vacuna contra la Varicela
Por favor lleve a su niño (a) a su médico de cabecera o a la Clínica de Salud Pública (Patte Hall , calle 10) para
que sea vacunado adecuadamente. Esto asegurará la continuidad de los buenos estándares de salud y evitará
cualquier interrupción en la asistencia escolar.
Para la enfermera escolar /School Nurse:
Have this note stamped with date and return to the school nurse. Thank you.
Booster Immunization Letter 2011-2012
Mh-ESOL
SP