La Celestina

La Celestina
Transmisión textual
Mp
Real Biblioteca (Madrid): ms. II-1520
•
•
•
B
C
D
Comedia
Burgos, Fadrique de Basilea, 1499 [ 1501]
Toledo, Pedro Hagenbach, 1500 [SG]
Sevilla, Stanislao Polono, 1501 [SG]
N
Z
H
I
K
P
J
U
L
M
Tragicomedia
Roma, Eucharius Silber, 1506 (traducción italiana)
Zaragoza, Jorge Coci, 1507 [SG]
Toledo, Pedro Hagenbach, 1510-14 [Toledo, 1502] [SG]
Sevilla, Jacobo Cromberger, 1511 [Sevilla 1502]
Sevilla, Jacobo Cromberger, 1513-15 [Sevilla 1502]
Valencia, Juan Joffré, 1514
Roma, Marcellus Silber, 1515-16 [Sevilla 1502]
Valencia, Juan Joffré, 1518
Sevilla, Jacobo Cromberger, 1518 [Sevilla 1502]
Roma, Antonio de Salamanca, 1520 [Salamanca 1502]
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
SG = Sin grabados interiores
Comedia / Tragicomedia
Comedia (1499 1501)
1.
Tragicomedia (1507)
Portada: grabado + título:
Portada: grabado + título:
“Comedia de Calisto y Melibea, la cual contiene,
demas de su agradable y dulce estilo, muchas
sentencias filosofales y avisos muy necesarios para
mancebos, mostrandoles los engaños que estan
encerrados en sirvientes y alcahuetas”.
“Tragicomedia de Calisto y Melibea
nuevamente añadida lo que hasta aqui faltava
de poner en el processo de sus amores, la cual
contiene demas de su agradable y dulce stilo,
muchas sentencias filosofales, y avisos muy
necessarios para mancebos, mostrandoles los
engaños que estan encerrados en servientes y
alcahuetas.
2.
Preliminar literario: Carta del “autor a un su
amigo”
Preliminar literario: Carta del “autor a un su
amigo”. Concreta la identidad del
“antigua autor”: “el cual, según algunos,
dizen fue Juan de Mena y según otros
Rodrigo Cota”.
3.
Acróstico: once octavas: “El bachiller Fernando de
Rojas acabo la Comedia de Calisto y Melibea y
fue nacido en la Puebla de Montalvan”
Acróstico: once octavas: con algunos cambios:
se cambia la última por otra nueva: “O,
damas, matronas, mancebos, casados...”
Comedia / Tragicomedia
4
Prólogo de Fernando de Rojas, indicando
cómo ha sido recibida la obra y los
cambios realizados.
5
Incipit: “Siguese la Comedia de Calisto y Incipit
Melibea, compuesta en reprehension de
los locos enamorados que, vencidos en
el desordenado apetito, a sus amigos
llaman y dicen ser su dios. Asimismo
fecha en aviso de los engaños de las
alcahuetas y malos y lisonjeros
sirvientes”
6
Argumento de toda la obra
7
8
Argumento de toda la obra
3 octavas (la primera, reelaboración de la
suprimidas inicialmente)
Paratexto final: versos del corrector Paratexto final: versos de Alonso de Proaza.
Alonso de Proaza (6 octavas).
Tradición iconográfica
1499-1502 Burgos
Portadas: Comedia de Calisto y Melibea
C: Toledo, Pedro Hagenbach, 1500
D: Sevilla, Stanislao Polono, 1501
Portadas: Tragicomedia de Calisto y Melibea
I: Sevilla, Jacobo Cromberger 1511
K: Sevilla, Jacobo Cromberger, 1513-15
J: Roma, 1515-1516
L: Sevilla, Jacobo Cromberger, 1518
Sevilla, Juan Cromberger, 1525
Burgos, Juan de Junta, 1531
Portadas:
Tragicomedia
de Calisto y
Melibea
Venecia, 1523
Portadas: Tragicomedia de Calisto y Melibea
Z: Zaragoza, Jorge Coci 1507
P: Valencia, Juan Jofré, 1514
Tol-26: Toledo, Remón de Petras, 1526
Valencia,
Juan
Viñao,
1529
Sevilla, Juan Cromberger, 1535
Lisboa,
1540