Boletín electrónico El Ojo de la Aguja Medalla de Bronce Plateado en el VII Campeonato Nacional de Filatelia, noviembre 2007. Comisión de Literatura. Federación Filatélica Cubana. 31 de Mayo del 2008. Año II. No. 17. Seriado, con periodicidad mensual. Sumario: Del Director. Artículos: o Justo título: Real Academia Hispánica de Filatelia. o Novedades. o Las máquinas franqueadoras. o Falsificaciones de materiales filatélicos Informaciones de interés: o Terminología filatélica. o Telecartofilia. Coleccionistas cubanos. Consejo editorial: Director: Juan Hernández Machado. Editor: Osmany Santos Macías. Corrección: Lisette Pulido Hernández. Colaboradores en este número: Juan Hernández Machado ([email protected]) Osmany Santos Macías ([email protected]) Jorge Casalia ( [email protected]) DEL DIRECTOR. ¿Es muy complejo investigar y hacer literatura filatélica? Conversando sobre este tema en el Círculo uno de estos domingos, un joven me decía que cómo él podía contribuir con el boletín si tenía muy poca experiencia filatélica. Es cierto, tiene razón, pero solamente en parte. Si tomamos los diferentes materiales filatélicos escritos por compañeros de mucha experiencia en el tema, nacionales y extranjeros, veremos que los mismos llegaron a ese nivel mediante el esfuerzo, el tesón y el aprendizaje. Ninguno de ellos llegó a esos conocimientos del día a la noche. A ninguno las cosas les salieron perfectas desde el primer momento. Hubo que emborronar muchas cuartillas, volver sobre un mismo tema en varias ocasiones y, a medida que se adquiría la experiencia, aguantar determinado tema hasta que no tuviera toda la información disponible y lo que se asegure no pueda ser refutado porque se corresponde con la realidad. Entonces, ¿qué temor tener a comenzar por ese camino?, ¿hasta cuándo esperar para sentir nosotros el placer que tiene la investigación y literatura filatélica?, ¿ por qué privarnos de compartir con otros lo que hemos logrado conocer y aprender sobre determinado tema?. Dentro de poco más de un mes y medio la mayoría de nosotros estaremos dando seguimiento por radio y TV a la Olimpiada de Beijing, coleccionemos o no los materiales filatélicos sobre ese tema. Ese es un ejemplo, de los cientos que pudiéramos presentar, de un tema que interesa a muchos, desde diferentes ángulos y con paciencia, tesón y determinación podemos investigar todo lo emitido para determinada Olimpiada, sus participantes, sus mascotas, los símbolos, los stadiums donde se realizaron las competencias, etc. No perdamos más tiempo, manos a la obra, el Primer Forum de Literatura Filatélica está al doblar de la esquina, como decimos en buen cubano, y espera por nuestras contribuciones. Gracias por vuestra atención y apoyo. Juan Hernández Machado Presidente de la Comisión de Literatura. Federación Filatélica Cubana BE No. 17/Año II. - O.S.M. 1 JUSTO TITULO: REAL ACADEMIA HISPANICA DE FILATELIA Por: Osmany Santos Macías. CF Cienfuegos. Para los que seguimos de cerca la actividad filatélica de nuestros colegas más avezados, en ocasiones nos choca que, quizás por falta de información o por fuerza de la costumbre, se dejen de nombrar correctamente algunas instituciones reconocidas mundialmente. Tal es el caso de la máxima representación de la filatelia en España, la Real Academia Hispánica de Filatelia. Fue precisamente, Su Majestad el Rey Juan Carlos quién le concedió el título de Real a la Academia Hispánica de Filatelia, hace muy poco tiempo, en octubre del 2006, reconociendo así todo el trabajo realizado por sus académicos durante años de profundo estudio. De la enciclopedia en línea Wikipedia, tomo prestado la cita y adiciono otros detalles de su historia, antes de este suceso comentado en el párrafo anterior: “La Academia Hispánica de Filatelia se fundó el 13 de mayo de 1978, en Madrid (España), con el propósito de promover y divulgar todo lo relacionado con la filatelia y la historia postal en España, sus antiguas Posesiones, Protectorado y Establecimientos del Correo español en el exterior. En 1980 se nombraron los primeros académicos que eligieron a Jorge Guinovart como primer presidente” “Su presidente actual es Ramón Cortés de Haro. Tiene desde 2000, como órgano de expresión, el boletín Academvs dirigido por Leoncio Mayo y ya desde 1983 publica en forma de libro los discursos de entrada de nuevos académicos. En 2003, con motivo de su 25 aniversario, el correo español le dedicó un sello”. Su dirección actual es: Calle Mayor 31, 2.º dcha. 28031. Madrid. España. Su correo electrónico es: [email protected] Para orgullo nuestro, contamos con un filatelista cubano de gran prestigio y vastos conocimientos, el colega matancero José Ignacio Abreu Pérez, quién en 19 de diciembre de 1998 fue investido en Madrid como miembro académico de número de la Academia Hispánica de Filatelia (como ya sabemos, por aquella fecha era solo una Academia sin título de realeza). Este modesto coleccionista ha recibido, durante su prolongada vida filatélica, un sinnúmero de Premios y reconocimientos que lo avala como la máxima figura representativa de la filatelia cubana de todos los tiempos, autor también de importantes trabajos de investigación postal. José Ignacio Abreu, con la Copa de Campeón dada al CF de Matanzas, último de los galardones recibidos, en el I Campeonato CUBA por equipos, 27 de abril de 2008. Por ello, nos complace que se escriba a partir de ahora y por siempre: “el cubano José Ignacio Abreu Pérez, miembro de la Real Academia Hispánica de Filatelia”. Y enhorabuena…!!! BE No. 17/Año II. - O.S.M. 2 NOVEDADES. ARGENTINA. ENTERO POSTAL. TARJETA ENTERO POSTAL "150 AÑOS DEL NACIMIENTO DE JUAN VUCETICH" PRIMER DÍA DE CIRCULACIÓN: 16 DE MAYO DE 2008 DISEÑO: Sello: retrato del Comisario Juan Vucetich (Museo Policial, Provincia de Buenos Aires) Tarjeta: Libreta de enrolamiento de Juan Vucetich. Los cuatro tipos fundamentales de impresiones digitales descriptas en el Sistema Dactiloscópico. Huella digital sobreimpresa en termografía. MARCOFILIA DEPORTIVA Partidos amistosos de fútbol rugby ARGENTINA vs ESCOCIA, 7 y 14 de Junio, 2008 Enviado por Jorge Casalia. Argentina. BE No. 17/Año II. - O.S.M. 3 LAS MAQUINAS FRANQUEADORAS. Extraído del BOLETIN ELECTRÓNICO GRUPO PODIUM. ADHERIDO A LA FEDERACION ARGENTINA DE ENTIDADES FILATELICAS (F.A.E..F.) AÑO 1 Nº 11 – FEBRERO 2008. Es un tipo de material filatélico postal de altísimo valor temático en nuestras colecciones Ese tipo de material que siempre debemos buscar y ubicar en sus espacios más convenientes del guión de una colección. El Ing. Néstor Ferre, en su excelente libro: “Manual de Filatelia Temática”, nos dice al respecto: La máquina franqueadora es un relativamente nuevo elemento postal, que reemplaza dos operaciones tradicionales, o más bien un elemento tradicional y una operación. En una sola operación franquea, sin hacer uso de sellos postales y por este hecho inutiliza su acción (como si matasellara el sobre). La máquina imprime el franqueo con el aditamento, o no , de leyendas y/o dibujos y por ser utilizadas en oficinas de Correos o por particulares con autorización de los Correos, que son elementos aptos para su inclusión en las colecciones temáticas, de la misma manera que lo son los matasellos. Históricamente, fue Nueva Zelandia quién uso por primera vez este tipo de máquinas en 1903. Su uso fue público y la máquina funcionaba introduciendo una moneda. Al final de la jornada se recogía el dinero conjuntamente con chapitas y fichas de otros usos (lo que a los argentinos nos dibuja una ancha sonrisa, pues no somos los únicos...), lo que motivó que fueran sacadas de circulación pública y se dieran posteriormente a los Correos y entidades con permiso oficial. En 1920, el Congreso de la UPU, llevado a cabo en Madrid las autorizó, fijando el color rojo para franquear al exterior y libertad para el interior. Los elementos a tener en cuenta para seleccionar una marca de este tipo, son: buen margen o centrado en el borde superior derecho, correcta cantidad de tinta de impresión (ni muy cargada, que empaste el mensaje, ni muy ligera que no permita leerlo o apreciarlo, en el caso de dibujos) y en tercer lugar uniformidad y claridad del clisé. Vuelvo a repetir que el criterio de su utilización es similar al de los matasellos ilustrados. También puede ocurrir, con estas máquinas algunas situaciones que creo oportuno aclarar. Existen impresiones con valor 000 sobre sellos postales adheridos a un sobre que poseen el necesario valor franqueatorio. La marca es correcta. Existen impresiones con valores menores sobre sellos postales adheridos a un sobre que sumados al valor de la franqueadora, dan el correcto valor franqueatorio. La máquina completó el valor faltante La marca es correcta. Existen impresiones con valor 000 y las palabras (en el caso de franqueadoras italianas) “Prova”, Annullato”, Campione” (muestra) , “Specimen”, etc. Y/o sus equivalencias en otros idiomas, de otros países. Se trata de ensayos hechos por el fabricante y poseen el mismo valor filatélico-temático que los ensayos de sellos. La marca es correcta. Por último existen impresiones con valor 000 en sobres sin otro aditamento o complemento de sellos postales La marca es incorrecta.. y no es recomendable su inclusión en las colecciones temáticas pues carece de valor franqueatorio. Bien este panorama descriptivo nos da la completa tranquilidad al respecto de este tipo de material. Ahora bien, en nuestra temática deportiva, hay muchas y muy interesantes Máquinas Franqueadoras. Incluso hay una institución italiana que nuclea a los coleccionistas especializados en Maquinas Franqueadoras. BE No. 17/Año II. - O.S.M. 4 Sugiero a nuestros amigos coleccionistas, dirigirse a la Administración de Correos Central de cada país y solicitar el listado de las Empresas/ Instituciones y/o Clubes Deportivos que tienen autorización oficial del uso de ellas. Por ejemplo: en la República Argentina, las empresas / instituciones con Maquinas Franqueadoras propias autorizadas por el Correo Argentino son: AFA = Asociación del Fútbol Argentino YMCA = Asoc. Cristiana de Jóvenes ACA = Automóvil Club Argentino Club Alemán Club Ciudad Club Gimnasia y Esgrima de Buenos Aires DUNLOP Federación de Entidades Deportivas Industria Pirelli Mercedez Benz Neumáticos Good Year SEVEL Shell Sociedad Hebraica Argentina Cada Maquina Franqueadora, lleva un número de permisionario, fijo e inalterable FALSIFICACIONES DE MATERIALES FILATELICOS. Tomado Del sitio WEB filatelidigital.com Ejemplo 1.- JSG. UNA MARCA PREFILATÉLICA TAN INEDITA COMO QUE, REALMENTE, NUNCA EXISTIO FANTASIA Estas dos cartas prefilatélicas, pertenecientes al mismo archivo, las utilizó el falsificador para “inventar” una marca JSG que nunca ha existido y crear una piezas inéditas, una en color rojo y otra en color azul. No sabemos qué sentido pretendía dar a esas cartas el falsificador, ya que ambas tenían ya su correcta marca de origen (REINOSA). Posiblemente pretendiera hacer creer que se trataba de un cosario que jamás existió. Se trata de una muestra de cómo la imaginación puede llevar a hacer absurdos que carecen de todo sentido y que sólo pueden engañar a los que buscan avariciosamente “cazar” piezas inéditas sin tener ningún tipo de conocimientos d la historia postal. BE No. 17/Año II. - O.S.M. 5 Ejemplo 2.- UNA CARTA CON SELLO DE CORREO OFICIAL CON EL QUE NO CIRCULÓ ORIGINALMENTE MONTAJE CON SELLO DE 1 LIBRA DE CORREO OFICIAL Las cartas con los sellos emitidos por España para la correspondencia oficial no son, en general raras, a excepción del de 1 libra de 1854 que sí es mucho más difícil hallarlo en carta que en nuevo. Por ello el falsificador utilizó ese sello para colocarlo en una cubierta tapando ligeramente el fechador rojo cuyo círculo exterior repintó sobre él para aparentar que estaba matasellado originalmente. Obsérvese que para dar mayor valor a la pieza se eligió una en la que el fechador fuera de color rojo, mucho más escaso matasellando el sello que si fuera negro. En lo que no acertó el falsificador es en escoger el sobre, ya que un tamaño tan pequeño difícilmente podía alcanzar el peso de una libra. TERMINOLOGÍA FILATÉLICA. Timbres Carlistas Timbres utilizados en ciertas provincias españolas (1873-1874) autorizados por Don Carlos al asumir el título de Carlos VII, Rey de España. Carlist Stamps Timbres de ayuda para la deuda nacional Francia emitió en 1927-31, varios timbres con sobretasa, que representaba una ayuda al gobierno para disminuir la deuda pública. Sinking Fund Stamps Timbres de Caridad Timbres postales con sobretasa, cantidad adicional Charity Stamps destinada a algún tipo de ayuda. Se les llama también timbres semipostales, pero este término es incorrecto ya que no son postales a medias sino postales con sobretasa. No deben confundirse con etiquetas de caridad (sin valor postal) como los timbres de ayuda contra la tuberculosis, etc., que son simples etiquetas. Timbres de guerra Timbres emitidos durante la guerra y que son generalmente de uso local y temporal. BE No. 17/Año II. - O.S.M. War Stamps 6 Timbres de impuesto de guerra Timbres que se sobretasa para reunir fondos en tiempo de guerra. War Tax Stamps Timbres de Impuesto para periódicos Timbres emitidos para no postal de impuesto para periódicos. Las emisiones mencionadas como Journal Stamps (Timbres para periódicos), combinan el pago fiscal y postal de los mismos (Francia, 1868). JOURNAL Tax Stamps Timbres de Mensajero Timbres emitidos para el servicio por mensajero desde y hacia la oficina de correos. Carrier' Stamps Timbres de porte por pagar Timbres especiales que se fijan a la carta en la oficina de correos indicando que el porte pagado fue insuficiente por lo que el destinatario debe pagar la cantidad indicada por dichos timbres. Postage Due Stamps Timbres de Retardo Utilizados para el pago adicional para encaminar una carta después de las horas normales de recolección. Late Fee Stamps Timbres de Seguro Timbres que se utilizan para el pago del seguro por Insurance Stamp el valor de una carta desde el punto de partida hasta su destino final. Llámese también así, a timbres oficiales emitidos por ciertos gobiernos para su departamento de seguros de vida. Timbres de telégrafos Timbre emitido para el pago de mensajes telegráficos. Telegraph Stamps Timbres divisibles o divididos Algunas emisiones de timbres antiguos, estaban especialmente diseñados para dividirse en fracciones de la unidad que representaban. En otras ocasiones, se cortaron timbres en dos o más partes para ser utilizados como fracción del valor del timbre divido a falta de timbres de baja denominación. Split Stamps Timbres no oficiales Timbres emitidos por individuos o empresas privadas sin acuerdo o permiso del correo oficial, son en realidad meras etiquetas. Unofficial Stamps Timbres para mensajes grabados en disco fonográfico En 1939, Argentina emitió unos timbres especiales para que la gente que no supiera leer ni escribir, franqueara con ellos su mensaje que había sido grabado en un disco fonográfico. Recorded Message Stamps Timbres para servicio especial rápido Similares a los utilizados para entrega inmediata. (express) Express Stamps Timbres postales telegráficos Timbres emitidos originalmente para el pago de servicio telegráfico, pero que también se aceptan para el pago de correo; también timbres de correo utilizados para pago de telégrafos Postal Telegraph Stamps Timbres precancelados Timbres cancelados de antemano por conveniencia Precancelled Stamps del correo, generalmente por imprenta y que son vendidos a compañías con un gran volumen de correspondencia. BE No. 17/Año II. - O.S.M. 7 Timbres provisionales de directores de correos Timbres provisionales emitidos por algún director de correos para el pago de correspondencia, antes de la emisión oficial del gobierno (Estados Unidos de Norteamérica). Postmasters Provisional Timbres Provisionales Timbres de utilización temporal, de emisión local y corta, mientras se recibe el aprovisionamiento o reaprovisionamiento normal de timbres. Provisional Stamps Timbres sin goma Timbre que carece de adhesivo propio para fijarse a la correspondencia. Algunos timbres fueron originalmente emitidos sin goma y otros la perdieron por diversas causas. Ungummed Stamps Tipografía Sistema de impresión mediante dados móviles con grabado en realce. Estos dados pueden soldarse entre sí para formar una sola plancha en bloque para impresión. Typography Tira Tres o más timbres sin separar y en una sola fila. Strip Tríptico Tres timbres unidos entre sí, representando un solo tema; pero al separarse, cada uno tiene su propio valor facial y pueden utilizarse por separarlo. Triptych Telecartofília. Coleccionistas cubanos. (III) NOMBRE Y APELLIDOS MARIO E. CASTELLANOS GUERRA LUIS F. BOULART RODRIGUEZ FRANCISCO BLANCO IGNACIO O.GRANADOS FDEZ. ANGEL ANTONIO VIDAL RAUL RANGEL ADOLFO SARRÍAS ENRÍQUEZ ROBERTO ARANGO MARGARITA ARANGO TOMAS LECOURT RAUL DE BIEN JUAN EMILIO BE No. 17/Año II. - O.S.M. CIRCULO FILATELICO PLAZA PLAZA PLAZA PLAZA PLAZA PLAZA PLAZA PLAZA PLAZA PLAZA PLAZA PLAZA TELEFONO DIRECCION 831-1255 41-3851 98-7581 832-4415 873-8924 870-5144 870-5144 861-8869 861-8869 870-5144 870-51-44 3ra. No.530 Vedado. Habana. 10400. Cañongo 121. Cerro. Habana. Dolores 616 e/12 y 13. Lawton. Habana. EDIF.23 y D Vedado. Habana. 10400 Estancia 648 e/ S. Pedro y Lombillo. Habana. M No.257 e/19 y 21 Vedado. Hab. 10400. REGLA. Habana. Calle San Lázaro. Habana. Calle San Lázaro. Habana. Playa. Habana. Centro Habana. 8