terminos y condiciones - CCAT-LAT

TERMINOS Y CONDICIONES
I
In English
PAGOS
El pago del curso deberá en todos los casos efectivizado –como mínimo 72 horas antes
del comienzo del mismo.
CANCELACIONES
Hasta 72 horas antes del comienzo del curso la cancelación no tendrá cargos
Hasta 48 horas antes del comienzo del curso el reintegro tendrá un descuento del 10%
Hasta 24 horas antes del comienzo del curso el reintegro tendrá un descuento del 20%
El mismo día del curso el reintegro tendrá un descuento del 30%
Tarjetas de crédito:
Amex—visa y Mastercard a travez de la pagina de inscripción al curso
MODOS DE PAGO
Transferencias Bacarias
Information for bank transfer is:

Using a U$S Dollars Account

Corresondent Bank: HSBC Bank USA; N.Y., USA

Swift MRMDUS33

ABA: 021001088

Beneficiary Bank: HSBC Bank (Uruguay ) S.A.

Swift: BLICUYMM

Acct: 713,006,137

Final Beneficiary: Costomer acct number and name

Name: CCAT-LAT
TERMINOS Y CONDICIONES
I
In English
CONECTIVIDAD
Cada participante deberá controlar que tiene el ancho de banda necesario para participar de las actividades ON LINE.
MATERIALES
Los materiales del curso estarán disponibles en línea, cada participante recibirá las claves necesarias para el acceso al mismo.
En caso que el participante tuviera dificultades para acceder al mismo podrá optar a que
se le envié un archivo zipeado a su mail registrado.
EVALUACIONES
Aquellos cursos que tengan evaluaciones, estas se llevaran a cao de acuerdo a la definición del docente actuante.
TIPOS DE EVALUACION
Formal
Por tratarse de un grupo especial el profesor coordinador solicita la evaluación de los
participantes con ciertos resultados esperados
No Formal
Con ello se pretende evañuar ña adquicision de conocimiento y comprncion de la matera
que cada articipante haya obtenido. Este resultado no será publico.
CERTIFICADOS
De participación De aprobación del curso
La emisión de estos certificados tendrá relación con el párrafo anterior en caso de evaluación debajo de los parámetro de aprobación que sean determinados en cada curso el
certificado será de PARTICIPACION en cualquier de los modos de curso
Si el participante hubiera obtenido la evaluación por encima del puntaje estipulado recibirá un certificado de aprobación del curso, esto en cualquiera de los dos modelos.
ENTREGA DE CERTIFICADOS
Cuando el curso es efectuado solo por el CCATLAT este emitirá el certificado dentro de los
15 días posteriores a la recepción de las notas emitidas por el docente.
Cuando el certificado sea emitido por el CCATLAT y una o mas entidades participantes se
indicara en cada caso el tiempo de entrega de estos a fin de coordinar las firmas de las
entidades participantes.
TERMINOS Y CONDICIONES
I
In English
PLATAFORMA
Si bien la plataforma de estudios a distancia es de fácil uso, los alumnos del los cursos
tendrán opción de realizar una prueba con anterioridad al comienzo del mismo.
BECAS
Los Funcionarios del Estado o de organismos oficiales , podrán obtener becas cuyo alcance es evaluado en cada curso . Para obtener mas información dirigirse a: [email protected]
Descuentos especiales: El segundo participante de un grupo tendrá un descuento del 10
% El tercero y subsiguiente tendrán un 15% de descuento.
TERMS AND CONDITIONS
En Español
PAYMENTS
The course fee must be paid as least 72 hours before the start date.
The vacancy will be confirmed upon payment of the course, until then the vacancy shall
be conditional and subject to ongoing capacity.
PAYMENTS
Credit card paymenst using
Amex, Visa or Master are available online through the registration page
Information for bank transfer is:

Using a U$S Dollars Account

Corresondent Bank: HSBC Bank USA; N.Y., USA

Swift MRMDUS33

ABA: 021001088

Beneficiary Bank: HSBC Bank (Uruguay ) S.A.

Swift: BLICUYMM

Acct: 713,006,137

Final Beneficiary: Costomer acct number and name

Name: CCAT-LAT
CANCELLATIONS
Up to 72 hours before the start of the course with no charges
Up to 48 hours before the start, reimbursement will have a discount of 10%
Up to 24 hours before the start, reimbursement will have a discount of 20%
The same day the course starts, reimbursement will have a discount of 30%
TERMS AND CONDITIONS
En Español
CONNECTIVITY
Each participant must have the required bandwidth to participate in the ONLINE activities
MATERIALS
If the participant has difficulties accessing the online training course, he or she can opt for
recieveing a zipped filed to their registered email address.
EVALUATION
Evaluations will be defined by the course teacher and they vary case by case
TYPES OF EVALUATIONT
Formal In the case of a formal evalulation, the teacher that coordinates the activity will
request the participants an evaluation with certain expected results.
Not formal: This is intended to evaluate the acquisition of knowledge and understanding
of the subject, that each participant has obtaine. These results will not be public.
CERTIFICATES
There are two types of certificates
A) Participation in the training course
B) Approval of the training course
The issuance of these certificates will be related to the evaluation done by the participant. In the case the participant has not approved the evaluation, a Participation certificate will be issued.
TYPES OF CERTIFICATES
When the course is made only by CCATLAT, certificate will be available within
after receipt of the evaluation made by the teacher
15 days
When the certificate is issued by the CCATLAT and one or more participating entities time
may vary depending on the participating entities.
While distance learning platform is easy to use, students will have the opportunity to
perform a test prior to the beginning of the training. PLATFORM
SCHOLARSHIPS
Special discounts:
The second group member will have a discount of 10% The third and subsequent will have a 15% discount
Officials of the State or government agencies may obtain scholarships whose scope is
evaluated in each course. For more information contact: [email protected].