Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, ORDRE de 27 de {ebrer

DOGV - Núm. 244
1985
qual s'especifiquen els documents que hauran de ser
presentats juntament amb la sol·licitud d'atorgament del
Títol-Llicencia.
Vist que, tramitat l'oportú expedient en la Direcció
General de Turisme, apareixen complides les formalitats
. i justificats els aspectes que preveuen els articles 10, 12 i
15 del Reglament esmentat.
Atés que, en l'empresa sol·licitadora concorren totes
les condicions exigides pel Decret 1524/1973, de 7 de
juny, i l'Ordre de 9 d'agost de 1974 per a l'obtenció del
Títol-Llicencia d'Agencia de Viatges del Grup "A".
Aquesta Conselleria, segons les competencies assigna­
des pel Decret 21/1984 de 21 d'agost del Consell de la
Generalitat Valenciana en relació amb el Reial Decret
1294/84 de juny i amb el que disposa en l'article 7.é de
l'Estatut Ordenador de les Empreses i Activitats Turísti­
ques, aprovat pel Decret 23111965, de 14 de gener, ha
resolt:
Es concedeix el Títol-Llicencia d'Agencia de Viatges
del Grup "A", a Viatges NORTUR, S.A. amb número
d'ordre 1249 i casa central a Benidorm (Alacant), avingu­
da del Mediterranj, 25, que podni exerclr l'activitat
mercantil a partir de la data de publicació d'aquesta
Ordre al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana,
d'acord amb els preceptes del Decret 1524/1973, de 7 de
juny. el Reglament de 9 d'agost de 1974 i altres disposi­
cions aplicables.
04
999
18
Viajes, y en el que se especifican los documentos que
habrán de ser presentados juntamente con la solicitud de
otorgamiento del Título-Licencia.
Resultando que tramitado el oportuno expediente en
la Dirección General de Turismo, aparecen cumplidas
las formalidades y justificados los extremos que previe­
nen en los artículos 10, 12 Y 15 del expresado Reglamen­
to.
Considerando que en la empresa solicitante concu­
rren todas las condiciones exigidas por el Decreto
1524/1973, de 7 de junio, y Orden de 9 de agosto de
1974 para la obtención del Título-Licencia de Agencia
de Viajes del Grupo "A".
Esta Consellería, de acuerdo con las competencias
asignadas por Decreto 21/1984 de 21 de agosto del
Consell de la Generalidad Valenciana en relación con el
Real Decreto 1294/84 de 27 de junio y con lo dispuesto
en el artículo 7.° del Estatuto Ordenador de las Empresas
Actividades
Turísticas,
aprobado
por
Decreto
y
231/1965 de 14 de enero, ha resuelto lo siguiente:
Se concede el Título-Licencia de Agencia de Viajes
del Grupo "A", a Viajes NORTUR, S.A. con número
1249 de Orden y Casa Central en Benidorm (Alicante),
Avenida del Mediterráneo, 25, pudiendo ejercer su acti­
vidad mercantil a partir de la fecha de la publicación de
esta Orden en el Diario Oficial de la Generalidad Valen­
ciana, con sujeción a los preceptos del Decreto
1524/1973, de 7 de junio, Reglamento de 9 de agosto de
1974 y demás disposiciones aplicables.
Valencia, a 21 de marzo de 1985.
Valencia, a 21 de mar<; de 1985.
El Conseller de Industria, Comercio
El Conseller d'Indústria, Comen;: i Turisme,
SEGUNDO BRU
1 PARRA
CONSELLERIA D'AGRICULTURA,
PESCA·I ALIMENTACIÓ
400
ORDRE de 27 de {ebrer de 1985, de la
Conselleria d'Agricu'¡tura, Pesca i Alimen­
tació, per la qual s 'estableixen i regulen
subvencions per facilitar l'arrendament de
terres per part de les agrupacions de treball
associat de producció agrícola, durant l'a­
ny 1985.
L'associacionisme en l'ambit de la produccó consti­
tueix un important instrument económico-social, uti­
litzat pels petits agricultors per augmentar llurs rendes,
complementar llurs esfor<;os i corregir desequilibris es­
tructurals.
Alhora, l'associacionisme en la producció agrícola
contribueix a augmentar la plena ocupacÍó deIs petits
propietaris, i la deis jornalers en atur que, mitjan<;ant
I'arrendament de terres que no poden ser explotades pels
propietaris, fan possible la creació de nous llocs de
treball i possibiliten un millor aprofitament de les terres
de conreu.
El treball associat en l'agricultura també estimula el
cultiu de certs productes, tenint en compte les necessitats
del mercat i l'analisi, per part deis agrupats, deis canal s
comercials més idonis.
y Turismo,
SEGUNDO BRU PARRA
CONSELLERÍA DE AGRICULTURA,
PESCA Y ALIMENTACIÓN
400
ORDEN de 27 de febrero de 1985 de la
Consellería de Agricultura, Pesca y Alimen­
tación, por la que se establecen y regulan
subvenciones para facilitar el arrendamiento
de tierras por parte de las Agrupaciones de
Trabajo Asociado de producción agrícola
durante el año 1985.
El asociacionismo en el ámbito de la producción
'
constituye un importante instrumento económico-social,
utilizado por los pequeños agricultores para aumentar
sus rentas, complementar sus esfuerzos y"corregir dese­
quilibrios estructurales.
Asimismo el asociacionismo en la producción agríco­
la contribuye a aumentar el pleno empleo de los peque­
ños propietarios, y el de los jornaleros en paro que
mediante el arrendamiento de tierras que no pueden. ser
explotadas por sus propietarios, hacen posible la creación
de nuevos puestos de trabajo y posibilitan un mejor
aprovechamiento de las tierras de labor.
También el trabajo asociado en la agricultura estimu­
la el cultivo de ciertos productos teniendo en cuenta las
necesidades del mercado y el análisis, por parte de los
agrupados, de los canales comerciales más idóneos.
1000
1985
04
18
DOGV
-
Núm. 244
Per tal de potenciar els avantatges esmentats, a pro­
posta de l'Institut de Cooperativisme Agrari Valencia, i
fent ús de les facultats que tinc atribui"des,
Con vistas a potenciar dichas ventajas, a propuesta
del Instituto de Cooperativismo Agrario Valenciano, y en
uso de las facultades que tengo atribuidas,
ORDENE:
DISPONGO
Article 1.
r
Artículo 1.
o
l . Cooperatives de treball assocÍat de producció
agrícola.
2. Agrupacions de socis de cooperatives agrícoles
per produir en comú i comercialitzar a través de la
cooperativa.
3. Altres agrupacions sense personalitat jurídica que
produesquen i comercialitzen en comú.
En els suposits 2 i 3, el nombre mínim de components
sera de 5 persones, i hauran de tenir una organització de
tipus cooperatiu, basada en el treball directe i personal
deis membres, I'objecte del qual sera la producció i
comercialització agrícola comunes.
Por la presente Orden, se establece una línea de
subvención del importe de la renta anual que deba ser
satisfecha como consecuencia de los contratos de arren­
damientos de tierras de labor, suscritos por las siguientes
agrupaciones de productores cuando actúen como arren­
datarios:
l . Cooperativas de trabajo asociado de producción
agrícola.
2. Agrupaciones de socios de cooperativas agrícolas
para producir en común y comercializar a través de la
cooperativa.
3. Otras Agrupaciones carentes de personalidad jurí­
dica que produzcan y comercialicen en común.
En los supuestos 2 y 3 el número mínimo de compo­
nentes será de 5 personas, debiendo poseer una organiza­
ción de tipo cooperativo, basada en el trabajo directo y
personal de los miembros, cuyo objeto será la producción
y comercialización agrícola en común.
Article 2."
Artículo 2. o
Podran participar com a arrendadors en aquests con­
tractes les persones físiques o jurídiques que, a I'hora de
celebrar el contracte o durant la seua vigencia, no tin­
guen ni adquiresquen la condició de cooperativa de
treball associat dedicat a la producció agrícola.
Podrán participar como arrendadores en dichos con­
tratos las personas físicas o jurídicas que, al tiempo de
celebrar el contrato o durante la vigencia del mismo, no
tengan ni adquieran la condición de cooperativa de
trabajo asociado dedicado a la producción agrícola.
Article 3.
Artículo 3.
Aquesta Ordre estableix una línia de subvenció de
I'import de la renda anual que s'haja de satisfer com a
conseqüencia deis contractes d'arrendaments de terres de
conreu, subscrits per les agrupacions de productors se­
güents quan hi actuen com a arrendataries:
r
o
Queden exclosos de la possibilitat de ser arrendadors,
només a efectes de la percepció de subvencions, els
components de I'agrupació.
Quedan excluidos de la posibilidad de ser arrendado­
res, solo a efectos de la percepción de subvenciones. los
componentes de la agrupación.
Article 4. t
Artículo 4.
Les quanties maximes de les subvencions, calculades
sobre I'import anual de la renda que haja de ser satisfeta
per I'arrendatari, seran:
-Fins el 30 % en el cas de cooperatives legalment
constitui"des.
-Fins el 25 % en el cas de grups de socis de cooperati­
ves agrícoles reunits per produir en comú i comercia­
litzar a través de la cooperativa.
-Fins el 20 % en el cas d'altres agrupacions sense
personalitat jurídica.
En tots els suposits, la quantia maxima anual de la
subvenció no ultrapassara les 250.000 pessetes per agru­
pació.
Las cuantías máximas de las subvenciones. calculada
sobre el importe anual de la renta que deba ser satisfecha
por el arrendatario, serán:
-Hasta el 30 % en el caso de cooperativas legalmente
constituidas.
-Hasta el 25 % en el caso de grupos de socios de
cooperativas agrícolas reunidos para producir en común
y comercializar a través de su cooperativa.
-Hasta el 20 % en el caso de otras agrupaciones sin
personalidad jurídica.
En todos los supuestos, la cuantía máxima anual de la
subvención no superará las 250.000 pesetas por agrupa­
ción.
Article 5.é
Artículo 5.
Tindran perferencia per a la consecució de les sub­
vencions assenyalades, les cooperatives de treball associat
dedicades a la producció agrícola en les quals es justifi­
que, almenys, alguna de les característiques següents:
a) Que la constitució legal s'haja efectuat en els dos
darrers anys.
b) 'Que accepten el pla de producció que, si s'escau,
establesca la Conselleria.
c) Que hagen concertat la venda de la producció
obtinguda amb les terres arrendades a una cooperativa de
comercialització o que la comercialitzen elles mateixes.
Tendrán preferencia para la consecución de las sub­
venciones señaladas, las cooperativas de trabajo asociado
dedicadas a la producción agrícola en las que se justifi­
quen, al menos, alguna de las siguientes características:
a) Que su constitución legal se haya efectuado en los
dos últimos años.
b) Que acepten el plan de producción que, en su
caso, establezca la Consellería.
c) Que hayan concertado la venta de la producción
obtenida con las tierras arrendadas a una cooperativa de
comercialización o que comercialicen aquella por sí
mismos.
o
o
DOGV
-
Núm. 244
1985
Artiele 6. f
04
1001
18
Artículo 6. o
Les soHicituds per a l'obtenció de subvencions aniran
dirigides a l'Institut de Cooperativisme Agrari ValencÍ<i­
. Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, i hauran
de presentar-se, amb els documents corresponents, en les
Agencies Comarcals del Servei d'Extensió Agraria.
Les Cooperatives hauran d'acompanyar a la sol·lici­
tud:
-Contracte d'arrendament o certificació del Secretari
de l'Entitat amb l'informe de l'Agencia del Servei d'Ex­
tensió Agraria, incloent-hi número de polígon i parcel-la
de les terres arrendades.
-Memoria d'objectius i fotocopia compulsada pel Re­
gistre de Cooperatives corresponent de la diligencia d'ins­
cripció de l'Entitat o de Resolució d'inscripció d'aquesta.
Las solicitudes para la obtención de subvenciones
irán dirigidas al Instituto de Cooperativismo Agrario
Valenciano-Consellería de Agricultura, Pesca y Alimen­
tación y deberán presentarse, junto con los documentos
correspondientes, en las Agencias Comarcales del Servi­
cio de Extensión Agraria.
Las Cooperativas, deberán acompañar a su solicitud:
La Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació
podra recaptar del soHicitant l'aportació de qualssevol
dades o documents complementaris que considere neces­
saris.
-Contrato de arrendamiento o certif icación del Secre­
tario de la Entidad con el informe de la Agencia del
Servicio de Extensión Agraria, incluyendo número de
polígono y parcela de las tierras arrendadas.
-Memoria de objetivos y fotocopia compulsada por el
Registro de Cooperativas correspondiente de la diligencia
de inscripción de la Entidad o de la Resolución de
inscripción de la misma.
Plan de Cultivos, Explotación y Comercialización de
los productos.
Las Agrupaciones deberán presentar:
-Contrato de arrendamiento o certificación del Secre­
tario de la Entidad con el informe de la Agencia de
Extensión Agraria, incluyendo número de polígono y
parcela de las tierras arrendadas.
-Contrato de arrendamiento o documento acreditati­
vo de la existencia y circunstancias del mismo.
-Declaración, bajo la responsabilidad de los interesa­
dos, donde se haga constar los miembros que forman
parte de la Agrupación, normas de funcionamiento y los
objetivos de la misma.
-Plan de cultivos, explotación y comercialización de
los productos.
Las Agrupaciones que al tiempo de presentar la
solicitud no hubieran procedido aún al arrendamiento de
tierras se les podrá conceder la subvención, haciéndose
efectiva una vez presenten con posterioridad el documen­
to acreditativo del arrendamiento.
La Con�ellería de Agricultura, Pesca y Alimentación
podrá recabar del solicitante la aportación de cualesquie­
ra otros datos o documentos complementarios que estime
necesarios.
A rtiele 7."
Artículo 7. o
El termini de presentació de soHicituds acaba el 15 de
novembre de 1985.
El plazo de presentación de solicitudes termina el 15
de noviembre de 1985.
Artiele 8."
Artículo 8.
Les subvencions seran atorgades a proposta de l'Insti­
tut de Cooperativisme Agrari Valencia, amb informe
previ del Servei d'Extensió Agraria, que sera emés en el
termini de deu dies.
Las subvenciones serán otorgadas a propuesta del
Instituto de Cooperativismo Agrario Valenciano, y pre­
vio informe del Servicio de Extensión Agraria, que será
emitido en el plazo de diez días.
Artiele 9. é
Artículo 9.
Una vegada aprovada la concessió de les subvencions
objecte d'aquesta Ordre, es faran efectives amb carrec als
credits per a transferencies de capital del Programa 621
Institut de Cooperativisme Agrari Valencia, incloses en
l'Estat de Despeses per a 1985, del Pressupost de la
Generalitat Valenciana.
Una vez aprobada la concesión de las subvenciones
objeto de la presente Orden, se harán efectivas con cargo
a los créditos para transferencias de capital del Programa
621 Instituto de Cooperativismo Agrario Valenciano,
contenidas en el Estado de Gastos para 1985 del Presu­
puesto de la Generalidad Valenciana.
Pla de conreus, Explotació i Comercialització deIs
productes.
Les Agrupacions hauran de presentar:
-Contracte d'arrendament o certif icació del Secretari
de l'Entitat, amb l'informe de l'Agencia d'Extensió Agra­
ria, incloent-hi número de polígon i parcel-la de les terres
arrendades.
-Contracte d'arrendament o document acreditatiu de
l'existencia i de les circumstancies d'aquest.
-Declaració. sota la responsabilitat deIs interessats, on
es fac;a constar els membres que formen part de l'Agrupa­
ció, normes de funcionament i objectius d'aquesta.
-Pla de conreus, explotació i comercialització deIs
productes.
Les Agrupacions que, a l'hora de presentar la soHici­
tud, encara no hagen arrendat terres, se'ls podra concedir
la subvenció, que sera feta efectiva quan posteriorment,
presenten el document acreditatiu de l'arrendament.
Valencia, 27 de febrer de 1985.
o
Valencia, 27 de febrero de 1985.
El Conseller d'Agricultura, Pesca i Alimentació,
LLUÍS FONT DE MORA
o
l MONTESINOS
El Conseller de Agricultura, Pesca
y Alimentación,
LUIS FONT DE MORA MONTESINOS