Laringitis - Health Information Center

Laringitis
por Laurie LaRusso, MS, ELS
English Version
Definición
La laringitis es la inflamación de la membrana mucosa de la laringe (caja de la voz). Usualmente, esta inflamación
afecta las cuerdas vocales y ocasiona ronquera e incluso la completa pérdida de la voz.
La Laringe
© 2011 Nucleus Medical Media, Inc.
Causas
Las causas comunes de la laringitis, afonía o pérdida de la voz son:
Infección de las vías respiratorias superiores: suele ser causada por un virus, como el resfriado común.
Irritación causada por exigir la voz: la exigencia puede ser causada por gritar, cantar y hablar en voz alta por
un tiempo prolongado.
Agentes irritantes aéreos: como el humo de cigarrillo y los alérgenos del polen, el polvo y el moho.
Nódulos vocales: lesiones benignas (parecidas a callosidades) causadas por un adelgazamiento del tejido
epitelial de las cuerdas vocales.
Pólipos vocales: lesiones blandas de las cuerdas vocales que contienen líquido y pueden ser causadas por
exigir la voz en una ocasión. Los pólipos pueden tornarse cancerosos, en especial en los fumadores.
Infecciones: pueden incluir laringitis tuberculosa y micótica.
Enfermedad de reflujo gastroesofágico (ERGE): el ácido del estómago que sube por el esófago irrita las
cuerdas vocales.
Otras causas menos comunes para la afonía o pérdida de la voz incluyen:
Disfonía funcional: uso anormal de los mecanismos vocales a pesar de tener una anatomía normal
Papiloma laríngeo: crecimientos en la laringe causados por la infección con el virus del papiloma humano
Disfonía de tensión muscular: una enfermedad de la voz causada por un exceso o una tensión desigual
mientras se habla
Page 1 of 4
Copyright © 2011 EBSCO Publishing. All rights reserved.
Edema de Reinke: acumulación de líquido en las cuerdas vocales, usualmente asociada con el tabaquismo
Disfonía espasmódica: afección que provoca quiebres irregulares en la voz
Parálisis de las cuerdas vocales: debilidad o inmovilidad de las cuerdas vocales
Efectos secundarios de medicación inhalada para el asma
Factores de riesgo
Un factor de riesgo es aquello que incrementa su probabilidad de contraer una enfermedad o condición.
Los factores de riesgo incluyen:
Fumar y ser fumador pasivo
Uso excesivo de la voz como el cantar, hablar en público o gritar
Alergia al polvo, al moho y al polen
Consumo excesivo de alcohol
Infecciones respiratorias recientes
ERGE no controlada
Deshidratación
Estrés
Viajes recientes
Síntomas
Los síntomas incluyen:
Ronquera (aspereza, tensión, respiración dificultosa) o pérdida de la voz
Cambios en el volumen (alto) o en el tono (que tan alta o baja sea la voz)
Dolor de garganta
Sensación de "cosquilleo" en la garganta
Diagnóstico
Un doctor lo examinará si usted experimenta lo siguiente:
Afonía que no parece tener una causa obvia o que haya durado por más de 2 o 3 semanas
Afonía con dificultad para tragar o respirar, toser con sangre, abultamiento en el cuello o dolor de garganta
fuera de las proporciones que usualmente acompañan a un resfriado común
Para algunos de estos síntomas, es necesario contar con una evaluación médica de emergencia. Si usted
tiene cualquier pregunta respecto a que tan pronto debe buscar ayuda, llame a su médico o al número
local de emergencias.
Pérdida total de la voz o cambios severos que duren más de unos cuantos días
El médico le preguntará acerca de sus síntomas y antecedentes clínicos, y le realizará un examen físico.
Usted puede ser canalizado a un otorrinolaringólogo, también conocido como doctor de oídos, nariz y garganta, en
caso de que su laringitis no haya sido identificada fácilmente o bien no haya sido curada.
El otorrinolaringólogo también le preguntará acerca de su historia médica y examinará el interior de su garganta
utilizando un periscopio alumbrado y flexible que se introduce en la nariz para bajar hasta la garganta. En algunos
casos, el médico le colocará un espejo en la parte trasera de la boca para observar mejor el interior. En algunas
Page 2 of 4
Copyright © 2011 EBSCO Publishing. All rights reserved.
circunstancias pueden necesitarse otros estudios para evaluar los mecanismos de ingestión y otros procesos
relacionados con el funcionamiento normal de la voz.
Tratamiento
La laringitis causada por alergias estacionales, resfriado o gripe, y otras infecciones respiratorias virales
generalmente sanan por sí mismas en dos semanas. Para aliviar los síntomas durante este tiempo:
Descanse la voz.
Ingiera muchos líquidos.
Evite fumar.
Tome, cuando sea necesario, medicina para el dolor de venta libre (por ejemplo, acetaminofeno o
ibuprofeno).
Intente inhalar vapor.
Atienda las Enfermedades Subyacentes
Tratar las enfermedades subyacentes, tales como las ERG o las infecciones virales, frecuentemente alivian la
laringitis
Cirugía
La cirugía puede realizarse para tratar crecimientos en las cuerdas vocales, parálisis de éstas o algunos otros
desordenes laríngeos.
Terapia de la Voz
Como la laringitis es resultante del uso excesivo de la voz, puede desaparecer en algunos días. La terapia de la voz
es usada con frecuencia para tratar problemas de la voz, especialmente aquellos relacionados con el abuso de la
voz. La terapia de la voz consiste en:
Educar la voz
Uso saludable de la voz
Instruir en las técnicas apropiadas para usar la voz y los músculos de la respiración
Técnica de Alexander: un método para tratar las deficiencias de la voz con la práctica de formas de
respiración y postura adecuadas
Si se le diagnostica laringitis, siga las indicaciones
de su médico.
Prevención
Puede ser que no le sea posible prevenir algunas de las enfermedades y desórdenes que causan la laringitis. Sin
embargo, para prevenir y tratar un la ronquera leve asociada con la laringitis, la American Academy of
Otolaryngology, Head, and Neck Surgery recomienda lo siguiente:
Si usted fuma, deje de hacerlo.
Evite ser fumador pasivo.
Evite los agentes que pueden deshidratar el cuerpo, como el alcohol y la cafeína.
Ingiera muchos líquidos.
Humedezca el ambiente de su casa.
Evite comidas ácidas y picante si es que es propenso a las ERG.
Haga un esfuerzo por no utilizar su voz por periodos largos de tiempo o en un volumen alto.
Page 3 of 4
Copyright © 2011 EBSCO Publishing. All rights reserved.
Busque un entrenador profesional de la voz.
Evite hablar o cantar cuando su voz esté lastimada o molesta.
RESOURCES:
Family Doctor
http://familydoctor.org/
National Institute of Allergy and Infectious Diseases
http://www3.niaid.nih.gov/
CANADIAN RESOURCES:
Health Canada
http://www.hc-sc.gc.ca/index_e.html/
Public Health Agency of Canada
http://www.phac-aspc.gc.ca/chn-rcs/index-eng.php/
REFERENCES:
Common Problems that Can Affect your Voice. American Academy of Otolaryngology—Head and Neck Surgery
website. Available at: http://www.entnet.org/HealthInformation/commonvoiceproblems.cfm . Accessed July 1,
2009.
University of Pittsburgh Voice Center website. Available at: http://www.upmc.co... . Accessed July 1, 2009
Ultima revisión septiembre 2011 por Elie Edmond Rebeiz, MD, FACS
Last Updated: 9/1/2011
Se provee esta información como complemento a la atención proporcionada por su medico. Dicha información no
tiene el propósito o la presunción de substituir el consejo medico profesional. Procure siempre el consejo de su
medico o de otro profesional de la salud competente antes de iniciar cualquier tratamiento nuevo o para aclarar
cualquier duda que usted pueda tener con relación a un problema de salud.
Page 4 of 4
Copyright © 2011 EBSCO Publishing. All rights reserved.