Parte 2

3ODQWHiQGRQRVHOFRQVXPR\UHFLFODQGRQXHVWURVSURSLRVUHVLGXRV
• 7DSDPRVQXHYDPHQWHFRQXQDFDSDGHWLHUUDGHFP
• 3RU~OWLPRDJUHJDPRVRWUDFDSDLJXDOTXHODDQWHULRUGHFPGHHVSHVRU\FRQ
PDWHULDOHVPH]FODGRVODFXDOODWDSDUHPRVFRQWLHUUD\SDMDYHU)LJ,,,\,,,
• (QHOFHQWURGHODSLODKDUHPRVXQFDQDOSURIXQGRGHIRUPDTXHSRGDPRVLUUHJDQGRHQHO
LQWHULRU/DSLODSXHGHOOHJDUDPHGLUKDVWDPHWURGHDOWRDSUR[LPDGDPHQWH
• (OSURFHVRORSRGHPRVUHSUHVHQWDUHQODVVLJXLHQWHVJUiILFDV
7UR]RVGHSDMD
$FDQDODGXUDSDUDUHJDU
P 0DWHULDOHVPH]FODGRV
FP
&DSDVGHWLHUUD
0DWHULDRUJiQLFDJUXHVD\IUHVFD
P
Fig. III.16.
&DSDVGHWLHUUD
PHWUR
Fig. III.17.
Corte transversal y
Sección de una pila
de compost.
PHWURV
126
3ODQWHiQGRQRVHOFRQVXPR\UHFLFODQGRQXHVWURVSURSLRVUHVLGXRV
• 'HMDUHPRVDFWXDUDORVPLFURRUJDQLVPRVGHODEDVXUD\GHODWLHUUDGHVFRPSRQHGRUHV\
IHUPHQWDGRUHVGXUDQWHXQRVGLH]GtDVDORODUJRGHORVFXDOHVKHPRVKXPHGHFLGRODSLOD
FRQODPDQJXHUD
• 7UDQVFXUULGRHVHWLHPSRYROWHDUHPRVODSLODD\XGiQGRQRVGHODSDOD\D]DGDFRQHOOR
FRQVHJXLPRVTXHVHDLUHHIDYRUHFLHQGRHOSURFHVRGHFRPSRVWDMH
• +DUHPRVORPLVPRDORVVLJXLHQWHVGLH]GtDV\DVtVXFHVLYDPHQWHFDGDGLH]GtDVKDVWD
TXHFRPSUREHPRVTXHODWHPSHUDWXUDKDEDMDGRFRQVLGHUDEOHPHQWHGHXQRVž&HQ
ORVSULPHURVGtDVKDVWDWHPSHUDWXUDDPELHQWHHQODHWDSDILQDOGHOSURFHVR(VWRHV
GHELGRDTXHHOSURFHVRSDVDSRUGLVWLQWDVIDVHVHQXQDSULPHUDIDVHODWHPSHUDWXUD
VXEHUiSLGDPHQWHIDVHVPHVyILODV\WHUPyILODV\VRQODVEDFWHULDVMXQWRFRQDOJXQRV
$FWLQRPLFHWRVORVSULQFLSDOHVPLFURRUJDQLVPRVTXHDFW~DQSRVWHULRUPHQWHOD7EDMD
SURJUHVLYDPHQWHGHIRUPDPiVVXDYHKDVWDHTXLOLEUDUVHFRQOD7DPELHQWHHQHVWD
IDVHVRQORVKRQJRVGHORVUHVLGXRVORVSULQFLSDOHVSURWDJRQLVWDV9HU$QH[R,,,
• (QWRGRPRPHQWRLUHPRVFRQWURODQGRODWHPSHUDWXUD\KXPHGHFLHQGRODSLOD
• 1XHVWURFRPSRVWHVWDUiKHFKRFXDQGRGHVSUHQGDXQRORUD´WLHUUDK~PHGDµ\OD
FRQVLVWHQFLDVHDWHUURVD\DLUHDGD(QWRWDOQRVSXHGHOOHYDUHQWUHQXHYH\GRFHPHVHV
GHSHQGLHQGRGHODVFRQGLFLRQHVDPELHQWDOHV\GHODVFDUDFWHUtVWLFDVGHORVUHVLGXRV
HPSOHDGRV
2%6(59$&,21(6
• &RQYLHQHHOHJLUXQVLWLRDGHFXDGRGDGRTXHVHGHVSUHQGHQRORUHVHQDOJXQDVHWDSDVGHO
SURFHVR
• 'HEHUHPRVPDQGDUDDQDOL]DUODSURSRUFLyQ&1SHULyGLFDPHQWH9HU$QH[R,,,
• /RVPLFURRUJDQLVPRVGHORVSURSLRVUHVLGXRVKRQJRVEDFWHULDVDVtFRPRIORUD\IDXQD
GHOVXHORFRQWULEX\HQGHIRUPDPX\SRVLWLYDHQODIRUPDFLyQGHOFRPSRVWORPEULFHVGH
WLHUUDDUWUySRGRVGHVFRPSRQHGRUHV«
• 6HSXHGHHODERUDUFRPSRVWHQUHFLSLHQWHFHUUDGR&203267(52IiFLOGHFRQVWUXLU
9HUODV)LJ,,,\,,,
FP
3HTXHxDLQFLVLyQ
7DEOD$
7DEOD%
FP
FP
'REOHLQFLVLyQ
FP
FP
Fig. III.18
127
3ODQWHiQGRQRVHOFRQVXPR\UHFLFODQGRQXHVWURVSURSLRVUHVLGXRV
%LVDJUDVGHHQJDQFKH
7DSDGHUD
$
%
%
%
%
$
7DEODV$\%HQVDPEODGDV
'HOFHQWURGH(FRORJtD\3UR\HFWRV$OWHUQDWLYRV0ROLQVGHO5H\%DUFHORQD
Fig. III.19. Tablas de ensamblaje y Compostero.
• 3DUDHOPRQWDMHQHFHVLWDPRVWDEODV$\WDEODV%TXHHQVDPEODUHPRV\SHJDUHPRV
FRPRVHLQGLFDHQODILJXUD
• $GHPiVGHODVWDEODV$\%QHFHVLWDPRVXQDWDSDGHUDGHPDQFKRSRUPGHODUJR
• 3DUDUHOOHQDUORGHUHVLGXRVRSHUDUHPRVLJXDOTXHHQHOFDVRDQWHULRUHFKDUHPRVXQD
FDSDSULPHUDGHUHVWRVPiVIUHVFRV\JUXHVRVXQDFDSDGHWLHUUDYDULRVFHQWtPHWURV\
YDULDVFDSDVGHUHVLGXRVPH]FODGRV$OILQDOFXEULUHPRVFRQDOJRGHKLHUEDRSDMDX
RWURVUHVLGXRVDLVODQWHVGHIRUPDTXHSHUPLWDQFLHUWDDLUHDFLyQ\ORSURWHMDQGHOIUtR\
ODVHTXHGDG3RGHPRVFXEULUWDPELpQFRQSROYRILQRGHDUFLOODRURFDHVWRHYLWDORV
PDORVRORUHVDODYH]TXHSURWHJHHOFRPSRVW
• $ORVGRVRWUHVPHVHVHOFRPSRVWHVWiVHPLPDGXURWDQWRVLSURFHGHGHFRPSRVWHUR
FRPRVLVHKDFHDODLUHOLEUH\VHSRGUiXVDUFRPRDFROFKDGRSHURVLQTXHHQWUHHQ
FRQWDFWRFRQODVSODQWDV
128
3ODQWHiQGRQRVHOFRQVXPR\UHFLFODQGRQXHVWURVSURSLRVUHVLGXRV
5(,19(17$026(/3$3(/
+$&(0263$3(/5(&,&/$'2
3DUWHGHODDFWLYLGDG
2%-(7,926
o +DFHUSDSHODUWHVDQDO
o 'HPRVWUDUTXHHOSDSHOVHSXHGH\VHGHEHUHFLFODU
o 9DORUDUODVFXDOLGDGHVGHORVGLVWLQWRVSDSHOHVKHFKRV
0DUFR\WDPL]
DPDQR
o 6HQVLELOL]DUQRVVREUHHOLPSDFWRTXHFRQOOHYD
Fig. III.20.
HOFRQVXPRHOHYDGRGHSDSHO
&212&,0,(172635(9,26
Œ $QH[R,,,&RQFHSWRGH´&RQVXPR5HVSRQVDEOHµ
Π5HVLGXRV6yOLGRV8UEDQRV&RPSRVLFLyQ\WUDWDPLHQWRV
0$7(5,$/(61(&(6$5,26
- 'RVPDUFRVGHPDGHUDGHFPGHJURVRUGHIRUPDTXHXQRHQFDMHHQHORWUR(OGH
PHQRUGLPHQVLRQHVOOHYDXQDPDOODWXSLGDHOTXHKDFHGHPDUFRVXSHUSXHVWRHVWDUi
KXHFR\OHKHPRVXQLGRDOERUGHOLVWRQHVSODQRVGHFPGHDQFKXUD9HU)LJ,,,
0DUFR
7DPL]
Fig. III.21. Marco y Tamiz superpuestos
para hacer papel reciclado.
129
3ODQWHiQGRQRVHOFRQVXPR\UHFLFODQGRQXHVWURVSURSLRVUHVLGXRV
• /DPHGLGDGHHVWRVPDUFRVVHKDFDOFXODGRSDUDVDFDUSDSHOHVUHFLFODGRVGHOWDPDxRGH
XQIROLRDSUR[LPDGDPHQWHSHURVHSXHGHQGLVHxDUSDUDRWURVWDPDxRV
• 3UHQVDGHPDGHUDVHJ~QVHLQGLFDHQODILJXUDVLJXLHQWH
7DEOHURVGHUHIXHU]RSDUD
7RUQLOORVODUJRVDURVFD
LQVHUWDUORVWRUQLOORV
FP
FP
7DEORQHVGHFPSRUFP
1RWD/DSUHQVDSXHGHVHUODPLVPDTXHKHPRVXVDGRSDUDSUHQVDUSODQWDVYpDVH&DStWXOR,,$
Fig. III.22. Prensa de madera.
%D\HWDVGHFRFLQD
%DWLGRUD
%DUUHxRROHEULOORFRQFDSDFLGDGGHOLWURV
&RODEODQFDGHFDUSLQWHURRHQVXGHIHFWRHQJUXGRTXHSRGHPRVIDEULFDUFRQKDULQDGH
WULJR\DJXDKDFLHQGRXQDSDVWD
&XFKDUDGHSDOR
3DSHOHVHQGHVXVRGHSHULyGLFRIROLRVXVDGRVHWF
7UR]RVGHWHOD\UHWDOHV
+RMDVGHiUEROHV\SODQWDVKHUEiFHDVROPREDPE~SODWDQHURDOJDVDFtFXODVGHSLQR
&RORUDQWHVQDWXUDOHVFORURILODKLGURVROXEOHFRFKLQLOOD
(VHQFLDVPHQWDOLPyQSLQRHWF
9DVRVJUDGXDGRVRSUREHWDV
2OODVGHDFHURLQR[LGDEOH
5HFLSLHQWHVGHYLGULR
(OHPHQWRVGHFRUDWLYRVKRMDVVHFDVGHO&DStWXOR,,KLORVGHFRORUHVSROYRGHWL]DGH
FRORUHVFRQIHWLIHVWLYRWUR]RVSHTXHxRVGHSDSHOGHFRORUHVHWF
*XDQWHV\JDIDV
+RUQLOOD
7HODGHJDVD
%DODQ]D
3LQ]DVGHODURSD
3ODQFKDRSFLRQDO
130
3ODQWHiQGRQRVHOFRQVXPR\UHFLFODQGRQXHVWURVSURSLRVUHVLGXRV
,1752'8&&,Ð1
/DSDODEUDSDSHOSURFHGHGH´SDSLURµSOLHJRVXVDGRVSRUODFXOWXUDHJLSFLDSDUDHVFULELU
(VWRVSOLHJRVVHREWHQtDQGHXQDFDxDOD&\SHUXVSDS\UXVPX\DEXQGDQWHHQORVPiUJHQHV
GHOUtR1LOR3HURHOSDSLURQRHVSDSHOHQVHQWLGRHVWULFWRSXHVQRSURFHGHGHXQD
UHHVWUXFWXUDFLyQDOD]DUGHODVILEUDVGHFHOXORVD7pFQLFDPHQWHHOSDSHOWDO\FRPROR
FRQRFHPRVDFWXDOPHQWHHVWiFRQVWLWXLGRSRUILEUDVSHTXHxDVGHFHOXORVDHQWUHPH]FODGDV\
XQLGDVHQWUHVtSRUIXHU]DVHOHFWURVWiWLFDV(VWDVSUHVHQWDQJUDQDILQLGDGSRUHODJXD(Q
2FFLGHQWHVHFRPHQ]yDXWLOL]DUODSXOSDGHPDGHUDSDUDODREWHQFLyQGHSDVWDGHSDSHO
KDFHUHODWLYDPHQWHSRFRWLHPSR3RUHOFRQWUDULRHQODVFXOWXUDVRULHQWDOHVFRPR-DSyQR
&KLQDDSUHFLDPRVXQDODUJDWUD\HFWRULDGHSDSHOHVHODERUDGRVDSDUWLUGHILEUDVYHJHWDOHV
(QUHDOLGDGHOSDSHOHVRULJLQDULRGH&KLQDGRQGHVHIDEULFDEDQHQHOVLJOR,D&OiPLQDVD
SDUWLUGHPRUHUDV\EDPE~'HVGHDTXtVHH[WHQGLyD6DPDUNDQGD%DJGDJ\'DPDVFRHQORV
VLJORV9,,\9,,,/RViUDEHVORWUDMHURQDODSHQtQVXODLEpULFDHQHOVLJOR;,,GHVGHGRQGH
VHH[SDQGLySRU(XURSD\FRQWLQHQWHDPHULFDQR
(OSDSHOIRUPDSDUWHLPSUHVFLQGLEOHGHQXHVWUDYLGDFRWLGLDQD(VWiHQORVOLEURV\
SHULyGLFRVHQQXHVWURVKRJDUHVHQPXOWLWXGGHDFWLYLGDGHVGLDULDVORXVDPRVFRPR
HQYROWRULRSDUDHVFULELUFDUWDVHQHOGLQHURHQODVIRWRFRSLDV\DVtSRGUtDPRVFRQWLQXDU
UHODWDQGRPXFKDVPiVDFWLYLGDGHVHQODVTXHHQWUDPRVHQFRQWDFWRGHXQDXRWUDPDQHUD
FRQHOSDSHO
1XHVWURFRQVXPRDQXDODQLYHOPXQGLDOGHSDSHOHVWiURQGDQGRORV7Q
GLVWULEXLGDVFRPRVLJXH
7Q8(
7Q((88
7Q-DSyQ
/RVQXHYRVGDWRVGHPXHVWUDQTXHHVWHFRQVXPRVHHVWiYLHQGRLQFUHPHQWDGRQRKD
GHVFHQGLGRDSHVDUGHKDEHULUUXPSLGRFRQIXHU]DODVQXHYDVWHFQRORJtDVVHIRWRFRSLDQ
LQGLVFULPLQDGDPHQWHPXOWLWXGGHGRFXPHQWRVVHLPSULPHQ'LFKRXVRDEXVLYRWLHQHXQ
LPSDFWRLPSRUWDQWHHQHOPHGLRWDODPRViUEROHV\DFDEDPRVFRQORVERVTXHVSULPDULRVOD
HURVLyQDXPHQWDVHSLHUGHELRGLYHUVLGDG\HOVXHORVHKDFHPHQRVIpUWLO7DPELpQVHKDFHQ
UHSREODFLRQHVFRQHVSHFLHVGHFUHFLPLHQWRUiSLGRGRQGHDQWHVKDEtDDPSOLDVH[WHQVLRQHVGH
ERVTXHDXWyFWRQRHXFDOLSWDOHQ+XHOYDHQVXVWLWXFLyQGHHQFLQDV\DOFRUQRTXHV2WUR
LPSDFWRLPSRUWDQWHHVWiJHQHUDGRSRUHOSURFHVRGHIDEULFDFLyQGHOSDSHOGRQGHVH
RULJLQDQYHUWLGRVFORUDGRVDOWDPHQWHFRQWDPLQDQWHV
&RQODVH[SHULHQFLDVVLJXLHQWHVSUHWHQGHPRVSRUXQODGRUHIRU]DUODLGHDGHTXHHO
SDSHOGHEHVHUUHFLFODGRKDELHQGRXQLPSRUWDQWHDKRUURHQHUJpWLFRDPELHQWDOHQHOOR\
SRURWURODGRTXHUHPRVPRVWUDUXQDYDULHGDGDPSOLDHQODIRUPDGHKDFHUSDSHOUHFLFODGR
FRPRDFWLYLGDGHGXFDWLYD/DPD\RUtDGHODV*XtDVGH(GXFDFLyQ$PELHQWDOLQFOX\HQFyPR
KDFHUSDSHODSDUWLUGHSDSHOUHVLGXDODTXtDGHPiVLQFOXLPRVFyPRXWLOL]DUUHVWRVYHJHWDOHV
\WUDSRVSDUDFRQIHFFLRQDUQXHVWURVSOLHJRVGHSDSHOUHFLFODGR(QHOHQWRUQRTXHQRVURGHD
QRVDFRPSDxDQPXOWLWXGGHSODQWDVTXHVHSXHGHQWUDQVIRUPDUHQEHOORVSDSHOHV
DUWHVDQDOHV
131
3ODQWHiQGRQRVHOFRQVXPR\UHFLFODQGRQXHVWURVSURSLRVUHVLGXRV
$+DFHPRVSDSHOFRQSDSHO
'(6$552//2
• &RUWDPRVHOSDSHOFRQODPDQRPHMRUTXHFRQXQDWLMHUDSXHVDVtTXHGDQGHVJDUUDGDV
ODVILEUDVGHFHOXORVD\VHGHVKDFHQPHMRUHQWUR]RVSHTXHxRV\SHVDPRVJUHQOD
EDODQ]D
• /OHQDPRVHOEDUUHxRFRQOLWURVGHDJXD\OHDJUHJDPRVORVJUGHSDSHO/R
GHMDUHPRVHQUHPRMRYDULDVKRUDVGHD
• $xDGLPRVFXFKDUDGDVVRSHUDVGHFRODGHFDUSLQWHURRGHHQJUXGR\EDWLPRVELHQ
WRGDODPDVD
• &XDQGRKD\DPRVFRQVHJXLGRXQDSDVWDKRPRJpQHDSRGHPRVDxDGLUORVFRORUDQWHV\
REWHQHUHOWRQRGHVHDGRHQOD)LJ,,,KHPRVDxDGLGRFORURILODKLGURVROXEOHTXHGD
XQDFRORUDFLyQYHUGRVD
%DWLHQGRHOSDSHOFRORUHDGRFRQFORURILODKLGURVROXEOH
Fig. III.23
• 7DPELpQHVHOPRPHQWRGHDxDGLUHVHQFLDVSDUDSHUIXPDUOR8QDPH]FODUHFRPHQGDEOH
HVODGHPHQWD\OLPyQRODGHSLQR\EHUJDPRWD)LMDUDHORORUDJUHJDUXQSXxDGRGH
SROYRGHOLULR
• 6XSHUSRQHPRVHOPDUFR\HOWDPL]HLQWURGXFLPRVHQHOEDUUHxRSDUDFRJHUODSDVWDGH
SDSHO
• 8QDYH]H[WUDtGDGHMDUHPRVHVFXUULUHODJXD\UHWLUDPRVHOPDUFRGHOWDPL])LJ,,,
• $FRQWLQXDFLyQGHSRVLWDPRVXQDED\HWDVREUHHO
WDPL]FRQHOSDSHOJLUDPRV\SUHVLRQDPRVODPDOOD
GHOWDPL]FRQRWUDED\HWDVHFDSDUDTXHDEVRUEDHO
DJXD)LJ,,,
• <DSRGHPRVOOHYDUDODSUHQVDREVHUYDUHPRVTXHOD
OiPLQDGHSDSHOVHTXHGDSHJDGDDODED\HWD)LJ
,,,
• ,UHPRVVXSHUSRQLHQGRVREUHHOWDEOHUREDVDOGHOD
SUHQVDXQJUXSRGHED\HWDVFRQSDSHO\FXDQGR
WHQJDPRVFLHUWRQ~PHURXQDVGLH]SURFHGHUHPRV
([WUD\HQGRODSDVWD
DSUHVLRQDUODSUHQVDDWRUQLOODQGRWRGRORTXH
Fig. III.24.
SRGDPRVSDUDH[WUDHUHODJXDUHVWDQWH
132
3ODQWHiQGRQRVHOFRQVXPR\UHFLFODQGRQXHVWURVSURSLRVUHVLGXRV
• $QWHVGHSUHQVDUSRGHPRVDxDGLUPRWLYRVGHFRUDWLYRVKLORVKRMDVVHFDVGHIRUPD
TXHTXHGHQLQFUXVWDGRVRELHQQRVGHMHQXQDPDUFDHVWDPSDGDHVSHFLDOPHQWHORVTXH
WLHQHQUHOLHYHFRPRKRMDVJUXHVDVGHiUEROHV
Fig. III.25. Extrayendo el agua
de la lámina de papel (en el tamiz)
con la ayuda de un trapo seco.
• 8QDYH]H[WUDtGDHODJXDLUHPRVVHSDUDQGRODOiPLQDGHSDSHOGHODED\HWDFRQFXLGDGR
GHQRUDVJDUOD
/iPLQDGHSDSHO
SUHQVDGD\SHJDGDDOD
6HSDUDQGRHOSDSHOGHODED\HWD
ED\HWD
Fig. III.26
3DSHOHVUHFLFODGRV
Fig. III.27
• 2ELHQSRGHPRVRSWDUSRUGHMDUODVHQODPLVPDED\HWD\WHQGHUODVFRQXQDVSLQ]DVGHOD
URSD\DTXHODFRQVLVWHQFLDGHODSDVWDODVKDFHORVXILFLHQWHPHQWHFRPSDFWDVFRPR
SDUDTXHQRVHURPSDQQLVHGHVSUHQGDQGHODED\HWD
• 3RU~OWLPRGHMDUHPRVVHFDUODVKRMDVH[WHQGLGDVVREUHXQDVXSHUILFLHSODQD
• $QWHVGHTXHVHTXHQGHOWRGRWRGDYtDXQSRFRKXPHGHFLGDVSRGHPRVSODQFKDUODV
SRQLHQGRXQDED\HWDVHFDHQFLPD(VSUHIHULEOHOOHYDUDFDERHVWDRSHUDFLyQSXHVODV
KRMDVQRVTXHGDUiQOLVDVPLHQWUDVTXHVLGHMDPRVVHFDUFRPSOHWDPHQWHVLQSODQFKDUQRV
TXHGDUiQDOJRRQGXODGDV)LJ,,,
2%6(59$&,21(6
• 6LGHMDPRVUHSRVDUODPDVDXQDYH]EDWLGDGXUDQWHyKRUDVHOSDSHOVHUiPiV
FRQVLVWHQWH\DODYH]VXDYH
133
3ODQWHiQGRQRVHOFRQVXPR\UHFLFODQGRQXHVWURVSURSLRVUHVLGXRV
3DUWHGHODDFWLYLGDG
• 'HVSXpVGHODDFWLYLGDGGHVDUUROODGDHQODTXHVHGHPXHVWUDTXHHOSDSHOVHSXHGH
UHFLFODUGLVWULEXLUHPRVHQWUHHODOXPQDGRODLQIRUPDFLyQGHODSiJLQDVLJXLHQWH\FRQ
HVWRVGDWRVQRVSODQWHDUHPRVODSUHJXQWD´¢TXpSRGHPRVKDFHUQRVRWURV"µHLUHPRV
FRQIHFFLRQDQGRXQFDUWHOHQHOTXHVHUHFRMDQWRGDVODVDSRUWDFLRQHV
,QIRUPDFLyQSDUDFRPSOHWDUHOWDOOHU
3DUDSURGXFLUXQDWRQHODGDGHSDSHOHVQHFHVDULR
3DSHOFDOLGDGVXSHULRU3DSHOFDOLGDGRUGLQDULD3DSHO5HFLFODGR
É5%2/(61RHVQHFHVDULR
+DV+DVHOXVRGHiUEROHV
$*8$
PPP
(1(5*Ì$
.ZK.ZK.ZK
Fig. III.28
$FODUDQGRFRQFHSWRV
3DSHOQRUHFLFODGR3URFHGHGHSDVWDGHPDGHUDSRUORHVQHFHVDULRODWDODGHiUEROHV
SDUDREWHQHUOR(OJDVWRHQHUJpWLFR\GHDJXDHVDOWR
3DSHOUHFLFODGR(OTXHSURFHGHGHRWURSDSHOVLQQHFHVLGDGGHWDODUiUEROHVSDUDVX
REWHQFLyQ%DMRFRVWHHQHUJpWLFR\GHDJXD3XHGHVHUHFROyJLFRRQR
3DSHOHFROyJLFR(VDTXpOSDSHOUHFLFODGRRQRTXHHVWDEODQTXHDGRFRQR]RQR2HQOXJDU
GHFRQFORUR²VXVWDQFLDPX\FRQWDPLQDQWHHQHOPHGLR
3DSHOUHFLFODGR
\HFROyJLFR'HVGHHOSXQWRGHYLVWDDPELHQWDOHVHOPiVUHFRPHQGDEOHSXHVQRHVWi
EODQTXHDGRFRQ&ORURQLVHREWLHQHGHSDVWDGHPDGHUD
/OXYLDGHLGHDV
• ¢4XpSRGHPRVKDFHUQRVRWURV"HODERUDGRSRUWRGRHOJUXSR
á
á
á
134
1RPDOJDVWDUSDSHOUHXWLOL]DUORWRGRORTXHSRGDPRV
8VDUSDSHOUHFLFODGR\HFROyJLFR
(WF
3ODQWHiQGRQRVHOFRQVXPR\UHFLFODQGRQXHVWURVSURSLRVUHVLGXRV
%+DFHUSDSHOYHJHWDOFRQKRMDVRWUR]RVGHWHOD
'(6$552//2
• 5HFROHFWDPRVKRMDVUHFLpQFDtGDVGHORViUEROHV\RWUR]RVGHUHVWRVGHWHOD
• /DVOLPSLDUHPRVGHORVHOHPHQWRVPiVEDVWRVEURWHVWDOORVJUXHVRVHWF
• 3UHSDUDPRVXQDVROXFLyQDOFDOLQDQHFHVDULDSDUDFRFHUODVKRMDV\H[WUDHUODFHOXORVD(O
SURFHGLPLHQWRHVHOVLJXLHQWHVHSRQHQOLWURVGHDJXDHQUHFLSLHQWHGHDFHURLQR[LGDEOH\
OHDxDGLPRVFXFKDUDGLWD\PHGLDGHVRVD+LGUy[LGR6yGLFR5HPRYHPRVFRQSUHFDXFLyQGH
TXHQRVDOSLTXH(VUHFRPHQGDEOHXVDUJXDQWHVGHJRPDLQFOXVRJDIDV
• $FRQWLQXDFLyQGHSRVLWDPRVODVKRMDVUHFROHFWDGDV\UHVWRVGHWHODGHQWURGHOD
VROXFLyQDOFDOLQD1HFHVLWDPRVXQDFDQWLGDGGHPDWHULDYHJHWDOFRPRSDUDUHOOHQDUKDVWD
HOWRSHTXHPDUTXHHODJXDVLQDSUHWDUQLHVSHVDU
• 7RGDODPH]FODODSRQHPRVDOIXHJRPi[LPRKDVWDTXHKLHUYDPRPHQWRHQHOFXDO
EDMDPRVHOIXHJRDOPtQLPR\GHMDPRVFRFHU3DUDFRPSUREDUFXDQGRHVWiODFRFFLyQHQ
VXSXQWRFRJHUHPRVXQSRFRGHSODQWDHQWUHORVGHGRVFRQODD\XGDGHXQRVJXDQWHV\
FRPSUREDPRVVLVHGHVPHQX]DHQFDVRDILUPDWLYRFRUWDPRVHOIXHJR
• ([WUDHPRVODVSODQWDVGHODVROXFLyQDOFDOLQDSRGHPRVXWLOL]DUHOWDPL]GHODH[SHULHQFLD
DQWHULRUSDUDFRODUODVELHQ\ODVODYDPRVFRQDEXQGDQWHDJXD
• /DSDVWDUHVXOWDQWHODGHVPHQX]DUHPRVXQSRFRPiVFRQODEDWLGRUD(VWDVHUiODSDVWD
GHSDSHOFRQODTXHSRGHPRVREWHQHUSDSHOUHFLFODGRFRPRHQHOFDVRDQWHULRU$SDUWLU
GHDTXtVHUHSLWHQWRGRVORVSDVRVGH,,,$GHVGHTXHVDFDPRVHOWDPL]GHODJXD
KDVWDTXHODSRQJRDVHFDU\ODSODQFKRHVHOPLVPRSURFHGLPLHQWR
2%6(59$&,21(6
• /DWH[WXUD\FXDOLGDGHVGHOSDSHOREWHQLGR
GHSHQGHUiGHOPDWHULDOTXHVHXWLOLFH$Vt
SDUDREWHQHUSDSHOHVYHJHWDOHVILQRVSRFR
EDVWRVXVDUHPRVKRMDVGHEDPE~KLHUED
RUWLJDVDFHGHUDVSpWDORVGHURVDFDUGR
KHQRKRMDVGHROLYRKRMDVGHDUFHKRMDVGH
ROPRFRUWH]DVILQDVSDMDUHVWRVGHURSDGH
DOJRGyQOLQRHQWLUDVGHFPGHODUJR
• 7DPELpQVHSXHGHQXWLOL]DUDFtFXODVGHSLQR
DOJDVKRMDVUHVLVWHQWHVGHKLJXHUDRDGHOID
SHURGDQRWURVWLSRVGHFRQVLVWHQFLD
6HOHFFLyQGHSODQWDV
• 7DQWRSDUDHOFDVRDQWHULRUFRPRSDUDHVWH
FXDQWRPiVFRODDxDGDPRVDODPDVDPD\RU
Fig. III.29
FXHUSRGDUiDOSDSHO7DPELpQSRGHPRVDxDGLU
RWURVPDWHULDOHVDOWHUQDWLYRVFRPR
HODOPLGyQ
• ,JXDOPHQWHSRGHPRVKDFHUUHVLVWHQWHDODJXDHOSDSHOREWHQLGRSDUDHOOREDVWDUi
LPSUHJQDUORGHFRODXQDYH]VHFRRDxDGLHQGRñFXFKDUDGLWDGHDJDUDJDUJHODWLQD
SURFHGHQWHGHODVDOJDVHQóOGHDJXDFDOLHQWH,QWURGXFLPRVODVKRMDVGHSDSHOHQHVWD
PH]FODXQPLQXWR\PHGLRDSUR[LPDGDPHQWHODVVDFDPRV\ODVGHMDPRVVHFDU
SUHQVDGDVHQODSODQFKD
• (OSDSHOREWHQLGRVHSXHGHXWLOL]DUFRPRDGRUQRHQODVLJXLHQWHH[SHULHQFLD,,,
´(VWDPSDFLyQµ
135
3ODQWHiQGRQRVHOFRQVXPR\UHFLFODQGRQXHVWURVSURSLRVUHVLGXRV
(67$03$02618(67523$3(/5(&,&/$'2
2%-(7,926
o 'HFRUDUHOSDSHOTXHKHPRVUHFLFODGRXRWURVSDSHOHVHQGHVXVR
&212&,0,(172635(9,26
Π/RVPLVPRVTXHORVGHODSDUWDGRDQWHULRU
0$7(5,$/(61(&(6$5,26
3LQWXUDVDOyOHRGHGLVWLQWRVFRORUHV*XDQWHVGHOiWH[
3LQFHOHV+RMDVGHSDSHOGHSHULyGLFR
%DQGHMDVUHFWDQJXODUHVRFXERV
&RODEODQFDGHFDUSLQWHURRKDULQDGHWULJR
$JXDUUiV
7DUURVGHFULVWDOSHTXHxRV
3DSHOUHFLFODGR\RSOLHJRVHQGHVXVR
,1752'8&&,Ð1
+D\GLYHUVDVIRUPDVGHHVWDPSDUHOSDSHODTXtHOHJLPRVODHVWDPSDFLyQDOyOHRXQD
SLQWXUDQRVROXEOHHQHODJXD&RQHVWDWpFQLFDSRGHPRVGHFRUDUQXHVWURVSDSHOHV
UHFLFODGRV\DTXHOORVTXH\DQRVLUYDQSDUDRWUDXWLOLGDGHVFULELU(OSDSHOHVWDPSDGR
TXHREWHQJDPRVORSRGHPRVXWLOL]DUHQODVH[SHULHQFLDVTXHVHSODQWHDQDFRQWLQXDFLyQ
´(QFXDGHUQDPRVµ\µ7UDQVIRUPDPRVHOFDUWyQµ
'(6$552//2
• &RQODD\XGDGHOSLQFHOGHSRVLWDUHPRVXQSRFRGHyOHRGHOFRORUHOHJLGRHQXQWDUURGH
FULVWDORUHFLSLHQWHVLPLODUTXHQRVHDGHSOiVWLFR/HDxDGLUHPRVXQDVJRWDVGH
DJXDUUiV\GLVROYHUHPRVXQSRFR8WLOL]DUHPRVGLVWLQWRVWDUURVGHFULVWDOXQRSDUDFDGD
FRORUGHyOHRVHOHFFLRQDGR\UHSHWLUHPRVODRSHUDFLyQ
• /OHQDPRVODVEDQGHMDVGHDJXDFDVLKDVWDHOILORRHOFXEROHPH]FODPRVGRV
FXFKDUDGDVGHFRODRXQSXxDGRGHKDULQDHVSDUFLGDHQODVXSHUILFLH\UHPRYLGD
DJLWDPRVELHQSDUDTXHVHPH]FOHQORVLQJUHGLHQWHV
• $FRQWLQXDFLyQGHSRVLWDPRVJRWLWDVGHORVGLVWLQWRVFRORUHVVREUHODVXSHUILFLHGHODJXD\
FRQODD\XGDGHOSLQFHOKDFHPRVILJXUDVVREUHODVXSHUILFLHGHpVWD9HU)LJ,,,
)LJXUDVGHyOHRVREUHODVXSHUILFLHGHODJXD
Fig. III.30
136
3ODQWHiQGRQRVHOFRQVXPR\UHFLFODQGRQXHVWURVSURSLRVUHVLGXRV
• 6HJXLGDPHQWHKDUHPRVTXHHOSDSHOUHFLFODGRHQWUHHQFRQWDFWRFRQORVyOHRVGHOD
VXSHUILFLHGHODJXD\ORUHWLUDUHPRVLQPHGLDWDPHQWH6REUHpOKDEUiQTXHGDGRLPSUHVDV
ODVIRUPDV\GLEXMRVGHODSLQWXUD9HU)LJ,,,
3DSHOHVWDPSDGRDOyOHR
Fig. III.31
• (OSDSHODVtHVWDPSDGRORSRQGUHPRVDVHFDUVREUHSOLHJRVGHSHULyGLFRH[WHQGLGRVHQ
XQDVXSHUILFLHSODQDHOVXHORXQWDEOyQHWFYHU)LJ,,,1HFHVLWDPRVTXHHVWp
FRPSOHWDPHQWHVHFRDQWHVGHXVDUORSXHVGHORFRQWUDULRHOyOHRIUHVFRSXHGHWHxLU
7DUGDUiXQDVKRUDVHQSHUGHUWRGRHODJXD\VHFDUGHILQLWLYDPHQWH
2%6(59$&,21(6
• &XLGDUHPRVGHQRXVDUWDUURVGH SOiVWLFRXRWURPDWHULDOVLPLODU
TXHSXHGDVHUFRUURtGRSRUHO
DJXDUUiV
• 8QDYH]VHFDVODVKRMDVHVWDPSDGDV
SRGHPRVGDUOHXQDPDQRGHFRODRGH
VHOODGRUDGHMiQGRODVLPSHUPHDEOHV
\IOH[LEOHV
• +D\RWUDVIRUPDVGHHVWDPSDFLyQPX\
IiFLOHVGHGHVDUUROODUSRUHMHPSOR
SRGHPRVHVWDPSDUFRQXQDHVSRQMD
HQODTXHKHPRVUHFRUWDGRXQDIRUPD
ODLPSUHJQDPRVHQSLQWXUDVDODJXDR
3DSHOHVHVWDPSDGRVVHFiQGRVH
HQyOHRV\ODHVWDPSDPRVVREUHHOSDSHO
4XHGDUiLPSUHVDODILJXUDGHODHVSRQMD
Fig. III.32
137
3ODQWHiQGRQRVHOFRQVXPR\UHFLFODQGRQXHVWURVSURSLRVUHVLGXRV
(1&8$'(51$0266(*Ó10e72'2$0(5,&$12
2%-(7,926
o (QFXDGHUQDUQXHVWUDVSURSLDVOLEUHWDVXVDQGRHOSDSHOUHFLFODGR\HVWDPSDGRREWHQLGR
HQODVH[SHULHQFLDVDQWHULRUH
&212&,0,(172635(9,26
Œ /RVPLVPRVTXHORVGHODH[SHULHQFLD´+DFHPRVSDSHOUHFLFODGRµ
0$7(5,$/(61(&(6$5,26
7LMHUDV
5HJODJUDGXDGD
/iSL]
&XWHVRQDYDMDV
)ROLRV
+LORGHEUDPDQWH
&RODEODQFDGHFDUSLQWHUR
(OHPHQWRVSDUDGHFRUDUSDSHOUHFLFODGR\HVWDPSDGRGHODVSUiFWLFDVDQWHULRUHVWUR]RV
GHWHODWUR]RVGHSLHOWUR]RVGHFDUWXOLQDHWF
8QWDEOyQUtJLGRRPHVDGRQGHDSR\DUVH
3ODQFKDVGHFDUWyQJUXHVRSHODGDVYHU$
3LQFHOHV
,1752'8&&,Ð1
5HODFLRQDUHPRVHVWDDFWLYLGDGHQWRGRPRPHQWRFRQODVGRVDQWHULRUHVSXHVOD
SODQWHDPRVFRPRXQFRPSOHPHQWRQRFRPRXQDSURIXQGL]DFLyQHQODVWpFQLFDVGHOD
HQFXDGHUQDFLyQWHPDpVWHPX\FRPSOHMRTXHVHVDOHGHQXHVWURVREMHWLYRV
+D\GLYHUVDIRUPDVGHHQFXDGHUQDUHOSDSHO6HKDHOHJLGRODHQFXDGHUQDFLyQDPHULFDQD
SRUVXIDFLOLGDG\SRUQRQHFHVLWDUGHXQHTXLSRRPDWHULDOVRILVWLFDGRV
'(6$552//2
• &RJHPRVIROLRVSUHIHULEOHPHQWHGHSDSHO
UHFLFODGR\ORVGREODPRVSRUODPLWDG
KDFLHQGRWUHVJUXSRVGHIROLRVFDGDXQR
9HU)LJ,,,
• 3RQHPRVWRGRVDOPLVPRQLYHOSDUDKDFHUOHVXQDV
LQFLVLRQHVVREUHHOORPRVHJ~QGLEXMR
Fig. III.33
,QFLVLRQHVVREUHHO
9LVWDFHQLWDOGHOORPR
ORPRGHORVIROLRV
*UXSRVGHIROLRV
138
3ODQWHiQGRQRVHOFRQVXPR\UHFLFODQGRQXHVWURVSURSLRVUHVLGXRV
• /DVLQFLVLRQHVGHEHQWHQHUXQRVPPGHSURIXQGLGDG3URFXUDUHPRVTXHWRGRVORVIROLRV
TXHGHQDWUDYHVDGDVSRUHOODV
+LORVGHEUDPDQWHVREUHHO
• (QFDGDLQFLVLyQLQWURGXFLPRVXQDKHEUDGHFP
ORPRGHORVIROLRV
GHKLORGHEUDPDQWHSURIXQGL]DQGRKDVWDHOIRQGR
• $FRQWLQXDFLyQSHJDUHPRVFRQFRODORVWUR]RVGH
KLORDODVGRVFDUDVSHULIpULFDV\GHMDPRVVHFDU
• 0LHQWUDVWDQWRFRUWDPRVGRVSODQFKDVGH
SURSRUFLRQHVDOJRPD\RUHVTXHODVPHGLGDVGHXQD
FXDUWLOODFPFPGHFDUWyQJUXHVR
• 7DPELpQFRUWDUHPRVXQUHFWiQJXORGHOSDSHO
UHFLFODGR\HVWDPSDGRDQWHULRUPHQWHRXQWUR]R
GHWHOD/DVPHGLGDVVHLQGLFDQHQHOHVTXHPD
VLJXLHQWH
Fig. III.34
3ODQFKDVGHFDUWyQ
RQGXODGR\SHODGR
FP
Fig. III.35
7LUDGHSDSHOUHFLFODGR\
HVWDPSDGRRGHWHOD
7LUDUtJLGDGHFDUWyQGHFPGHDQFKR
• 3RQHPRVODVGRVWDSDVGHFDUWyQVREUHODWLUDGHSDSHOGHMDQGRXQDVHSDUDFLyQHQWUH
HOODVGHFP<HQHOKXHFRXELFDUHPRVXQDWLUDUtJLGDGHFDUWyQJUXHVRGHFPGH
DQFKRSRUGHODUJRDOTXHKDEUHPRVGDGRFLHUWDIRUPDGHSHTXHxRFDQDOSDUDTXH
PDUTXHHOORPRGHODOLEUHWD
• 7DQWRODVWDSDVFRPRODWLUDUtJLGDTXHGDUiQSHJDGDVSRUORVERUGHVVREUDQWHVGHO
UHFWiQJXORGHSDSHOTXHGREODUHPRV\SHJDUHPRVKDFLDGHQWUR'HMDPRVVHFDU
• 'REODPRVSRUODPLWDGGRVGHORVIROLRVGHODH[SHULHQFLDDQWHULRUHVWDPSDGRV\
SHJDUHPRVXQDGHVXVFDUDVDOWDFRGHIROLRV/RKDUHPRVGHIRUPDTXHTXHGHOD
PLWDGGHOIROLRSHJDGDDODFXDUWLOOD\ODRWUDPLWDGOLEUH
• /DVRWUDVPLWDGHVTXHTXHGDQVXHOWDVODSHJDPRVDKRUDVREUHODVSODQFKDVGHFDUWyQ
9HU)LJ,,,
139
3ODQWHiQGRQRVHOFRQVXPR\UHFLFODQGRQXHVWURVSURSLRVUHVLGXRV
3DSHOHVWDPSDGRSHJDGRVREUHODVFXDUWLOODV\
ODWDSDGHFDUWyQ
Fig. III.36
• /DRSHUDFLyQODKDUHPRVFRQFXLGDGRGHGHMDUHQHOFHQWURHOVXILFLHQWHHVSDFLRKXHFR
SDUDTXHQRSURGX]FDWLUDQWH]\ODVSDVWDVFLHUUHQELHQ
• 8QDYH]VHFRSRGHPRVGHFRUDUFRQKRMDVGHODVH[SHULHQFLDVGH,,FRQWUR]RVGH
SDSHOUHFLFODGRFRQKLORVWHODVHWF9HU)LJ,,,
Fig. III.37. Distintos ejemplos de libretas encuadernadas.
2%6(59$&,21(6
• 3DUDXQEXHQSHJDGRGHODFRODVHUHFRPLHQGDXQLUODVVXSHUILFLHVFXDQGRDTXHOODHVWp
PRUGLHQWHHVGHFLUHPSH]DQGRDVHFDUVHSRUHQFLPD
• 1RFRQYLHQHHQFXDGHUQDUPiVGHKRMDVSXHVHOKLORQROOHJDUtDDSURIXQGL]DU
WRWDOPHQWH\QRFRJHUtDELHQWRGRVORVIROLRV
140
3ODQWHiQGRQRVHOFRQVXPR\UHFLFODQGRQXHVWURVSURSLRVUHVLGXRV
75$16)250$026(/&$57Ð1
2%-(7,926
o 7UDQVIRUPDUHOFDUWyQGHODEDVXUDHQREMHWRV~WLOHV
o 6HQVLELOL]DUQRVVREUHHOFRQVXPRH[FHVLYRGHSDSHO
&212&,0,(172635(9,26
Π,GHPTXHHQHODSDUWDGRDQWHULRU
3HODQGRHOFDUWyQ
0$7(5,$/(61(&(6$5,26
7LMHUDV
&XWHV
3LQFHOHV
/iSL]
5HJODPLOLPHWUDGD
&RODEODQFD
Fig. III.38
3ODQFKDVGHFDUWyQJUXHVR\RQGXODGRGHODEDVXUD
5XORVGHFDUWyQGHSDSHOGHOEDxR
(OHPHQWRVGHFRUDWLYRVWUR]RVGHFRUFKRGHPP\GHWHODKRMDVVHFDVSDSHO
HVWDPSDGR
$UFLOOD
3LQWXUDVDODJXD
,1752'8&&,Ð1
(VWDDFWLYLGDGVHSXHGHUHODFLRQDUFRQODVDQWHULRUHV\SHURHVSHFLDOPHQWH
FRQODSDUWHGHOD&RPRSODQWHDPLHQWRGHHQWUDGDYHUHPRVOD,QWURGXFFLyQGHO
DSDUWDGR´+DFHPRVSDSHOUHFLFODGRµGHHVWHPLVPRFDStWXOR
$&RQVWUXLPRVFDUSHWDVFRQFDUWyQXVDGR
'(6$552//2
• 6HOHFFLRQDPRVORVWUR]RVGHFDUWyQTXHHVWpQHQPHMRUHVWDGR\FRUWDPRVOiPLQDVGH
FPGHODUJRSRUFPGHDQFKR
• &RQODSXQWDGHODVWLMHUDVLUHPRVGHVPHPEUDQGRHOSDSHOTXHFXEUHORVVXUFRVGHO
FDUWyQYHU)LJ,,,KDVWDTXHTXHGHWRWDOPHQWHSHODGR
• $SOLFDUHPRVXQDFDSDGHFRODEODQFD\ORGHMDUHPRVVHFDUGREODGRSRUODPLWDG
• 'HFRUDUHPRVODVFXDWURSXQWDV\HOORPRFRQSDSHOHVWDPSDGR
RWHODHVWRGDUiPD\RUSURWHFFLyQDHVDV]RQDV
• 'HFRUDPRVDPEDVWDSDVFRQSDSHOUHFLFODGR
HVWDPSDGRKLORVFRUFKRHWF\YROYHPRVD
FXEULUFRQRWUDFDSDGHFROD
• 8QDYH]VHFDODSRGUHPRVXVDU
2%6(59$&,21(6
• 7DPELpQVHSXHGHQDxDGLUXQRVHOiVWLFRVHQODVHVTXLQDV
• /DVPHGLGDVGHVFULWDVVRQSDUDKRMDVWDPDxRIROLR
SHURSRGHPRVKDFHURWURVWDPDxRVFXDUWLOODDJHQGD
Fig. III.39
141
3ODQWHiQGRQRVHOFRQVXPR\UHFLFODQGRQXHVWURVSURSLRVUHVLGXRV
&DUSHWDGHFDUWyQ
%'LVHxDPRVSRUWDOiSLFHV
'(6$552//2
• 6HOHFFLRQDPRVORVUXORVGHOLQWHULRUGHORVUROORVGHOSDSHOKLJLpQLFR
• &RUWDPRVXQDEDVHGHFRUFKRORVXILFLHQWHPHQWHDQFKDSDUDVXMHWDUHOUXOR(VWDEDVH
SXHGHVLPXODUXQDILJXUDUHDORDEVWUDFWDXQDIORUXQSULVPDXQDDQLPDO
• 3RQHPRVHOUXORVREUHODEDVH\PDUFDPRVHOFLUFXORFRQXQOiSL]
• &RQHOFXWHVLUHPRVFRUWDQGRVXSHUILFLDOPHQWHHOFtUFXORVHxDODGR\SRVWHULRUPHQWH
KDUHPRVXQDLQFLVLyQPiVJUXHVDDORODUJRGHWRGDODOtQHD(QHOODWHQGUiTXHHQFDMDU
SHUIHFWDPHQWHHOUXORGHFDUWyQ)LJ,,,
• 8QDYH]LQFUXVWDGR\VXMHWRHOUXORDODEDVHGDUHPRVXQDFDSDGHDUFLOODILQDDOLVDQGR
HQWRGRPRPHQWRFRQDJXDSDUDHYLWDUHODJULHWDGR(VWDFDSDLPSUHJQDUiHOUXORSRU
GHQWUR\SRUIXHUDDOLJXDOTXHWRGDODEDVH
• 'HMDUHPRVVHFDUGXUDQWHXQGtDWUDVORFXDOSRGHPRVSURFHGHUDSLQWDUFRQHOSLQFHO\
ODVSLQWXUDVDODJXD)LJ,,,
• 3RU~OWLPRFXDQGRODSLQWXUDKD\DVHFDGRGHILQLWLYDPHQWHDSOLFDPRVXQDPDQRGHFROD
EODQFD\GHMDPRVVHFDU
Fig. III.40.
Insertando el rulo en la incisión del
corcho. Hemos puesto un poco de cola
para que quede bien pegado.
III.41.
Fig.
Pintando
el portalápiz después de haber
secado la capa de arcilla.
142
3ODQWHiQGRQRVHOFRQVXPR\UHFLFODQGRQXHVWURVSURSLRVUHVLGXRV
$1$/,=$02618(675$%2/6$'(/$%$685$<&20352%$026(/352&(62
1$785$/'(5(&,&/$'2'(/265(6,'826
2%-(7,926
o 'DUQRVFXHQWDGHQXHVWUDVSDXWDVGHFRQVXPRDWUDYpVGHODQiOLVLVGHODEROVDGH
EDVXUDGRPpVWLFD
o 7RPDUFRQFLHQFLDGHODGLILFXOWDGGHOUHFLFODGRQDWXUDOGHPXFKRVGHORVSURGXFWRVTXH
FRQVXPLPRVKDELWXDOPHQWH
&212&,0,(172635(9,26
Œ $QH[R,,,&RQFHSWRGH´&RQVXPR5HVSRQVDEOHµ
Π5HVLGXRVVyOLGRVXUEDQRV&RPSRVLFLyQ\WUDWDPLHQWRV
Œ $QH[R,,,´7LSRORJtDGHSOiVWLFRVµ
Œ $QH[R,,,´&RQFHSWRGH&RPSRVWµ
0$7(5,$/(61(&(6$5,26
%ROVDGHEDVXUDGRPpVWLFD
/iSL]\OLEUHWDGHQRWDV
3DODVGHMDUGLQHUtD
(VWDTXLOODVGHPDGHUD
8QWUR]RGHWLHUUDDFRWDGRMDUGtQKXHUWRSDWLR
8QDEDODQ]D
*XDQWHVGHOiWH[
,1752'8&&,Ð1
3DUDFRPSOHWDUHVWHPyGXORYHPRVGHLQWHUpVSURIXQGL]DUHQQXHVWUDVSURSLDVSDXWDVGH
FRQVXPR$GHPiVHODQiOLVLVGHQXHVWURVUHVLGXRVQRVSHUPLWHYHUGHIRUPDUHDOFXDOHV
VRQORVFRPSRQHQWHVGHODVEDVXUDVTXHYHUWLPRVGLDULDPHQWHDOPHGLRTXpJUDGRGH
ELRGHJUDGDELOLGDGSUHVHQWDQ\FXDOHVVXSHOLJURVLGDG&RQHOORTXHUHPRVSURSLFLDUXQD
UHIOH[LyQVREUHHOFRQVXPRGHVPHVXUDGR\HYDOXDUVLUHDOPHQWHQHFHVLWDPRVWRGRORTXH
FRQVXPLPRV
(OREMHWLYR~OWLPRGHODDFWLYLGDGLJXDOTXHODGHWRGRHOFDStWXORHVSRQHUHQSUiFWLFD
DOWHUQDWLYDVDQXHVWURVPRGRVGHYLGDWDQLPSDFWDQWHVSDUDHOHQWRUQR\ODVSHUVRQDV/D
H[SHULHQFLDHVWiUHODFLRQDGDFRQ,,,\FRQ9,
'(6$552//2
• 6DFDPRVGHODEROVDGHEDVXUDGHQXHVWUDFDVDWRGRORTXHKD\D
• $JUXSDPRVORVUHVLGXRVHQPRQWRQHVXQPRQWyQSDUDHOSDSHORWURSDUDODVODWDVRWUR
SDUDODPDWHULDRUJiQLFDHWF
• 8QDYH]TXHKHPRVVDFDGR\DJUXSDGRWRGRVORVUHVLGXRVKDFHPRVXQDHVWLPDFLyQGH
HQYROXPHQGHFDGDJUXSRSRUHMHPSORSDSHOYLGULRHWF
• &RPSDUDPRVQXHVWURVUHVXOWDGRVFRQORVVLJXLHQWHVYDORUHV
(QHO(VWDGRORV5HVLGXRV6yOLGRV8UEDQRVJHQHUDQXQWRWDOGHPiVGHPLOORQHVGH
7QDxR/DFRPSRVLFLyQGHHVWRVUHVLGXRVHQ$QGDOXFtDVHGHVJORVDHQHOFXDGURVLJXLHQWH
143
3ODQWHiQGRQRVHOFRQVXPR\UHFLFODQGRQXHVWURVSURSLRVUHVLGXRV
7DEODSDUDDQDOL]DUQXHVWUDEROVDGHEDVXUD
5(6,'8266Ð/,'2685%$126&20326,&,Ð1(1$1'$/8&Ì$
144
0DWHULDRUJiQLFD
3DSHO
3OiVWLFR
9LGULR
9DULRV
7H[WLO
0HWDOHV
0DGHUD
*RPD\FDXFKR
3LODV\EDWHUtDV
3ODQWHiQGRQRVHOFRQVXPR\UHFLFODQGRQXHVWURVSURSLRVUHVLGXRV
• 6HJXLGDPHQWHUHOOHQDUHPRVODVLJXLHQWHWDEOD
,PSDFWRTXH
/RSRGHPRV
1RPEUHGHO
¢/RQHFHVLWDV
¢3RGUtDV
SURGXFHHQHO
UHFLFODUR
UHVLGXRREMHWR
SDUDYLYLU"
UHQXQFLDUDpO"
PHGLR
UHXWLOL]DUHQ
%RWHOODGH39&
&DUWyQ
%RWHOODGHYLGULR 7UR]RVGHFDUQH (WF
• $FRQWLQXDFLyQKDUHPRVXQDVHOHFFLyQGHDTXHOORVUHVLGXRVTXHKDQDSDUHFLGRHQOD
EDVXUD\TXHWLHQHQHOFDUiFWHUGH´SHOLJURVRµ1RVD\XGDUHPRVGHODVH[SOLFDFLRQHVGHO
$QH[R,,,GHODLQIRUPDFLyQGH´ÐUJDQRV\WHMLGRVDIHFWDGRVµGHORVGDWRVGHODV
)LJ,,,\)LJ,,,SLFWRJUDPD\WR[LFLGDGGHORVUHVLGXRVTXHVHDSXQWDQHQOD
SiJLQDVLJXLHQWH
• 8QDYH]ORFDOL]DGRVORVUHVLGXRVSHOLJURVRV\VXWR[LFLGDGUHOOHQDPRVODJUiILFDVLJXLHQWH
3URGXFWR\XVR 3HOLJURVLGDG 3URGXFWR
$OWHUQDWLYDV
7UDWDPLHQWR
TXtPLFR
$QWLKRUPLJDV
3HOLJURSDUDHO
3URGXFWR
3URGXFWR
9HUWHGHURGH
PHGLRDPELHQWH FORUDGR
HODERUDGRHQ
UHVLGXRV
ELRFLGD
,,,'
SHOLJURVRV
4XLWDPDQFKDV
1RFLYR\Wy[LFR 7HWUDFORUXURGH -DEyQKHFKRHQ 9HUWHGHURGH
FDQFHUtJHQR
FDUERQR
,,,SURGXFWRV UHVLGXRV
FORURHWLOHQR
GHIHUPHQWDFLyQ SHOLJURVRV
OiFWLFD
4XLWDPDQFKDV
GHODSUiFWLFD
,,,'
$PELHQWDGRUHV 3HOLJURSDUDHO
3DUDGLFORUR
$PELHQWDGRU
9HUWHGHURGH
PHGLRDPELHQWH EHQFHQR
QDWXUDOGHOD
UHVLGXRV
SUiFWLFD,,,& SHOLJURVRV
$QWLSROLOODV
3HOLJURSDUDHO
3URGXFWRV
$QWLSROLOODV
9HUWHGHURGH
PHGLRDPELHQWH FORUDGRV\
QDWXUDOGHOD
UHVLGXRV
IRUPDOGHKLGRV
SUiFWLFD,,,( SHOLJURVRV
/LPSLDVXHORV
ODYDYDMLOODV
/HMtD
(WF
145
3ODQWHiQGRQRVHOFRQVXPR\UHFLFODQGRQXHVWURVSURSLRVUHVLGXRV
&HUHEUR3E+J&G\VXV
FRPSXHVWRV&2
GLVROYHQWHVSODJXLFLGDV
3XOPRQHVDPLDQWR
1+12&2
SROYRV\KXPRV
FRPSXHVWRVGHO
VPRJIRWRTXtPLFR
&RUD]yQ
GLVROYHQWHV
+tJDGR
KLGURFDUEXURV
SODJXLFLGDV
GLVROYHQWHV39&
/HFKHPDWHUQD
&G
RUJDQRFORUDGRV
ELIHQROHV
SROLFORUDGRV
5LxRQHV+J&G\
VXVFRPSXHVWRV
KLGURFDUEXURV
GLVROYHQWHV
6LVWHPDQHUYLRVR+J&G\VXV
FRPSXHVWRVRUJDQRIRVIDWRV
FDUEDPDWRVFRPRDOJXQRV
SODJXLFLGDVGLVROYHQWHV3&%V
)HWR3E+J&2&G\
VXVFRPSXHVWRV
GLVROYHQWHV
SODJXLFLGDV
RUJDQRFORUDGRV
FDUEDPDWRV
RUJDQRIRVIDWRV
ÐUJDQRVUHSURGXFWRUHVHQKRPEUHV
\HQPXMHUHV
3E\VXVFRPSXHVWRVIRUPDOGHKtGR
GLVROYHQWHVKLGURFDUEXURV39&
RUJDQRFORUDGRVFRPRDOJXQRV
SODJXLFLGDV\VXVWDQFLDVGH
FRPSRUWDPLHQWRVLPLODUFRPRORV
3&%V
3LHO
GHWHUJHQWHV
SODJXLFLGDV
KLGURFDUEXURV
DFHLWHVPLQHUDOHV
iFLGRViOFDOLV
0pGXODyVHDEHQFHQR\GHULYDGRV
&&22$QGDOXFtD6HFUHWDUtDGHVDOXGODERUDO\6HFUHWDUtDGHODPXMHU
146
Fig. III.42
3ODQWHiQGRQRVHOFRQVXPR\UHFLFODQGRQXHVWURVSURSLRVUHVLGXRV
6tPEROR
7Ð;,&2708<7Ð;,&27
0HWDQRODOFRKROGHTXHPDUTXLWDPDQFKDVDHURVROHVLPSHUPHDELOL]DQWHV
GHVLQIHFWDQWHVDHURVROHVGHSLQWXUDVGHYHKtFXOR
12&,92;Q
4XLWDPDQFKDVGHFDSDQWHVSDUDSLQWXUDVGLVROYHQWHVSURGXFWRVSDUDODSURWHFFLyQ\
WUDWDPLHQWRVGHODPDGHUD
)É&,/0(17(,1)/$0$%/()(;75(0$'$0(17(,1)/$0$%/()
3HWUyOHRJDVROLQDDOFRKROGHTXHPDUWUHPHQWLQDDFHWRQDOLPSLDGRUHVGHEURFKD
GLVROYHQWHVGHSLQWXUDFRODVGHFRQWDFWRQHRSUHQRSXULILFDGRUHVGHDLUHSLQWXUD
DHURVRO
&20%85$17(2
/RVPLVPRVDUWtFXORVTXHHODQWHULRU
&25526,92&
'HVDWDVFDGRUHVGHWXEHUtDVGHVLQFUXVWDQWHVVRVDGHFDSDQWHViFLGRVOLPSLDGRUHVGH
KRUQRV\ODYDERVSURGXFWRVSDUDODYDYDMLOODV
,55,7$17(;L
/HMtDWUHPHQWLQDDPRQLDFRPDVLOODVGHSROLpVWHU
(;3/26,92(
7RGRVORVDHURVROHVVRQH[SORVLYRVSRUHQFLPDGHORVž&SXULILFDGRUHVGHDLUHODFDV
GHFDEHOORSLQWXUDVEDUQLFHVGHVKHODGRUHVGHSDUDEULVDV
3(/,*523$5$(/0(',2$0%,(17(1
3HVWLFLGDV\&)&&ORURIOXRURFDUERQDGRV
%,2&217$0,1$17(
&RQWLHQHQPLFURRUJDQLVPRVGHWLSRSDWyJHQR5HVLGXRVGHWLSRKRVSLWDODULR\VDQLWDULR
Fig. III.43. Pictograma de Residuos Peligrosos.
147
3ODQWHiQGRQRVHOFRQVXPR\UHFLFODQGRQXHVWURVSURSLRVUHVLGXRV
• 3RU~OWLPRSDUDFRPSOHWDUQXHVWURDQiOLVLVGHODEROVDGHEDVXUDLQWHQWDUHPRVFDOFXODU
OD9(/2&,'$''('(6&20326,&,Ð1GHORVUHVLGXRV3DUDHOORUHWLUDUHPRVGHOD
EDVXUDWRGRVORVTXHKHPRVVHSDUDGRFRPRSHOLJURVRV&RJHUHPRVXQHOHPHQWRGHFDGD
PRQWyQKHFKRDQWHULRUPHQWHSRUHMHPSORXQWUR]RGHSDSHOXQDODWDHWFORVSHVDPRV
XQRDXQR\WRPDUHPRVQRWDGHHVWRVGDWRV
• $FRQWLQXDFLyQORVHQWHUUDUHPRVHQXQDSDUFHODGHWLHUUDFRQWURODGDHOKXHUWRHVFRODU
ODWHUUD]DHWF$FDGDXQROHSRQGUHPRVXQDHVWDTXLOODGHPDGHUDSDUDVDEHUGyQGHVH
XELFDQ
• &DGDVHPDQDGtDVORVGHVHQWHUUDPRV\YROYHPRVDSHVDUORVDQRWDQGRHOUHVXOWDGR
• &DOFXODPRVODYHORFLGDGGHGHJUDGDFLyQFRQODVLJXLHQWHIyUPXOD
32 3HVRRULJLQDO
3' 3HVRFRQVHFXHQFLDGHODGHJUDGDFLyQ323'
323' 'LIHUHQFLDGHSHVRV9' 7 7LHPSRWUDQVFXUULGR7
9' 9HORFLGDGGHGHJUDGDFLyQ
• ,UHPRVDQRWDQGRORVUHVXOWDGRVREWHQLGRVHQHVWDRWUDWDEOD
7LSRGHUHVLGXR
32
3'
323'
9'
5HVWRVGH
FRPLGD
/DWDGHDOXPLQLR (WF
• ,QWHQWDPRVVDFDUDOJXQDVFRQFOXVLRQHVGHODH[SHULHQFLD¢'LILHUHQPXFKRODV
SURSRUFLRQHVHQFRQWUDGDVSRUQRVRWURV\ORVGDWRVGHODFRPSRVLFLyQGHODVEDVXUDV
GRPpVWLFDV"¢DTXpVHGHEHODGLIHUHQFLDGHELRGHJUDGDFLyQGHXQRVPDWHULDOHV\
RWURV"¢TXpHOHPHQWRVGHODEDVXUDSHUGXUDQPiV"¢TXpSRGHPRVKDFHUSDUDHYLWDUHO
FyFWHOGHUHVLGXRVSHOLJURVRVGHQXHVWURVKRJDUHV"HWF
2%6(59$&,21(6
• 8QDYH]FRQFOXLGDOD~OWLPDSDUWHGHODSUiFWLFDGHVHQWHUUDUHPRV\UHWLUDUHPRVWRGRV
ORVUHVLGXRVPDUFDGRVFRQXQDHVWDTXLOODSDUDHYLWDUTXHFRQWDPLQHQHOPHGLR/D
H[SHULHQFLDODSRGHPRVGHVDUUROODUWDPELpQHQFDUWRQHVGHEULNRPDFHWHURVUHOOHQRV
GHOPLVPRWLSRGHWLHUUD
• 6HUHFRPLHQGDDSRUWDUDOJXQRVHQYDVHVGHUHVLGXRVSHOLJURVRVTXHDSDUHFHQHQODV
EDVXUDVGRPpVWLFDVSDUDWHQHUXQPD\RUQ~PHURGHHMHPSORVFRQORVTXHWUDEDMDUOD
H[SHULHQFLD
148
3ODQWHiQGRQRVHOFRQVXPR\UHFLFODQGRQXHVWURVSURSLRVUHVLGXRV
&5,7(5,26'((9$/8$&,Ð13$5$(/&$3Ì78/2,,,
• 6DEHUGLVWLQJXLUKiELWRVGHFRQVXPRUHVSRQVDEOH
• 'HVDUUROODUDFWLWXGHVGHGHIHQVDGHOPHGLR\SDXWDVGHDXVWHULGDGHQHOFRQVXPR
• 9DORUDUHOOHJDGRKHUHGDGRGHFRQVXPRPiVHFROyJLFRGHQXHVWURVDQWHSDVDGRV
UHPHGLRVFDVHURVQRFRQWDPLQDQWHVUHFLFODGRGHUHVLGXRVMDERQHVFRPSRVW
• ,QWHUpVSRUFDPSDxDVHVWDEOHFLPLHQWRVHWFTXHSRWHQFLHQHOFRQVXPRUHVSRQVDEOH
$&7,9,'$'(6&203/(0(17$5,$648(32'5Ì$1'(6$552//$56(
•
•
•
•
•
•
9LVLWDDXQDSODQWDGHWUDWDPLHQWRGHUHVLGXRVGHODORFDOLGDG
7UDEDMRGHLQYHVWLJDFLyQGHORVUHVLGXRVHQQXHVWUDFLXGDG
7LSRORJtD
'HVWLQR
7UDWDPLHQWRV
9LVLWDGHXQDWLHQGDGHFRPHUFLRMXVWR\SURGXFWRVELROyJLFRV
-XHJRGHVLPXODFLyQ´1RVSRQHQXQYHUWHGHURGHUHVLGXRVSHOLJURVRVFHUFDGH
QXHVWURPXQLFLSLRµ
'LVHxRGHXQDFDPSDxDGHUHFRJLGDVHOHFWLYDGHORVUHVLGXRVHQHOEDUULR
,QYHVWLJDUHOFRQFHSWRGH´'HXGD(FROyJLFDµ
149
3ODQWHiQGRQRVHOFRQVXPR\UHFLFODQGRQXHVWURVSURSLRVUHVLGXRV
$1(;2,,,(/&21&(372'(&2168025(63216$%/(
´(QQXHVWUDVRFLHGDGHOFRQVXPRHVXQIDFWRUFODYHQRVyORGHVGHHOSXQWRGHYLVWD
HFRQyPLFRVLQRWDPELpQGHVGHHOSXQWRGHYLVWDFXOWXUDO(ODFWRGHFRQVXPLUQRHV
DUELWUDULRQLLQRFHQWH0XFKDVYHFHVHOPLHGRDODIDOWDGHHVWLPDVRFLDO\DODLVODPLHQWR
OOHYDDORVLQGLYLGXRVDFRPHUDORMDUVH\YHVWLUFRPRORKDFHODFODVHVRFLDO´PRGHORµ
0DUFXVHGLVWLQJXtDGRVWLSRVGHQHFHVLGDGHVHQUHODFLyQFRQHOFRQVXPRODVQHFHVLGDGHV
YHUGDGHUDVRQHFHVLGDGHVYLWDOHVDOLPHQWRYLYLHQGDYHVWLGR\ODVQHFHVLGDGHVIDOVDV
TXHVRQODVGHWHUPLQDGDVSRUIXHU]DVVRFLDOHV\FXOWXUDOHV/DVSHUVRQDVSXHGHQVHQWLUVH
IHOLFHVDOVDWLVIDFHUpVWDV~OWLPDVSHURQRKDQVLGRGLVHxDGDVSHQVDQGRHQHOODV\HQVX
IHOLFLGDGVLQRSDUDDXPHQWDUHOFRQVXPR\FRQpOODSURGXFFLyQµ
´6,72'2(/081'2&21680,(5$'(/$0,60$0$1(5$48(/2
+$&(026/26&,8'$'$126'(/263$,6(6,1'8675,$/,=$'266(
1(&(6,7$5Ì$175(63/$1(7$67,(55$µ
´(OFRQVXPRVHKDJOREDOL]DGR\HOPHUFDGRVHKDOLEHUDOL]DGRDXPHQWRGHODV
UHODFLRQHVFRPHUFLDOHVODVPXOWLQDFLRQDOHVFDGDYH]VRQPiVJUDQGHV\VXQ~PHURPHQRU
ORVIOXMRVGHGLQHURVRQFDGDYH]PD\RUHV\QRWLHQHQYHUGDGHUDUHODFLyQFRQODVPHUFDQFtDV
TXHVHYHQGHQODVPHGLGDVSURWHFFLRQLVWDVHVWiQPDUFDGDVSRUORVSDtVHVULFRVORVSDtVHV
HPSREUHFLGRVHPSHRUDQVXVLWXDFLyQODH[SORWDFLyQODERUDODIHFWDDQLxRVPXMHUHV\OD
GHVWUXFFLyQDPELHQWDOVHDJXGL]Dµ
&21680,55(63216$%/(0(17(&2025(638(67$
´(OFRQFHSWRGH&RQVXPR5HVSRQVDEOHHVPX\DPSOLRFRPRORHVODSURSLDDFWLYLGDGGH
FRQVXPLUSRGHPRVVLQHPEDUJRVLQWHWL]DUORHQWUHVEORTXHV
&RQVXPReWLFR\&UtWLFR
&RQVXPR6ROLGDULR
&RQVXPR(FROyJLFR
´8Q&RQVXPR&UtWLFRHVDTXpOTXHVHSUHJXQWDSRUODVFRQGLFLRQHVVRFLDOHV\HFROyJLFDV
HQODVTXHKDVLGRHODERUDGRXQSURGXFWRRSURGXFLGRXQVHUYLFLRµ
´8Q&RQVXPReWLFRHVHOTXHVHHMHUFHFXDQGRVHYDORUDQODVRSFLRQHVPiVMXVWDV
VROLGDULDVRHFROyJLFDV\VHFRQVXPHGHDFXHUGRFRQHVRVYDORUHV\QRVyORGHOEHQHILFLR
SHUVRQDO'HVGHHO&RQVXPReWLFRKDFHPRVHVSHFLDOpQIDVLVHQODDXVWHULGDGFRPRYDORU
FRPRXQDIRUPDFRQVFLHQWHGHYLYLUWHQLHQGRODFDSDFLGDGGHGLVWLQJXLUHQWUHQHFHVLGDGHV
UHDOHVHLPSXHVWDV\GiQGROHPiVLPSRUWDQFLDDRWUDVDFWLYLGDGHVTXHDOKHFKRGHFRQVXPLU
RUJDQL]iQGRQRVDGHPiVDQLYHOFROHFWLYR\JDUDQWL]DQGRDVtDWRGDVODVSHUVRQDVOD
VDWLVIDFFLyQGHVXVQHFHVLGDGHVIXQGDPHQWDOHVFRQHOPHQRUGHVSLOIDUURµ
µ8Q&RQVXPR6ROLGDULRHVDTXpOTXHTXLHUHIRPHQWDUUHODFLRQHVGH&RPHUFLR-XVWRHV
GHFLULJXDOGDG\UHVSHWRHQWUHORVSURGXFWRUHVGHO6XU\ODVLPSRUWDGRUDVWLHQGDVGH
FRPHUFLRMXVWR\FRQVXPLGRUHVGHO1RUWH(OFRPHUFLRMXVWRKXPDQL]DHOFRPHUFLRDO
UHGXFLUDOPi[LPRSRVLEOHODFDGHQDSURGXFFLyQFRQVXPRSDUDTXHORVFRQVXPLGRUHVWRPHQ
FRQFLHQFLDGHODFXOWXUDLGHQWLGDG\FRQGLFLRQHVGHYLGDGHORVSURGXFWRUHV\SDUDTXHHO
EHQHILFLRYD\DDHOORV\QRDORVLQWHUPHGLDULRVµ
150
3ODQWHiQGRQRVHOFRQVXPR\UHFLFODQGRQXHVWURVSURSLRVUHVLGXRV
´3$5$48(81352'8&726($&216,'(5$'2'(&20(5&,2-8672'(%(
(67$5352'8&,'2(1&21',&,21(662&,$/(6</$%25$/(6',*1$66(5
3$*$'2$8135(&,248(3(50,7$/$3(50$1(1&,$'(81352<(&72
352'8&7,92<(/,0,1$5/$,17(50(',$&,Ð1'(/352&(62'(
',675,%8&,Ð1/,*É1'2/2$029,0,(172662&,$/(67$172(1(/
1257(&202(1(/685µ
´8Q&RQVXPR(FROyJLFRHVHOTXHVHSODQWHDQRGDxDUDOPHGLRDPELHQWHDJULFXOWXUD\
JDQDGHUtDHFROyJLFDVEDMRFRVWHHQHUJpWLFRYDORUDUHOLPSDFWRGHORVUHVLGXRV\VHU
FRKHUHQWHVFRQODSROtWLFDGHODVWUHVH55HV5HGXFLU5HXWLOL]DU\5HFLFODUµ
¢48e32'(026+$&(5"
½ ´$GTXLULUSURGXFWRVGHFRPHUFLRMXVWRFRQHOORHVWDPRVFRODERUDQGRDVXSHUDUHO
FRQFHSWRGHD\XGDPHGLDQWHHOHVWDEOHFLPLHQWRGHUHODFLRQHVFRPHUFLDOHVHTXLWDWLYDV
HVXQDIRUPDGHLUFRPELQDQGRSRFRDSRFRODVHVWUXFWXUDVGHOFRPHUFLRLQWHUQDFLRQDO
DIDYRUGHXQLQWHUFDPELRPiVMXVWRHQWUHHO1RUWH\HO6XUµ
½ ´1RROYLGDUTXHODHQHUJtDTXHPHQRVFRQWDPLQDHVODTXHQRVHFRQVXPHµ
½ ´1RGHEHPRVROYLGDUTXHODJHQHUDFLyQGHEDVXUDHVWitQWLPDPHQWHOLJDGDDOQLYHOGH
FRQVXPRµ
½ ´'HEHPRVVDEHUTXHORVJUXSRV\UHGHVGHILQDQFLDFLyQVROLGDULDMXQWDQHOGLQHURGH
ORVSHTXHxRVDKRUUDGRUHV\VHORSUHVWDQDSUR\HFWRVTXHUHDOLFHQDFWLYLGDGHV
SURGXFWLYDVRGHVHUYLFLRFRQFULWHULRVGHHFRQRPtDVROLGDULDµ
'HOOLEUR
´*XtDGH&RQVXPR5HVSRQVDEOHµ
&DPSDxDGH&RQVXPR5HVSRQVDEOHGH*UDQDGD
$\XQWDPLHQWRGH*UDQDGD
Fig. III.44
151
3ODQWHiQGRQRVHOFRQVXPR\UHFLFODQGRQXHVWURVSURSLRVUHVLGXRV
$1(;2,,,&$5$&7(5Ì67,&$6'(/$38%/,&,'$'
+DEODUGH3XEOLFLGDGHVKDEODUGHXQIHQyPHQRFRPSOHMRTXHDGPLWHXQHQIRTXH
P~OWLSOH$OVHUYLFLRGHHOODVHSRQHQPXFKDVGLVFLSOLQDVHFRQRPtDVLFRORJtDGLVHxRJUiILFR
OLQJtVWLFDSUHVHQWDQGRXQPDUFDGRFDUiFWHULQWHUGLVFLSOLQDUDPSOLR
$VtSRGHPRVYHUDOD3XEOLFLGDGGHVGHXQDSHUVSHFWLYDGHLQVWLWXFLyQVRFLDOSXHV
QXHVWUDVRFLHGDGGHFRQVXPRQHFHVLWDGHORV´PDVVPHGLDµSUHQVDUDGLRWHOHYLVLyQFLQH
LQWHUQHWSDUDFUHDUOD´FXOWXUDGHPDVDVµHQODFXDOORVPHQVDMHVDEDUFDQXQS~EOLFR
DPSOLRGHHVSHFWURKHWHURJpQHRSHURDOFXDOWDPELpQKRPRJHQL]DQ(VWHUHRWLSRVH
LPiJHQHVGHPDUFDVRQFUHDGRVFRQWLQXDPHQWHSRUHOIHQyPHQRSXEOLFLWDULR\ORVSURGXFWRV
FRQVXPLGRVVRQHO´FDUQHWµGHGLVWLQFLyQMXYHQWXGp[LWRHVWDWXVVRFLDO
/D3XEOLFLGDGWDPELpQSRGHPRVUHODFLRQDUODFRQOD3URSDJDQGD$XQTXHXQD\RWUDXVDQ
ODVPLVPDVWpFQLFDVGHSHUVXDVLyQ\FRQTXLVWDGHORVGHVHRVGHODVSHUVRQDVHQ~OWLPD
LQVWDQFLDORVILQHVGHOD3URSDJDQGDODHOHFWRUDOSRUHMHPSORQRVRQFRPHUFLDOHVVLQR
LGHROyJLFRV3HURHQUHDOLGDGODIURQWHUDQRHVWiWDQFODUDSXHVOD3XEOLFLGDGWDPELpQ
UHIOHMDYDORUHVVRFLDOHV\HVWLORVGHFRPSRUWDPLHQWRSDVDQGRORVOtPLWHVGHORSURSLDPHQWH
FRPHUFLDO+D\DXWRUHVTXHGHVGHHVWHSXQWRGHYLVWDGHQRPLQDQDOD3XEOLFLGDGOD
´3URSDJDQGDFDSLWDOLVWDµ0XHVWUDGHHOORVRQODPXOWLWXGGHDQXQFLRVTXHUHIOHMDQXQPXQGR
IHOL]SHUIHFWRVLPSOH\RSWLPLVWDDOVHUYLFLRGHODOyJLFDFDSLWDOLVWD
+D\WDPELpQTXLHQGLVWLQJXHHQWUHXQWLSRGH3XEOLFLGDGPiV´LQIRUPDWLYDµGHODTXH
YHPRVHMHPSORVHQORVDQXQFLRVGHREMHWRVGHLQIRUPiWLFDRDOLPHQWDFLyQ\XQD3XEOLFLGDG
PiV´SHUVXDVLYDRFRQQRWDWLYDµGHODTXHGDQPXHVWUDGHHOORPXOWLWXGGHDQXQFLRVVREUH
WDEDFREHELGDVRDUWtFXORVGHOXMR$XQTXHSDUDPXFKRVDXWRUHVWDOGLIHUHQFLDFLyQQRHV
WDMDQWHSXHVHOREMHWLYR~OWLPRGHWRGD3XEOLFLGDGHVFRQQRWDWLYR
&DUDFWHUtVWLFDVGHOOHQJXDMHSXEOLFLWDULR
8QDVHxDGHLGHQWLGDGTXHGHILQHDOOHQJXDMHSXEOLFLWDULRHVVXFDSDFLGDGGHPD[LPL]DU
ODVERQGDGHVGHOSURGXFWR\QRLQIRUPDUVREUHVXVFRQWUDSUHVWDFLRQHVXRPLWLUODV
(OVLJXLHQWHHVTXHPDQRVD\XGDDHQWHQGHUPHMRUHVWDFDUDFWHUtVWLFD
,17(16,),&$
5(3(7,&,Ð120,6,Ð1
(OOHQJXDMHXWLOL]DGR2FXOWDPLHQWRLQWHQFLRQDGR
DOVHUYLFLRGHODLGHQWLILFDFLyQ
$62&,$&,Ð1',675$&&,Ð1
5HODFLRQDUHOSURGXFWRFRQDOJR'HVYLDQGRODDWHQFLyQGHORV
FRQRFLGRTXHULGRRGLDGRORVSXQWRVLPSRUWDQWHV
&20326,&,Ð1&21)86,Ð1
5HIXHU]DODLGHDFHQWUDO&UHDGDDSDUWLUGHODDPELJHGDG
HVLPSRUWDQWHHOGLVHxRDUJRWFRQIXVRR
FRQWUDGLFWRULR
ODPDTXHWDFLyQHWF
0LQLPL]D
152
3ODQWHiQGRQRVHOFRQVXPR\UHFLFODQGRQXHVWURVSURSLRVUHVLGXRV
8QDQiOLVLVPiVHQSURIXQGLGDGGHOIHQyPHQRSXEOLFLWDULRQRVPXHVWUDXQOHQJXDMHPX\
SHUVXDVLYRFRQHOTXHVHSUHWHQGHLPSOLFDUDORVUHFHSWRUHV(VXQOHQJXDMHFRQYDULDV
IXQFLRQHV
½ )81&,Ð1)É7,&$+D\XQDSUHWHQVLyQFODUDGHOODPDUODDWHQFLyQFRQVHJXLUURPSHUOD
LQGLIHUHQFLD
½ )81&,Ð15()(5(1&,$/LQIRUPDGHORVSURGXFWRVVXVSUHVWDFLRQHV\
FDUDFWHUtVWLFDV
½ )81&,Ð1$3(/$7,9$6HLQWHQWDLQIOXLUHQODFRQGXFWDGHOS~EOLFRDOTXHYDGLULJLGR
½ )81&,Ð132e7,&$/RVUHFXUVRVUHWyULFRV\FRQQRWDWLYRVVHSRQHQDOVHUYLFLRGHOD
SHUVXDVLyQ
½ /D3(568$6,Ð1VHSUHWHQGHFRQVHJXLUSRUGRVYtDV
/$,03/,&$&,Ð1'(/265(&(3725(6
(;$/7$&,Ð1'(/26352'8&726
3DUDHOORORVWH[WRVFRQWLHQHQ25$&,21(6,03(5$7,9$6R5()/(;,9$6\VHXWLOL]D
OD*5$'$&,Ð1'(/$'-(7,92XRWURVUHFXUVRVLQWHQVLILFDGRUHV
$GHPiVHOOHQJXDMHSXEOLFLWDULRHVWiUHJLGRSRUODVOH\HVGH
½ /$(),&$&,$SUHWHQGHFRQVHJXLUVXREMHWLYR\GHXQDIRUPDUiSLGD
½ /$/,%(57$'OD3XEOLFLGDGDEVRUEHORVOHQJXDMHVPiVKHWHURJpQHRVHODUJRWSDVRWD
FLHQWtILFR,QFOXVRSXHGHLUPiVDOOi\WUDQVJUHGLUODVQRUPDVOLQJtVWLFDVLQFOXVR
LQFOXLUPXOWLWXGGHH[WUDQMHULVPRV(VGHFLUUHIOHMDXQDKHWHURJHQHLGDGJUDQGHDQLYHO
OLQJtVWLFRTXHOHOOHYDDODGLIXVLyQGHWHFQLFLVPRVURPSHUODVQRUPDV\OODPDUOD
DWHQFLyQ
½ /$(&2120Ì$,1)250$7,9$/RVPHQVDMHVWLHQHQXQDH[WHQVLyQEUHYHSDUDHYLWDU
HOFDQVDQFLRGHORVUHFHSWRUHV7DPELpQSUHVHQWDQXQHVWLORPX\FRQGHQVDGRTXHOH
KDFHGHVSUHQGHUVHGHORV´DUWLOXJLRVµLQQHFHVDULRV3RU~OWLPRSXHGHLQWURGXFLU
HOHPHQWRVFKRFDQWHVSDUDFRQVHJXLUODDWHQFLyQGHOS~EOLFR(VWHSULQFLSLRGHHFRQRPtD
HVWiFRQWUDUUHVWDGRSRUHOERPEDUGHRGHDQXQFLRV\HOGHVJDVWHLQIRUPDWLYRSRUHOOR
FRQWLQXDPHQWHWLHQHQTXHVHUUHLQYHQWDGRVQXHYRVPHQVDMHV
153
3ODQWHiQGRQRVHOFRQVXPR\UHFLFODQGRQXHVWURVSURSLRVUHVLGXRV
$1(;2,,,(/&$57(/+DFHUFRQWUDSXEOLFLGDG
/D,0$*(1ODSRGHPRVGHILQLUFRPRXQFRQMXQWRGHHVWtPXORVYLVXDOHVRUJDQL]DGRV
HVSDFLDOPHQWHTXHSURYRFDQHQHOHVSHFWDGRUXQSURFHVRGHSHUFHSFLyQGLIHUHQWHDODVXPD
GHODTXHGHVHQFDGHQDUtDQGLFKRVHOHPHQWRVSRUVHSDUDGR(VGHFLUODLPDJHQQRVSXHGH
SURYRFDUVHQVDFLRQHVIDQWiVWLFDVQRUHDOHVQLSUHVHQWHVHQHOHQWRUQRSHUFHSWLYRQDWXUDO
(QWUHODVIXQFLRQHVTXHSXHGHFXPSOLUODLPDJHQHVWiOD3XEOLFLGDG\OD3URSDJDQGDYHU
$QH[R,,,SHURQRVyORWDPELpQSRGHPRVGHFLUTXHRWUDVIXQFLRQHVTXHFXPSOHVRQ
• ,QIRUPDWLYD$YHFHVHVWHVWLPRQLDO6LVHRUGHQDVHVLVWHPDWL]D\VHHVSHFLDOL]DOOHJD
DWHQHUXQFDUiFWHUIRUPDWLYRRHGXFDFLRQDO/DIRUPDFLyQFRQWLHQHXQDSDUWHGH
LQIRUPDFLyQ\ODLPDJHQIRUPDWLYDFRQVWLWX\HXQDFDWHJRUtDHVSHFLDOL]DGDGHODLPDJHQ
LQIRUPDWLYD
• 5HFUHDWLYD$TXtVHXQHQORFUHDWLYR\ORH[SUHVLYR
• 6XJHVWLYD(VODPiVLQWHUHVDGDSUHWHQGHREWHQHUDOJRGHQRVRWURV3XEOLFLGDG(QHVWH
VHQWLGRHVSURVHOLWLVWDSXHVLQWHQWDJDQDUDGHSWRV\´YHQGHUQRVDOJRµ
/DVLPiJHQHVTXHUHFLELPRVDYHFHVQRVHXELFDQH[DFWDPHQWHHQXQRGHHVWRViPELWRV
FRPSDUWLHQGRHOHPHQWRVGHYDULRVGHHOORV
(O&DUWHOHQFXDQWRTXHFRPXQLFDFLyQYLVXDOHVWiFRPSXHVWRSRU
á ,0$*(1(VODSDUWHIXQGDPHQWDOGHEHGHOOHJDUIiFLO
á &2/25'DUiODIXHU]DH[SUHVLYD
á 7(;72'HEHVHUFRUWR\SUHFLVR'HEHUHIRU]DUDODLPDJHQ
$GHPiVDODKRUDGHGLVHxDUXQ&DUWHOGHEHPRVWHQHUHQFXHQWDTXHGHEHGHFXPSOLUODV
VLJXLHQWHVFDUDFWHUtVWLFDV
á $JUDGDEOHDODYLVWD
á $SUHFLDUVHRLQWHUSUHWDUVHDFLHUWDGLVWDQFLD/DVOHWUDVWLHQHQTXHVHUOHJLEOHV
WHQLHQGRXQWDPDxRHQIXQFLyQGHODXELFDFLyQ
á /ODPDUODDWHQFLyQ\PRWLYDU
á 'HEHFRQWHPSODUXQD,'($&(175$/VXE\XJiQGRVHWRGRORGHPiVDHVR
á 7LHQHTXHJXDUGDUXQHTXLOLEULRHQWUHWRGRVVXVHOHPHQWRV
154
3ODQWHiQGRQRVHOFRQVXPR\UHFLFODQGRQXHVWURVSURSLRVUHVLGXRV
&XDQGRORTXHTXHUHPRVHVKDFHUXQ&$57(/38%/,&,7$5,2WHQGUHPRVHQFXHQWDORV
DVSHFWRVDSXQWDGRV
q
q
q
q
q
q
q
6(1&,//(=
$86(1&,$'(5(&$5*$0,(1725(7Ð5,&2
0(685$'(/7(;72
&8,'$'2(1(/',6(f2
'(385$&,Ð13/É67,&$
(;321(&2081,&$,1)250$
1275$7$'($5*80(17$5
$181&,238%/,&,7$5,2
2&2175$38%/,&,7$5,2
VLHVWDPRVGHVHQPDVFDUDQGRXQDQXQFLR
155
3ODQWHiQGRQRVHOFRQVXPR\UHFLFODQGRQXHVWURVSURSLRVUHVLGXRV
3RU~OWLPRHQHOGLVHxRGHXQDQXQFLRFRQWUDSXEOLFLWDULRGHEHPRVWHQHUHQFXHQWD\
DSOLFDUHOVLJXLHQWHJUiILFR
(6&$/$*5$'8$/0Ó/7,3/(
,&212&,'$'$%675$&&,Ð1
6(1&,//(=&203/,&$&,Ð1
02126(0,$32/,6(0,$
'(127$&,Ð1&21127$&,Ð1
(67(5(27,3225,*,1$/,'$'
&21&5(&,Ð1$75$&7,92$0%,*h('$'
)DFLOLGDGGH*$1&+2'LILFXOWDGGH
LQWHUSUHWDFLyQLQWHUSUHWDFLyQ
Fig. III.45
156
3ODQWHiQGRQRVHOFRQVXPR\UHFLFODQGRQXHVWURVSURSLRVUHVLGXRV
$1(;2,,,7(16,2$&7,926<'(7(5*(1&,$¢32548e/$9$(/-$%Ð1"
(6758&785$'(/$602/e&8/$67(16,2$&7,9$6
• 3DUDTXHXQFRPSXHVWRDQILItOLFRVHFRQVLGHUH7(16,2$&7,92HVSUHFLVR
$ 4XHSRVHDXQDORQJLWXGGHFDGHQDKLGUyIREDGHyPiViWRPRVGH&HVGHFLUXQD
KLGURIRELFLGDGPtQLPD(VWDDXPHQWDFRQHOQžGHHQODFHVGH&\GLVPLQX\HFRQHOQž
GHHQODFHVHWLOpQLFRVRFRQODIRUPDFLyQGHFLFORV
% 8QDSRODULGDGPtQLPDGHSHQGLHQWHGHODVFDUDFWHUtVWLFDVGHOJUXSRRJUXSRV
SRODUHVFRPSHQVDGDDGHFXDGDPHQWHSRUHOUHVWRKLGUyIRER(VGHFLUXQDUHODFLyQ
KLGUyILODKLGUyIREDDGHFXDGDHQVXPROpFXOD
& 3RVLELOLGDGGHIRUPDUDJUHJDGRVPLFHODUHV
2
&+&+&+&+&+&+&+&
1D
&+
&+&+&+&+&+&+&+2
Moléculas orientadas
en la interfacie
Monómero
Disolución
acuosa
Micela
Fig. III.46
• 'LVSRVLFLRQHVTXHSXHGHQDGRSWDUODVPROpFXODVGHWHQVLRDFWLYRVHQGLVROXFLyQDFXRVD
9HU)LJ,,,
0RQyPHURVHQHOVHQRGHODGLVROXFLyQ
0ROpFXODVRULHQWDGDVDEVRUELGDVHQODLQWHUIDFLH
0LFHODV
157
3ODQWHiQGRQRVHOFRQVXPR\UHFLFODQGRQXHVWURVSURSLRVUHVLGXRV
35,1&,3$/(6)$0,/,$6'(7(16,2$&7,926
$1,Ð1,&2&$7,Ð1,&2
12,Ð1,&27(16,2$&7,92$1)27e5,&2
&21&(372'('(7(5*(1&,$¢32548e/$9$(/-$%Ð1"
(OFRQFHSWRGH´GHWHUJHQFLDµVHXWLOL]DSDUDGHVFULELUODDFFLyQHIHFWXDGDSRUORV
WHQVLRDFWLYRVFRQVLVWHQWHHQHOLPLQDUODVXFLHGDGDGKHULGDDORVREMHWRVRDODSLHOGHORV
VHUHVYLYRV1RREVWDQWHLQIOX\HQYDULRVIDFWRUHVHQODHOLPLQDFLyQGHODVXFLHGDGQR
VRODPHQWHORVWHQVLRDFWLYRV
(/(0(1726(6(1&,$/(6
'(/$
'(7(5*(1&,$
68675$7268&,('$'%$f2'(//$9$'2
7H[WLOHV6yOLGRV
6LVWHPDVDFXRVRV
3LHOKXPDQD$FHLWHV
6LVWHPDVQRDFXRVRV
6XSHUILFLHV0DQFKDV
(PXOVLRQHV
GXUDV
• /DHOLPLQDFLyQGHSDUWtFXODVGHVXFLHGDGFX\RWDPDxRUHVXOWDPX\YDULDEOHVHHIHFW~D
PHGLDQWHXQDHWDSDLQLFLDOGHKXPHFWDFLyQDOHQWUDUHQFRQWDFWRFRQHOEDxRGHODYDGR
TXHIDYRUHFHODDGVRUFLyQGHODVPROpFXODVHLRQHVDQILItOLFRVVREUHODLQWHUIDFLHVyOLGR
OtTXLGR
• (OWHQVLRDFWLYRDOUHGXFLUODWHQVLyQVXSHUILFLDOGHODJXDGHODYDGRIDYRUHFHPXFKRVX
SHQHWUDFLyQHQHOHQWUDPDGRGHODVILEUDV\VHIDFLOLWDHOFRQWDFWRGHOEDxRFRQODV
VXFLHGDGHVUHWHQLGDV,JXDOPHQWHVHYHQFHODHQHUJtDGH´EDUUHUDGHSRWHQFLDOµTXHXQH
ODSDUWtFXODDOVXVWUDWR
• 3RU~OWLPRODVSDUWtFXODVVHSDUDGDVVRQQHXWUDOL]DGDVSRUORVWHQVLRDFWLYRVHYLWDQGRVX
UHSRVLFLyQ
158
3ODQWHiQGRQRVHOFRQVXPR\UHFLFODQGRQXHVWURVSURSLRVUHVLGXRV
6XVWUDWRVXFLRHQFRQWDFWRFRQDJXD
(OEDxRHPSLH]DPRMDQGRHOVXVWUDWR
\ODVXFLHGDG
(OEDxRVHSDUDODVXFLHGDG
GHOVXVWUDWR
(OEDxRHVWDELOL]DODVXFLHGDG\HYLWD
ODUHGHSRVLFLyQ
Fig. III.47. ¿Por qué lava el jabón?
159
3ODQWHiQGRQRVHOFRQVXPR\UHFLFODQGRQXHVWURVSURSLRVUHVLGXRV
$1(;2,,,/263/É67,&26
/RV3OiVWLFRVHVWiQDXPHQWDQGRVXSURSRUFLyQHQODVEDVXUDV&DXVDQSUREOHPDVGH
PRUWDQGDGHQPDUHV\UtRVSRUHMHPSORODVWRUWXJDVORVWUDJDQFUH\HQGRTXHVRQPHGXVDV
HVWROHVSURGXFHXQDOWRJUDGRGHPRUWDQGDG7DPELpQVRQXQSUREOHPDHVWpWLFR\GH
DFXPXODFLyQHQODWLHUUDHQHOHFRVLVWHPDVXHOR$GHPiVSXHGHQLPSHGLUODGLJHVWLyQ
DHURELDGHORVUHVLGXRVSXHGHQSURYRFDULQFHQGLRVSRUHOHYDGRSRGHUFDORUtILFR
HPSREUHFHUHOFRPSRVWHQODFRPSDFWDFLyQGHODVEDVXUDVFUHDQSUREOHPDVSRUVX
HODVWLFLGDG\HQODLQFLQHUDFLyQSURGXFHQWR[LQDV
+D\GRVWLSRV
• 5(6,1$67(502(67$%/(6'XUDQWHVXIRUPDFLyQVXIUHQFDPELRTXtPLFRHQVX
HVWUXFWXUDKDFLpQGRODPX\HVWDEOH1RSXHGHQVHUUHFLFODGRV(MHP)RUPLFD
• 5(6,1$67(5023/É67,&$6'XUDQWHVXIRUPDFLyQQRVXIUHQDOWHUDFLyQTXtPLFD\
VLJXHQFRQVHUYDQGRVXVSURSLHGDGHV6RQWRGRVORVGHPiV3YF3ROLHVWLUHQR
(QHOSURFHVRGHUHFLFODGRGHDTXHOORVTXHSXHGHQVRPHWHUVHDGLFKRSURFHVRVH
GLVWLQJXHQHO5HFLFODGRGHSULPHURUGHQTXHHVHOTXHSURFHVDHOSOiVWLFRKDFLDODPLVPD
DSOLFDFLyQGHVXDFWLYLGDGLQLFLDO6HFRQVLJXHXQDJUDQFDOLGDGHQHOSURGXFWRREWHQLGR
5HFLFODGRGHVHJXQGRRUGHQTXHORVSURFHVDDXQDDFWLYLGDGGLVWLQWDDODRULJLQDO\PH]FOD
GLIHUHQWHVVXVWDQFLDVFRPRPDGHUDSDSHO(O5HFLFODGRGHWHUFHURUGHQHVDTXHOHQHOTXH
ORVPDWHULDOHVVRQFRQYHUWLGRVHQQRSOiVWLFRVFHUDVDFHLWHVJUDVDVRLQFOXVRHQHQHUJtDD
SDUWLUGHODLQFLQHUDFLyQ
8QFDVRHVSHFLDOGHSOiVWLFRHO39&
(O3ROLFORUDGRGH9LQLOR39&HVXQSOiVWLFR´LPSUHVHQWDEOHµGHVGHHOSXQWRGHYLVWD
DPELHQWDO/DVFDUDFWHUtVWLFDVTXHGHVFULELPRVDFRQWLQXDFLyQDUJXPHQWDQHQHVWHVHQWLGR
• 9HUVDWLOLGDGDOWDUHYHVWLPLHQWRGHVXHORV\SDUHGHVSHUILOHVGHYHQWDQDV\SHUVLDQDV
WDSLFHUtDVHQYDVHVDOLPHQWDULRVWXEHUtDVEDMRHOVXHORFDEOHV«
• %DMRSUHFLR
• 7RGRHOORMXQWRDXQDFDPSDxDSXEOLFLWDULDDOWDKDFHTXHVHD08<'(0$1'$'2
• 3HURWLHQHP~OWLSOHVSHOLJURVWDQWRHQVXSURGXFFLyQHQVXXWLOL]DFLyQFRPRHQVX
HOLPLQDFLyQ
352'8&&,Ð1
• (VXQFyFWHOGHQXPHURVRVSURGXFWRVWy[LFRV6HIDEULFDDSDUWLUGHO&OJDVWy[LFRTXH
GDRUJDQRFORUDGRVFRPELQiQGRVHFRQVXVWDQFLDV2UJiQLFDV/DVVXVWDQFLDV
RUJDQRFORUDGDVTXHVHGHULYDQGHVXIDEULFDFLyQVRQ&/25852'(9,1,/2H[SORVLYR\
',2;,1$6PX\Wy[LFDVHQWUHRWUDV
• $GHPiVVHSXHGHFRQVLGHUDUXQSOiVWLFR~QLFRHQFXDQWRD$',7,926Wy[LFRV
HVWDELOL]DQWHVSODVWLILFDGRUHVELRFLGDVSLURUUHWDUGDQWHVUHOOHQDQWHV«TXHFRQWLHQHQ
0(7$/(63(6$'26\&2038(672625*É1,&26FRQWDPLQDQWHV(VWRVDGLWLYRVVH
OLEHUDQGXUDQWHVXXVRRDOFRQYHUWLUVHHQUHVLGXRLQFLQHUDGRUDVYHUWHGHURV«
160
3ODQWHiQGRQRVHOFRQVXPR\UHFLFODQGRQXHVWURVSURSLRVUHVLGXRV
87,/,=$&,Ð1
• (QORVLQFHQGLRVHPLWH$F&ORUKtGULFRWy[LFRSDUDHOVLVWHPDUHVSLUDWRULR\GLR[LQDV
FDQFHUtJHQDVDGHPiVOLEHUDPHWDOHVSHVDGRV\EHQFHQR
• (Q$OHPDQLDHVREOLJDGROOHYDUDFDERPHGLGDVGHOLPSLH]DHQODV]RQDVDIHFWDGDV
• (QODVYLYLHQGDVOLEHUDQHOSODVWLILFDQWH'(+3TXHHVFDQFHUtJHQRWDPELpQ
KLGURFDUEXURVGHFDGHQDFRUWDVXVWRUJDQRFORUDGDV\DURPiWLFDV
• (QORVKRJDUHVKDELWDFLRQHVUHGXFHODFLUFXODFLyQGHODKXPHGDGDWPRVIpULFD\
5(6(&$
(/,0,1$&,Ð1
• 6HGHSRVLWDHQLQFLQHUDGRUDVGH568RHQYHUWHGHURVDXQTXHHVXQUHVLGXRWy[LFR
/LEHUDVXVWDQFLDVWy[LFDV'LR[LQDV)XUDQRV%D&GDOJXQDVGHHOODVFRQJUDQ
PRYLOLGDGHQHOPHGLRDFXPXOiQGRVHHQODVFDGHQDVWUyILFDV
• /RVUHVLGXRVGH39&QRVHUHFLFODQSRUQRVHUUHQWDEOHPiVFDURTXHSURGXFLUORQXHYR
\VLVHKDFHVHFRQYLHUWHHQSURGXFWRVGHFDOLGDGPX\LQIHULRUSRVWHVPDFHWDV«
$GHPiVODSUHVHQFLDGHORVDGLWLYRVWy[LFRVOLPLWDORVSURGXFWRVHQORVTXHVHSXHGH
FRQYHUWLU %$-2&,&/$-((VWiGHPRVWUDGRTXHGLFKRVDGLWLYRVSDVDQDORVDOLPHQWRV
GHVGHHOHQYDVHRDORVQLxRVVLVRQMXJXHWHV
• 3RUWRGRHOORHVXQSURGXFWR,035(6(17$%/(GHVGHHOSXQWRGHYLVWDDPELHQWDO
• $FWXDOPHQWHVHHVWiVXVWLWX\HQGRHQERWHOODVGHDJXDVDFHLWHHWFSRUHO3(
SROLHWLOHQR\SRUHO3(73ROLHWLOWHUHIWDODWRR3ROLHWLOHQR7HUHIWDODWR
&O;
&O;&O;&O;
2
',2;,1$6
2
2
)85$126
$OJXQDVDOWHUQDWLYDVHQODFRQVWUXFFLyQ
7(-$'26&$1$/21(6%$-$17(6&+,0(1($6
3RUTXpUHFKD]DUORV
5LHVJRGHILVXUDPLHQWRSRU
FDXVDGHOIUtR\ODOX]89
5LHVJRGHGHIRUPDFLyQ
3URGXFWRVDOWHUQDWLYRV
=Q&XDFHURLQR[LGDEOH
KLHUURJDOYDQL]DGRFHUiPLFD
GLVHxRVDUTXLWHFWyQLFRV
DGHFXDGRV\EXHQD
FRQVWUXFFLyQ
9HQWDMDVHLQFRQYHQLHQWHV
0iVVyOLGR,QDOWHUDEOHSRU
HQYHMHFLPLHQWR
161
3ODQWHiQGRQRVHOFRQVXPR\UHFLFODQGRQXHVWURVSURSLRVUHVLGXRV
3RUTXpUHFKD]DUORV
3URGXFWRVDOWHUQDWLYRV
9HQWDMDVHLQFRQYHQLHQWHV
5(9(67,0,(172'(%$/&21(6<7(55$=$6
$OWHUDFLyQGHOPDWHULDO
0DGHUDSLHGUDPHWDOYLGULR 0iVGXUDGHUR/DPDGHUD
GHELGRDOIUtR\DODUDGLDFLyQ
H[LJHXQFLHUWRFXLGDGR
89
UHJXODU
5(9(67,0,(172'()$&+$'$6
3UREOHPDVGHUHVLVWHQFLDSRU /iPLQDVGHFDXFKRFXELHUWDV 0D\RUGXUDFLyQ
HYDSRUDFLyQGH
YHJHWDOHVDUFLOODV
SODVWLILFDQWHVTXHYXHOYHQHO PRQWPRULOORQtWLFDV
PDWHULDOTXHEUDGL]R
,QHVWDELOLGDGHQODIRUPD\
ULHVJRGHURWXUDV
3HUPHDELOLGDGSDUDORV
HOHPHQWRVRUJiQLFRV
FRQWDPLQDQWHV
78%(5Ì$668%7(55É1($6
3ROLHWLOHQRFHUiPLFD
(VWDELOLGDGVXSHULRUPiV
DUHQLVFDKLHUURIXQGLGR
GXUDGHUDV3DUDSURWHFFLyQ
3DUDGLiPHWURVPX\JUDQGHV GHWXEHUtDVHQFHUiPLFD
KRUPLJyQ
KLHUUR&RQWUDFRUURVLyQ\
URWXUDVFDSDGHKRUPLJyQ
9(17$1$6<38(57$6
)DOWDGHHVWDELOLGDG
0DGHUDFRQVWUXFFLRQHV
'LILFLOUHSDUDFLyQ5LHVJRGH PL[WDVGHPDGHUDKLHUUR
GHVSUHQGLPLHQWRGHO
HWF
HVTXHOHWR\GHGHIRUPDFLyQ\
GHFRORUDFLyQ$OWHUDFLyQGHO
PDWHULDOSRUHQYHMHFLPLHQWR
0iVVyOLGR0HMRU
HVWDELOLGDGGLPHQVLRQDO'H
IiFLOUHSDUDFLyQ/DPDGHUD
H[LJHFLHUWRFXLGDGRUHJXODU
%85/(7(6
3RFDUHVLVWHQFLDULHVJRGH
GHIRUPDFLyQ
*RPDSROLHWLOHQR
0HMRUHVWDELOLGDG
GLPHQVLRQDOPiVVyOLGRV
3(56,$1$6
0iVUXLGRVDVFRQHOYLHQWR
TXHODVGHPDGHUD
162
3HUVLDQDVRSRVWLJRVHQ
PDGHUD
6RQPiVSHVDGDV\H[LJHQXQ
FLHUWRFXLGDGRUHJXODU0iV
GLItFLOHVGHFRQVHJXLU
3ODQWHiQGRQRVHOFRQVXPR\UHFLFODQGRQXHVWURVSURSLRVUHVLGXRV
3RUTXpUHFKD]DUORV
3URGXFWRVDOWHUQDWLYRV
9HQWDMDVHLQFRQYHQLHQWHV
5(9(67,0,(172'()$&+$'$6
$OWHUDFLyQGHOPDWHULDO
5HYHVWLPLHQWRPLQHUDO
,QDOWHUDEOHSRU
GHELGRDOHQYHMHFLPLHQWR
ODGULOORVSL]DUUDPDGHUD
HQYHMHFLPLHQWR
5LHVJRGHGHIRUPDFLyQ
DFHURLQR[LGDEOH
5XLGRVDV
78%(5Ì$6'((9$&8$&,Ð1'(,17(5,25'(9,9,(1'$6
3ROLHWLOHQRSURSLOHQRKLHUUR 6RQPiVVLOHQFLRVRVHOKLHUUR
DFHURJDOYDQL]DGR
\HODFHURJDOYDQL]DGR(O
SROLHWLOHQRH[LJHXQ
DLVODPLHQWRIyQLFR
',675,%8&,Ð1'($*8$327$%/(
0iVVXVFHSWLEOHVDLPSDFWRV 3ROLHWLOHQRGDOWDGHQVLGDG
3HOLJURGHFRUURVLyQHQODV
H[WHUQRV&XDQGRODV
3ROLHWLOHQR;FKDSDGH
WXEHUtDVGHFKDSDDFHUR\GH
WXEHUtDVHVWiQLQVWDODGDVFRQ DFHURFREUH
FREUH
UHYHVWLPLHQWRH[LJHULHVJR
GHUXSWXUDHQFDVRGH
LQFHQGLR
)DOWDGHHVWDELOLGDG3HOLJUR
GHUXSWXUDGXUDQWHOD
LQVWDODFLyQ
78%(5Ì$6'('5(1$-(
3ROLHWLOHQRKRUPLJyQ
+RUPLJyQ\FHUiPLFD
FHUiPLFDDUHQLVFD
DUHQLVFDVXSHULRU
HVWDELOLGDGGHIRUPDPHQRV
ULHVJRGHUXSWXUDDOLQVWDODU
ODVWXEHUtDV3ROLHWLOHQR
IOH[LELOLGDGVXSHULRU
/DVWXEHUtDVGH39&VRQ
SHUPHDEOHVDODVVXVWDQFLDV
JDVHRVDV
&$/()$&&,Ð1
3ROLHWLOHQRFREUH
1LQJXQDGLIXVLyQGHJDV/DV
WXEHUtDVHQFREUHGHEHQ
LQVWDODUODVHVSHFLDOLVWDV
'HOOLEUR
5HNRQGR-´+D]DOJRSRUODHFRORJtDµ(G*DNRD
163
3ODQWHiQGRQRVHOFRQVXPR\UHFLFODQGRQXHVWURVSURSLRVUHVLGXRV
$1(;2,,,(/&203267
(OFRPSRVWHVXQDERQRQDWXUDOTXHREWHQHPRVGHPDWHULDOHVRUJiQLFRVTXHSXHGHQSURFHGHU
GHORVUHVLGXRVGHODVEDVXUDVORGRVGHGHSXUDFLyQHWF(VWRVUHVWRVVHYHQDIHFWDGRVSRUXQ
SURFHVRGHIHUPHQWDFLyQDHURELD9HU)LJ,,GHQRPLQDGR&203267$-(
/RVPLFURRUJDQLVPRVGHORVSURSLRVUHVLGXRVDFW~DQFRQFDWHQDGDPHQWHSDUDGDUFRPR
UHVXOWDGRXQFRPSXHVWRGHDVSHFWRWHUURVROLEUHGHPLFURRUJDQLVPRVSDWyJHQRVOD
WHPSHUDWXUDTXHDOFDQ]DHOSURFHVRORVHOLPLQD\GHWH[WXUDVXHOWD
/DVFDUDFWHUtVWLFDVDODVTXHGHEHUHVSRQGHUGXUDQWHGLFKRSURFHVRVRQ
q +XPHGDG
q 7HPSHUDWXUD(QWUHOD7DPELHQWH\&DSUR[LPDGDPHQWH
q &1/RLGHDOHVXQDSURSRUFLyQ&1 q S+DXQTXHDORODUJRGHOSURFHVRRVFLOD
q 3REODFLyQPLFURELDQD\KRQJRV(QORVSURSLRVUHVLGXRV
q 3URGXFWRK~PLFR2OLJRHOHPHQWRV\QXWULHQWHVGLYHUVRV3&D0J)H
q $SRUWDFRQVLVWHQFLD\IOXLGH]DOVXHOR
q $XPHQWDODUHWHQFLyQGHDJXD
q )DFLOLWDODVROXELOLGDGGHPLQHUDOHV\ODUHVLVWHQFLDDHQIHUPHGDGHVSRUSDUWHGHORV
YHJHWDOHV
q (VXQFRPSXHVWRELRTXtPLFDPHQWHHVWDEOH
q 6HSXHGHFRQVLGHUDUXQDERQRRUJiQLFR
/DGHJUDGDFLyQDHURELDSDVDSRUGLVWLQWDVHWDSDVYHUJUiILFDV
(WDSDGHODWHQFLD\FUHFLPLHQWR(QODTXHVHLQLFLDXQFUHFLPLHQWRGHORVRUJDQLVPRV6X
GXUDFLyQYDGHDGtDV
(WDSDWHUPyILOD(QHOODVHGHVDUUROODXQDJUDQDFWLYLGDGGHORVPLFURRUJDQLVPRV
•
EDFWHULDV\DFWLQRPLFHWRVHVWRKDFHVXELUOD7KDVWDXQRVž&DVtVHHOLPLQDQ
ORVJpUPHQHVSDWyJHQRVFRPRTXLVWHVODUYDVEDFWHULDVTXHSURGXFHQHQIHUPHGDGHV
HWF(VWDIDVHSURSLFLDODILMDFLyQGHODPDWHULDRUJiQLFD3XHGHGXUDUGHVGHVHPDQDVD
YDULRVPHVHVGHSHQGLHQGRGHORVPDWHULDOHVGHSDUWLGD\GHODVFRQGLFLRQHV
DPELHQWDOHV
• (WDSDGHPDGXUDFLyQ/DDFWLYLGDGGHODVEDFWHULDVVHUDOHQWL]D\SDVDQDVHU
SURWDJRQLVWDVORVKRQJRVTXHVRQORVTXHVLJXHQFRQHOSURFHVRGHGHVFRPSRVLFLyQGHORV
UHVLGXRV(QHVWDIDVHVRQVLQWHWL]DGRVDQWLELyWLFRV\YLWDPLQDV
•
(QWRGRHOSURFHVRVHFRQVXPHPDWHULDRUJiQLFDHVSHFLDOPHQWHFDUERKLGUDWRV
GHVSUHQGLpQGRVH&2\FDORU(OUHVXOWDGRVRQFRPSXHVWRVRUJiQLFRVPX\HVWDEOHVGH
GHVFRPSRVLFLyQPiVOHQWDPDWHULDOHVK~PLFRV
(VLPSRUWDQWHTXHHOFRPSRVWHVWpPDGXURSXHVVLORDJUHJDPRVDOVXHORVLQKDEHU
FXPSOLGRODVHWDSDVDSXQWDGDVSXHGHVHFXHVWUDUHO2[tJHQR\XQRTXHFRQWHQJDXQD
UHODFLyQ&1DOWDSXHGHLQPRYLOL]DUHO1LWUyJHQRGHOVXHORDIHFWDQGRDODVSODQWDV
3RUWRGDVODVSURSLHGDGHVDSXQWDGDVVHVXHOHWDPELpQXWLOL]DUSDUDODUHJHQHUDFLyQGH
VXHORV
164
3ODQWHiQGRQRVHOFRQVXPR\UHFLFODQGRQXHVWURVSURSLRVUHVLGXRV
6LQYROWHRGHOPRQWyQ
ž&
&RQYROWHRGHOPRQWyQ
(YROXFLyQGHODWHPSHUDWXUD\GHOSURFHVRFRQYROWHR
GHODSLODGHFRPSRVW\VLQYROWHR
'tDV
Fig. III.48
ž&
,VRWHUPDTXtPLFD\ELROyJLFD
)DVH7HUPyILOD
)DVH0HVyILOD
)DVHGHPDGXUDFLyQ
%DFWHULDV\$FWLQRPLFHWRV+RQJRV0RKRV
'tDV
Gráfica de las fases por las que pasa el compost
Fig. III.49
165