De Marta, Carmen. CERA CALIENTE
Anuncio
BIBLIOTECA DIGITAL depiladoras 3 cabinas 1 tele 1 mesa para manicure 1 mesa con espejo y utensilios de peluquería, los mínimos. 1 amiga 1 hombre Sussy Nancy Cary Kathy Zoila Rodri Cera Caliente CARMEN DE MARTA 3 BIBLIOTECA DIGITAL “Laura en América” suena de fondo. Cada una de las mujeres hace algo pero escucha atentamente la tv, incluso sin mirarla. Hay dos cabinas ocupadas. Las dos mujeres que sobran están en la entrada del local. Una fuma en la puerta y hace lo imposible por que el humo no entre. La otra hojea una revista. De dentro de las cabinas se escuchan murmullos, risas, gritos de dolor. Suena un celular EL HABLA Y EL LENGUAJE DE ESTE MUNDO SUSSY: ¿aló?... ¿aaaló?... ¿aloooo? Voy a cortaaaar. (Cuelga) Shushetumare. (a la clienta) Qué manera de hueviar en Chile… ¡y gratis! NANCY (sin dejar de leer la revista): ¿Era un cobro revertido? SUSSY: No. NANCY: Ah. SUSSY: Era un celular. (a la clienta) Chicoca, veme el número que era. NANCY: ¿Cuál era el número? SUSSY (a la clienta): muéstrame la pantalla. Ya, a ver… es el 9 338 88 6…9. Ya date vuelta KATHY (prendiendo otro cigarro con el cigarro que se termina): Que rico número… CARY: Kathy, censúrate, estoy con una clienta. KATHY (en voz baja): A tu clienta le gusta poco. NANCY: A vos misma. CARY: ¿Qué? NANCY: Na… la Laura en América. KATHY: A vos misma. NANCY: ¿Qué? KATHY: Na… la Laura en América. Cera Caliente CARMEN DE MARTA 4 BIBLIOTECA DIGITAL CARY: ¿Qué? SUSSY: Cary, no preguntí huevás. Estoy con una clienta. Ya para el otro lado mi Lola. CARY: Si Sussy. CAMBIA ESCENA LA ENUNCIACIÓN DE LOS HOMBRES NANCY: ¡Mira! ¡El Matador Salas en poster doble de regalo! KATHY: Colócalo altiro en la pared de los minos. Al lado del Coto Sierra. NANCY: Me voy a comprar otra poner uno en el techo arriba de la cama. KATHY: ¿Pa mirarlo cuando tengai encima a tu peor es na? NANCY: Sí, y pa quedarme dormía mirando a un angelito. KATHY: Su señora debe dormir tan bien con ese medio mino al lado. NANCY: Oye si… quién fuera ella pa que si metiera un gol me lo dedicara. SUSSY: Pa que te lo dedicaran y no te lo metieran nomás, ¿o no? CARY: ¡Sussy! ¿Y las clientas? SUSSY: Ay que te colocai, si a ellas también les gusta el Matador, ¿Onofre? CLIENTA DE SUSSY: ¡Sisifre! CLIENTA DE CARY: A mi me pone a mil verlo jugar. KATHY: ¡SI! A mi igual, por eso no veo los partidos con mis parejas, porque no me aguanto las ganas. NANCY: ¿Enserio? KATHY: Si po. Una vez estábamos en un local viendo alguno de los partidos de las clasificatorias. Y ahí estábamos, cada uno con su polera de la selección, la mía ceñida, obvio. Y no aparece el Matador, y yo así sentí… como decirlo… ay, tu sabí. Cera Caliente CARMEN DE MARTA 5 BIBLIOTECA DIGITAL NANCY: No po… ¿qué? KATHY: Eso po… Bueno y nada, ahí estaba y no me aguanté y le agarré la pierna bien arriba al Rubén, y me cachó altiro, y me pegó una palmetía en la mano pa que la cortara. Traté de seguir viendo el partido pero puro que miraba el reloj, pa que viniera el entretiempo. De nuevo le toqué la pierna y me agarro fuerte la cara, yo creía que me iba a besar… pero no, me agarro bien fuerte de aquí así (se lo hace a ella misma) y me dijo “Katherina Antonia, para de hueviarme sino vos sabi ya” NANCY: ¿Y que sabiai tú? KATHY: Vos sabi. NANCY: ¿Qué po? SUSSY (a su clienta): De guatita ahora. CARY (asomándose): Nancy vos sabi. KATHY: Mira, ¿no es el César? NANCY: ¿Y qué hace con esa mina? KATHY: Lo mismo digo yo. ¡Cary, ven a ver! CARY: ¿El César? (a la clienta) Sóbate las piernas con esto, espérame un cachito. NANCY: Sipo, está con una mina de lo más acarameladito. KATHY: ¿No era colipato? CARY: Sipo, eso me dijo a mi. (A la clienta) siga sobándose mi guagua. KATHY: Pa mi que te dijo que era colipato porque no quería na contigo pero le diste pena, huevona. NANCY: ¡Chan! CLIENTA DE CARY: Ya me sobé ya. CARY: ¡Sigue nomás!... Cera Caliente CARMEN DE MARTA 6 BIBLIOTECA DIGITAL SUSSY: Cary tu clienta ya se sobó ya. CARY: ¡Que siga nomás! SUSSY: ¡Cary! CARY: Ya Sussy ya te oí ya. Voy… Ya mi guagua, quedaste soplá. Vístete nomás. NANCY: igual te pasaste Kathy. KATHY: ¡Pero si es la verdad nomás! CARY: Si, si a mi no me importa… nunca me gustó el César. CLIENTA DE CARY: Adiós Cary… (Sale) CARY: Chao mi guagua nos vemos en una semana. SUSSY: ¿Por qué en una semana Cary? CARY: Porque era la Leila… la niña peluda esa… si en todo este rato le hice media pierna nomás. SUSSY: ¡Pero Cary!, así no rinde la cosa. No puedes demorarte tanto en una media pierna. Tienes que ponerle agilidad a tus dedos. KATHY: Tení gastaos los dedos tanto rascártela… CARY: Soy insolente chuchetumadre. CLIENTA DE SUSSY: ¡Pero niña! Con esa boquita come pan. SUSSY: Y chupa… CARY: ¡Sussy! Te pasaste… CAMBIO ESCENA MUSICAL DEL ESO NANCY: Yo no le hago a ESO. CARY: ¿Eso? Cera Caliente CARMEN DE MARTA 7 BIBLIOTECA DIGITAL KATHY: Eso. CARY: ¿Eso? KATHY: Sí, eso. CARY: Pero, ¿eso? O ¿Eso? SUSSY: Eso, eso Cary! NANCY: Si, eso… KATHY: ESO, ESO! CARY: Esoo SUSSY: No, no eso. Eso NANCY: ¿Eso? CARY: ¿Eso, eso? KATHY: Eso, eso. SUSSY: Esooooo CARY: Eeeso NANCY: Essssso KATHY: A ver, Eso. Eso? O Eso, esooo? SUSSY: Eso, esooo CARY: Ah, eso NANCY: No, esoooo CARY: ¿Cómo, eso? SUSSY: Eso, clarito, eso KATHY: Si, como dice la Sussy, Eso. NANCY: Claro, eso CLIENTA DE SUSSY: ¡Eso! Cera Caliente CARMEN DE MARTA 8 BIBLIOTECA DIGITAL KATHY: Con todo respeto, pero no es Eso. Es, Esoo CARY: Sipo, esoo! NANCY: Esooo! KATHY: Y, dale con que eso. ¡Es Eso! CARY: Yá, eso, eso, esooo, ¡esooooooo! SUSSY (a la clienta): No si esta quedó atravesada con lo del César. NANCY: ¿Cómo a una no le va a importar? CARY: Sipo, obvio que me importa. A mi me carga la gente que falta a la verdad. KATHY: La huevona sentía, eso te pasa por andar metiéndote con maricones. CARY: Yo no me ando metiendo con maricones, porque huevona huevona, no soy. CLIENTA DE SUSSY: No entiendo, el César es o no es colipato. CARY: Eso me dijo a mí. KATHY: ¡No! No es. No viste como andaba con la mina esa. CLIENTA DE SUSSY: No po, no vi. CARY: Son todos iguales. NANCY: Sí, son todos iguales. SUSSY: Qué hablas tu Nancy, si no acabas de decir que tú no le haces a ESO. Cómo vas a saber tú como son si no los conocí enteritos. KATHY: Sipo, mínimo saber la diferencia entre miembros. CARY: ¿Miembros? NANCY: Quieres decir ¿penes? KATHY: No corazones fíjate… SUSSY: El parcito este… Cera Caliente CARMEN DE MARTA 9 BIBLIOTECA DIGITAL CLIENTA DE SUSSY: Corazones… ¡ay! ¡Chucha Sussy, con suavidad! SUSSY: Disculpa… ¡Corazón! Jajaja CLIENTA DE SUSSY: Jajajaja KATHY: Así con la cosa. SUSSY: ¡El que mira peca y el que toca goza! CLIENTA DE SUSSY (a Cary): Ya sabí ya chiquilla. SUSSY: Las patitas para arriba ahora. Pausa (se escucha el partido desde lejos, en una radio) KATHY (hacia fuera del local): ¿Se atiende? NANCY: ¿Qué horas son? ¿Me bajó el hambre? CARY: Ya son las 12:30 ya. NANCY: Y la Zoila que no llega… (sussy “chucha debe estar terminando el segundo tiempo) KATHY: En realidad… (extrañada) Sussy ¿Qué vas a servirte hoy? SUSSY: Hoy me toca hipocalórico, como manda para el partido. No podemos perder. NANCY: Yo quiero el pernil con puré picante. Pa que chile juegue con calor. CARY: Yo lo mismo más la surtida. KATHY: Anotado. Yo me serviré el completo pa no perder la costumbre. Y si gana chile me pido otro ¡y me lo como atravesado! CLIENTA DE SUSSY: Yo también quiero uno. ¿A cómo sale? KATHY: $390 el completo y $490 el italiano. Cera Caliente CARMEN DE MARTA 10 BIBLIOTECA DIGITAL CLIENTA DE SUSSY: El Italia. KATHY: Anotado. SUSSY: No te pidas el Italia, les vas a dar suerte a los Italianos. ¡No podemos perder! CLIENTA DE SUSSY: Ay, Sussy, es que no me gusta ni el chucrú ni el futbol. SUSSY: Mmmm ya. NANCY: Kathy, ¿vos seguí con el Rubén? CARY: Oye si… KATHY: No con el Rubén que rato que no pasa na. Pero tengo bonitos recuerdos fíjate… SUSSY: Baja las patitas. ¿Como el de las eliminatorias? KATHY: Y otros también… CARY: Después del César conocí a otro mino. NANCY: ¡Y ahora lo contai, Cary! CARY: ¡Ay! es que me encanta es tan tímido, es un hombre maravilloso. Y le gusta el amor y estar con alguien. Hace como 2 años terminó con su polola de 5 años, y tenía otra con la que llevaba 1, y las dos sabían de la existencia de la otra y el vivía del amor y les daba amor a las dos y era perfecto. NANCY: ¿Con dos al mismo tiempo? CARY: Si pero no es como suena, es bonito. Te juro que no es como se lo imaginan. Es tierno, tímido, amable, sensible, respetuoso. Fíjate que el otro día conversamos en su cama mucho rato, largo y tendido. KATHY: ¿Vestidos? CARY: En ropa interior. KATHY: ¿Y por qué conversaban en una cama estando casi desnudos? Cera Caliente CARMEN DE MARTA 11 BIBLIOTECA DIGITAL CARY: Nos besábamos, él estaba arriba mío, y conversábamos, no es tan difícil. KATHY: ¿Y no te quiso penetrar? CARY: Pero si te digo que es tímido. SUSSY: ¡Oye! No justifiques lo injustificable, el huevón es un fresco de raja. Todo eso es su estrategia pa que tú estés así como estás. Andaba con dos mujeres a la vez, ¿no crees que es un poquito raro todo Cary? CARY: No Sussy, si él es distinto. KATHY: Es colipato, si no te hizo el amor estando ahí in situ, es colipato… viste que estai cagá Cary. Si te metí con puros maricones. NANCY: Oye y las otras niñas habrán estado conformes con la situación esa. CARY: Si, eso me decía él. KATHY: Si aquí el problema es él. Si ellas estaban con él, bien enfermas deben de haber estado también, y no les molestaba. CLIENTA DE SUSSY: Pero como a una no le va a molestar… si una sabe y una no duerme pensando en las cosas. SUSSY: Sipo. Gira denuevo lola. NANCY: Cierto. CARY: Mmm KATHY: En realidad… Todas miran T.V. ZOILA: ¿Qué van a querer hoy? SUSSY: ¿La Zoila? ZOILA: Hola Sussy… Cera Caliente CARMEN DE MARTA 12 BIBLIOTECA DIGITAL KATHY: Sería un hipocalórico, un pernil con puré picante, otro pernil con puré picante más una surtida, un completo y un Italia. ZOILA: Ya, le voy a decir al Rodri, pa que él los traiga y así aprovecho de que me depile la Nancy. NANCY: Ya po, qué me demoro. ZOILA (en el teléfono): Rodri, necesito que me traigas donde las chiquillas un h.1, un p.2, un p.3, un c.c, un c.i y a mi tráeme un c.g, eso nomás. Sí, pícala nomás. No dile al Donovan que no me huevee más con eso. Dile que estoy en el banco. No, si no son las 2 todavía. Tú dile nomás. Chao. NANCY: Ya, métete y sácate los pantalones. SUSSY: ¿Cómo te ha ido? ZOILA entra a la cabina ZOILA: Aquí ando, el Donovan no para de hueviar. Mi chicoca está bien. Yo estoy bien como me ves. SUSSY: Te oigo ZOILA: Claro… Ya estoy lista. NANCY: ¿Pero Zoila hace cuanto que no venías? ¡Estás hecha una mona! ZOILA: Es pa enrabiar al Donovan y que me deje tranquila. SUSSY: Ta mala la cosa…, cuando una se deja el pelo… la cosa se pone color hormiga. ZOILA: Así nomás es… NANCY: Ya, a ver si con la eliminación del pelo mejora algo… Te voy a hacerte la pierna completa pa que no andí a medias. ZOILA: Ya, pero con cuidadito, que ando sensible. NANCY: Si yo tengo manito de ángel. KATHY: Zoila, ¿y el Rodri ya se operó? ZOILA: No, pero espérate que llegue y lo vas a ver cómo anda. Cera Caliente CARMEN DE MARTA 13 BIBLIOTECA DIGITAL CARY: ¿Por qué? ZOILA: Aguántate un metro guachita. SUSSY: Pero suéltate un adelanto más que sea ZOILA: ¡No! Espérense… NANCY: Cuéntame despacito a mi… KATHY (Desde la puerta mientras fuma): ¡Inclusive yo te escuché! ZOILA: Kathy que andai aborrecida… ¿Qué te ocurre? KATHY: Más menos lo de siempre nomás… ¿tení un tiempito en la tarde pa que nos vayamos a servir un shop? ZOILA: Sí, ¿tipo 7:30 donde el Lalo? NANCY: Pa que invitan el parcito… KATHY: Vamos a hablar de ESO… CARY: ¿Eso? SUSSY: Cary, no preguntí huevás. CARY: Pero si no estoy con una clienta… SUSSY: Pero yo sí. CARY: Si Sussy. Suena un celular SUSSY: ¡Quién chucha me hueveea denuevo! ZOILA: No si es el mío… Aló…, si con la misma… ¿Qué pasó con la Sussy? CARY: Sussy, ¿Qué te pasó? SUSSY: ¡Cary, no preguntí huevás! Cera Caliente CARMEN DE MARTA 14 BIBLIOTECA DIGITAL ZOILA: Si señora, señorita… si cacho, ¡entiendo! Mañana me acomoda antes de la hora de colación… sí, ahí voy a estar. Sí, sí…Chao chao…Adiós. ¡La cabra de mierda! NANCY: ¿Qué pasó? ZOILA: Espérate un cachito. Aló, ¡Susana Noemí! ¡No no me vengai con que estás en clases! Me llamaron de tu colegio… te quedaste sin noche del sábado. ¡No! si aunque me llores no te voy a perdonar esta. Cagaste. Espérate que llegue a la casa. Chao. CARY: ¿Qué edad tiene tu chicoca? ZOILA: La peor de todas. NANCY: ¿8? SUSSY: Cómo va a tener ocho… KATHY: ¿16? ZOILA: Sí, la peor… SUSSY: Dónde quedaron nuestros 16 años... ZOILA: Los tuyos si no me equivoco… detrás de la Zofri. KATHY: ¡Pa no pagar impuestos! SUSSY: ¡Zoila! Las huevás que andai contando… ZOILA: Qué tanto… si hace cuanto que fue ya… SUSSY: En realidad CARY: ¿Y existía la Zofri? SUSSY: Cary, ¡No preguntí huevás! KATHY: Si ella lo dice habrá existido… o era el terreno donde ahora está la Zofri… vaya a saber una. CARY: Si po. ZOILA: ¡Chucha Nancy! Prudencia… Cera Caliente CARMEN DE MARTA 15 BIBLIOTECA DIGITAL NANCY: Es que tu rodilla es tupida… SUSSY: Mi guagua, ¿no quieres ir al baño? CLIENTA DE SUSSY: No, sigue nomás… ya me acostumbré no quiero parar. KATHY: Tiene aguante la lola… ZOILA: ¿Cuánto rato llevas? CLIENTA DE SUSSY: Cantidad, una hora tres cuartos, dos horas, ya ni sé ZOILA: Dios me diera tu fortaleza niña… CLIENTA DE SUSSY: Si él me dio los pelos, tenía que darme la fortaleza… Risas KATHY: En realidad… CARY: ¡El Rodri! KATHY: ¡Y se puso las tetas! CARY: Se le ven super naturales… KATHY: Es que además está más afeitado que nunca… CARY: Está estupendo… RODRI: ¡Cómo están mis perras infelices! TODAS: ¡Bien Rodri! CLIENTA DE SUSSY: Bien también. RODRI: ¿Y a esa perra la conozco? SUSSY: No… asique censúrate. RODRI: Hola señorita entonces… Cera Caliente CARMEN DE MARTA 16 BIBLIOTECA DIGITAL CLIENTA DE SUSSY: ¡A la mierda que está caliente! RODRI: Gracias siempre me dicen lo mismo… pero no en este horario. NANCY: La cera… ZOILA: Si sabe… si huevón huevón no es. RODRI: Huevona y la boca te queda donde mismo. ZOILA: ¿Porque te salieron las tetas? CARY: ¿Te salieron? RODRI: ¡Sí! No tuve que invertir en la operación… resultó ser que tengo ginecomastia. KATHY: ¿Y qué es eso? RODRI: Es como un trastorno, una paradoja, no un padecimiento algo así, tiene otro nombre, pero es que te crecen tetas siendo hombre. CARY: ¿Pero así de la nada? RODRI: Si po, más que confirmado que yo no pertenecía en un cuerpo masculino varonil. ZOILA: Yo le digo que vaya a médico… SUSSY: Sipo Rodri anda… ¿de dónde sacaste sino que era eso de la ginecomasmia? RODRI: ¡Ginecomastia! En un ciber… KATHY: ¿De internet? RODRI: Si po. CARY: ¿Y qué decía? RODRI: Eso po, que crecen las tetas. CARY: Ah… KATHY: ¿Y le contaste a tu mami? Cera Caliente CARMEN DE MARTA 17 BIBLIOTECA DIGITAL RODRI: Si… está feliz porque no me sometí a una operación, más que nada. SUSSY: Sipo… si eso es lo más riesgoso. ZOILA: Pero ¿y si las tetas son un tumor? RODRI: Cómo van a ser un tumor si son del mismo tamaño. KATHY: Yo tengo las tetas de distinto tamaño… ¿tengo un tumor? RODRI: Tal vez… anda a ver al ciber. KATHY: Sussy, voy a salir un ratito. SUSSY: ¡Quedate acá!… Todas tenemos una teta más grande que la otra. NANCY: ¿En serio? CARY: Yo no. KATHY: Tú sobre todo… ¿no te las miras acaso? CARY: ¿Me andas mirando los pechos? KATHY: No… ¡las tetas! NANCY: Na que ver Kathy… ZOILA: Deberían mirárselas y tocárselas por eso del cáncer de mama. SUSSY: Sipo… el examen diario mensual. KATHY: Yo me lo hago todos los días. CARY: Porque eres una caliente. KATHY: Porque me cuido las tetas… y porque soy caliente. ZOILA: Yo antes me lo hacia todos los días, y el Donovan me lo hacía todas las noches… pero ahora ni yo me quiero tocar las tetas… SUSSY: Ay Zoila. No te coloques triste. ZOILA: No si no es tristeza… es… RODRI: ¿Fracaso como mujer? Cera Caliente CARMEN DE MARTA 18 BIBLIOTECA DIGITAL NANCY: ¡Rodri ubícate! RODRI: Ahh, las huevonas. SUSSY: Ya Rodri. Vírate nomás. Déjanos hablar entre mujeres. RODRI: Pero si yo tengo tetas. KATHY: Pero erí igual de huevón que todos los huevones. CARY: Peor que todos los huevones, porque erí perra además. SUSSY: Cary, no te pongai insolente. CARY: Si Sussy. RODRI: Ya chao nomás. Una no va a aguantar que la traten así. KATHY: ¡Uno!... ¡Si hasta de arriba de un avión se te nota lo maricón, desgraciao!... No me digan nada se lo tenía que gritar. NANCY: Ya Zoilita, quedaste rica suave. ZOILA: Gracias mi guacha. KATHY: Sussy ¿Puedo colocar el cartel de la colación? SUSSY: Si, dale nomás, esta chicoca va a almorzar acá. KATHY: El hipocalórico pa la Sussy, el Italia pa la Clienta, Puré con pernil pa la Nancy, el con surtida pa la Cary, El completo gigante pa la Zoila… soy golosa huevona. ZOILA: No te digo que hace mucho que na ni ná. KATHY: ¿Y a cómo sale el gigante? ZOILA: A $790 KATHY: Pa la próxima me lo pido… a ver si me cabe. NANCY: A ti te pasa en banda. KATHY: Por lo menos me pasa. Cera Caliente CARMEN DE MARTA 19 BIBLIOTECA DIGITAL CARY: ¿Y gigantes existen? CLIENTA DE SUSSY: Sipo… y también te salen a $790 SUSSY: ¡Ojalá se pudieran pedir a domicilio! KATHY: Si porque pa toparse con uno hay que encontrarse con unas cosas antes. CARY: ¿Chicos? ZOILA: ¡Tan chicos! CLIENTA DE SUSSY: Provecho… NANCY: Ta picante el puré. CARY: ¡Te va a picar dos veces! KATHY: A vos misma. SUSSY: Cállense! SUENA EL PARTIDO. ZOILA: ¿El partido? ¿Qué horas son? Tengo que irme volando. KATHY: ¿La plata la tienen chiquillas? ZOILA: Páguenme cuando nos veamos denuevo. NANCY: Mañana ZOILA: Yo ahora viajo, vuelvo más menos en 2 semanas, 15 días. CARY: Chao, ¡cuídate! Suerte con la Susanita. ¿Y para donde viaja? SUSSY: No preguntí huevás. Se va a sus retiros. NANCY: ¿A lo del Mapudungún? SUSSY: Sipo. Está super metida en eso. KATHY: Sipo, si está como de jefa de un grupo de los rituales. CARY: ¿Y qué tipo de rituales? Cera Caliente CARMEN DE MARTA 20 BIBLIOTECA DIGITAL SUSSY: Rituales del mapudungún po KATHY: Tocan la trutruca, el cultrún po. SUSSY: Si y comen piñones, se sientan debajo de las araucarias que son el árbol sagrado. KATHY: El canelo es el árbol sagrado. SUSSY: La araucaria, por eso les decían araucanos. KATHY: El canelo, por la canela, porque sirve para curar cosas… el escorbuto, y las heridas… hasta el cáncer. SUSSY: Ya… mmmm, ¿y cómo sabes tanto tu? KATHY: Porque yo escucho a la Zoila SUSSY: Que me vienes a decir tú que yo no escucho a la Zoila, cuando la Zoila fue mi amiga primero. Qué me vienes a hablar tú de amistad con ella, cuando lo único que hacen es salir a tomarse shopses y hablar de “ESO”. Qué me vienes a decir tú que no la escucho, cuando la escucho desde hace cuántos años ya… que me vienes a decir tú… CLIENTA DE SUSSY: Sussy respira te colocaste colorá. CARY: ¿Hace cuánto son amigas? ¿Cuánto lleva en esto del mapudungún? SUSSY: ¡No preguntí huevás te dicen! NANCY: Sussy toma una agüita con azúcar. SUSSY: ¡Gracias! CLIENTA DE SUSSY: ¿Me convidas una a mi también? si no es mucha la molestia NANCY: Claro. KATHY: Pásame la dipirona. CARY: ¿Una o dos? KATHY: 1 y media… Pása pa acá. Cera Caliente CARMEN DE MARTA 21 BIBLIOTECA DIGITAL NANCY: ¿Y de la Coni alguien sabe? CARY: Yo hablo con ella todos los martes a las 11 de la noche. KATHY: ¿Y si no hablas con ella te mueres? ¿Deja la rutina Cary? Si no paras ¿sabes que te va a pasar? CARY: No... ¿Qué? KATHY: Te vai a terminar metiendo con puros maricones. NANCY: ¡Kathy, detén la burla, por la cresta! CARY: No si no pasa na… La Coni está super allá en Vallenar. Tiene su casita. Su niñita tiene 5 añitos ya, y está esperando a la parejita. NANCY: Que bonito… SUSSY: Kathy… KATHY: ¿Si Susanita querida? SUSSY: ¿Qué onda tu con la Coni? KATHY: Yo con la Coni buena onda, buena onda con la Coni… si la Coni es buena onda. Super buena onda la Coni. SUSSY: Claro… NANCY: Es buena onda la Coni. CARY: Es mi mejor amiga, buena onda la Coni. KATHY (a Nancy y Cary, bajo): ¿No hayan que la Sussy anda media polvorita? NANCY: Es que es tan tauro la Sussy. Y tiene su ascendente en Capricornio. CARY: ¿Tú sabes de eso? KATHY: Sipo… a mi me ha sacado la carta astral y todas las astrologías. CARY: ¿Y qué tendrá la Sussy? NANCY: Yo creo que le falta su pareja. KATHY: ¿Y su chicoca? Cera Caliente CARMEN DE MARTA 22 BIBLIOTECA DIGITAL NANCY: Mal la cosa parece. Yo creo que por eso le molesta que la llamen al celular. CARY: Cuándo se arrepentirá la niña… KATHY: Yo no creo que sea ella la que se tenga que arrepentir… igual la Sussy… SUSSY: ¡Que no entre tanto humo Kathy! KATHY: Si Sussy. NANCY: Pero lo que la Sussy hiso está bien como madre. KATHY: ¿Tú decí? No sé na yo… yo no me mojo el potito con ninguna, pero le encuentro más razón a la cabra chica. CARY: ¿Pero que querías que hiciera la Sussy? ¿El problema es de su pareja? NANCY: Yo creo que de la chicoca. KATHY: Yo no sé. No sé. NANCY: ¿Y qué podríamos hacer pa subirle el ánimo? KATHY: De partida que gane chile, si no nos vamos todas a la cresta. (reacción de todas) Y también podríamos ir a un femenino… CARY: ¿Por qué no vamos a bailar nomás? NANCY: Porque la idea es animarla… ¿qué mejor que viendo a minos estupendos? KATHY: Sussy… ¿Qué haces hoy a la noche? SUSSY: De aquí me tomo la micro, después paso al Lider de al lado de mi casa, me compro unas cosas para desayunar, y me voy pa la casa, creo que hoy voy a dejar hecha una cazuela de ave para las noches que vienen, que escuché que iba a hacer frío estos tres días siguientes. Tengo que cambiar las sábanas y dejar en remojo los calzones para mañana llegar a lavarlos. Y después yo creo que me voy a dormir. KATHY: No tení nada que hacer. Te invitamos al cine. La Cary se ganó unas entradas gratis pa una premiere. Hay que ir como de gala, como elegantes, Cera Caliente CARMEN DE MARTA 23 BIBLIOTECA DIGITAL decentes, bien bonitas. Asique nos vamos a juntar en mi casa pa colocarnos bonitas, yo las maquillo a todas, nos tomamos unos tragos ricos y estamos flor. SUSSY: No se… no tengo ropa bonita limpia. NANCY: Yo tengo limpio ese vestido que te presté la otra vez para el bautizo de tu sobrina. SUSSY: Qué bonito es ese vestido. CARY: Ya po Sussy. SUSSY: Pero tengo que hacer cosas. KATHY: Pero Sussy, es una premiere. Tal vez vayan del los matinales. NANCY: Si po, si hoy promocionaban la película esta. CLIENTA DE SUSSY: ¿Cuál era? KATHY: No me acuerdo. CLIENTA DE SUSSY: Cary, ¿no tienes las entradas acá? CARY: No. CLIENTA DE SUSSY: ¿Pero es chilena? NANCY: No. SUSSY: ¿Y en cuál cine la presentan? KATHY: Uno cerca de mi casa. Por eso nos juntamos allá po. SUSSY: Ya sabí que más, voy ¿A que hora en tu casa? NANCY: Entre 8:30- 9:00, 10:00 SUSSY: Ya po. VOZ DESDE FUERA: Hola, ¿qué vale hacerse el rebaje? CARY: Depende. ¿Rebaje completo, rebaje largo o rebaje corto? VOZ DESDE AFUERA: ¿Cuál es la diferencia? Cera Caliente CARMEN DE MARTA 24 BIBLIOTECA DIGITAL CARY: Rebaje completo te depilo la vagina completa te dejo como guagua, el rebaje largo te saco hasta atrás pero te dejo cualquier pelo en los labios y el corto, te saco un poquito del lado nomás. VOZ DE AFUERA: Quiero el largo. ¿Qué vale? KATHY: Yo te atiendo lola. Son 3 mil pesos. Entra la clienta SUSSY: Ya mi lola estás lista. Quedaste lampiña. CLIENTA DE SUSSY: Oye que rico tocarse. No me reconozco ¿Cuánto te debo? SUSSY: Te hiciste la pierna completa, el rebaje completo, la espalda, los glúteos, la cola, la cara, los brazos, el bozo, el vientre, y te hice unos 5 parches. Serían 20 mil, pero es tu quinta sesión asique tienes una rebaja. Te lo dejo en 15 mil… y yo te invito tu Italia. CLIENTA DE SUSSY: Tengo puro molido. SUSSY: Plata es plata. Y pelo es pelo. CLIENTA DE SUSSY: Chao Sussy, cuídate… eres un ángel. SUSSY: Chao mi guagua. Sale la clienta de Sussy CARY: Sussy, ¿Confirmas para la noche? SUSSY: Sí. Ahora me voy a tender un ratito. Esta lola me agotó. NANCY: Me imagino. SUSSY: Pero que es rico dejar a una lola depilada completa. CLIENTA DE KATHY: Mejor quiero el rebaje completo. KATHY: Ya. Abre bien las piernas. Cera Caliente CARMEN DE MARTA 25 BIBLIOTECA DIGITAL CLIENTA DE KATHY: ¿Así? FIN Cera Caliente CARMEN DE MARTA 26
