Panneau 4

Textes Science & Sport
Version espagnole
Panneau 1 : Descifrar el gesto deportivo
La aplicación de los conceptos de la mecánica - fuerza, masa, velocidad y aceleración, trayectoria - al
sistema poliarticulado del atleta necesita la colección de los esfuerzos exteriores y un análisis basada
sobre imágenes.
Para interpretar un gesto deportivo, se determinan y modelizan en dinámica inversa, los esfuerzos
articulares que controlan y crean el movimiento.
Tales medidas, disponibles directamente en los terrenos de práctica deportiva, permiten confrontar los
puntos de vista del entrenador y del atleta con la realidad del estudio científico.
Équipe “Mécanique du geste sportif”
Laboratoire de Mécanique des Solides
CNRS/Université de Poitiers
Sauteur de haies - DigitalVision-Zinzoline
Saut de cheval - Jacques Demarthon-stf©AFP
Panneau 2 : Los campeones a la lupa
3 - 2 - 1 - ¡Se Van! Las cantidades de aceleración del corredor son medidas bajo los starting blocks por un
análisis fílmico. El empuje así calculado permite observar in situ los efectos del trabajo en la práctica.
¡ Seoï Nage! ¡! ¡! Marcadores permiten medir en el curso del tiempo los movimientos del judoka, la distancia
con el adversario, la velocidad de rotación de las caderas y de los hombros, la inclinación y la velocidad de
desequilibrio del cuerpo.
Kayakiste en el entrenamiento: un aparato de musculación con captadores de fuerzas, facilita el control de los
ciclos de musculación de los pies, de las nalgas y de los brazos. Cámaras cinematográficas infrarrojas
abastecen el gestual.
Équipe “Mécanique du geste sportif”
Laboratoire de Mécanique des Solides
CNRS/Université de Poitiers
Photos : DigitalVision-Zinzoline
Panneau 3 : Deportes y handicap
La persona minusválida, como cualquier persona, necesita y tiene derecho al trabajo, a la educación, a la
cultura y al ocio.
La actividad deportiva es un complemento único que valora las capacidades deportivas de cada uno y
permite atenuar el sentido de handicap.
El deporte permite iniciar a los jóvenes minusválidos a las reglas deportivas, pragmáticas y socialmente
reconocidas. Desarrolla la idea de superación de sí mismo y de respeto al otro.
El atleta es aceptado por sus realizaciones y sus aptitudes individuales.
De la investigación en medio deportivo resultan innovaciones para la reeducación física.
Pôle Ressources National Sport et Handicaps
Creps de la région Centre - Bourges.
Arrivée 400m Aladji Ba - ©Benjamin Loyseau-FFH
Frédéric Guyot - ©Benjamin Loyseau-FFH
Panneau 4 : ¡Peso pesado, peso pluma!
La realización del deportista depende mucho de la buena gestión de su peso.
La masa corporal comprende:
- La masa grasa que representa aproximadamente entre el 10 y el 30 %,
- La masa flaca compuesta de agua extra celular (el 25 %) y celular (el 37 %), de proteínas contenidas en los
músculos (el 16 %) y de minerales del esqueleto (el 6 %).
Un conocimiento preciso de estos elementos permite estimar sus efectos sobre los comportamientos del atleta.
Más allá de las técnicas de referencia como el IRM, un equipo de medida transportable basado en una técnica
ultrasonora no invasiva permite asegurar un control más racional del atleta en el curso de su temporada
deportiva.
Légende Photo :
La masa grasa determina las categorias en deporte (boxeo, judo…), se cunfunde con el estetismo (gimnastas,
patinadores…), e influye sobre las capacidades anaeróbicas (carrera, ciclismo).
Laboratoire " Dynamique de l’évolution humaine " CNRS - Département Médical de l’INSEP - Paris
Photos : DigitalVision-Zinzoline
Panneau 5 : El deportista en su entorno
¿ Cómo mejorar la relación entre el atleta, su equipo y el entorno?
¿ Cómo analizar los derrames fluidos (aire, agua) alrededor del sujeto en movimiento (esquiador,
windsurfista, ciclista, nadador…)?
Los científicos investigan las interacciones aerobiomecánicas del movimiento en situación (velocidad,
posiciones, penetración en el aire, los derrames) y realizan modelos cinemáticos y dinámicos.
Tales análisis permiten mejorar el gesto del deportista así como el equipo (tabla, esquí, vela de barco, raqueta
de tenis) adaptándolo al esfuerzo muscular mínimo.
Légende Photo :
- Estudio aerobiomecánico de la posición del esquiador de velocidad en túnel aerodinámico.
Laboratoire d’Aérodynamique et de Biomécanique du Mouvement
LABM-USR 2164 CNRS / Université de la Méditerranée
Skieur en soufflerie - © cnrs Photothèque/LABM
Javelot - DigitalVision-Zinzoline
Panneau 6 : El maratoniano: ¡ una pila de oxígeno !
La resistencia, es la capacidad de correr a una velocidad muy alta con un esfuerzo prolongado: de carreras de
fondo (10 000 metros) al maratón.
Estos deportistas son muy resistentes frente al cansancio muscular. Los músculos solicitados consumen el
oxígeno con mucha rapidez, se habla de VO2.
En las células musculares de estos deportistas hay muchas de las pequeñas centrales energéticas, las
mitocondrías, que producen la energía indispensable para la contracción de los músculos.
¡ Todavía hace falta que los músculos sean abastecidos con oxígeno ! Esto es realizado con mucha eficaciz por
numerosos culantrillos musculares que distribuyen la sangre que circula gracias al corazón.
Laboratoire CREET. CNRS /Université Paris V
Faculté des Sciences- Créteil,
UFRSTAPS/Université Paris V
Marathon - © Greg Wood-str - AFP
Course - DigitalVision-Zinzoline
Panneau 7 : ¡ Nadar a contra corriente!
El sistema de natación a contra corriente representa un instrumento excelente para observar con precisión la
prestación física de un nadador.
Se rodan y analizan los movimientos de los brazos y de las piernas bajo todos los ángulos con cámaras
cinematográficas fijas.
El gasto energético y la resistencia hidrodinámica son medidos en directo.
El sistema de natación a contracorriente presentado aquí, único en el mundo, es el de la Universidad de Otago en
Nueva Zelanda.
Faculté de Médecine - Université de Saint-Etienne.
Plongeon - Christophe Simon-stf©AFP
Zinzoline - DigitalVision
Panneau 8 : El gesto deportivo modelizado
La falte en el fútbol, las interacciones portero-tirador en el balonmano, las figuras aéreas en el deporte
acrobático. ¿ Cómo analizar y simular el gesto deportivo?
Basado sobre los movimientos 3D, se calculan los parámetros mecánicos envueltos en la realización (fuerzas,
momentos, aceleraciones, energías), y los riesgos de traumatismo. Gracias a un modelo matemático, un
programa de simulación del movimiento permite evaluar modificaciones del gesto inicial y así observar las
consecuencias sobre la realización. Los resultados son producidos en imágenes de síntesis.
Estas investigaciones permiten desarrollar elementos pedagógicos para el entrenamiento de alto nivel.
Légende photo :
estimación de las referencias visuales de los porteros para anticipar la parada.
Laboratoire “Physiologie et Biomécanique de l’exercice musculaire”
UFRAPS – Université de Rennes 2
Institut de Recherche en Informatique et Systèmes Aléatoires, Rennes
Handball - ©INRIA/Photo J.-C. Moschetti-REA
Basket : DigitalVision - Zinzoline
Panneau 9 : Deporte y salud entre los jóvenes
Entre los jóvenes, los desórdenes alimenticios y la sedentarización constituyen una amenaza para la sociedad.
La adolescencia es un período esencial, a menudo asociado con una baja de la actividad física y con errores
dietéticos. Estos dos factores desempeñan un papel decisivo en la aparición de diabetes, de obesidad y de
enfermedades cardiovasculares.
Un investigación en gran escala intenta calcular y comparar la evolución de la aptitud física por el esfuerzo
prolongado y el sprint entre los jóvenes sanos por un lado y diabéticos por otro lado, y medir los aportaciones
nutricionales recibidos. Se evaluan también los efectos del entrenamiento sobre la capacidad física.
La prevención de estas patologías impone una conciencia individual y colectiva.
Laboratoire “Physiologie et Biomécanique de l’exercice musculaire”
UFRAPS – Université de Rennes 2
Service d’endocrinologie pédiatrique, en collaboration avec l’Association des jeunes diabétiques.
Vélo : Zinzoline-DigitalVision
Panneau 10 : Del cerebro al gesto perfecto
La realización de nuestras acciones motrices implica la gestión juiciosa de las fuerzas puestas en practica.
Así, modelizaciones de los saques de falte en fútbol o del "putting" de golf son ricos en informaciones y
permiten comprender más bien tales acciones.
El jugador impulsa cierta cantidad de energía, es decir una fuerza al balón para dirigirlo hacia la posición final
deseada. Para suceder, debe controlar el buen desarrollo temporal del movimiento. Este control se realiza a
través de una fuerte relacíon entre el sistema nervioso central y el desarrollo del movimiento.
Gracias a estas modelizaciones se pueden delimitar más bien la organización de nuestros movimientos.
Légende Photo :
Uso de la realidad virtual en el estudio del comportamiento del portero en el fútbol.
Laboratoire Mouvement et perception
CNRS-Faculté des Sciences du Sport de Marseille
Golf : Michael Kienzler-str - © AFP
Gardien de but virtuel : Médard Laurence © CNRS Photothèque
Panneau 11 : ¡Los jóvenes frente al dopaje
Según investigaciones recientes, el 5 % de los jóvenes de edad entre los 17 y los 18 años toman
productos dopantes (estimulantes, anabolizantes, hormonas) para mejorar sus resultados deportivos.
Los dirigentes y otras personas del entorno de los jóvenes deportistas tienen que tratar como
problemáticos los comportamientos de dopaje. No tener en cuenta su existencia pesa mucho sobre la
prevención de ellos.
Para provocar un cambio, la prevención debe considerar el entorno social de los jóvenes y hay que
tener datos científicos para elaborar programas adecuados.
Es lo mismo en la carrera con las vitaminas, las sales minerales o los oligo-elementos.
DRJS Lorraine
Photos : Vincent Burille – Cinergie
Panneau 12 : Pelota ganadora!
¿ Golf, tenis, fútbol, las pelotas no son lisas, por qué?
Le permiten al jugador dominar mejor la trayectoria.
La fricción del aire sobre la delantera de la pelota aumenta, pero la energía disipada detrás disminuye
fuertemente y compensa ampliamente el primer efecto. Esta propiedad es " el efecto Bernoulli " que permite un
mejoramiento considerable de la precisión del tiro y hasta ganar alcance.
Si se añade la postura en rotación del balón, obtenemos una trayectoria curva que hace el éxito de las patadas
paradas en el fútbol. Es " el efecto Magnus ", al principio del portance de las alas de avión y del empuje sobre las
velas de los barcos.
Légendes photos :
- La buena patada :
detras del balón, tirado a más de cien kilómetros por hora, el derrame del aire esta bajo (1), luego se pone
turbulento(2), y aumenta fuertamente a muy baja velocidad (3) cayendo el balón.
« bien puesto en rotación », el balón sufre un empuje hacia arriba que curva la trayectoria.
- Derrames limitados detras de una pelota de baseball
© wings.avkids.com
Zidane 2oo4 : Adrian Dennis-stf ©AFP
Sur une idée d’Etienne Guyon, Jean-Pierre Hulin, Luc Petit
Livre à paraître aux Editions Belin, Paris 2oo4
Panneau 13 : ¡ Bordeen las velas! ¡! ¡!!
¿ Por qué gana barlovento un velero?
Con una vela bien ajustada, la velocidad del viento en cada punto exterior de la vela es más importante que por
el punto interior correspondiente. Resulta una depresión por el lado externo. El resultante de estas fuerzas hace
que se dilate la vela y su componente lleva hacia adelante el barco.
Este efecto de portance, estudiado por Bernoulli, es acentuado por las interacciones remolineando entre la vela
mayor y el foque que también ocurren en la postura en rotación de las pelotas gracias al efecto Magnus.
Para comprender el desplazamiento de los veleros, se analizan también los elementos de estructura: casco, quilla
…
Légende Photo :
Derrame con un fluido verdadero alrededor de la carena de ACC (America Cup Class) realisado con el codo
ICARE del LMF (Laboratoiro de Mecánica de los Fluidos)
Sur une idée d’Etienne Guyon, Jean-Pierre Hulin, Luc Petit
Livre à paraître aux Editions Belin, Paris 2004.
Ecoulement des fluides - © cnrs Photothèque
Voilier Géronimo - © René Tanguy-Capgemini
Panneau 14 : Materiales: ¡ de pies a cabeza!
Los problemas relativos al deporte - realización, comodidad, gusto, estetismo, salud y seguridad - contribuyen
fuertemente a la evolución de los materiales : con consecuencias para los productos, del niqui a la Fórmula 1.
Los nuevos tejidos permiten evacuar el sudor (la respirabilidad) mientras que protegen de la lluvia (la
impermeabilidad).
Pieles sintéticas reproducen las características muy complejas de las pieles animales y permiten mejorar el
aislamiento térmico.
Dando forma y asociando diferentes materiales polímeros como EVA, PU, permite dar a las suelas de zapatos un
buen equilibrio entre adherencia, dejada, protección, flexibilidad, durabilidad y ligereza.
Légendes Photos :
- zapato de carrera en carretera que privilegia la ligereza para la realización
- Zapato de pista que permite una buena adherencia y una protección máxima
Décathlon création-Centre technique de la chaussure
Réseau Français d'Ingénierie du Sport
Chaussures : ©decathlon-domyos
Course - DigitalVision-Zinzoline
Panneau 15 : En bicicleta …
1817: Karl Drais recorre 14 km en menos de una hora. Hoy en día, los mejores recorren cerca de 56 km en una
hora.
A menudo, gracias a los materiales compuestos y a los procesos de fabricación, una bicicleta de competición
pesa menos de 8 kg.
Los cuadros son de acero, aluminio, material compuesto o titanio. La sección de los tubos varía según las zonas
para asegurar la rigidez, la ligereza y el aerodinamismo. No es raro que el espesor de los tubos sea inferior al
milímetro.
Las ruedas utilizan rayos llanos derechos y neumáticos a base de silicatos (rodadura) y kevlar (resistencia al
pinchazo).
Légendes Photos :
- La asociación de diferentes materiales (aluminio y carbono) permite dar ligereza, rigidez, vigor, y
aerodinamismo.
- Resulta de las practicas nuevas que las bicicletas estan « suspendidas », lo que permite al ciclista quedar el
control y la motricidad de su bicicleta en todo terreno.
Décathlon création - Réseau Français d'Ingénierie du Sport
Cycliste - DigitalVision-Zinzoline
Vélos : © Décathlon-Cycle