brutal represion testimonio de las iglesias

nes en piedra: 2; obligación de pre­
senciar torturas: 1; obligación de
presenciar o desarrollar actividades
sexuales: 2; ingestión de excrem en­
tos: 1; potro: 1; colgam iento por el
cuello: 1; falta de agua por una se­
mana: 1; fractura deliberada en un
brazo lesionado: 1; lanzam iento al
vacío con vista vendada: 1; yatagán
en las uñas: 1; cortes en las manos:
1; desnudam iento al sol: 1.
También emplean con frecuencia las
torturas psicológicas tales como el
am edrentam iento con alusión a fam i­
liares, sim ulacros de fusilam iento y
sim ulacros de atropellos.
Exilados chilenos en los prim eros días de su llegada a Frankfurt/M ain.
BRUTAL REPRESION TESTIMONIO DE
LAS IGLESIAS
Pruebas indesm entlbles del regimen
de te rro r imperante en Chile dió a
c onocer un docum ento elaborado por
el Comité de C ooperación para la
Paz. El Informe, que no deja lugar a
dudas, describe el horro r y la angus­
tia que han vivido miles de fam ilias
chilenas: arrestos arbitrarios, fusila­
m ientos sobre la marcha, aplicación
de ley de fuga, torturas científicas. En
resumen las más variadas form as de
represión a p artir del golpe de estado
fascista del 11 de septiem bre de 1973.
El Com ité esta presidido por el Obispo
A u xilia r de Santiago M onseñor Fer­
nando Arístía, Helmut Frenz, Obispo
Luterano y el jesuíta Fernando Salas.
El Informe, que consta de ocho anexos,
sirvió de base a la C onferencia Epis­
copal Chilena, que agrupa a todos
los obispos católicos de ese país,
para e m itir en el mes de abril pasado
una declaración pública en la que
hace un llam ado a las autoridades
a restablecer el estado de derecho en
Chile. En una de sus partes, la de­
claración de los obispos, encabezados
por el Cardenal Raúl Silva Henríquez
señala:
Este es el resumen de las torturas
físicas y su frecuencia en esta p ri­
mera etapa:
„N os preocupa, en prim er lugar, el
clim a de Inseguridad y tem or, cuya
raíz creem os encontrarla en las dela­
ciones, en falsos rumores, y en la
falta de participación e Inform ación.
Nos preocupa la falta de resguardos
juríd ico s eficaces para la seguridad
personal que se traduce en deten­
E lectricidad en distintas partes del
cuerpo: con preferencia en las encías,
genitales y ano: 7 casos; golpes: 15;
vista vendada o encapucham iento: 3;
quemaduras con ácido o ciga rrillo s:
14; inm ersión en petróleo o agua: 3;
flagelación indeterm inada: 2; calabozo
insalubre o con insectos: 2; revolco­
48
ciones arbitrarias, en interrogatorios
con aprem ios físicos o morales, en
lim itación de las posibilidades de de­
fensa jurídica y en restricciones para
el uso normal del derecho de apela­
ció n .“
El docum ento, que fué publicado in
extenso por el diario „E x c e lis o r“ de
México en su edición del 15 de mayo
pasado, dá una visión más que realis­
ta de la represión más violenta que
registra la historia del país.
Consecuencias com probadas: Nece­
sidad de tratam iento psiquiátrico in­
tenso, insomnios, dolores de cabeza
y ojos, fallas reiteradas de memoria,
síntomas repetidos de aborto, en cuyo
defecto el feto nacería con fallas ge­
néticas, costillas rotas, lesiones inter­
nas, traum atism o encefalocraeano,
costillas hundidas, pelvis quebrada y
pié reventado. Tam bién se com pro­
baron cuatro m uertos por torturas.
En la segunda etapa se repiten los
mismos tipos de torturas, con la di­
ferencia que provocan mayor cantidad
de muertos. Los decesos se produ­
jeron a consecuencias de quemaduras
con ácido o ciga rrillo s: 1; extirpación
de testículos; hundim iento del cráneo
con ausencia de masa encefálica;
baños de agua fría y asfixia. En el
período siguiente, prim ero de enero
hasta el once de marzo, continua la
aplicación de estos m étodos con seis
casos de muerte.
Mujeres y niños
Anexo „torturas“
El informe, que abarca seis meses,
distingue tres etapas: del 11 de sep­
tiem bre (fecha del golpe m ilitar) hasta
fines de octubre, del prim ero de
noviem bre a fines de diciem bre y del
prim ero de enero hasta el once de
marzo.
El inform e de los sacerdotes indica
tam bién la suerte corrida por dece­
nas de m ujeres y niños. Ahí se con­
signa el caso de una niña de quince
años que fué desnudada, embetunado
el cuerpo con deshechos y asaltada
por ratas. También otro m enor fué
encerrado durante quince días en un
cajón con un agujero por el que se
le proporcionaba alimentos.
En la Casa C orreccional — cárcel de
m ujeres — existían hasta el once de
marzo entre 80 y 90 presas políticas.
Más de la mitad han tenido que
soportar intensas sesiones de interro ­
gatorios con torturas, especialm ente
en Tejas Verdes — sede de un regi­
m iento ubicado en un balneario cer­
cano a Santiago, el Estadio Nacional
y el M inisterio de Defensa Nacional.
Entre las torturas más frecuentes está
el am edrentam iento con los hijos,
EXPRÉS ESPAÑOL / Septiem bre 1974