(NEA) No. 29 - Colegio de Contadores Bachilleres y Públicos del

!""#$
'() #*
%&
)!
' (
# "#,# -) ) .)
." ") ) !
) )1 2
) )*# #$
)!
+
' (
) )*# #$
)*# #$
/& 0
)
42#
3
).
' (
. ##" "#$
%5 & %
' ( ) .#1
"!2 )
,
"#$
%7
") #2 #)
8 )*# ) "#
".! # ) ) #
,4
!
#") %9
)*# #$
,4
)
#") +9
,4
#") /9
# #
%3 &
)!
))
"
#
" 2, 2#
)
)
2
,
"#)
") #2 #)
#
,4
%0
2)
).
#") 9
:!) ,!) )
)*#
%+ & %6
+& 3
) ..
..
) !
#.!
#*
' ( ,
"#)
)! #
).
) . .#2 ,#
2 ) .#2 ,#
) #
2)
)
)*# #$
;
2
.
)
"
),
"!
#
#
"#)
;
"
#) )
# ) ##"
.
) .)
) ) "# .)
)
)
"
).
$. ). )?
"#"!
!
#! "#$
;
2
<=). ! #
)") #
)
, " , " #" )
,.#:!)
! #*)
) "
.
!
, # "#,#
)#
=)
! #
)')
'.)")
2
)")
!
)
8.
2
, ") #2 #)
, ") #2 #)
)
#)
)
) ) "# .)
). )?
#, "
) #
):!) #
)")
)!
< )-
) .
! # )
=8
) *#"#
#"!. 8
),)
)
)
!
.
! -)
) *# "#$
). "#
8 "#"!
)')
,.#"
) )!
)
"#
"
#)
)-!# ) ). ) )2 ,)@
,
,
(! ##"
#2 ,
#! "# )
#
! # <
,
) ! # < 8
=.
:!) )')
) ,
) ) "# .)
) # .)?,.#" #* 8
# "
, ),
.
.
. ). ! #
). "#
' #"
,!) ) (!1-
)
$.
, )"#
)->
). "#
8 .
) )" #* ). '() #*
.2 ) )
' #"
)
)- #..
,.#"
! #
, ") #2 #)
,
2
,
, ") #2 #)
).2
' #"
, # "#,#
) ,)"# .) =!
)
) *#"#
, # "#,#
) # .)?,.#" #* 8
)
) . ! # <
)=
.# ) 2 #)
)?
). "#
) .
.-
;
,.#"
8 .
.
,.#"
! ,.#" "#$
.
).2
"#
,
,
.# ) 2 #)
# ".!8)
"
) ) ). "
) 8 ,.#"
.
2 "#$ 8
#,
#, :!) , *)) .# ) 2 #)
(!
2 '#4
' #"
)- #.. (!
)') # ) , )
" 2, )
#
, # "#,#
) # .)?,.#" #* 8
) )')
)')
= . ! # <
;
)2
') ! # <
).
:!) ,!)
.
"2
) !
2
:!)
' (
) )(
"#"!
;
.(!#"#
"#
)"
"
.
#!
>'.#"
)
;
)
). "!
,
)
A
,
) ,)" #*
) @
*) #- "# )
=.
))2#
'.)
) . ) ) "#$
:!) .
2
"#
"!
. )
#
)
) ! # <
# ).% ) " !' ) ) %
). )"
)
>'.#"
,.#" '.) ) ,)"
) )?,
)
) . # . )!
. !
"# . . )"
!
,>'.#"
!""#$
%
. , ,$ #
)
) )
'.)")
),
'#.#
!
2
8
) ,
)#
' ( ,
"
) #
2
#
)
, , "#
)*#
).#
"!
.)
)
.# ) 2 #)
). ! #
)
! # <
#
"!
%
"#)
2 ) :!) ). ! #
')
) ..)*
8
') .
)2 #) ) "
.
"'
2
)?#$ "
8
#"A
)*# #$
) ##-) A "# . )*# #$
)2 ' - = ) )')
,
)*#
#
.)) ) " (!
"!
#
) > #.)
' (
. '() #*
)!
! #
)". ) #=
#2 ,
) = ) "!)
"
# ) ##"
") )1
)
# "#,# -) ) .)
)#
>'.#"
,
)#
)')
1
"), ! . )
). "#
;
. ,.#"
#
, ),
!
)!
2
.# ) 2 #)
)
"#)
) A ") , #'.)
,
;
, # "#,#
.)
). ! #
2
=)
:!)
,)"
#
2)
)- #*
) )*# #$
).B $ #-
. ) ) "#$
4 #"
.
" " "), ! . ,
' (
"!2 ,.# "
.) B)2 ##
# ),)
' (
. )*# ) "# :!) ) ):!) #< ) !
! # <=
.
) "#$
). ! # :!) .) A ") " )) :!) .
"#)
. ! #
#
2 "#$
"
. ! #
.
' ) . ' ) ) , ") #2 #)
#
"#)
#
).
"#)
" #'.)
!
))
)
#
#
) )*# #$
)*# #$
, , "#
.- A .. 2
/
"#)
) ! # < 8 ) *#"#
)!
:!) !
#
)
:!) )
2) ) "
,!) )
'() #*
.-
2 "#$
)')
)
+
,.#"
).
)
#" ,
"!
:!) )-!.
#
.
)
)
),
)
'#.#
)
9
) "# C
Como se explicó en el Marco Conceptual de las Normas Ecuatorianas de Auditoría y
Servicios Relacionados "el término auditor se utiliza a lo largo de las NEA cuando se
describe tanto la auditoría como los servicios relacionados que pueden ser realizados.
Dicha referencia no pretende implicar que una persona que realice servicios relacionados
necesita ser el auditor de los estados financieros de la entidad. »
'
# )- #
"
C
'() #*#
C
" 2 ,) ) "# ,
)
6
"
# ) "# .#
"
!" ,
)
7
)')
#
)#
.C 8
) .#1
!
)')
,. ##"
,
"#"!
:!) " ! )
"#
)#
). , ,$ #
! # <
.
"
:!)
:!) .
)
#
")
)
2
") )1
, # "#, .2 ) )
." ") ) !
" #!
,!) )
"#)
)
)?# #
"
)- #* ) ). #
#) )
2) )
! #"#) ) )*# ) "# , ,#
*4
,
!
#- ##" #*
') )
.<#"
. )*# #$ "
"#)
)"
)')
, ") #2 #)
,
) .
) )?
# *) #- "#$
)
8
)
) " ".! # )
)*# #$
. 42#
D ." ") ) !
)*# #$ E ) ) #) )
) )*# #$ ) #2
)")
'() #*
;
) . )*# #$
)*# #$
! #
))
2
,
) )
):!# #
) )1 2
) "!)
)"
) )?, )
)*# #$ ). ! #
$-
)*# #$
8 ) .#1
) "), #"# 2
!
C
C
)?, #"# ) ) $ )
3
"!#
) ! # <
. ! #
0
.8 )'#
) 4" #"
. ! #
"!
)#
#
)
)#
, ,#
,
#
#
"#)
, ") #2 #)
"# ,
):!) #
)')
.
).)*
=.
) . "#"!
, ") #2 #)
"!)
.)
.
)
.-
,
))2#
):!) #2 #)
) )
).
) .#1
,
=.
) = . .)-# . "#$ = )-. 2 )
42#
).
' (
).
) )*# #$
8=
8 .
2)
)
' (
:!) . #
) )*# #$ , , "#
2 "#$
!()
!
)*# #$
#*).2
"
)
) ") )1
#) ) )?,
)
#"# )
) $ )
2
# )? "
) ") )1
42#
).
%5
)"
8 ). ".#) )
"
)*# #$
)
).
#
;
) 8!
') .
,
" 2, 2#
"
).
)
#
)
).".#) ) :!) ).
.
42#
" 2, 2#
"
#2
8
8!
.
)
)*#
'() #*
.
2 .
8 ." ")
). ! #
8.
2
)2 ##
) .
.A)"A
#""#$
2 "#$
2 !)
)
' (
) . "
" 2, 2# )
9
) .#1
2##
"#$
,
.
)
) :!)
)".
) :!)
) ) ,!
)
"! .) :!#)
.#"#
).#
)= "
! )
) ) ) "#
)
2
"!2 )
"#$ =
) ! # <
# )
#
•
).
"#)
"")
8
"
"!2 )
'#.#
). ) *#"# :!) ) )
'#.#
"2
.) " 2
),
)) !
,. ##"
2 ' 2 #)
!
).
! "
. ." ") ) . )*# #$ = # ".!8)
•
) .
4 2#
)-#
). ! #
:!) ) # ".!#<
),
"!
•
)
2 ) :!) ) )'
!
#
•
)"!
).
. '() #*
•
"2
) ,)"
).
•
2
"
' ( =).-
•
)') <
). ! #
). #
%
" *) #
2 ' 2 #)
"), "#$
) )
" *) #
) # )4
) *<) !
).
)')
" 2, 2#
". *)
) )?, )
)- #*
' ( ;
42#
" 2, 2# !
! #
#- ##" #* =)
' (
. ! #
%%
")
) " )?#$ "
2 ) :!) ) ) ,)
) )
) ,!) ) ),)
).
#.)- .) !
."
"#$
:!) ,!)
) :!)
) )?, )
8 )*#
)-#
!
"
)
# )-!. #
=
. )*# #$
#
' ( ,
)*).
) =,
)()2 ,. =
)?# #
))
) .#1
,# #$
) ! # <
! #$ = ). ! #
!
! # < 8
,!) )
)
#1
2 '#4
"
#)
)@ .
# ->
:!) !
):!) #2 #)
' (
) !
) )*# #$
#
! # < = )-. 2 )
)
) ")
2
#
).
) !
"#)
"
" 2, 2#
, )") ) ). ,4
,
)*# #$
) )
#") %
. ##" "#$
%+
. ! #
)')
,. ##"
).
' ( ,
..)*
))
#
"' !
' (
) )" #*
%/
.,. ##"
!
)*# #$
"#)
=). ! #
') )
" ! .#1
). "
"#2 #)
). )- "#
"
# ) "#$
).
- #1 "#$
) . ) # = # )2
"
" ) < #"
#- )
%6
) ,) "#$ 8 .
) !
# ".!8)
"
'.) =
" #* =, #* =
8-
. ! #
)") #
!
"
! .)1
)')
).)*
)
).
24
"#2 #)
) #
= .< )
). "#
, )) !
!"
=
<" 2
#
=
##
).)*
)
)* .!
)
!
=,
)()2 ,. =!
8
).
,) "#$ = 8 ,
# )@
) ,!)
8
# #'!"#$
" 2 , ) #$
8
.
) #"A
"#)
!""#$
):!#) ) ) )
# *) #- "# )
, ,#
)
),
) ,
. ! #
A ")
.
" 2 , ) #$
,
)
,
)
, ") #2 #)
8
#
2 "#$
') #
' ( ) .#1
%7
!
! #.#") !
)?,)
)
' (
=). ! #
)"!
"!2 )
%0
,
,
) .#1
,
)') < :!)
.
#)
! #
# )"A
,
) :!) #"A
!
' (
) . )*# #$
"#$
. ! #
)')
, , "#
)*# ) "#
2
"!
"!2 )
)*# ) "# = ,
) :!) .
#
.
!
), .
)*# #$
) ! # <
:!)
).#
!) ) .#1
#2 ,
) ,
2 ) ) )*# #$ = 8 .
) "!)
"
)
") #2 #)
8 )*# ) "#
%3
)')
. ! #
) ,)"<#" = ,
. ! #
•
,.#"
! #
) -!#
! .:!#)
)*# # )
•
. "
"
;
•
).
).
#
,
)
').
) :!) .
)
)*# #$ :!) ) !
<
)
"
'.)
) .
)
)"
,
#
#
.
).
) "!)
# ) "# )
') .
# ) ) !*#)
"#)
"# )
!
! :!) A 8 !
) $ )
)
! # < =).(!#"#
) A ") ,
)
)
#"!.
#
), ) )
"# ). #*
"
"
""# ) 8
,.#"
:!#) )
# ".!8)
"#$
"# ). #* :!) ) <
' ) . :!) ). ! #
)- "#
8 , " #"
2 #2
) #2 ,
)# )
). ) #
,
,.#"
) !
) ,) <
).
.
) )"
! # <
. ) #
"# ). #*
#) -
! .)1
) )*# #$
. ) .#1
! #
'.)
) ! # <
.
, ") #2 #)
"#)
, # "#,#
2##
)')
,# #$
2 8
#
. "! . !
. ! #
)
:!##
"
; #2 ,
#2 ,
"#2 #)
) .
# )2
" #) #
%
"2 9
# ) . :!) ,)
.-
•
!
"#2 #)
# !
•
).
). )
"#2 #)
))2#
8 -
,
"
! (!#"# ,
) ) ) "#
2
. #
8 .
2 "#$ =
.
' ) :!4
2 "#$
)") #
#*).
)
)
) ") )1
, , "#
5
;
, ") #2 #)
#
,
# 2 ) ) # ".!#
•
') ) !
# !
•
)*# #$
) )
#
"#)
9
" 2 , ) #$
). )- "#
). ) #
8
).
# ) . :!) ,)
*) #- "# )
"
.
'.)
"
). ) #
) ,)"
.
, # "#,#
8 , " #"
•
*) #- "# )
) #
"
,
)-#
"!2 !.
#
#
8,
•
"#)
")
•
,
,
"
# #*# ! .)
, ") #2 #)
&
"#$
2,
).
).
"#)
2
)
# ) ##"
#
)
). "# )
# ! ! .)
"#)
#
#
#"A
"
.
)
).
:!) ) ) ,)
)
). # !
"#)
"
) !.
"#)
). "# )
, ) )"#'.) '
#,
"#)
,
)
8 , #"#$
! #
. ,.#"
)
)# )
"#$
, )*#
#
#
)
)*) "# )
:!) , )1"
).
) ,) <
&
"#)
.
# ".!#< 9
2,
&
#
.
# )@
""# ) =
)
) ,)"
.<#"
) .
) !2 #
)*).
. )
#- ##" #* ) . )
#
, ") #2 #)
8
)
, ),
") #2 #)
8
.
= ". ##"
2 "#$
*) #- "# )
"
) ,)"
<
).)2 )
)"
).
2
)
! ,
. )?,) #) "#
$
) . ) #
#
)
, ") #2 #)
= ). ! #
!
:!) ):!##)
(! ) "
"
#)
< .
'.) ) ,) <
)# )
•
*) #- "# ) "
""# #
#)"
#
•
)(
)
#
) (!
) =" 2 #4
:!) ,!)
"#)
') ) #
2)
#)
)")
. )
,
.
, )") "
)*#
2
)."
)"
.
)
)(
)
)
"#)
"#)
"
""# )
) #)"
(!
2 "#$ :!) ..)-
#
•
= )."
) =8
;)) .
#
) ,)"
) "#$
2
)
#)
=
) . ' )"
"#)
#
' ). ' ) )
). ! # = #.
! # )= #.
# =:!) A 8
#
"
"
)" 2 ,
'.) # #"
A 8 8
,
) )
)
# )
! #
). ) #
•
*) #- "# )
!
#
) ,)
"#)
&
#
&
#. )
8"
.
"
#
"#)
A
" #*#
)
! , # "#,# 8 , " #"
!
') .
"!
&
"!
#")
:!)
%
. ! #
)
.
:!) "!
,
#2 ,
#"#
") )1
#) )
.)
2
1$
#.!
)
).
)# )
2##
#*
"#$
) , ") #2 #)
) )?A ! #*
!-) #
' ) !")
.
# )
,.#:!)
).#
,
,
2)
. )"A
)
)-> "
:!)
),
# -!
# ) ##"
!")
' ) . )*# #$
2 "#$
) $ ) 2) )
..)*
)
)*). "#$
#) )
" )) :!) . #
)') <
#2
)# )
! #
, ") #2 #)
)? )
"
,
):!) # (! )
), ) )
! #
)- #*
8)
, )-!
) .
, ") #2 #)
) . )"A
,!) ) )
)= ).
! -#
; .#
"#)
) .#1
) ,!4
# ). ! #
.#
=:!) ,!)
#
'#.#
). ) #
) )*# #$
"#)
)
),
)*# #$
.
' (
#
) "!)
'.)
) "#
! #.#1
)') < # *) #-
. )
)()2 ,. 9
) . , ") #2 #)
, *)) !
:!)
.
, ),
,
# ) ) , ,#
2) !
# )
#
=,
) )- "#
"
)?, #"# )
)"
. ,4
)-#
"! .) A
) ,.#" "#$
') )
#
'#.#
'.) # #"
2 '# ) .
&
),
'.) " ") #) )
""# ) A
. ' )"
&
:!) ) -
"'
!()
) 2
)
, ") #2 #)
,
,
) ):!#) ) !
) )?, )
#
2) "
.*)
".! # ) ) #
+
.#
2)
2 ) ) )*# #$
) ") )1
)- #*
)') < "
. ! #
) ) !
)') <
".
)*#
)?, ) #$ ) " #
8 )* .!
.
" ".! # ) )?
. )?, ) #$
/
2 "#$
#
6
') #
"
2)
!
') !
! .)1
' ( ,
).
)*# #$
) *#
*)
)') < )* .!
# .-!
# #" :!) .
)
)
. #
') !
2)
) ) .
8 (!
D
#2 ,
,
)( ".
) )?, )
)*# #$
)
) )
#
2)
"#)
" 2, )
:!)
!
) " #') ).
.
) ) .#1$ !
,# #$
) ! # <
) )
#
"#)
)')
' #" =
#
#2 ) ) )
).
) 9
<!. C
#C
! ,
) ,) !
#
. # ) ##" "#$
)A
##
8
:!)
). ) #
#
#
A ") , #'.) :!) ). .)"
#-!#) ) ).)2 )
#-!#) )
!
))
' ( ) .#1
.
"
) .
)*# #$
! # < 8,
'
. ' ),
"#)
.#
"
"2
1
'.)2 ) )=)
.
,)"
). 2 " " "), ! . # ) ##"
." ") ).
7
=). ! #
! ,!
,))
"!)
') #
)- #*
' ( ) .#1
"#)
#
) . )*# ) "#
) ") )1
) ).
#
<
) .#1
!
# # ".!8)
)
#
9
"#)
' ).
:!)
. )*# #$ C 8
)".
2##
).
!"
"#$
"#$
)
.
). ) #
),
8
'#.#
). ),
)
'#.#
.
).
! # C
!
,
)
)*# #$ =# ".!8)
#
!
.
! .)1
) !
9
) ) ) "#
,.#" '.)
2
." ")= ) " #'#)
' (
)
2
"!
#
)
! # <
) )*# #$ C
Puede ser apropiado usar el término “Independiente” en el título para distinguir el informe del auditor,
de informes que podrían ser emitidos por otros, como funcionarios de la entidad, o de los informes de
otros auditores que quizá no tengan que acogerse a los mismos requisitos éticos que un auditor
independiente.
##
!
)".
"#$
) :!) !
, # "#, .2 ) )
)*# #$
# *) #- "# )
)
8
.#2 #
, ") #2 #)
.<#" C 8
### !
)".
"#$
) :!)
)A
) .#1
!
) :!) .
, ") #2 #)
) .#1
2)
") )1 :!) !
! # < 8 :!)
,# #$
)
!
)".
. )"A
-
.
A
. #2
;
0
.#
"#$
)1
1
) ") )
).#
). ! # C 8
). ! #
#") + 8 / "
)".
#) ) #.!
:!)
,))
.. 2 $ .
"#$
) "!)
"!
"#)
"
1
).2
##" "#$
"#)
#
)?, )
=8 8
=
#
#2 ,
,
)
#
)
) )"
) .
"#)
,)"
:!)
2)
" #'.)= !
') .
) .
).
.
)
!
") )1
=
!
#
)"!
!
)
)- #*
#2 ,
"#)
)".
"#$
:!) ). ! #
) .
*)
)
.
) 8
" .##" "#$ ,
# " 2 ,.)
"#)
'.)2 ) )= )
)
)
):!<* "
#
1
'
C
! .)1
)
2)
" .##" "#$
). ) )"
"#)
) )*# #$
)9
" ".!8) :!)
#
). ! #
.
, #'.)
2 #, ) ) ) ,
.
2)
" " "), ! .# ) ##"
!
"!
) "#$
'.)=)
).
, , "#
##
)#
" )) :!) . )
= # ".!8)
#
"# )
)') < 9
)*# #$ :!) .) A#"#)
#
)- #* C
2 )C
2 ) ) )*# #$
!
, , "#
) )?, ) !
) ! # <C
#)""#$
,4
! # <=
,)"
)*).
)
) :!) .
,))
#2 ,
)
)
"!)
#
"
"
2) #
#A A '#
!
)
!
#
"2
" "), ! . # ) ##"
C
)")
.*)
) ,)"
"#)
#
:!) ,
). , #'.) ) )"
#2 ,
)8
, , "#
)*# #$
)')
)
). #*
!")
)2 ' - = 8
.
#
)
.
.#2 # "#$
# ->
:!)
"! )
"#)
)
" ".!8) :!)
:!)
#*). ) ") )1 =
= . :!) # ".!8) ) .#1
) . )"A ) :!) .
"#$
) .
)?# # C
2 ) ) )*# #$ ) . )"A ) :!) .
'#.#
A
.
8
)') < )"A
)
#
, ") #2 #)
)"A
). ! #
, ),
"#$ =). ! #
2##
A!'#)
))2#
") )1
).#
:!) . ) ,
)
2##
,
" 2 ,.)
A ') )
2 #, ) ) ) :!) ). ! #
# -!
)"A
<
#. .#2 # "#$
"!
. ! #
) . ." ")= ) " #'# .
) . ") )1
)- #*
) . , #'.)
(! )
.
,!) ) , , "#
3
,
)9
)?, )
, , "#
##
"#)
"
.#2 # "#$ #2 ,
.#2 # "#$ 8=8
#
). 2
). #
) #
,))
).#
"#)
2)
2
#
')
,
.
2 ) ) )*# #$
!)
, '
F
).
;
)!
"
" 2, 2# ,
#-!#) ) "
)?,.#"
) ,
)
!
). ,
):!) #2 #)
8 "#"!
.
)(
)
!
. "2
%5
%
)*# #$
))
-!< " (!
) )
#
2) )"
8
)") #
"#)
. "
# ) "# )
* #
)
"!)
"# # #*# ! .)
#)"
)
), ) )
) , ,#
) .
2##
"#$
) # 9
"
)
) ,
"
!)
#2
!)
' ( 8 .
, , "#
) )
! .)1
#2 #)
).
8 .#2 # "# )
42#
8 '() #*
) .
) *#"#
)2
) .#1 )2
.
#-!#) )
) *#"# 9
)*#
). ' . ") -) ) . ) .
"
),
,
#2
"
.
!
#) )
2
! # <
) ,) 2
#
#
)
,# #$
2
)
),
'#.#
)*). "#$ = )
)-#
"
).
"
.#"# )2
), ) )
3
)
#)
,4
) )
)"A = ) "!)
8= )
' ) )..
"#)
"2
"#)
)
) " )?#$ "
)
)
8 .
!)
).
. )*# #$
!!
,.#" '.)
Esta frase debería usarse a discreción del auditor.
)"!) "# =
"!)
)
=
#-!)9
= # ".!8)
)"!
,
) .#1 )2
"
) . " 2 , @<
"# ) ) " #
@
)2#
)*# # )
).
#") +
.) # )
) )" #* ,
) )* .!"#$
#
"#$
2
"# =
"#)
#
)
2##
'.)
)*) "# ) A)"A
! #!8
.
'.) 8 "
) , .<#"
"
,
-
! # <
' ). )
)2
) #"#)2 ' ) ) 5GG= 8 .
,.#" '.)
#
*)
;
8
). @
) ! # <
) )
!
. +%
) ,4 #
) ) )" #* ,
"!
)2
2 , @<
)
# 8 .!(
)?, )
:!)
2##
.
)"!
# ".!8) 2
) )
).)""#$ 8 ,.#" "#$
, ")
"#$
)
"
)*# #$ =
) ,)"
+
) :!) ) " ").)= "
#(
) ,!) ) ),)
)
)"
)=
")
"
)
#.)- .)
) !)
' ( ,
# )2 ' - =.) #
#- ##" #* :!) ! (
!)
)*).
2
)2
) "#$
# )?# )
) "! .) :!#)
! )
!
*
"!)
)
) #2
"
#
8 )* .*) . " ,#
! "
"#2 #)
).
)?
))
"
)-.
,
"#)
! #
"! ) ) )"#'
).
2 , @<
2' )
=,
#2
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
2 ' ) 8 <!.
)"A
,
!)
# #"
:!) )
)*# #$
)
).
") #2 #)
,
)*#
%
#.!
#*
)
#
) ..
"' ) !
#)
;
) ) !
, ") #2 #)
.<#"
))
#
, ") #2 #)
#*
,4
, ") #2 #)
)*# #$
#.!
)
) .#1
' (
"#)
; # *) #- "#$ 8 .
). ! #
:!) ,!) )
"#)
#")
"
) , ))
,.#:!)
, ))
)!
!
(!#"#
# ! "#$
,
) :!)
.
) ) *# " 2
*) ##" "#$ ) . ) .#1 "#$
) ))2#
# #"
.2 ) )
!-) #
) )*# #$ ..)*
' (
.
) )*# #$
, - 2
.#
)
)*# #$
I) ) .
# "! # .
+
):!#,
).
' (
),
!
"
).
/
42#
"#2 #)
). # )2
6
" 2, 2#
)?,
' ( "
#)
.
).".#) ) 8 "
42#
).
8 ." ")
' (
') ) "
#
8 ). ." ") ).
,
).
" #*#
)
)-#
#
2 "#$
.#
2 "#$
#
#1 "#$
)")
) )- "#
#
"#)
). ) #
8 , ),
8
)
"#)
*) #-
#
"#)
) )-#
9
" 2 ,.) 2 ) )C
7
'
#2) #
2 ) )C 8
"
) ,!4
). !
' ) ) ! ' . ") ) " 2 , ' "#$ 8 ) ) 2 #
)..#'
0
#
2 8
#)
-) ) .8 "
. )
) !.
)
.
, )*# =# ".!8)
.
(! ) "
#
! # <
'.)
#" "!)
"
"#)
8
):!) #
' (
) )*# #$
3
*) #-
#A A '#
) ) ). @
)#
" 2 '# ) )
*) #-
#A
;)) .
,.#"
)(
#)
"#
, ,#)
#9
.) C
2 ) )C 8
# ) )2 ) ) 8= #
="
" 2 '#
#)
)
A
= "$2
# )A
.
, .<#"
, ,#
A
#
)*).
' ) ,. ) ,
(!
)
:!)
) ""# #
'.) = :!)
)
'#.#1
*) #-
)(
!
)" )
2 ) ) ) .)(
"
%/
.
A<
""# )
"
#"A
)
=
,
)
""# ) 8 #
2
, ,#
# -) "# 8 " 2 , 2 #
.
#,
#"#$
) " #*
#2 ,
)
). )- "#
') ) . )
.
. , ,#)
#
"#)
)"!
) ,)"
) !.
#) ) "
,) <
)# )
, ) !,!)
8,
8 # "! #. "
) . )*). "#$ ) .
))
.
"
) .
)A
' )"
# ) ##"
" 2,
)?# ) "#
*) #-
2,
#
(!
%+
#)
,
= ). "
. )*# #$
#
). "#
""# #
, ,#
)
') .
) )-2 )
)
""# ) )2 , )
"#)
*) #)
(!
) ,
) #)"
#
,) <
# )
" 2 #4
#.
). "#
%0
. " .)
) "! .) :!#)
) #2 ,
)
%7
'.) 8 "
) .
) =8
)."
%6
"
"
2#!
*) #-
. ,
)
'.)
,! #)
%
)()2 ,. = " 2 '#
, ,#
)*). "#$
"
%%
,.#"
#
A)"A
#)"
2
#
#- ##" #* ) . ) #
) " ,# .
' ) . , .<#"
" A
%5
,
!" !
"!2 ,.) "
'
"! .:!#) " 2 '#
.
2##
)
) .
2
) .
'.)
)
)
8= # )
"#$
#
) . ". ##" "#$ 8 , ) )
2
" 2,
$ #"
.
#
#
#,
"#)
8
"#$
"#)
"#)
).
,
#'.) = "
%3
') )
)?,.#" "# )
) .
.!" ! "# ) # ! ! .)
%
#)
).) )"
8 "!2 !.
#"
"$2
"#$
.
)
)
)
,
"! .) :!#)
# ) "# ) . )
) "! .:!#) )
) .
))2#
2##
(!
.
)
#
) "#$
(!
"#)
# #*# ! .2 ) )
).
# .!#
2##
"#$ 8
) ).#
2) )
)*# #$
5
#)
') )
2##
!
"
)
), ) )
"#$
)
.
"#$
)" #*
%
') ) .
,
#
" "#.# "# ) '
#-!
# ! ! .)
')
,
" #
*) #-
). "
' ) "! .) :!#)
"#.# "#$
"
,)
. ).
".#) )
*) #)
+
!)
) 8 ) ,!4
*) #-
,
)
) "!)
) . )"A
#A 8 .-!
)
) ) )" #* ,
).,) <
) )*# #$
#""#$
' ) . "!)
) ) )" #*
"'
/
*) #-
').
.
"!)
'
##" "# )
6
" 2 ) "# .) ,
') ) !
" "!)
7
"
0
.
-
#)
.
.# #
.
8
)-#
))2#
# #"# .2 ) )
# )
.-!
""# )
,
"'
8
))2#
#).
.
).' . ") ) " 2 , ' "#$
*) #)=
'.) ,
"'
) "!)
) "!)
') ) !
"'
"
' ) #"A
). "#$
') ) 8 "
) .
, .<#"
)?,.#" "# )
) ,) <
)
)# )
#-J)
') .
) "4 #
) * # "# ) #2 ,
).
1$
,
' ) "!)
"!)
"!)
)
) . , )*#
" 2 ) "# .) ,
# ! ! .2 ) )
"! .) :!#)
.
# ! ! .) ) # *) #-
"!)
3
,
.
# ".!8)
#
2##
.
)
)!
). "#
) "!)
"
)
,
#) ) =
.
.)
B 8 ,
"
#)
)
).
#)
1
,
"'
) "4 #
= #)"
) 8
=
8
,
)
"#)
,
'.)")
.
""# #
#
' ) ). 2 4
*) #-
)"'
"#$ . ". ##" "#$
) . )
*) #-
+5
#'#.#
"'
# "! # "
"
'). ,
# ) ##"
, *# # )
.
,
"!)
) B, -
"!)
!
8
'.)
#. "!)
,
"'
A
#
- *
= "!
)"
+%
*) #.,
+
' ) , ") #2 #)
! "
) , ,#
,.#"
)
,
)-!
""# )
) *)
"
#-
#.
"!)
"#$ 8= #)
), ) )
.
<= # ) A
A)"A
2 ) " "<
*) ##- )
#"! .) :!#) " 4 #
A
#
)2 ##
#2 ,
) ,!4
8 # ) A A)"A , *# #$ ,
)
"
#
)*) # )
#
)-#
) . )"A
#"A
)2 ' "
(! ) ,
""# ) ) # ".!# . 2 ) " "< ) ).# *)
*)
) #- )
*)
*) #-
++
:!) ) A
). #*
).' . ") -) ) .
)
#
+/
' ) ) . .#
).
."
) # *)
"!)
# 8 ))2#
"
). .
#9
) ).' . ") ) " 2 , ' "#$ C
8
'
+6
#)
*) #-
+7
)
A (
'
) ! "
' ) ).2 4
) A 8 ..)*
).' . ")=# *) #-
)
,
< #"
)."
).# *)
)
"' ! "
#9
) # *)
)
#
#
< #" ) . )"A
).
) !
!
" 2,
# )2
"# )
) # *)
,) #$ #"
#
"
,) ,) !
.
"
8
#
)
8
#A
) A ")
) .)
)
)?# ) "# C 8
'
) !
#
+0
!
2 "#$ "
# "! # .
# )-
*) #-
# 8=) ,
)
2
8 .* .
)
!"#
"
)
< #"
# A
2
) '
2,
"
. )."
)8
* .!
"
" )- <
#
,
#"!. = ) ,)"
#).# *)
# ) "# "
#
,.#"
8-
"
#
) ,) <
) . ).#2 # "#$
# ) * .>
).
) ! #.#
.2
. :!) .
' (
24
= # ".!8)
)
)."
) * .! "#$
"
) "2
)
2
) # .=
).# *)
# "
.
).,) <
"
# #)"
)
) " )- < , # "#, .)
)# ) 8 "
*) #-
,
) .#1 '.)
. "
# *)
/
).>.#2
,.#"
) # *)
*) #-
#)
/%
) !.
' ) . ' ) ! #.#1
# *)
/5
"2
' ) , ") #2 #)
"! .) :!#) 2 *#2 #)
)
,
#
*) #-
+
) "
# '.) ) ).,
(! ) A)"A
) # *)
+3
# )2
. , )*#
,
#) )
' ) . , # "#, .) .!" ! "# ) 8 #) ) "#
2,
). 2 *#2 #)
) # *)
#
"
).
) ,) <
)# )
/+
*) #.)
"
//
2 *#2 #)
'#.#1
*) #)
# .#
! #.#1
8
.* .
<= #A
# *)
/6
' ) ).2 4
' .)
)
8
# ) ##"
#
#"A
).# *)
# *)
#
#
A
)
#
) .#1 '.)
).# *)
A)"A
,
# A
(! ) ,
#
"
#-
. ) #
)?".!# #"A
8= #
2 ) " "<
).
#
*) #-
#A 8
.!- )
""# ) A
.-> # *)
)
"
#
#"
#
"#$
'#.#1
) ,)
8 "
, ,#
= .2 ")
#)
2) )
)
# #"A
*) # ) # ".!8)
/7
" 2 , @<
') ) !
). "#$
) .
-) ) .8 ) ) 2 #
/0
*) #-
/3
*) #-
"
.
65
,#)
"
.
'.) ,.#"
"#$
8 )# - )
"
)"A
). ' . ")
).' . ") ) " 2 ,
').
'#.#1 "#$
"#$
. # *) # )
* . ) ) .#'
#A 8 .-> , '.)2
# A A '#
*) #"
2##
)- "# '.)
# *) # )
#" "!)
#)
#)
,4 #
8*. )
' ) . , .<#" "
# *) # )
/
"#
).
) ) .#1 "#$
, ,#
)-
"#
8
) # *) # )
' ) . ". ##" "#$
) # *) # )
. -
,. 1
8
,. 1
8 ), )"# "#$
6%
') )
!
). "#$
), )"# "#$
) . , ,#)
"!2 !.
8 ))2#
# #"
#" "!)
). "
"
8
).' . ") )
" 2 , ' "#$
6
*) #-
' ) . , .<#"
) #2 "#$
,
" ,# .8 ) 2
))#
6+
,) 2
# "! # "
, ,#)
"
6/
'.)
8 ,
,.#"
#
#. , ,#)
A
! #
) )=#2 ,
)=) ).* .
"#$
.
) -
*) #-
#"# ) 8 ' (
"#
#
) .
) ,
#)
2##
) ,)"
# # -!# )
) #2 #)
.
8 ,4 #
)
)
!
"!)
)
' ) *)
""# )
A
#
'#.#1
*) #-
24
') . "
8.
), )"# "#$ "
66
*) #-
67
# "! # # .
2
,
), )"# "#$
8 ). )-#
)#
"
# ) "# "
:!) A
) ), )"# "#$ 8 " 2 ,
.
@
" *) #
)
! "# 2 #)
"
.
,.#"
).
. ) #2 "# ) ,
)# )
#A 8 - * 2 ) )
, ,#
#
)
)
'.)
' ) . , ,#)
)
2 #)
#
" ! .)
"#)
A
)
#
) .)(
"
2#
)
"
I
,-
,
60
#"#,
') )
-#'.) 8
). "# ) # ) ##"
# "! # "
.
*) #-
' ). ' ),
63
) 2
6
2,
.
.
,
, -
2##
') )
8
).
)-#
*) #-
#A 8 , 4
.
". ! !.
' ).
8 .
). "#
) "!)
#2 ,
. - ,. 1 8
"#$ ! " .)
"
2
)." *) #
).
.
1
), 4
2
8
24
"
.
)
)
"
.
"
,. 1
#
*) #-
#. , )
76
*) #-
#.
2
,4
2
,
, -
2##
"#$
A "!2 ,.#
2
8= #)
<= # *) #-
"#$ 8 # ) A
A)"A .
(! )
"#)
).-
,
2
), 4
).' . ") ) " 2 , ' "#$
),4
2##
'#.#
7/
#
).
) . )
#)
.
"!)
) -
." "!)
""# )
, ,#
7+
)
# "! # * # "# )
2##
#).
"
"!)
"#$
8 ))2#
7
))
"#$
"
7%
! .)1
"#$ . )"!,) '#.#
# "! # . ". ##" "#$ )
2
.
) "!)
)# )
2##
75
2##
" #*
#1 "#$ ! #.#1
,) <
4
=#
, ,
,
# )4 )
)
, -
A
). "#$
.
#1
#
". ##"
)
)
. - ,. 1 8 " ! .)
!)
,
, -
77
*) #-
').
.
"!)
,
'
##" "# )
, .<#"
, -
8
"
'.) ,
#. ) #
' ) #"A
)-#
#) )
""# )
) )"A
# #"# .2 ) )
.-!
70
') ) 8 "
#)
)?,.#" "# )
).
.
) "!)
) ,) <
, )*#
') ) !
). "#$
) .
73
" "!)
7
"
*) #-
.
)
) 8 " 2,
).2 *#2 #)
05
,
)
) . , )*#
, -
8
))2#
#).
.
).' . ") ) " 2 , ' "#$
#.
" ))
) "!)
* # "# ) #2 ,
"
#)
" "#.#
"
.
,) <
# ,! #)
"
.
) ,) <
)
).
)# )
2,
)# )
A ') , #*
) #2 ,
"#
). #*
)-#
0%
*) #,
#*
#.
)
). "#
"!2 !.
8"
0
"!)
"
). "#$
0/
"
.
"!)
*) #-
).
, # "#, .)
#2 #. )
) ,) <
"!2 !.
) "!)
8
))2#
#).
' ) ).2 4
07
*) #-
').
"
#"A
42#
,
)-
"!2 !. "# ) = 4 2 #
=" . ) .8 ". ##" "#$
))2#
! .)1
). "#
)# )
' ) , ' "# ) ,
*) #-
).
, #*
2
"!2 !.
# ".!#
) , #*
# -) ) 8 " 2 , 2 #
*) #-
#
#)?# ) , #*
)-#
2##
)'#)
2 ,!)
) 8
),
, #*
.
06
00
,
= #)"
).' . ") ) " 2 , ' "#$
) , - ="!2 ,.#2 #)
"
""# #
# -) )
." "!)
2,
, -
)*).
') ) !
0+
,
)
"#$
.
# )") #
"
#) )
"!)
8
# -) ) :!)
# )
<=
. )
A 8
# "! # "
A ") ) , *# # ) ) .
A ") ) . )*). "#$ ) .
' ). )
"
"!)
#
.
#
"#)
03
*) #-
"
# ,!
) )"
0
"
,
#
#A!'
)
.-!
) #2 ,!)
!")
# ".!8)
=:!) ,! #)
,
) #2 ,!)
, -
)
) ) !
). ) #
). "#$
. #- )
) .
).,) <
"
.
2##
#2 ,!)
, *# # )
,
"#$
' ) . #2 ,!)
). -
*) #,
!
)
#)
35
2##
.
#2 ,
) #
K)"A
.
"#$
#) #
) ,)"
8
' ) . # )- #
"
#) )
) ,) <
).
)-#
, #*
# ".!8)
)# )
)# )
3%
') )
) .
, *# #
)
2##
.) 8 " 2 ,
)*#
"#$
.
"
.
' ) A)"A
,
.
"
>.#2
.
)
)
#
#
) ,) <
"#)
"#)
:!) )
'.)
). @
" 2,
, )") ) )
3
*) #)
<
#
"#)
' ( )*# #$ 8=) ,
A
! -#
,
)# )
'
!
A
) )"
)# )
")
)"A
#- ##" #*
). ' . ") :!)
') .
#"!. =# *) #-
" 2, 2#
"! #
)!
) "
.
.
#9
) ") )1
!
. )"A
).' . ")C
" 2 '#
#- ##" #*
) )." ,# .)
" ,# . )
' ( A
. - ,. 1
)
"# .)
""# ) =
. )"A
).
# *) #- "#$ C 8
"
) A
)"A
#)
#
3+
(! ) # ! ! .)
).' . ") 8 . )"A
.
)") #
)
!
) ). ,) #
)
).
) . # *) #- "#$
(! )
)*). "#$
)
.
)
"#)
' ) ) 8 .)) .
" 2 #4
;##-#
A)"A
, ,#
2#!
=,
) (!
)# )
. )"A
) ""# #
).' . ")
= #)"
) 8
3/
*) #.)- .)
"
"
.
,
2##
"#$
2 ) 1 = ,)
)"!) ) ) )"
#. ) #
#) )
)
)
' ). )
#
!()
""# )
, ")
#)
).
"#)
,# .
36
') ) 8 "
"!)
#)
!
) " ,# .
). "#$
) .
"# .= # ".!8)
""# )
!)*
)
.
)2 # # ) = ) #
8
#*# )
37
*) #!
#)?# )
"!)
.-!
)
#""# )
' ) ! #.#
)
)) #
) " ,# . "# .
,) "# )
30
2,
) !.
) ,)
,
#2 ,
33
) "
# "! #
) #
3
5
.!-
.
.
2##
#)
,
#
#)
8 # "! # "
)# ) 8
.
.
* # "# )
"#$
) *)
#
.
. "!)
#
#) #
8 "
8 -
, # "#, .) A
, ,#
)?
#-!#) ) ) ). "
)# )
"! .
"#2 #)
) . ,) <
)
) ,) <
). ,) <
# ). )"
). "#
"
"
# ) # ! ! .)
2##
"#$ . ). "#$ )
) #- )
)?
2 "#$
8 )* .!
) ). "# )
#,
.
#2 #. ) ,
#'.) . ! #
),
1
#
'#.#
,) <
+
2
)#
2 ) ) )*# #$
K)2
)*#
" .##"
). ' . ") -) ) .
#"#)2 ' ) ) 5??=8 . "
).,
#2
)
#
#
" 2 , @<
#
8 .!(
)
),
'
)
'#.#
#
# )@
8 ) .#1
"#)
"
#- ##" #*
,)
#
=
) )" !
#"# )
) .#2 #
) .
2##
"#$
2)
"
.
2
! # < 8= ,
"
1
) $ )
'))
) .
)
.<#"
") )1
:!) !
#-!#) )=
2
"!
#
)
):!#) ) :!) ! revisión
'.)
) #.
# )? "
, # "#, .2 ) )
, ") #2 #)
< :!) , *)) 2 )
!
)"A
' ) ) ") )1
)?,
)*# #$
. ) . " 2 , @< 8
"#)
= ) )* .!"#$
) )
) )2 ## ! #
)
)*# #$
,
#) )
. +%
)2#
'#.#
!)
)*# #$
!) ) )" !
) "!)
! # < ,.#" '.)
' (
) )*# #$
)
2 , @<
) ) !.
). @
),
!)
).
#) ) )
) ) )" #* ,
"#)
!)
"#)
),
(!
)
) "
# *) #- "# )
,.#"
"
.
! # <
)?, ) 2
")
A)2
!
,# #$
)
! # <
" ))
1
"!
)
!)
:!)
.
)*# #$ =
)
#
'.)2 ) )=)
#
)"A
#)""#$
)
A .. 2
.
'#.#
"#)
,)"
!)
(!
#2 ,
) "#$ :!)
) 4
) = ) "!)
A#"#)
,))
"
2
/
).
)#
.*)
2)
,
) )*# #$
,
K)2
# #
) ).
)*#
2
#2
)
# 8 .!(
#
" 2 , @<
#
),
)
),
'
#
)
(!
).
)
'#.#
# )@
#
8 ) .#1
"#)
"
#- ##" #*
,)
"#)
)?,
)*# #$
=
) )" !
#"# )
) .#2 #
) .
2##
"#$
2)
"
.
) .
'))
)
! # < = 8=,
1
'.)
) $ )
) #.
# )? "
, # "#, .2 ) )
) "
,.#"
:!) !
#-!#) )=
)
")
# *) #- "# )
.<#"
") )1
"
2
"!
#
)
):!#) ) :!) ! revisión
2
, ") #2 #)
< :!) , *)) 2 )
!
)"A
' ) ) ") )1
. ) . " 2 , @< 8
#
= ) )* .!"#$
) )
) )2 ## ! #
)
)*# #$
,
#) )
. +%
)2#
'#.#
!)
)*# #$
!) ) )" !
) "!)
! # < ,.#" '.)
' (
) )*# #$
)
2 , @<
) ) !.
). @
),
!)
'#.#
#) ) )
) ) )" #* ,
"#)
!)
"#)
"!
). ' . ") -) ) .
#"#)2 ' ) ) 5??=8 . "
).,
) . .#2 ,#
! # <
)?, ) 2
"
.
A)2
!
,# #$
)
! # <
;
2##
"
:!) )?") ) ! * .
A)2
8
"#$
)*#
). * .
A '<
)
,))
)"A
#)""#$
"
# 2 # !#
) .#1 '.)
)->
)
#
) "#
A#"#)
"!
." ."!.
):!#) )
)
#
).
L 8 . ! #.#
)".
2##
.2
.
2
)
"#$ =:!)
' (
"!
8 . ,
!
)."
#
)
#"#, "#$
)
L
)
,
.
) )"
). ,
" )) :!) .
)
) .
)".
"#$
A
.. 2
, )") ) )=
)
'.)2 ) )= )
#
# A
# = # ) * .!
)*# #$ = )?"),
1
2
:!) ).# *)
:!) ).# *)
) "#$ :!)
"!)
)
# 2 # !#
!)
). # *)
!)
2
) .#1 '.)
=A ' <
""# #
) 4
=2 !)
)
'#.#
)?")
A #
#
.
'#.#
,)"
"#)
#2 ,
)
(!
)
)
2)
*)
K)2
,
,
)*#
#2
"
#
" 2 , @<
#
),
# 8 .!(
)
#) )
"#)
)
),
'
)
# )@
#
!)
8 ) .#1
"#)
"
#
) )" !
). @
),
'#.#
) #"#)2 ' ) )
) !.
=
) )* .!"#$
)2#
)
)
) .
).
)"A
2##
2)
"
.
2
' ) ) ") )1
#"# )
) .#2 #
"#$
'))
) .
)
! # < 8= ,
2
"!
#
)
):!#) ) :!) ! revisión
1
'.)
) $ )
, # "#, .2 ) )
") )1
"
#-!#) )=
G= )
)
) #.
# )? "
, ") #2 #)
< :!) , *)) 2 )
!
'#.#
.+%
) )2 ## ! #
)?,
)*# #$
=
)
) "!)
) )*# #$
. ) . " 2 , @< 8
"#)
)"
)*# #$
,
#) )
#- ##" #*
,)
#
,
'#.#
!)
)*# #$
!) ) )" !
! # < ,.#" '.)
' (
)
)"!
)
) ) )" #*
!)
"#)
2
).' . ") -) ) . ) . " 2 , @<
. GG= 8 .
,
) ).
) "
")
# *) #- "# ) "
.<#"
:!) !
)
,.#"
! # <
)?, ) 2
A)2
!
,# #$
)
) .)(
.
! # <
2
"
)
) " #') )
.# "#$
) .
# *) #$ ) .
"!
#
!' # # #
)
)
#
#
"#)
,)"
)"A
#)""#$
#2 ,
)
"! .)
)
)
.
#
)"
'#.#
"
!)
"#)
'#.#1
"#)
) " 2 , @<
')!
!' # # # = .
' ) )"
):!#) ) :!) .
)
#
;
2
"#)
).
.#
)*# #$ =
"!
"#)
). !
# "! #
(!
)
,))
)
#
) "!)
"
). ) )"
) ).,
1
2
"!
2 #, ) ) )
') .
, )") ) )=.
)
'.)2 ) )= )
#
)
.
'#.#