Regalos de vida Regalos de vida

E
Regalos de vida
Usted puede ayudar a un mundo muy necesitado.
E
Photos courtesy of Harvey Wang for Episcopal Relief & Development
Usted puede ayudar a un mundo muy necesitado.
Photos courtesy of Harvey Wang for Episcopal Relief & Development
Regalos de vida
ste año considere dar como regalo de Navidad una
cabra. O un pato. O semillas resistentes a la sequía.
O un sistema de agua potable para un pueblito.
Con una contribución suya, el Fondo Episcopal de Beneficencia y Desarrollo (ERD, por sus iniciales en inglés)
puede comprar animales, herramientas de labrado, pozos de
agua, préstamos de microcrédito para comenzar nuevos negocios, cuidado de la salud para
mujeres e infantes, o educación para la niñez. También se puede regalar el costo de capacitación para el cuidado de animales, uso de herramientas o administrar un negocio.
El catálogo de regalos para este año (www.er-d.org/GiftsForLife) describe varias alternativas para todos los presupuesto y dándole así la oportunidad de mejorar personalmente la
vida de aquellos que viven en medio de extrema pobreza en todas pares del mundo.
ste año considere dar como regalo de Navidad una
cabra. O un pato. O semillas resistentes a la sequía.
O un sistema de agua potable para un pueblito.
Con una contribución suya, el Fondo Episcopal de Beneficencia y Desarrollo (ERD, por sus iniciales en inglés)
puede comprar animales, herramientas de labrado, pozos de
agua, préstamos de microcrédito para comenzar nuevos negocios, cuidado de la salud para
mujeres e infantes, o educación para la niñez. También se puede regalar el costo de capacitación para el cuidado de animales, uso de herramientas o administrar un negocio.
El catálogo de regalos para este año (www.er-d.org/GiftsForLife) describe varias alternativas para todos los presupuesto y dándole así la oportunidad de mejorar personalmente la
vida de aquellos que viven en medio de extrema pobreza en todas pares del mundo.
Por $12 puede comprar:
• Un mosquitero para proteger a las
Por $12 puede comprar:
• Un mosquitero para proteger a las
familias de los insectos portadores del
paludismo.
Por $15 puede comprar:
• Una participación en una granja de pec-
es para alimentar y dar ingresos a una
familia.
familias de los insectos portadores del
paludismo.
Por $15 puede comprar:
• Una participación en una granja de pec-
es para alimentar y dar ingresos a una
familia.
Por $20 puede comprar:
• Diez cajas de semillas brotadas resist-
Por $20 puede comprar:
• Diez cajas de semillas brotadas resist-
Por $35 puede comprar:
• Una participación en un huerto de
Por $35 puede comprar:
• Una participación en un huerto de
• Un ganso o un pato para tener huevos
• Un ganso o un pato para tener huevos
entes a la sequía y capacitación para los
agricultores.
limón, mango, avocado (palta), bananos
o en un manglar ayudará a recuperar el
suelo castigado por desastres naturales y
producir cosechas para alimentación o
venta.
con alto contenido de proteínas.
entes a la sequía y capacitación para los
agricultores.
limón, mango, avocado (palta), bananos
o en un manglar ayudará a recuperar el
suelo castigado por desastres naturales y
producir cosechas para alimentación o
venta.
con alto contenido de proteínas.
Por $50 puede comprar:
•Capacitación de un sanitarista para la
prevención del VIH/SIDA, educación
de la comunidad sobre métodos preventivos que pueden salvar vidas y
otras informaciones.
Por $55 puede comprar:
•Equipos y capacitación para la apicultura y la venta de miel y cera para
pequeños agricultores cuya tierra no
es lo suficientemente adecuada para
tener animales.
Por $80 puede comprar:
•Matrícula, libros, uniformes y útiles
escolares para un niño que ha quedado
huérfano por causa del SIDA.
Por $100 puede comprar:
•Un cerdo, que puede reproducirse
rápidamente para alimentación y sostenimiento de sus dueños.
Por $135 puede comprar:
•Gallinas para la producción de huevos
y alimentos.
•Un préstamo de microcrédito, junto
con la capacitación y educación para
ayudar a comenzar un negocio como,
por ejemplo, panadería, apicultura,
reciclado y fabricación de jabón para
que una familia pueda ganarse la vida.
Por $5.000 puede comprar:
•Un pozo para un sistema de agua potable y capacitación sobre servicios
sanitarios para todo un pueblo.
Todos estos regalos, y otros más, se
encuentran descritos en www.er-d.org/
GiftsForLife. Se enviará al beneficiario una
tarjeta común o una tarjeta electrónica.
Haga sus pedidos hasta el 8 de diciembre
para permitir que los regalos lleguen a
tiempo para la Navidad. Si desea más
informaciones, por favor visite el sitio
Web del ERD.
Suscríbase a la lista de correo electrónico en español de Episcopal Life Online,
enviando un mensaje en blanco desde la dirección de correo electrónico
desde la cual usted quiere suscribirse a [email protected],
indicando en la línea de referencia: Suscribir
•Capacitación de un sanitarista para la
prevención del VIH/SIDA, educación
de la comunidad sobre métodos preventivos que pueden salvar vidas y
otras informaciones.
Por $55 puede comprar:
•Equipos y capacitación para la apicultura y la venta de miel y cera para
pequeños agricultores cuya tierra no
es lo suficientemente adecuada para
tener animales.
Por $80 puede comprar:
•Matrícula, libros, uniformes y útiles
escolares para un niño que ha quedado
huérfano por causa del SIDA.
Por $100 puede comprar:
•Un cerdo, que puede reproducirse
rápidamente para alimentación y sostenimiento de sus dueños.
Por $135 puede comprar:
•Gallinas para la producción de huevos
y alimentos.
Photo courtesy of Episcopal Relief & Development
Photo courtesy of Episcopal Relief & Development
SUSCRIBIR
Por $550 puede comprar:
•Una bolsa con ayuda para desastres
para responder a las necesidades vitales
en momentos de gran necesidad.
Photo courtesy of Harvey Wang for Episcopal Relief & Development
Photo courtesy of Harvey Wang for Episcopal Relief & Development
•Una bolsa con ayuda para desastres
para responder a las necesidades vitales
en momentos de gran necesidad.
SUSCRIBIR
Por $50 puede comprar:
Por $550 puede comprar:
•Un préstamo de microcrédito, junto
con la capacitación y educación para
ayudar a comenzar un negocio como,
por ejemplo, panadería, apicultura,
reciclado y fabricación de jabón para
que una familia pueda ganarse la vida.
Por $5.000 puede comprar:
•Un pozo para un sistema de agua potable y capacitación sobre servicios
sanitarios para todo un pueblo.
Todos estos regalos, y otros más, se
encuentran descritos en www.er-d.org/
GiftsForLife. Se enviará al beneficiario una
tarjeta común o una tarjeta electrónica.
Haga sus pedidos hasta el 8 de diciembre
para permitir que los regalos lleguen a
tiempo para la Navidad. Si desea más
informaciones, por favor visite el sitio
Web del ERD.
Suscríbase a la lista de correo electrónico en español de Episcopal Life Online,
enviando un mensaje en blanco desde la dirección de correo electrónico
desde la cual usted quiere suscribirse a [email protected],
indicando en la línea de referencia: Suscribir