SISTEMA DE CODIFICACIÓN AUTOMATIZADO DE CAUSA DE

VII REUNION RELACSIS. 26 al 28 de Octubre de 2015. Costa Rica
O
POSTER N : 6
SISTEMA DE CODIFICACIÓN AUTOMATIZADO DE
CAUSA DE MUERTE EN PAÍSES DE LA REGIÓN, GT3
Autores: Pérez M., Torres M., Luévano E., Juárez M., Martínez C.
DGIS/INEGI/CEMECE
RESUMEN/ABSTRACT: Como parte de la colaboración del Grupo de Trabajo 3 (GT3) en el plan de la RELACSIS para este
año 2015, el CEMECE participó en la diseminación del Sistema de Codificación de Causa de Muerte en Honduras, Panamá y
República Dominicana donde se compartieron conocimientos y experiencias. Esta actividad es particularmente el
comienzo para la integración del Sistema a los procesos de codificación automatizada en estos países ya que es una base
para la codificación unificada y para la integración oportuna de la información.
Introducción
Posteriormente a la inducción del
Sistema de Codificación de Causa de
Muerte de forma remota a los países,
se realizó una asesoría de forma
presencial, la cual fue albergada en
oficinas de la OPS/OMS en cada país.
Esta colaboración fue importante para
dimensionar el compromiso e
importancia de los sistemas de este
t i p o p a ra a g i l i z a r y u n i f i c a r l a
codificación de la mortalidad, para
poder emigrar de la forma manual a la
automatizada. Los países mostraron un
gran interés, disponibilidad y
compromiso de parte de las personas
involucradas en poder mejorar las
estadísticas vitales. En México, por
medio del CEMECE) se tiene un gran
compromiso para poder atender de
forma oportuna las dudas y así lograr
que los países integren el sistema de
codificación en sus procedimientos y
asesorarlos en esta transición.
Métodos y Materiales
La visita se realizó del 23 de agosto al
02 de septiembre en las sedes de las
oficinas de la OPS/OMS de Honduras,
Panamá y Republica Dominicana.
Representantes de los países
Secretaria de Salud (SESAL) Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS)
Honduras Instituto Nacional de Estadística (INE)
OPS/OMS
Ministerio de Salud (MINSA)
Instituto Nacional de Estadística y Censo (INEC)
Tribunal Electoral
Dirección de Planificación Universitaria (DIPLAN)
Registro Nacional de Población Panamá Caja de Seguro Social (C.S.S.)
Instituto Gorgas
Hospital del Niño
Hospital Santo Tomas
OPS/OMS
República Secretaria de Salud
Dominicana
Dr. L uis Manuel Torres Palacios México Lic Miguel Ángel Pérez Zacamolpa
Los alcances de esta visita fueron
difundir la experiencia que ha tenido
México con la integración del Sistema
de Codificación a los procesos para
integrar la información en México de
p ar t e d e l I n s t i t u t o N ac i o n al d e
Estadística y Geografía (INEGI) y la
Secretaria de Salud (SSA); así como
demostrar de forma práctica con
registros reales el funcionamiento del
sistema y de esta forma evidenciar las
ventajas que se tiene al poder mejorar
la calidad de la información de la
mortalidad y la contribución que el
sistema pueden aportar a los países.
Resultados
Al poder presentar los procedimientos
para la integración de la información
de cada país se pudieron detectar los
puntos ciegos y las áreas de mejora.
Se presentó un resumen de los
antecedentes, justificación, las bases
del funcionamiento, evolución y
situación actual de la codificación
automatizada en México y otros países.
También se presentó el sistema de
codificación automatizada adaptado en
México por el INEGI (a partir del MMDS
desarrollado por Estados Unidos) y su
forma de uso, tanto en el mismo INEGI
como en la Secretaría de Salud. Se
pudo realizar demostraciones prácticas
del funcionamiento del sistema con
Bases de Datos (BD) que los países
proporcionaron, de esta forma se
pudieron aclarar dudas sobre su
operación y condiciones para su
aplicación, así como las posibilidades
de su uso en el corto y mediano plazo.
Al término de las reuniones se
integraron compromisos para poder
comprobar y apoyar el uso del sistema
de codificación por parte de los
p a r t i c i p a n t e s p a ra s u p o s t e r i o r
adopción en sus procesos.
Es importante mencionar que se
destacó la importancia de la captura
correcta de los diagnósticos en las
causas múltiples para poder facilitar el
funcionamiento del sistema y así poder
seleccionar los códigos de las causas
múltiples y llegar de esta forma a una
mejor selecciona de la causa básica.
Además se integró la participación del
CEMECE para la revisión
de la
codificación y evaluación del sistema y
el seguimiento de este grupo de
trabajo, lo anterior con la participación
activa de los países involucrados.
Conclusiones
La participación activa y constante es
un pilar fundamental para poder llegar
a los resultados que se pretenden en
este grupo, es por esto que se ha
enfatizado con los participantes de
cada país, que para llegar a la
codificación con este tipo de sistemas
no basta con la buena intención, sino
que es importante concientizar a sus
autoridades en el mejoramiento de la
calidad de la información con este tipo
de sistemas, que esto solo se va a
lograr demostrando por medio de la
utilización y comparación de este
sistema con la codificación manual, lo
anterior solo para poder evidenciar las
ventajas y la mejor forma de utilizar el
propio sistema, así se darán cuenta lo
importante de la interacción que debe
de tener el codificador con el propio
sistema, quien debe de estar enfrente
para la utilización del mismo. Sabemos
que la integración de este tipo de
sistemas no es fácil, que a algunos
países les podrá costar mas esfuerzo,
tal vez modificación de sus procesos,
cambios en sus BD o en los sistemas
de informáticos con los que cuentan
actualmente, pero que no deben de
olvidar que este tipo de cambios son
necesarios para poder llegar a uno de
los tantos objetivos que se tienen
trazados en cada uno de los países,
que es mejorar la codificación de las
causas de muerte.
Notas-Créditos
Agradecemos la importancia otorgada
a estas actividades, ya que rebasan las
fronteras para poder llegar a un
objetivo común: impulsar el uso de
codificación automatizada. Que el
esfuerzo trascienda en los
participantes y sus instituciones con el
objetivo de unificar criterios para la
mejora de la información en salud.