A Mérida Beso asesino

“Metáforas tan monstruosas como orquídeas.”
Oscar Wilde, Escritor.
Editor: Efraín Vera
Ilustración: David León
[email protected]
SÍGUENOS EN FACEBOOK:
/BITACORAEDUCATIVA
BITÁCORA
EDUCATIVA
Y EN:
SIPSE.COM/BITACORA-EDUCATIVA
20 o Miércoles 15 de octubre de 2014 o www.milenionovedades.com
Miércoles 15 de octubre de 2014 o 21
La Metáfora
La metáfora es una de las figuras retóricas más utilizadas. Está presente
no solo en el lenguaje escrito, sino también en el oral, en la vida cotidiana.
Palabras que tienen una cierta acepción pueden ser comprendidas de una
forma distinta a lo que expresa ese significado.
Por ejemplo, algunos términos que tienen una connotación física, como
golpear, pueden adquirir otro sentido cuando se lo usa metafóricamente,
pudiendo dar a entender algo psíquico y no físico.
Seguramente has escuchado acerca de la trova yucateca, o bien has
escuchado alguna canción proveniente de este género.
A continuación te compartimos fragmentos de las letras de algunas:
Ejemplo:
“Me golpeó la noticia”
Golpear está indicando la manera en que la noticia afectó
el ánimo de una persona.
Beso asesino
Víctor Manuel Martínez Herrera
Metáfora Común
Metáfora Negativa
También denominada como metáfora
simple, en ella se relaciona en forma
directa el término real con el irreal.
Responde a la fórmula:
También denominada como metáfora
simple, en ella se relaciona en forma
directa el término real con el irreal.
Responde a la fórmula:
A es B
Ejemplo: Tus ojos son dos luceros = A : B
El río Amazonas es un listón plateado.
Su padre es un manojo de nervios.
Hojas secas de otoño giraban en tu alma (Neruda)
En tu boca de fresa quiero besarte
con un beso infinito que te estremezca
y te haga soñar;
que sea un beso que apague mi sed de amarte
que me entregue tu vida y te dé mi ansiedad.
Que te deje un recuerdo que no puedas olvidar,
que sea abeja y que libe tu boquita de panal,
que te robe la calma y te deje sin alma:
es un beso asesino el que te quiero dar.
Para que vean que en mi tierra de la única manera
en que se asesina a una mujer es a besos, verdad
de Dios.
no A, B
Ejemplos: Soles, no ojos.
No es el infierno, es la calle (Federico G .Lorca)
A Mérida
Humberto Esquivel Medina
Mérida es como el diamante que un joyero exquisito
engarzara en el jade de un regio pectoral;
Mérida es como una luna de fulgor infinito
que surgiera del seno de un bosque tropical.
Mérida es tibia cuna, como si fuera un nido
hecho de lampo y de seda para nuestro vivir;
¡Una madre amorosa que nos dice al oído
la canción de la tierra que nos habrá de cubrir!
Encuentra en estos párrafos en donde se encuentra la metáfora,
a qué tipo corresponde y cuál es su significado.
¿Encontraste un ejemplo de cada tipo de metáfora?
Metáfora Pura
Metáfora Aposicional
En ella solo aparece la imagen irreal. Es
decir, el término que designa a la imagen
real queda oculto en las expresiones con
metáforas puras. Responde a la fórmula:
Estas expresiones metafóricas se caracterizan en
que no existe un nexo entre los términos reales y
los imaginarios.
Su fórmula puede ser:
B:A
Ejemplo:
La llama que late en su pecho
Otros ejemplos:
Rumbo al “avispero” afgano.
Flecha alada (Quevedo).
A:B
En las metáforas puras el
término B directamente
sustituye a la imagen real A.
En el ejemplo, llama sustituye
a corazón. El corazón es el
que late; y la llama, por tanto,
toma su lugar, lo reemplaza.
En este tipo de metáfora, la imagen real se encuentra
unida a la irreal mediante el uso de una preposición.
Su fórmula es:
B de A
B:A
Ejemplos: Las palabras, guantes grises (Octavio Paz)
La fila, un extenso río humano.
Metáfora Sinestésica
Describe la confusión de sensaciones percibidas
por diferentes sentidos corporales.
Metáfora de complemento
preposicional
Ejemplos:
Labios de miel
Ojos de cristal
El azote del aire.
Una dueña, que con cara de guitarra... (Quevedo)
o en posición invertida:
Ejemplos: Dulce verde
Áspero ruido.
Suave melodía.
Una caricia Rosa (Juan Ramón Jiménez)
Preposición
Definición:
La preposición es una palabra invariable que
relaciona los elementos de una oración.
En la oración, “Las manzanas de Valencia son
sabrosas”, la preposición lo constituye el
término de, ya que ayuda a entender que
dichas manzanas provienen de un determinado
lugar que es Valencia.
Ejemplos de preposiciones:
a, desde, durante, en, entre, hacia, hasta,
para, por, salvo, según, ante, bajo, con, de, sin,
sobre, excepto, mediante, etc.
El siguiente paso es usar tu creatividad y escribir un párrafo en el cual incluyas
todos los tipos de metáforas mencionados en el texto.
La Trova Yucateca
La canción es una de las manifestaciones de mayor genuinidad del alma
yucateca, expresión que tiene la particularidad de ser típicamente criolla.
Particularidad de la canción yucateca es la hermosura y corrección
literaria de su texto. El conjunto musical consagrado al acompañamiento
de la canción vernácula, consta de cinco instrumentos: dos guitarras
requintas, dos guitarras sextas españolas y un guitarrón.
La historia trovera de Yucatán se inicia en el último tercio del siglo XIX,
con Cirilo Baqueiro Preve, Chan Cil (1848-1910), violinista e inspirado
trovador y compositor de variados temas románticos y festivos, a quien
se reconoce como el padre de la canción yucateca por su fecunda
producción musical que abarca romanzas, valses, habaneras, mazurcas
y festivas guarachas.
Después, la canción vernácula yucateca alcanza plena identidad, y desde
luego, reconocimiento nacional e internacional, en los años veinte del
siglo pasado, llamado con acierto época de oro de la Canción Yucateca,
por las invaluables aportaciones musicales de Ricardo Palmerín (18871944), Pepe Domínguez (1900-1950) y Guty Cárdenas (1905-1932).
Estos compositores contaron con el aval poético de Luis Rosado Vega
(1873-1958), Ermilo Padrón López (1898-1978), Ricardo López Méndez
(1903-1989) y otros grandes de su tiempo, para dar vida a hermosas
canciones de magnífica factura que despertaron interés en los grandes
centros de difusión musical: México, La Habana y Nueva York. Y desde
esos puntos de propagaron, a través de grabaciones discográficas,
a toda la América Latina.
En este período, precisamente, se consolidan la clave y el
bolero, originarios de la isla de Cuba, y el bambuco,
originario de Colombia y traído a Yucatán en 1908 por
el dueto de Pelón y Marín.
La segunda mitad del siglo XX se caracteriza por las
valiosas composiciones de Pastor Cervera (19152001), que borda sus temas melódicos, a partir de
1954, en los ritmos tradicionales de bolero, clave,
capricho y bambuco, como lo hicieron
los grandes que le antecedieron, pero con
un novedoso y eficaz texto poético de su
propia inspiración, en la gran mayoría de
sus canciones.
Y, definitivamente, el prestigio cancioneril
de Yucatán se universaliza, a partir de la
década de los sesentas, con la aparición
del exitoso cantautor Armando Manzanero
(1935). Sin duda, el más prolífico y difundido
compositor mexicano de nuestro tiempo
y una de sus más notorias figuras internacionales, quien tiene por legítimo orgullo
haber nacido en Mérida y en un hogar en
el que la trova y la jarana tradicionales
ocuparon siempre un lugar preferente en
su vida cotidiana.