Declaración sobre los niños migrantes no acompañados de

Declaración sobre los niños migrantes no acompañados de arzobispo Dennis M. Schnurr,
Arzobispo de Cincinnati,
28 de julio de 2014:
Mis queridos hermanos y hermanas en Cristo,
Ha surgido una trágica crisis humanitaria en la frontera de nuestro propio país. A finales de septiembre, se esperan
90.000 niños no acompañados que han migrado desde Centroamérica a buscar seguridad aquí. Mientras que algunos
pueden reclamar que los niños vienen a recibir beneficios de inmigración, la iglesia católica de Estados Unidos, entre
muchos otros, están afirmando que la mayoría de los niños huyen de la persecución de las redes de crimen organizado
en sus países. Violencia y coacción, extorsión, secuestro, amenazas y reclutamiento coercitivo y forzosa de niños en
actividad delictiva, incluyendo son perpetrados por las bandas y organizaciones delictivas transnacionales. Como el
cuerpo de Cristo hecho de muchos miembros, nuestra iglesia sabe bien de aquellos que han servido mucho a los pobres
y vulnerables en Centroamérica, de la diócesis y ministerios en respuesta a la afluencia en la frontera de nuestro país y
de aquellos de nosotros en la Arquidiócesis que conozco personalmente de inocentes niños y niñas víctimas, vendido en
tráfico sexualy brutalmente asesinado. En tales circunstancias, los niños y sus padres enfrentan a una elección difícil:
quedarse y convertirse en una probable víctima de violencia o realizar un viaje peligroso de miles de kilómetros en un
lugar de seguridad posible. Por esta razón la iglesia declara esto una crisis humanitaria, que requieren una respuesta
similar a lo que tenemos para los refugiados en lugar de los inmigrantes regulares.
Estas decenas de miles de niños no acompañados representan una crisis humanitaria de carácter moral de nuestra
nación. Las comunidades de los Estados Unidos se alista para decir que ellos pueden albergar temporalmente estos
niños mientras se colocan con miembros de la familia, dado la oportunidad de procesar sus reclamos, o regresar a sus
países de origen. En cuanto somos conscientes, que ha habido ningún compromiso claro sin embargo ningún gran grupo
de niños está llegando a nuestra área. Sin embargo, es una posibilidad y la comunidad católica debe estar dispuesta a
ayudar. Aquí, en la Arquidiócesis de Cincinnati, agencias caritativas, incluyendo Catholic Charities suroeste Ohio, han
expresado un compromiso a ayudar.
Así que hoy, animo a preparar nuestros corazones estamos llamados para servir al señor de esta manera. Pido
compasión por estos niños, oraciones para su bienestar, todos en nuestra comunidad de fe y una voluntad de responder
si necesario.
A pesar de todos los aspectos políticos, desordenados de esta situación, nuestra respuesta como cristianos es bastante
directa. Mientras los niños están aquí, aunque temporalmente, debemos cuidar y proteger. Nuestro Santo Padre Francis
y los obispos de Estados Unidos han reforzado esta fuertemente, y mandato del Evangelio de amor a los más pobres y
vulnerables nos dice que esto es una respuesta fiel, no una política. La solución a largo plazo de esta crisis requiere un
sistema de inmigración reparado, más robustos esfuerzos de desarrollo en las Naciones al sur de nuestra frontera y un
compromiso más audaz de nuestra relación con ellos. Pero por ahora, el asunto más urgente es abrir nuestros corazones
a niños sin hogar.
Católica Charities USA ya está respondiendo a las necesidades humanitarias de estos niños en la frontera. Cualquiera de
estos niños temporalmente colocarse dentro de la Arquidiócesis, cualquier oportunidad para apoyar a estos niños
materialmente, emocional y espiritualmente mientras sus diligencias o relocalización está en proceso tendrá que ser
coordinada con las agencias locales involucradas. Vamos a hacer anuncios en aquel momento. Por favor estar seguro de
que Estados Unidos y agencias de servicios humanos manipulación de estos niños son obligadas a darles un examen
médico, examen de salud mental, detección de la tuberculosis y todas las vacunas de la infancia necesitada para
proteger contra las enfermedades transmisibles.
Para su información, la Conferencia de obispos católicos de Estados Unidos ha preparado un exhaustivo
"Unaccompanied migrantes niños Kit de recursos." En relación a esta crisis, ofrece un mensaje del Papa Francis,
sabiduría de la Doctrina Social Católica, una nota descriptiva en profundidad sobre la situación de sí mismo,
asesoramiento sobre cómo apoyar a estos niños y más. Estoy animando a nuestras parroquias a utilizar estos recursos
para ayudar a educar a los feligreses sobre por qué los católicos están tan involucrados en este problema crítico.
Estoy agradecido a todos aquellos que, a través de la oración, la solidaridad y la acción, decide ser Cristo a cualquiera de
estos niños durante una de sus horas más solitarias.
Sinceramente suyo en Cristo,
La mayoría reverendo Dennis M. Schnurr
Arzobispo de Cincinnati