Me es un placer poder aprovechar esta oportunidad para dirigirles

Me es un placer poder aprovechar esta oportunidad para dirigirles algunas palabras a
los miembros de la Cámara de Comercio e Industria Guatemalteco-Alemana con
motivo de la Asamblea General Ordinaria.
Como invitado especial, siempre me ha gustado – cuando el tiempo me lo permitía –
participar en las reuniones de la Junta Directiva. Así que sé por mi propia experiencia
que la Cámara bajo la dirección de su presidente y la Junta Directiva ha prestado un
servicio excelente que sin lugar a dudas merece nuestro pleno reconocimiento.
Apreciado Sr. Vayssier, durante su mandato la Cámara se ha enfocado hacia sus tareas
primordiales, que son: Prestar un servicio integral para sus miembros y el fomento de
la economía en todas las áreas. Los últimos éxitos alcanzados le dan la razón. Se
traducen en un prometedor aumento del número de sus miembros que ha subido a
164 hoy día. También han logrado éxitos en materia de finanzas. En los últimos años
han alcanzado buenos resultados. Un saldo positivo demuestra que han sabido llevar
bien su presupuesto para el año 2008.
Quiero hacer hincapié en dos grandes eventos del año pasado que fueron organizados
en estrecha colaboración entre la Embajada y la Cámara. Despertaron mucho interés
en la vida pública de Guatemala. Se trata de la “Euroexpo“ que se celebró en mayo
del año pasado en el Parque de Industria, y de la Conferencia Regional sobre
Energías Renovables“ en el Hotel Intercontinental. Estoy confiado en que en el futuro
vendrán más excelentes oportunidades como éstas, en las que todos nosotros
podamos trabajar juntos por poner de manifiesto ante el público guatemalteco el
enorme empuje y potencial que tiene la economía alemana. Este último evento ha
sido organizado en el marco de la Cámara Centralamericana.
Antes de finalizar quiero presentarles algunas cifras:
El año pasado Alemania fue - con un amplio margen - el socio comercial de la Unión
Europea más grande de Guatemala, mucho más atrás le sigue España y los Países
Bajos que han subido al tercer lugar. Del total de importaciones de Guatemala que
asciende a unos 16,6 mil millones de USD, 182 millones de USD provinieron de
Alemania. Del total de las exportacions de Guatemala de unos 9,9 mil millones de
USD, 73 millones de USD fueros destinados a Alemania. El saldo del comercio
bilateral es tradicionalmente positivo para Alemania.
Si me permiten echar un vistazo hacia el futuro, me atrevo a afirmar que para las
economías de Guatemala y Alemania habrá perspectivas completamente nuevas y
prometedoras. Esto se deberá a la firma del Acuerdo de Asociación entre los países de
América Central y la Unión Europea que se espera para el 2010.
Señoras y Señores, es muy claro que no puedo hablar en este evento sin mencionar
las preocupaciones que tenemos en relación a la situación actual en nuestro país
amfitrión. Nos preocupa la seguridad y la ausencia de justicia en muchos sectores de
la vida del estado, del ciudadano y también del sector corporativo y empresarial.
En varios ocasiones me pronuncié claramente en favor de seguridad física y también
en favor de seguridad juridica en nuestras relaciones bilaterales. Me siento bien en
consenso con la Cámara y sus socios, ellos quieren lo mismo.
El tema de la seguridad en su sentido amplio es clave para un desarollo positivo de
las relaciones comerciales y lógicamente también para el clima de inversiones.
Para concluir mis palabras, quiero agradecerles por la siempre buena colaboración
entre la Cámara y la Embajada. Estoy seguro de que esta estrecha cooperación
continuará en el futuro, tanto con los miembros viejos de la Junta Directiva como con
los nuevos. Quisiera felicitar a todos que han sido elegidos hoy día como miembro de
la Junta Directiva. Sería para mi un gran placer, si pudieramos seguir profundizando
nuestra buena cooperación también en el futuro.
Muchas Gracias por su atención