Serbia derribó dos aeronaves más

28 EL MUNDO
La Plata, lunes 3 de mayo de 1999
GUERRA EN LOS BALCANES
Serbia derribó dos aeronaves más
La OTAN admitió ambas pérdidas, pero desconoce oficialmente si fueron alcanzados por el fuego enemigo. Belgrado
sostiene que sus armas provocaron la destrucción de un F-16 norteamericano y también un helicóptero de rescate
La OTAN confirmó ayer la
pérdida de dos aviones, ambos
estadounidenses, un F-16 y
un AV-8B Harrier, que se estrellaron el mismo día en
que la Alianza reconoció
el “error” de disparar a
un puente en el momento en el
que lo atravesaba un ómnibus
de pasajeros.
En esta línea, la coalición militar occidental confirmó que
atacó el puente de Luzare el
sábado pasado, en Kosovo, y
que, “desgraciadamente, una
vez disparado el proyectil, comenzó a atravesarlo
un ómnibus”.
Por su parte, Jamie Shea,
vocero de la OTAN, afirmó
en una breve conferencia de prensa que los dos aviones
de combate se estrellaron el sábado, pero sostuvo no disponer
de detalles para confirmar si
fueron derribados o cayeron por
causas técnicas.
En tanto, fuentes de Belgrado
afirmaron que el F-16 fue destruido por la artillería antiaérea al
noroeste de Serbia, a la vez que
anunciaron que un helicóptero de
la Alianza que acudía al rescate
del piloto “fue derribado con 20
tripulantes a bordo”.
Un avión de alta tecnología derribado
Un caza F-16 norteamericano fue destruido por la artillería antiaérea serbia. Este avión es uno de los más
modernos que utiliza la OTAN en sus misiones de ataque a tierra por su versatilidad y equipamiento
El caza táctico
F-16 es la
principal arma
de ataque de
la OTAN y el
avión
occidental más
numeroso
CROACIA
BELGRADO
SERBIA
Avión naval
La Sexta Flota estadounidense
informó por su parte que el
Harrier AV-8B se estrelló en
el mar Adriático el sábado
por razones técnicas cuando
regresaba a su base, “aproximadamente a 25 millas al este de
Brindisi (Italia)”.
“El fuego hostil no tuvo nada
que ver en ese incidente”, señala
un comunicado de la Sexta Flota,
que especifica que el avión estaba
asignado al 231 escuadrón de
Marines, de Cherry Point
(Carolina del Norte).
Shea confirmó que los dos
pilotos pudieron ser rescatados
por fuerzas de la OTAN, en con-
PRIMERA VICTIMA
Los intelectuales suelen
afirmar que la primera
víctima de una guerra es
la verdad. Y en este conflicto
parece confirmarse este
latiguillo.
Serbia afirma haber derribado más de 50 aviones
de la OTAN y casi 100 misiles. Por su parte, la Alianza
asegura haber perdido sólo 3
aeronaves, pero realizó estas
admisiones sólo después que
la televisión serbia mostrase
los restos de los aviones
siniestrados.
Es altamente probable que
ambos bandos retaceen la
información, y que sólo sepamos la verdad cuando este
conflicto haya finalizado.
traposición con lo enunciado por
las fuentes yugoslavas.
Oficialmente, tres bajas
Con estos, son ya tres
los aparatos que la Alianza acepta haber perdido en situación
de combate desde que comenzó
la “Operación Fuerza Aliada”
contra Yugoslavia el pasado 24
de marzo.
El portavoz señaló que en el
caso del F-16 aún no está claro si
se estrelló porque fue derribado,
como sostiene Belgrado, o por
motivos técnicos.
En este sentido explicó que los
aviones F-16 “sólo tienen un
motor” por lo que en caso de un
fallo su situación es más complicada que los de otros modelos.
Inventario
Desde el pasado 27 de marzo,
la OTAN no había perdido
ningún avión en los ataques aéreos que lleva a cabo contra
Yugoslavia. Pero ese día, un avión
“furtivo” estadounidense “F-117”
se estrelló en Serbia, cerca de
Belgrado, y su piloto fue también
rescatado por la OTAN.
Los aviones de la Alianza vuelan en general durante la actual
operación a gran altura (a más de
2.000 metros) para evitar ser
alcanzados por el fuego de las
defensas antiaéreas serbias, lo que
dificulta la localización precisa de
blancos móviles sobre tierra.
Esa pudo ser una de las
razones por las que un ómnibus
con pasajeros civiles fue alcanzado el sábado por un misil lanzado
por la Coalición Atlántica contra
el puente de Luzare, en Kosovo.
No obstante, afirmó “no estar
en condiciones de confirmar la
muerte de civiles”, que, según
Belgrado superarían la cifra de 40
personas. Shea dijo ayer que
no disponen de más detalles
del “incidente”.
Nada que decir
La coalición de potencias occidentales que llevan adelante las
acciones bélicas contra el régimen de Milosevic tampoco se
expresaron en forma oficial sobre
la destrucción de un helicóptero
aliado que acudía en rescate del
piloto del F-16.
En ocasión de la destrucción
del sofisticado F-117, la
operación de rescate del piloto
resultó exitosa, con la participación de varios aviones y
helicópteros del tipo comando.
El costo de entrenamiento
de un piloto de caza en la actualidad es casi tan alto como
el de la misma aeronave que
debe pilotear.
Cronología de los “errores mortales”
Desde el comienzo de los
ataques de la OTAN contra
Yugoslavia, hace ya más de seis
semanas, se han reiterado los
“daños colaterales” por los que
misiles o bombas de la Alianza
Atlántica impactan contra
objetivos civiles.
Casi siempre son los serbios
los que informan acerca del
número de víctimas civiles de
esos “errores”, mientras que
la OTAN se limita a confirmar
los casos sin dar el número
de víctimas.
Estos son los casos más
graves desde el comienzo de
los ataques:
l 5 de abril: Durante un ataque
contra la localidad minera de
Aleksinac, en el sur de Serbia,
misiles de la OTAN caen equivocadamente en una zona
habitada. Los serbios hablan de
siete muertos.
l 12 de abril: Un misil airetierra destruye un tren de
pasajeros sobre un puente
ferroviario en Lescovac, en el
sureste del país. Al menos siete
personas murieron, según
fuentes serbias.
l 14 de abril: En la carretera
Djakovica-Prizren, en el oeste
de Kosovo, una caravana
de refugiados albano-kosovares
es atacado por error por la
OTAN. Más de 75 personas
mueren. Los pilotos, según
explicaría días después la
OTAN, tras negar primero su
responsabilidad en el asunto,
confundieron la columna con
tanques serbios.
l 23 de abril: Diez civiles
mueren en un ataque de la
OTAN contra la el edificio de la
Radiotelevisión Serbia (RTS) en
Belgrado. La Alianza Atlántica
justifica la acción diciendo que
la emisora es parte de la
“maquinaria de propaganda”
del régimen de Milosevic.
l 28 de abril: Un misil de la
OTAN que impacta contra una
población cercana a la ciudad
de Surdulica, en el sureste de
Serbia, le cuesta la vida al
menos a 16 personas.
l 1º de mayo: Un ómnibus es
alcanzado por error en un
ataque aéreo de la OTAN contra
el puente de Luzani, al norte de
Pristina, la capital de Kosovo.
Fuentes serbias hablan de entre
34 y 60 muertos.
EL MUNDO
La Plata, lunes 3 de mayo de 1999
29
GUERRA EN LOS BALCANES
Milosevic plantea cuatro puntos para
la solución del conflicto en Kosovo
El presidente de Yugoslavia le envió a Bill Clinton una carta a través del reverendo Jackson. Allí expone cuatro puntos para
finalizar la guerra. Exige el cese del fuego, pero no menciona la presencia de tropas de la coalición aliada en ese territorio
Las negociaciones para encontrar una salida pacífica al conflicto de Kosovo pasan por cuatro
puntos que el presidente
yugoslavo Slobodan Milosevic
expuso en su carta al presidente
Bill Clinton y que, previamente
había comunicado al pastor estadounidense Jesse Jackson, informó la cadena de televisión estatal
serbia RTS.
En su reunión con el mediador
Jackson, el político demócrata
que con su gestión en Belgrado
logró la liberación de los tres soldados norteamericanos, Milosevic
puso como condiciones previas al
inicio de negociaciones, la suspensión inmediata de la guerra y
de la violencia.
El presidente serbio también
exigió a Clinton, a través de su
interlocutor, el retorno a sus hogares de todos los ciudadanos
yugoslavos, sea cual fuese su
religión o etnia.
En cuanto al proceso político,
Milosevic solicitó la definición
de una amplia autonomía
para Kosovo en el marco de
Serbia, sobre la base del principio de la igualdad de todos
los ciudadanos y de todas las
comunidades nacionales.
Finalmente, el presidente
serbio manifestó su acuerdo
con el establecimiento de una
misión de las Naciones Unidas
en Kosovo.
Estos principios corresponden
a los cuatro temas que Milosevic
aceptó discutir, de acuerdo con
la cadena de televisión CNN,
en la carta que envió a Clinton
y de la que es portador el
reverendo Jackson.
Sin cambios
La liberación de los tres
soldados de Estados Unidos
que permanecieron detenidos
en Yugoslavia desde el 31
de marzo pasado, no cambia
en absoluto los planes bélicos
de la OTAN, según fuentes
militares estadounidenses.
La Casa Blanca, que recibió
con cautela el anuncio formulado
el sábado en Belgrado por
Jackson, de que había logrado la
libertad de los sargentos Andrew
Ramírez y Steven González
-ambos de origen hispano- y del
soldado raso Christopher Stone,
dio la bienvenida a esa decisión
del presidente Milosevic.
El vocero presidencial Joe
Lockhart, manifestó al respecto que Berger había dicho
a Jackson que “obviamente la
puesta en libertad de los tres soldados estadounidenses es un
acontecimiento positivo”.
Mientras, tras indicar que
constituía “una buena noticia” la
liberación de los tres militares
estadounidenses, el vocero del
Pentágono Kenneth Bacon,
declaró que la meta de los bombardeos de la OTAN contra
Yugoslavia continúa siendo atajar
“la brutalidad étnica por parte de
Milosevic” y degradar la capacidad de sus fuerzas militares.
Bacon reiteró que esos hombres jamás debieron ser detenidos
El reverendo Jessie Jackson y los soldados norteamericanos, a su arribo a Alemania
ni mantenidos en prisión.
En una entrevista con una
cadena de televisión norteamericana, Jackson declaró que tiene
esperanzas de que la liberación de
los militares estadounidenses
motive la suspensión de los
ataques bélicos por parte de la
OTAN y anime a las partes en
conflicto a volver a la mesa
de negociaciones.
Belgrado a oscuras
La capital yugoslava, Belgrado,
y sus alrededores, se encontraban
anoche a oscuras, así como el
norte de Serbia, en tanto que las
estaciones de radio y televisión
cesaron sus emisiones, tras
escucharse dos fuertes detonaciones en los alrededores de la
capital. La OTAN anunció que no
detendrá su campaña aérea contra
el régimen de Milosevic.
Rusia inicia una semana de negociaciones
El primer ministro ruso, Yevgueni Primakov, junto al presidente Boris Yeltsin
Rusia ha intensificado su labor
mediadora a fin de alcanzar una
solución política para el conflicto
en torno a la convulsionada provincia serbia de Kosovo, sacando
a relucir su diplomacia al más
alto nivel.
El enviado especial ruso para
Yugoslavia, Viktor Chernomyrdin,
se reúne hoy en Washington con
el presidente Bill Clinton, según lo
acordado ayer en una conversación telefónica por el jefe de
Estado ruso, Boris Yeltsin, y el
mandatario norteamericano.
Chernomyrdin lleva consigo un
“mensaje particularmente personal”
del mandatario ruso para su par
estadounidense, informó el servicio
de prensa del Kremlin. También
está prevista una reunión del mediador con el secretario general de
las Naciones Unidas, Kofi Annan.
Luego de tres fracasadas
misiones de paz a Belgrado, Yeltsin
había exigido ayer, durante
una sesión de crisis en su residencia de Rus, cerca de Moscú, intensificar los esfuerzos de mediación
rusos para solucionar el conflicto
de Kosovo.
En la sesión se votó sobre las
medidas, los viajes y las reuniones
con las diferentes cúpulas dirigentes de los países de la OTAN.
Yeltsin y Clinton conversaron
por última vez por teléfono durante
la cumbre que la OTAN celebró en
Washington con motivo del cincuenta aniversario de su fundación.
Políticas activas
El presidente ruso dio “instrucciones estrictas” para la adopción
de “medidas activas adicionales”,
afirmó el ministro del Exterior de
Rusia, Igor Ivanov, luego de la
sesión de dos horas.
El funcionario lamentó la
reciente intensificación de los bom-
bardeos de la OTAN sobre
Yugoslavia, la cual, sostuvo, no
facilita el proceso de negociación.
Participaron en la sesión,
además de Yeltsin, Chernomyrdin e
Ivanov, el primer ministro Yevgueni
Primakov, el ministro de Defensa
Igor Sergueyev, el jefe del servicio
secreto exterior Vyacheslav
Trubnikov y el jefe del estado
mayor Alexander Voloshin.
“La situación no es fácil
ni mucho menos, pero hay
esperanza de que los esfuerzos
de Rusia están encarrilándose”,
sostuvo Chernomyrdin luego de
la reunión.
El mediador viajará esta semana probablemente también a
Londres y París, informaron allegados. Hoy es esperado en Moscú
el ministro belga del Exterior,
Erik Derycke, para dialogar
con Ivanov acerca de la crisis
en Kosovo.