ASPEN: Frequently-asked questions 1. Will the

ASPEN: Frequently-asked questions
1. Will the grade averages I see on Aspen correlate to my
child's progress report or semester grades?
For the most part, yes. However, teachers will be including new
grades until the last moment, so it is possible that changes may
occur to the grade point average (GPA).
2. When do teachers enter grades on Aspen?
Teachers update grades on an ongoing basis, as they receive and
evaluate assignments and in-class work. It may take up to two
weeks for a specific grade to be entered after the student has
completed a particular assignment.
3. Do all teachers need to submit grades for the progress
report or semester report card?
It is the school's expectation that all teachers submit grades for
their classes. Families and students will be able to view the
progress report grades and comments online as soon as they have
been posted by each teacher.
4. Are GPAs reported on an ongoing basis throughout the
semester?
Some teachers have set up their classes to show a cumulative
(real-time) GPA as they enter grades. Other teachers provide
grades on each assignment but without combining those grades
into an overall GPA until they complete a progress report or
semester report card.
5. How do letter grades reflect standards?
On Aspen, students receive traditional letter grades for each of
their core subjects and specials. In this context, a student
generally receives an “A” grade when he/she is exceeding the
standards specific to the subject, a “B” grade when he/she is
meeting the standards, a “C” grade when he/she is progressing
toward the standards, a ‘D” grade when he/she is beginning to
understand of the standards, and an “F”/”NP” grade when he/she is
failing to understand the standards. The grades correspond to the
student’s mastery of the standards for each class according to the
District frameworks.
6. Will all my children’s ASPEN grades be under the same
parent account?
Yes. All your children, whether at the Amigos Upper School or the
Cambridge Rindge & Latin School (CRLS), will be under the same
family account. You will be able to access your child’s specific
account from the drop-down menu on your left.
7. How can I restore my user ID and password?
Your User ID is the email address on file with the school
department. If you do not have an email address on file with the
school department, or are not sure which address you used,
please talk with Sheila in the main office, who can check for you, or
can add your address so that an Aspen account can be created for
you. If you know your User ID but have forgotten your password,
there is a “forgot my password” link on the Aspen login page that
will allow you to reset your password.
ASPEN: Preguntas y respuestas más frecuentes
1. ¿Los promedios que veo en Aspen se relacionarán
directamente a las calificaciones de mi hijo/a en sus informes
de progreso o calificaciones por semestre?
Por lo general, sí. Sin embargo, los/las maestros/as estarán
actualizando las calificaciones hasta el último momento, así que es
posible que reflejen cambios al promedio general.
2. ¿Todos los maestros dan calificaciones en los informes de
progreso o calificaciones por semestre?
La escuela espera que todos los maestros den calificaciones en
todas sus clases. Las familias y los estudiantes podrán ver los
informes de progreso y comentarios en línea según cada docente
los publique.
4. ¿Se informan los promedios regularmente a través del
semestre?
Algunos maestros han configurado sus clases en Aspen para que
reflejen un promedio general acumulativo mientras califican. Otros
maestros presentan calificaciones por trabajos sin combinarlas en
promedio acumulativo. Esperan a completar el informe de
progreso o calificaciones del semestre para calcular el promedio
general.
5. ¿Cómo reflejan los estándares las calificaciones
tradicionales (de “A” a “F”)?
En ASPEN, los estudiantes reciben calificaciones tradicionales de
“A” a “F” para cada una de sus materias y clases especiales. En
este contexto, un/a estudiante recibe una “A” si supera la norma
en la escala de los estándares de desempeño académico para la
materia, una “B” si cumple con la norma, una “C” si está
progresando hacia la norma, una “D” si está empezando a
entender la norma y una “F”/”NP” si el/la estudiante no posee un
conocimiento inicial de acuerdo con la norma. Estas calificaciones
corresponden al dominio de los estándares para cada materia de
acuerdo a los marcos del Distrito.
6. ¿Las calificaciones de todos/as mis hijos/as estarán bajo la
misma cuenta de usuario de ASPEN?
Sí. Todos/as sus hijos/as, tanto en la Escuela Intermedia de
Amigos como el Cambridge Rindge & Latin School (CRLS),
estarán bajo su misma cuenta de madre/padre de familia. Usted
podrá acceder la cuenta específica de su hijo/a en el menú
desplegable a mano izquierda.
7. ¿Cómo puedo restaurar mi ID de usuario y contraseña?
Su ID de usuario es su cuenta de correo electrónico archivada con
el distrito. Si usted no tiene una cuenta de correo electrónico
archivada con el distrito, o no está seguro/a de cuál está
archivada, hable con Sheila en la oficina. Ella puede identificarla o
puede agregar una nueva para crear una cuenta de Aspen para
usted. Si ya conoce su ID de usuario pero, se ha olvidado de la
contraseña, hay un enlace “forgot my password” en la página de
inicio de Aspen que usted puede seguir para que pueda
restablecer su contraseña.