Un trágico final de octubre para Suria

Edita: Red Catalana
de Prensa
(Depósito Legal: zyxvutsrqponmlkjihgfedcbaZVTSRPNMLJIHGFEDCBA
B.-1268^)
Director:
Antonio Algraé Riera
Redacción:
Biblioteca Popular
Administración: zvutsrqponmljihgfedcbaTSRONMLIFEDCBA
iSIA
Ait . Caudillo, IS, S."
Teléf. 869 52 08.
SEMANARIO
DE I N F O R M A C I O N
LOCAL
zyvutsrqponmljihgfedcbaZYXVUTSRQPONMLJIHGFEDCBA
lEmp. Gráf. Perramén
V e r d a d e r a m e n t e f u e r o n aciaManresa
Año XXIV - II Epoca - Núm. 1.375
Suría, día 9 de noviembre de 1974
Precio: 7 pesetas
gos para n u e s t r a villa los d o s
ú l t i m o s días d e l pasado m e s d e
octubre.
Un t r á g i c o
final d e
octubre
p a r a Suria
En la última semana, Suría vivió las jornadas más tristes, que
se recuerdan, de treinta y cinco años a esta parte
El a c c i d e n t e d e l " T o r r e n t F o n d o " s u p e r a e n v í c t i m a s a l t r á g i c o
" p a l m a r e s " q u e o s t e n t a b a , h a s t a a h o r a , 9a c a t á s t r o f e o c u r r i d a e n
e l pozo "St a . Bá rba ra " de "Le s Ca ba na sse s"
A l i o s 4 m ue rt os de l a ut oc a r, ha bría que a ña dir la víc t im a de l a c c ide nt e
* 'Be lla vist a " de l día 30, pa ra just ific a r el t it ula r princ ipa l
Ampliando la nota de urgencia aparecida en el número de la semana pasada, y dada la importancia del trágico suceso, vamos a dar en la presente cumplida información del mismo
con todos los detalles y circunstancias.
H O P A Y L U G A R DEL A C I D E N T E .
CIRCULAN LAS PRIMERAS
N O T I C I A S EN LA VILLA
Cuando el autocar de la Compañía
General de Autotransportes, matrícula B. 553.475, que diariamente traslada desde Suria a Navás a un grupo
de jóvenes suri'enses que trabajan en
«Confecciones Catalanas»,
ocupado
en este día final de octubre por once
viajeras, más el conductor, se disponía a cruzar el puente del «Torrent
Fondo», situado exactamente en el kilómetro 55,800 de la carretera de Moyá a Calaf, por Suria, por causas no
bien determinadas, se precipitó al vacío, quedando destrozado en el terraplén, cerca del arranque del único arco, de medio punto, del mentado viaducto, famoso por la larga lista de vi-
Belles pinedesl
'Maragdes ondulants sou quan el
vent us mou suaument, un gronxament
com de breçol, i quan esfereït us bat
tan fortament com invisibles ones, us
blinquen follament amb sorollós. cruixir, com si volguessin dir: «qué t'he
fet, germa vent?».
•Pinedes remoroses com paraules
d'amor, rames ombrívoles, acaronadores, que oferiu repos, company sempre callat que fa oblidar angoixes; sou
color d'esperança, la que jamai es
mor perqué és respir de l'ànima, la
de l'etern conhort.
Gegantines ipinedes que aneu creixent empeses pel temps sempre afanyat; sembla que feu puntetes per albirar la mar i cada jorn més altes ens
diuen als humans que, plantades a terra, al eel esteu mirant...
Deixeu, entretant, gaudir del vostre encant de pregona gaubança, entre
sentors suaus, ventijols
joganers,
cants d'ocells... esperança...!
E. M .
•días jóvenes que en el transcurso' de
•los años se ha cobrado traidoramente.
Eran aproximadamente las cinco y diez
de la mañana del día 31.
Entre los obreros de las principales
industrias que a laquellas horas se dirigían a sus respectivos trabajos, las
primeras noticias del accidente tomaban carácter espeluznante. Se hablaba de que sólo se habían salvado tres
o cuatro personas y que el balance de
muertos era entre siete y ocho. Aparte de la exageración que producen
las noticias confusas, eristía la creencia le que en el vehículo viajaban
más personas.
A B N E G A D A A C T U A C I O N DE L A S
T R O P A S DE S O C O R R O DE LA
C R U Z ROJA. D E S G A R A D O R A S
E S C E N A S ENTRE LOS F A M I L I A R E S
DE L A S A C C I D E N T A D A S
Parece que tras del tremendo choque, en medio del clima de confusión
y terror, (era negra noche), los ayes
de dolor y voces de auxilio de los heridos, una valerosa chica, María Dolores Manzanares, aunque herida gravemente, sóbreponiéndose al dolor físico y con una decisión y entereza
que merecen elogios, desgarrándose
manos, brazos y piernas, pudo subir
por la escabrosa y empinada pendiente llegando a la carretera, donde pidió socorro a la primera persona con
que pudo toparse. Sin saberlo, la heroica joven se había labrado con el
esfuerzo realizado, su propia muerte,
que ocurriría tres días después.
El Puesto de Socorro de la Cruz Roja de Suria recibió el aviso del accidente a las 5,25 horas de la mañana.
Inmediatamente el jefe del Destacamento de íTropas de Socorro, S. José García López, movilizó a todos los
efectivos disponibles, que no sólo fueron soldados, hay que subrayarlo, sino además de doce o trece sanitarios voluntarios, que se trasladaron
rápidamente al lugar del siniestro para
iniciar sin pérdida de tiempo las operaciones de salvamento.
¡ínterin, se había avisado a los destacamentos de Manresa y Sallent para
que acudieran con los sanitarios y
ambulancias de la Cruz Roja que se
pudieran disponer. Prestamente acu-
de
dieron al «Torrent Fondo» seis ambulancias y el correspondiente personal.
Dirigió 1os trabajos y demás operaciones de salvamento de heridos el
teniente coronel jefe de la 2.^ Agrupación, don José Sala Vila. En un tiempo no superior de treinta y cinco minutos fueron rescatados los heridos,
los cuales, según orden de gravedad,
eran trasladados en ambulancias al
Centro Hospitaario de Manresa. A las
7 de la mañana partía hacia aquel centro el último herido.
Para la extracción de los cadáveres
fue preciso solicitar a la empresa
«Minas de Potasa de Suría, S. A.« operarios, sopletes y diverso material
para cortar al retorcido esqueleto metálico y poder acceder a la parte delantera del autocar,
completamente
destrozada, donde se hallaban los cadáveres del conductor Domingo Heras y las viajeras Catalina García Cazorla y Montserrat Golbano Rubio.
Terminado el rescate, unas potentísimas grúas elevaron hasta la carretera el autocar de A. T. S'. A.
l o s familiares de las posibles víctimas que habían accdido a lugar de
la tragedia, siguieron con la natural
ansiedad las incidencias de los trabajos, esperando algunos el milagro
—que no se produciría— o sea de
que «su niña» estuviera viva. La incertidumbre, los nervios, la terrible
tensión soportada, provocaron escenas
ciertamente desgarradoras que se reproducirían, horas más tarde, en el
Centro Hospitalario.
AUTORIDADES, PERSONALIDADES
AGENTES QUE ESTUVIERON
PRESENTES
Y
Desde primera hora, había acudido
la Guardia Civil del Puesto de Suria,
con el sargento comandante de Puesto; después llegaron al lugar el teniente coronel jefe de la 412 Comandancia, don Guillermo Amengual Mir;
Capitán de la Zona; Teniente Jefe de
Línea; Capitán de Atestados; Sargento 1.° de Tráfico, etc.
Igualmente estuvieron presentes el
Sr. Juez de Paz de Suria, el Médico Titular y otras autoridades y personalidades que lamentaríamos omitir.
(Pasa a la pág. s i g u i e n t e )
Los l a m e n t a b l e s sucesos de
los vuelcos d e una m o t o c i c l e t a
y un autocar f u e r o n la t r á g i c a
actualidad s u r i e n s e d e aquellos
días.
Si m u c h a s v e c e s h e m o s hecho hincapié al carácter e m i n e n t e m e n t e laboral d e Suria, con
e s t a ocasión h e m o s d e reafirm a r tal c a r á c t e r , p u e s caídos e n
el c a m p o d e honor del trabajo
son las cinco personas fallecid a s e n los dos a c c i d e n t e s d e
oirculación c u y a p r e s e n c i a e n
el p e r c a n c e e r a por m o t i v o s laborales.
D o n Joaquín Puyalto Grau,
p e r d i ó la v i d a p r e s t a n d o un servicio.
Don Domingo Heras Soler, en
s u f u n c i ó n laboral c o m o conductor d e un autocar.
Y doña C a t a l i n a G a r c í a Cazorla, doña M o n t s e r r a t G o l b a n o Rubio y d o ñ a M a r í a M a n z a n a r e s
C a r o , d i r i g i é n d o s e a s u trabajo
habitual.
Todos e l l o s v í c t i m a s d e su dedicación a una actividad laboral,
d e s u contribución al progreso
del país.
Por ello, a d e m á s d e la condición de convecinos, de miembros d e n u e s t r a s c o m u n i d a d e s ,
su p é r d i d a , a p a r t e d e ser sensib l e e n g r a d o s u m o p a r a sus fam i l i a s , t a m b i é n h e m o s d e considerarla muy sensible
para
nuestra sociedad.
Y por e s o d e c i m o s q u e el dolor por la d e s g r a c i a a f e c t a a tod a la c o m u n i d a d .
Porque e s la villa toda la que
s i e n t e e n el a l m a el dolor d e
tan triste percance.
La condolencia p u e s e s general e n t o d a la población por la
p é r d i d a d e e s o s p a d r e s d e fam ü a y d e e s a s vidas j ó v e n e s
cortadas e n flor.
A p o s t a m o s a q u e las flores d e
la oración y el r e c u e r d o por los
fallecidos no e s t a r á n m a r c h i t a s
e n el p e n s a m i e n t o d e ningún sur i e n s e , a la vez q u e los m e j o r e s
votos para el p r o n t o restablecim i e n t o d e los heridos e n el lam e n t a b e siniestro.
S U B I A zyxvutsrqponmljihgfedcbaYXVUTSRPONMLJIHGFEDCBA
Viene
d e la . p á g .
¿COMO PUDO OCURRIR EL
ACIDENTE? ¿HUBO FALLO
HUMANO O IMPRUDENCIA?
Expertos en la materia sostienen
una hipótesis que tiene todos ios visos de coincidir con la realidad posible.
El conductor, de 41 años, hábil y
•veterano en el oficio (conducía desde
hace 14 años}, debió entrar un poco
fuerte en la curva que precede al
puente; el vehículo, de mucha longitud, rozó con su carrocería el pretil de
•la derecha, posiblemente no muy fuerte, pero sí lo suficiente para desplazar
la dirección del autocar. Entonces, el
chófer, rápidamente, intentó corregir
la trayectoria apartándose a la izquierda y virando hacia la derecha; a continuación, la fuerza de la inercia provocó el vuelco, cayendo cerca del estribo del puente, con evidente mala
fortuna, pues chocó contra el suelo
por la parte del techo, aplastando materialmente la parte delantera, que
quedó arremangada.
El autocar no chocó (como se ha
dicho repetidamente) contra el iprel:il
de la izquierda, sino que basculó sobre él. Lo prueba que no arrancó siquiera el pretil, sino únicamente el
coronamiento de piedra labrada que
hace las veces de antepecho.
De todos modos, de haber caído en
el fondo del 'barranco, que alcanza los
veinte metros de altura, no se habría
salvado nadie, seguro.
SOLIDARIDAD EN LAS HORAS DE
TRIBULACION Y DOLOR
«A todos nos ha parecido que una
mano invisible nos oprimía el corazón y hemos sentido los ojos llenos de
lágrimas, l a tragedia de ello'S: la tragedia de los muertos, la tragedia de
ios familiares de las víctimas, se ha
convertido en nuestra tragedia. Y todos, en el dolor —precisamente en
el dolor— nos hemos sentido solidarios». Exacto. Así, con estas hermosas
palabras,
expresa
nuestro colega
«MANRESA» lo que sentimos y no
acertábamos 0 expresar. Lo que sintió toda la gente de Süria, en los cinco días «clave».
Fueron a cientos las personas que
se volcaron a ofrecer su ayuda, a expresar su dolor profundo. Nuestras
autoridades locales pasaron por el
domicilio de las víctimas, para patentizar la condolencia de la villa.
Es de resaltar la presencia de todas
las compañeras de trabajo especialmente venidas de Navás. Entre otros
gestos dignos de elogio cabe el de
los quintos del reemplazo de 1974,
que suspendieron el baile de despedida.
Los cuerpos de las jóvenes fueron
Elé c t ric a
anterior
llevados a hombros por amigos y compañeros de trabajo hasta el cementerio.
Los entierros tuvieron lugar el viernes, a las cuatro de la tarde, el de
Catalina García; el sábado día 2, a
las diez de la mañana, el de Montserrat Gol'bano; y el de María Dolores
Manzanera, el lunes día 4, a las diez
igualmente de la mañana.
En todos los sepelios una gran multitud estuvo presente, y fueron los
ataúdes materialmente cubiertos de
flores.
En cuanto al conductor, don Domingo Heras, fue inhumado en el cementerio de Manresa.
GRAN RELIEVE EN LA PRENSA,
RADIO Y TELEVISION
Luego de Radio Manresa, que se
anticipó a todos, todas las emisoras
nacionales y regionales dieron cabida en sus respectivos noticiarios al
'accidente de la carretera de Balsareny.
También tuvo Suria el triste privilegio de figurar en la cabecera de
los principales diarios
nacionales,
igualmente TVE, en sus noticiarios,
pasó el reportaje a las 15 horas y a
las 24.
RELACION DE HERIDOS Y
DIAGNOSTICO FACILITADO
Isabel Cazoria Soler, 20 años de
edad, con domicilio en Bellavista. Tiene fractura compleja de cuello escápula derecha; fractura pelvis desviada, con fractura de las ramas iliocubianas y quiopubianas; luxación sacro
ilíaco izquierdo.
iLeonor Fábrega Pérez, 16 años, con
domicilio en calle de las Flores, 113.
Padece máscara equimótica por aplastamiento torácico, con pneumotórax
izquierdo; contusión hombro izquierdo
y en la pelvis.
María Antonia Plaza Carmena, 18
años, con domicilio en Bellavista, 24.
Sufre aplastamiento muñeca izquierda con fractura de D.ILU (?). Máscara
equimótica.
Natividad Pérez Carmona, 18 años.
Vive en la carretera de Balsareny. Padece conmoción cerebral primer grado; fractura transversal en parietal
y heridas en el occipital. Grave.
Dolores 'Pérez García, 17 años, do-
sis; desgarro cara; aplastamiento de
do.
•Modesta Berruezo llove t , 25 años,
domiciliada en Avenida Santa Bárbara, 2. Sufre fractura segunda apófisis
transversa; contusión costal y en el
hombro derecho.
Atanasia Font Figols, 29 años. Vive
en Grupo de Viviendas Joncarets. Sufre fractura escápula izquierda y conmoción cerebral.
María luisa López Pérez, 16 años,
con domicilio en Bellavista, 11. Sufre
fractura apófisis transversa tercera y
cuarta. Conmoción primer grado; herida contusa cuero cabelludo; fisuras
en el cráneo; acuñamiento de las tres
primeras vértebras lumbares.
Dolores Manzanares Caro, 16 años,
con domicilio en Els Joncarets. Sufría
luxación codo izquierdo; fracturas múltiples de costillas derechas; pneumotórax; enfisema subcutáneo con heridas en pulmón izquierdo; hemopti-
Posteriormente su estado se agravó
de tal modo que falleció el día 3.
Por tanto, debería figurar en la lista
que cierra este reportaje.
Rogamos sean indulgentes si hemos
transcrito indebidamente los términos
técnicos de los diagnósticos, facilitados por los señoreS' traumatólogos.
Lista de los fallecidos:
Domingo Heras Soler, 41 años, casado, 'natural de Borredá, vecino de
Manresa, calle Francisco Costa, 38.
Catalina García Cazoria, 15 años,
natural y vecina de Suria, domiciliada
en Grupo San Sebastián, 21, 3.°, 4.^
hija de Hermenegildo y María.
Montserrat Golbano Rubio, de 16
años, natural y vecina de Suria, con
domiciíio en Dr. Fleming, 132, hija de
Jacinto y Carmen.
Nuestro más sincero pésame a las
respectivas familias.
SURIATEX
HILADOS Y TORCIDOS DE ALGODON
Caspe, 63, 1.°, 1.' - Barcelona-10 - Teléfonos 225 10 85-226 95 24
Ì. Abadal, 41 - Teléfono 869 51 00
Super-Ümpieza en Seco
con
PER-CLOROTILENO
Servicio
al
día
T i n t o r e r í a H ort e nsia
Angel Guimerá, 5 • etéfono 869 58 49
SURIA
¡¡N oviosn
Un servicio eficaz para vuestro reportaje de calidad.
F o t o g r a f í a S a l v a d o r V ila
Técnica y arte en maravillosas fotos de color.
El Catalán
Disporten para Udes. de:
Snack-Bar
González Solesio, 28
Teléfono 869 53 47 •
SURIA
S. V a n c e i l , 16
T e l. 8 6 9 5 8 73 - S U R I A
L O -A L .
Teléfono 869 57 46
Extenso surtido de cocinas pre-fabricadas y a medida.
Comedores, entre otros, de la modalidad
«elementos», de acuerdo con el espacio que tengan disponible.
Dormitorios matrimonio y juveniles,
super-modernos.
Tresillos, rinconeras, módulos, última
novedad.
En fin, todo lo que puedan desear para el confort de su hogar.
Nio dejen de visitarnos y comprobar que TODO cuanto necesiten,
SURIA
^
FABRICA EN SURIA:
Cafetería
electricidad industrial
especialidad en REBOBINAJE DE MOTORES
E. Solvay, 5
miciliada en Grupo San Sebastián, -.
zyxvutsrqponmlkjihgfedcbaYVUTSRPONMLJIHGFEDCBA
Fractura tercio medio húmero izquier- la tercera y quinta dorsal.
pueden encontrarlo aquí.
¡
8 U I I I A zyxvutsrqponmljihgfedcbaVUTSRQPONMLJIHGFEDCBA
la nota predominante de una visió n
sobre Nort eamérica es la sensación
de magnitud, de grandeza, de lo superlativo en todo lo que atañe a aquel
gran país.
J. PRAT JULIA
su país permitan esclarecer t ales cosas a la alt ura que sea, y que est án
sat isfecho s de que Nixon se fuera. roieP
i Pe r o también es ciert o que exist en
grupo® , aunque pienso que minoritarios. que est uvieron y est án con Nixon. Est o lo pude comprobar en WasHa vingut un colom blanc
hington donde observé una caravana a n'el balconet de casa
de aut om óviles exhibiendo unas pe- a cercar molles de pa
queñas pancart as que decían: «Forgisegur per desdejunar-se.
ve Nixon, he saved our country from
Quan he obert el finest ró
d isast er, and t he world from war».
ha semblât gens espant ar se.
Recuerda que Nixon ha salvado nuesHaurà pot sê endevinat
tro paíis del d esast re y al mundo de
que m'ha causat veure'l llàst ima?
•la guerra... No sé hast a qué punto son
ciert as t ales afirm aciones, pero ello
Pots venir bon colomet
fue t est imonio de que la opinión no
est enent les aies blanques
es unánime al respect o y de que cada que aci sempre t robaràs
cual la exp resa librem ent e.
quelcom per matar la gana.
M ucho queda por decir de un país
Així que apunta el matí
como Nort eamérica, bueno y malo;
no sé pas el que li passa:
yo diría en honor a la sinceridad y veres p asseja sat isf et ,
dad, en que me sient o obligado a exem mira i alca volada.
p resarm e, que más pesa lo bueno que
EM ILI GRAELLS CASTELLS
lo malo, pero sobre todo y como digo,
Aquell colominet blanc
Virginia. — Cement erio Nacional de Arlington.
- Y ant es de t erm inar, permítanme
(Conclusión) zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaYWUTSRQPONMLJIFEDCBA
que hable de Wat ergat e. El americano
El Cent ral Park de Nueva Yo rk, por
medio est á harto de Wat ergat e. Si le
ejem plo, es un gigantesco pulmón en
apuras t e dirá que est á muy contento
medio del populoso M anhat t an, donde
de que los reso rt es democrát icos de
además de las ext ensas frondosidades de árboles, césped y flores, cont iene cuat ro pequeño«' lagos, uno de
ellos para pract icar la navegación en
Por gent ileza de su autor, ofrecem os a nuest ros lect ores la poesía ganadora de la FLOR
botes, una gran pist a de pat inaje, pisNATURAL en los Juegos Flo rales Juveniles celebrados en AN DORRA.
t as para t enis, un zoo para, mayores
y otro para jóvenes y niños, un t eat ro
para f est ivales al aire libre, senderos
para equit ación, at let ismo y ciclism o .
Apart e del grandioso Cent ral Park,
exist en solament e en M anhattan otros
LEM A: « D o n n a ;m ' a p p a r v e » CDa nt e )
seis parques notables, enumerar todos
ello s, añadiendo además los muchos
III
I
exist ent es en los distritois de BrooQue lluny, amor,
que sent o l'alè nou
klyn, Long Island, Bronx, Queen, 'RichEn t endra ñau
solcàvem un mar veli,
del t eu gest vell,
avui que no és exact e
mond, que todos ellos const it uyen
sense dir res,
obscurs en rise escás
el t raç volgut —ref us pensât de pact e—
Nueva Yo rk, sería t area d ifícil y posii érem infants
que ordiem foli un pas
i el mon és tôt
la t assa d'un mal brou!
blemente fat igosa.
amb somris Ileu
nasout a flor de peli.
Et sé d'atzur
i el teu silenci exclou
En definit iva y para no cansar quizá
Perduts ais anys
bast íem l' arc novell
un
vent
iHûs,
vaixell de tu en el t ract e
al lect or en los m últ iples t em as y facom món a part
en nit s sot a el cel ras.
quotidià
d'aquest
i aquest alt re act e
ceta® que se pueden abarcar en una
I va ser tot,
i el t emps no ens durà pas
f
et
s
del
present
que
mai no sap dir prou.
visió n forzadamente rápida del país,
l'alè tombant
del f oc del joc tan beli.
debo decir que la nota sob resalient e
em calen soles del món on vise:
Em calen mot s,
Ara est ic sol,
desert de tota imatge,
de allá, es quizá el sentido de la «diarboro el vers del risc
enllà
del
verb
lluny i cansat
d'aliò que em fou hostatge
mensión». Todo es grande, desde los
perqué no em sé la veu.
i parlo est rany
en
alt
re
t
emps
i és ara f ulla al vent .
aut omóviles y las aut opist as, hast a
per a dir-te el Ilunyedar
No sé camins
los com plejos ind ust riales, pasando
Uns alt res ulls
pot ser seran l'oblit
—t empt eig al paHadar
que
tine
davant
por las enormes d ist ancias, y por
dels t eus tot verds
i un alt re jove pit
sement que fruit a arreu.
del
cervell
f
ol
l
ot ras co sas, que aun siendo menos
llurryà ressò
d'un nou antuH naixement.
visib les a primera vist a, no por ello
JV
son menos t angibles y reales, como
II
es, pongamos por caso, el capít ulo de
Tot m'és plaent ,
l'oblit i el record Ileu,
No diguis mai
que els ulls no t enen nit s,
las asociaciones.
el ciar i I'obscur, el t rac del món f eixuc
que el cant no es clou
sino quan tu no els sent s,
Exist en de las más sorprendent es
i el món on vise
que servo en frágil bue
que lluny de tu
s' aixequen d' alt res vent s,
y variad as, desde por ejemplo una
com peca l'art,
en foli caprici breu.
d' alt res esguards
i d'alt res t ons de crit s.
asociación para los hijos incomprenTot m'és volgut
i res no em t oca el feu
No vull futur,
no vull més t emps ais dit s!
didos por sus padres y m aest ros, hason
m'he
perdut
—ducat d'amor sens duc—
Tan sols l'inst ant
ormejo en t ermes lent s
t a la asociación en pro de los derei
és
tal
t
rasbals
que a volt es ja no pue
amb aquest s mots
quen o són prou ardent s
chos de los maridos en lucha cont ra
abast
ar
el
goig
del
t ràf ec que m'atreu.
per a ensolcar
la relia dels sent it s.
el mat riarcado. Curioso pero real, y
SÓC el nauxer
d'aquest est rany vaixell:
ibien visib le dada la difusión mediante
Bast im moments
i no tanquem es anys,
no hi ha ha cap port
t ancat al desgavell
follet os o pancart as en las m ism as
que el que ara és goig
demà poden ser planys
ni onam immens
que t orci el rumb que duc.
calles., sus cent ros de reunión, sus
i el record
pot ser se' n dirà oblit.
conferencias coloquio, o sus entreRemunto rius,
m'enfilo ais roquissars,
S'abat el t emps,
es perd l'atzar més beli
vist as en t elevisió n, radio y prensa.
temptejo valls,
conec els fons dels mars.
î tot fineix
en ràpid desgavell:
Dejando a un lado las consabidas asoI al mig del t ast
rumbeges tota tu.
sent o el segon
inclòs a dins del pit.
ciaciones o part idos de tipo polít ico,
es sorprendente y deja atónito comPERE FONS I VILARDF.LL
probar la inmensa gama de asociacio(Calliis)
ses que exist en allá por co sas que nosot ros juzgaríamos verdaderas futilezas.
SURIA
¿R e c u e r d a e st a fe c ha ?
CAPITULO
SERVICIO PARA MAÑANA
DE
DEFUNCIONES
PUNTOS DE CIRCULACION
PELIGROSOS EN EL CASCO URBANO
Hoy, nuestras notas necrológicas
Médico servicio S.O.E.:zyxvutsrqponmljihgfedcbaZYXVUTSRQPONMLJIHGFEDCBA
Dr. Calzada.
Farmacia de turno: Dr. Alamán.
Estanco de turno: Sr. Esquius.
TAXIS, servicio de urgencia semana:
Sr. Juan Planell.
EL TIEMPO
Durante la pasada semana el tiempo lia sido bueno en general, Nubosidad variable, vientos flojos, no muy
fríos y el cielo, en buena parte del
día, muy despejado, luciendo un sol
casi primaveral.
l a s temperaturas mínimas han sido
de 4 grados y la máxima no superior
a los 17 grados.
Como resumen diremos que el ¡agua
recogida el el pluviómetro durante el
mes de octubre ha sido de 49,600 litros por metro cuadrado.
CUPON
DE LOS
CIEGOS
Durante la pasada semana salieron
premiados en la Delegación Provincial
de Barcelona os números siguientes:
día 28, 118; día 29, 123; día 30, 749;
día 31, 078; día 2, 462.
BODAS
El pasado día 3 de los corrientes,
contrajeron matrimonio en la iglesia
de Santa Bárbara, del barrio de Salipota, ios jóvenes suriens&s don José
Hernández Hernández y la señorita
Josefa Lagos Franch.
También en el mismo día y en el
mismo lugar celebraron sus inupcias
los jóvenes don Casimiro A. Martínez
Garrido y la señorita Asunción J. Pérez García.
En Balsareny, contrajo matrimonio
el pasado 27 de octubre, el joven suriense don Agustín Carrasco Sorroche
con la señorita de aquella población
del Llobregat doña Isabel Catalán Miralles.
Y en Manresa, el mismo día, celebraron su boda el joven don Diego Salazar y Sánchez con la señorita doña
Francisca García García.
Deseamos a todos los nuevos desposados una eterna luna de miel.
S. Vancell, 17
se refieren a las cinco víctimas de los
accidentes de circulación ocurridos
los pasados días 30 y 31 de octubre,
en Suria.
Para no ser reiterativos nos remitimos a las esquelas y la las crónicas
que se insertan en otros lugares del
periódico.
A todas las familias de los fallecidos semanario «SUiRIA» y la villa toda les ofrecen el testimonio de su
más sentida condolencia.
AYUNTAMIENTO
DE SURIA
AVISO
Para conocimiento de los usuarios
de F.IE.C.S.A., se pone en conocimiento que el próximo domingo, día 10 del
actual y durante las horas de 7 a las
2 de la tarde, se procederá al corte
de corriente para los usuarios que reciben la misma del transformador denominado de «la Bòblla».
Suri'a, 6 de .noviembre de 1974. —
£1 Alcalde (P. D. El Secretario).
EL PASO DEL «RALLYE» DE LOS
2.000 VIRAJES
Organizado por el «Biela Club» de
iManresa, se espera para los próximos
días 9 y 10, la realización del XVI
iRaliye Internacional de los 2.000 Vi
rajes, en cuyo itinerario de la prueba está nuestra población.
iAl parecer concurren en esta prueba, puntuable para el Campeontao de
España, más de cincuenta corredores,
entre ellos el inglés George Lioibury,
iucas Sainz, campeón de España hace dos años, Juan Carlos Oñoro, Ricardo Muñoz, Buixeda, Zanini, Juan
Carlos Pradero, Palacios, Salvador
Servlá y posiblemente Marc Echebers.
Con la instalación de los Colegios
de las Religiosas Dominicas en el Centro de Enseñanza «Miguel Sotomayor»,
se pone en evidencia un punto negro
de la circulación en el cruce de la carretera de S'uria a Balsareny con la
Avenida de Ernesto Solvay y con la
carretera de Suria a Castelladr&l, el
primero de ellos coincidente con la
puerta principal de la referida escuela.
No es extraño que se produzcan situaciones peligrosas principalmente
en las horas de salida de los escolares,
por 'lo que con muy buen criterio la autoridad municipal ha dispuesto que un
alguacil esté de servicio en dicho punto peligroso en las horas de más aglomeración, aun a trueque de verse contusionado por algún vehículo, como le
sucedió al empleado municipa señor
Juan Prat, el pasado lunes y que afortunadamente no tuvo consecuencias.
NECROLOGICA
La Llanterna s'ha cobert de dol per
la pèrdua del bon cantaire i immillorable amie en Joaquim Puyalto i Grau,
E. P. 'R., víctima d'accident ocorregut
el passat dia 30 d'octubre.
El plorat company havia donat mostres d'ésser ferm amant de la cultura i germanor i en arribar a la .nostra
Vila, ingressa t o t seguit a l a Societat, tenint com a objectiu la convivènria familiar i coral.
Els cantaires, unint-se al dolor familiar per tan gran pèrdua, es personaren a Facte de I'enterrament per
donar-li 'l'últim adéu am'b el cor cobert
de trista emoció.
Pebin els seus resignats esposa,
fills, mare i familia tota el condol de
la Societat.
•La pruega dará comienzo en Manresa el sábado día 16 por la tarde siguiendo la ruta de Calaf, l a Molsosa,
San Mateo de ¡Bages, Suria, Salo, Pinós, Su, Cardona y Manresa. Una segunda etapa con el recorrido de Manresa, Pont de VÜumara, Navarcles,
Uarrasa, 'Rellinás, MontEierrat y Manresa y otra tercera etapa partiendo
también de Manresa, Suria, San Lorenzo, Berga, Gironelia, Navarcles,
Pont de Vilumara y Manresa.
Casa R E Y
S U R I A - Teléfono 869 57 71
TEJIDOS Y CONFECCIONES yxutsrqonmlihfedcbaSRPMC
M odist e ría y Sa st re ría a m e dida
El 1.° de octubre llegó a
esta villa la noticia del decreto de la Santa Sede, el cual
disponía que entre otras, la Parroquia
de San Cristóbal, de Suria, pasaba
del Obispado de Vich al de Solsona.
Hoy, en la forma acostumbrada ha sido distribuida en el templo la primera Hojal Parroquial
procedente del
Obispado de Solsona. — A. M.
EL BAILE DE DESPEDÜDA DE LOS
«QUINTOS» DEL REEMPLAZO DE 1974
APLAZADO HASTA EL DIA 24
En atención a los luctuosos accidentes de circulación de los días 30 y
31 de octubre, de cuyos percances se
da cumplida reseña en otro lugar del
presente número del semanario, los
«quintos» del reemplazo de 1974, que
tenían programada su fiesta de despedida con un gran baile a celebrar
en el Pabellón Deportivo Municipal,
el pasado sábado, día 2, con muy buen
criterio suspendieron dicho acto aplazándolo para el domitìgo, día 24 de
este mes.
Es de destacar la buena voluntad
y espíritu de comprensión y solidaridad demostrados por las agrupaciones
musicales «los Albas» y orquesta «Rosaleda» dando altruisticamente facilidades para este cambio de fecha y
sumándose al luto de la villa por ei
desgraciado siniestro sufrido.
Suscríbase al "SURIA I I
Pe luque ría
Ca ba lle ros
J. Torres
S. Vancell, 39
BAR FRANKFURT
Teléf. 869 58 19
ZROC
OROZCO
Angel Gulmerá, 26 - Teléfono 869 51 83
SURIA
VARIEDAD DE BOCADILLOS C A L E N T E S
S a l á n
M."
Poiuque ría
N I E V E S
Sonora s
TRAJES - VESTIDOS - PANTALONES - CHAQUETAS, Etc.
Cortina.»
-
CortinaiS
Las confeccionemos y colocamos
-
Cort ix & a t s
D . Q u i n q u e r , 17 - Tel. 869 59 21
s:u R I
A
usrqonie
S U B I A zyvutsrqponmligfedcbaYXVUTSRPONMLJIHGEDCA
El recuerdo
de los muertos
APERTURA DE UNA NUEVA EM PRESA
LA CASTAÑADA zyxvutsrqponmlkjihgfedcbaYXVUTSRQPNMLJIHGFEDCBA
TEXTIL EN NUESTRA VILLA
Engorde o no el com er cast añas,
est e año, t am bién hemos hecho la
caistañada.
Est o es lo que durante est as f iest as
de Todos los Sant os se ha podido oir
en muchos hogares; pero de «panellet s», de los que t ant o se ha hablado, más que por su sabor, que no es
malo, por el precio que, haciendo honor a la verdad, no era bajo, se han
comido, pero no t ant os. Alrededor de
300 peset as el kilo, ¿quién puede arrim arse?
Pero con «panellet s» o con cast añas, la t rad ición isigue y sigue celebrándose la cast añad a. En casa, con
los am igos, org^ anizada por ciert as ent idades, sigue siendo t radición, en la
fiest a de (Todos los Sant o s, saborear
con sat isfacció n la «calent it a cast aña», regada con abundante vino rancio Y « m ist ela» cat alana.
DONATIVOS PRO-RESTAURACION
ANTIGUO TEM PLO DE
SANTA M ARIA DEL ROSER
Sum a ant erio r, 18.825 p eset as; Caj a
de Ahorros de M anresa, 1.000; A la
memoria del meu amie Jo sap Pulg
JuHán, 20;; Una avia felig , 100; f ranci sco Vilaseca Reguant, 500; Divina
Reguant, 10. Total sum a y sig ue, 20
mil 725 p eset as.
Para donat ivos, d irig irse a Jo sé Juncadella (Silet ) o a Jo sé Graells Circuns, Plaza Jo sé Ant onio, 4, Suria.
Ro g ad
a Di o s p o r
el
al m a
de
Ca . t a . l i ] : i a .
Gar cí a, Ca z o r l a
que
f al l eci ó
ed ad
de
víct i m a
Su s
m at e r n a,
l es
al
p ad r e s,
la
o ct u b r e
3
t an
t e n g an
y
t ío s,
¡o v en
r e co r d ar l e s
r u e g an
la
Her m en eg i l d o
Pe d r o
M ar ía;
el
a
D.
h e r m an o s,
d e m ás f a m i l i a , y
dón,
P.
r e si g n ad o s:
M ar i b el ;
ab u e l a
acci d en t e,
15 añ o s, el d ía 31 d e
E.
y
de
D avi d ;
primos
Sal v ad o r
sen t i d a
y
Co r -
p é r d i d a,
p re' sen t e
en
su s
o r aci o n es.
Su r i a,
Ro g ad
2
a
de
n o vi em b r e
Di o s
por
el
de
al m a
1974
f al l eci ó ,
v i et i m i
do
Su s
P.
r e si g n ad o s:
acci d en t e,
t ío s,
t an
g an
prim os
sen t i d a
Jo sé
y
Su r i a,
en
4
de
m at e r n a,
d em ás
Al var ez,
p é r d i d a,
p r esen t e
les
su s
Di o s p o r
el
que
f al l eci ó
víct i m a
f am i l i a,
al
Jo seDo l o y
el
r e co r d ar l e s
r u e g an
la
t en -
o r aci o n es.
n o viem b r e
de
el
al m a
Una oración que perdura y una flor
que se m archit a, son el t est im onio
perenne del afect o que sent im o s ipor
quienes, con su ejem p lo, marcaron
el sendero de nuest ra vid a,
l o s cem ent erios, en est e día, se
EL RELOJ VUELVE A M ARCAR
LAS HORAS
El reloj del cam panario, que ha estado durante muchos días parado, est a sem ana comenzó a andar de nuevo.
'M ientras funciona normalmente, sí
nos damos cuent a de su exist encia,
pero cuando se p ara, algo parece que
nos f alt a, y esperam os con ciert a impaciencia que vuelva a ponerse en
m archa.
El reloj del camvanario forma part e act iva de 'la vid a de nuest ro pueblo.
Que Dios quiera que para muchos
años sig a funcionando.
1974
de
acci d en t e,
Su s r e si g n ad o s:
P.
a
Pr eg u eu
y
que
m e n ; h e r m an o s, A m a l i a , A n t o n i o y
El s seu s
sel i
An d r ea;
Ga l l e g o ;
t ío s, so b r i n o s,
prim os
f am i l i a,
al
t an
sen -
t e n g an
p r e-
en
su »
l es
r eco r d ar l es
r u e g an
la
p o l ít i ca,
y
o r aci o n es.
Su r i a, 2 d a
n o vi em b r e
de
S.
C.
e sp o sa,
f i l i s, Jo se p
g er m an a.
t i cs, Pi l ar
Ro sel i
i
M ar i a;
i M i q u el
vo s
Cal i xt a
g e r m an s
p oli-
Pi e n se ;
sen t i d a
p èr d u a,
p r esen t
en
l es v o st r e s
us
1 de
n o vem b r e
el
Ro -
m ar e,
t an
a Di o s p o r
30
M ar i a;
t i n g u eu
Sú r i a,
dia
an y s
n e b o t s, co si n s i f am i l i a t o t a, e n
o n cl es,
r eco r d ar -
ag r ai r an
el
o r aci o n s.
de
al m a
1974
da
q u e f al l eci ó , víct i m a do acci d en t a, el día
de
o ct u b r e, a l os 41
E.
Ju a n ;
d em ás
p é r d i d a,
h e r m an a
A.
r esi g n at s:
Bo sch ;
el
d e 48
Car -
Gi n e sa
sen t e
i
d ' acci d en t ,
a l ' ed at
H e r a s Soler
m at e r n a, M ar ía;
t ida
m o r í, víct i m a
d ' o ct u b r e,
la
ab u e l a
1974
Suscríbase al •SURIA»
Jo a. q [ u i m
Pu y al t o i Gr a u
31
p ad r e s, Ja c i n t o
iuiiiiiiuiuiiiuiiiiiHiiniiinnum nnnm iiiii
p er
D o m i n g r o
D.
El d ía se acaba y las som bras cubren todo el pueblo. El cem ent erio ha
quedado d esiert o , los que allí descansan quedan solos de nuevo, su m úsica
es el silencio ; de lo que ha sid o la
jornada sólo quedan en el lugar las
luces (. las f lo res; pero allá, a lo lejo s, en la intimidad de los hogares,
cent enares de personas susurran una
plegaria. Es el amor eterno de los
que viven y 'esperan, conformados, el
momento que Dios les llam e, para
unirse, definitivam'ente, con los muert o s.
CENTROS Y PASTEL DE
CUM PLEAÑOS
Ro g ad
o ct u b r e
llenan de luces, flo res, fot ografías y
oraciones. Durante toda la jornada es
un 'ir y venir de p erso nas que con su
p resencia dem uest ran, sin quizá ni
d arse cuent a, que con la muerte no
todo acaba, que «algo» queda y jam ás muere, «algo» que cuando el
cuerpo, ya corrompido y deshecho, se
funde con el polvo y la t ierra que lo
cub re, queda vivo en el corazón de
quienes, en vid a, le conocieron y le
amaron. Est e «algo», es el recuerdo,
la autenticidad del que fue y cuya
huella nadie ni nada podrá borrar jam ás.
iiuiiiiiiiiiiiiiiiuiuim iuiim iiiiiiiiiiiiiiiinD
de
ed ad d e 16 añ o s, el d ía 31 do
E.
p ad r e s,
y
Fe r n an d o
aa
D.
la p at e r n a, M ar ía; ab u e l a
¡o v en
Est a inauguración est á p revist a para las ocho de la t ard e, en los salones de cit ado Banco M ercant il de
M anresa.
Seguidament e t endrá 'lugar un acto
lit erario, con recit al de verso s del
gran poeta, y el present ador de est as
exp o sicio nes, don Juan Am i i s, dará
una co nferencia sobre la vid a y obra
de Verdaguer.
Nos com place que la magnífica exposición de m ot ivos verdaguerianos
que pudimos cont emplar en Suria durante la Fiest a Vo t iva local de San Sebast ián de est e año podamos visit arla
de nuevo en lugar t an próximo como
•la capit al de nuest ra com arca de Bag es. utsromledcE
Desde las prim eras horas de la mañana, cent enares de personas comenzaban el d esfile, camino del cemeinterio, para cum p lir con te vi si t a anual
que, en est e d ía de Todos los Sant o s,
t enemos concert ada con el recuerdo
de los seres m ás queridos.
A f l o n t ser r at
Go l l i an o Ru b i o
f a ; h e r m an o s, Jo se f i n a y Ju a n Jo sé ; ab u er es;
Continuando la cam paña que viene
desarrollándose en nuest ra región y
fuera de ella de la mano del ent usiast a verdagueriano Juan Am ils Pía, de
Ripoll, p ara hoy sábado, día 9, y organizada por la Agrupación M anresana
de Fo lklo re, siendo patrocinadora la
ent idad Banco M ercant il de M anresa,
est á anunciada la ¡LIX Exposición-Homenaje al Príncipe de las let ras cat alanas.
Ro g ad
d ía 2, » la ed ad d e 16 año«
E.
CAM PAÑA DE EXPOSICIONES-HOM ENAJE AL GRAN POETA DE CATALUÑA
M OSEN JACINTO VERDAGUER
de
M.® Do l o r es
M an zan ar es Car o
que
Según nuest ras no t icias, para est as
fechas t iene proyectada la iniciación
de isus act ivid ad es, con cent ro de trabajo en Suria, una em presa t ext il cuya razón so cial se denominará «BELFIL, S. A.» y est ará ubicada en el amplio complejo indust rial de «Hilat uras
Labor, S. A.».
Las act ividades de la m ism a serán
de t orcido t int e y acabado de hilaturas de fibras esp eciales, cuyo proceso
de producción será el prim ero que se
est ablece en España.
Al p arecer, inicialm ent e, el número
de t rabajadores que ocupará será de
unos t reint a a cincuent a, con incremento iposible según demande la ext ensión de sus 'inst alaciones.
Nos congrat ulamos de est a buena
not icia, que viene a refo rzar el pot encial isociopeconómnco suriense y
deseam os a .la nueva indust ria muchos éxit o s.
Su s ap e n ad o s:
Fu en t es
y
d e m ás
sen si b l e
g an
Bl an co ;
P.
e sp o sa,
M ar ía
d el
Pi l ar
y
Lu i s;
Do m ing o
al
r e co r d ar l e s
p é r d i d a, l es ag r ad e c e r án
p r esen t e
en
su s
M an r e sa, 2 d e
ed ad
D.
h i ¡o s,
f am i l i ar e s,
añ o s d a
lo
t an
t en -
o r aci o n es.
n o vi em b r e
de
1974
Vancell, 20
Teléf . 869 51 73
• U R I A zyutsrqponmljihgfedcbaZXVUTSRQPONMLKJIHGEDCBA
EL CENTRO EXCURSIONISTA DE SURIA CONVOCA EL:
III CONCURSO LOCAL OE CINEMA AMATEUR
7 vroebN
No v b r e .
1959
EL PLAN DE ESTABILIZACION
BASES
zyxvutsrqponmljihgfedcbaZYVUTSRQPONMLJIHGFEDCBA
Habiendo síntomas de producirse un proceso inflacionario incontrolado, el Gobierno promulga el Plan de Estabilización de 1959. Se arguye
que la estabilidad no es estancamiento ni paralización. Una familia (y
una sociedad] estable es aquella que procura adaptar s u s gastos a sus
ingresos.
ENTREVISTA CON ANTONIO MOLINA
Roberto Rodergas ofrece un reportaje de la charla conseguida con
el popular cantante durante su actuación en el escenario del Cine Ideal.
A propósito de las enormes dimensiones del citado escenario, dijo:
«¡Voy a pasar más frío que un gato en un charco». 'Manifestó que se
siente más artista en e l teatro que en el cine y que al principio de su
carrera artística no había encontrado ninguna ayuda para llegar al estrado de la fama, pero que una vez con el t r i u n f o en la mano todo el
mundo quiere precer amigo. A s í es la vida.
EL TIEMPO
Ha transcurrido la primera semana del otoño 1959 sin lluvia. Según
la crónica las lluvias fueron muy abundantes.
¿No piensa Vd. que se eslá hablando demasiado
de la reconciliáción y se" están realizando muy
pocos actos de reconciliación?
PARTICIPANTES. — Pueden concurrir todos los aficionados al cinema
amateur con residencia en nuestra villa.
TiEMA. — Libre.
CONDICIONES. — ¡Los films deberán ser de los anchos 8 o super-8 m m ,
mudas o sonorizadas con pista magnética o a cassettes. Cada concursante
puede participar con uno o más films
cuyo m e t r a j e máximo no exceda de
120 m.
JURADO. — Estará compuesto por
un número impar de miembros de reconocida experiencia dentro d e l cinema amateur.
DERECHOS. — Serán de 100 pesetas p o r participante.
•PREMIOS. — Premio de Honor, Trofeo Exomo. Ayuntamiento de Suria.
Primer premio: t r o f e o
putación de Barcelona.
CRUCIGRAMA
Excma. Di-
núm. 237, por JOMA
Segundo premio:
trofeo
Ahorros de Manresa.
Caja de
Tercer p r e m i o : trofeo Caja de Pensiones para la Vejez y de A h o r r o s .
Premio al mejor
mento y Fantasía.
'Reportaje,
Argu-
Premio a la película de mayor popularidad (este p r e m i o será otorgado
por voto popular: t r o f e o Banco de
Madrid.
El jurado puede conceder otros premios si así lo cree conveniente.
iPLAZO OE INSCRIPCION. — Hasta
el día 11 d e enero d e 1975.
SESION DE PROYECCION, GALA FINAL Y ENTREGA DE PREMIOS. — Se
anunciará oportunamente.
NOTA: El solo hecho de participar
en el presente concurso presupone
la total aceptación de las presentes
bases. La comisión organizadora y bajo una causa de fuerza mayor, podrá
modilcar las presentes 'bases:
Pintaras S0LI7Ü-Pintor
HORIZONTALES. — 1: Célebre dicYo creo que la llamada del A ñ o San- causas que originan e l odio, la divitador italiano. — 2: Trabaja excesivo
sión, los recelos y el mal entendimien- y congojoso. A l revés, tratamiento de
to a la Reconciliación, a muchos les
to entre nosotros.
ha pillado de sorpresa y a no pocos
soberano en algunas naciones. — 3:
les ha parecido un despropósito. Unos,
Me dice usted que, quizás, se haSubstancia cristalina de sabor proporque «ni roban ni matan», se creen
bla mucho de reconciliación y se hace
pio. A l revés, dueño. — 4: Grande y
en paz con todo el mundo. Otros,
poco, hay pocas manifestaciones reexcesivo. — 5: Símbolo del cobalto.
porque prefieren promover el conflicto
conciliadoras. Yo pienso que hay que Número. Siglas reales. — 6: Rey de
permanente, como medio más eficaz
hablar mucho yendo a las causas, más
los hunos. — 7: Número. Príncipe
para arreglar los problemas, que las
que a los efectos, de t a l forma que to- árabe. — 8: Q u e comprende a todos
actitudes blandengues de perdonar y
dos nos 'sintamos interpelados, cada
en su especie. — 9: Hongo. Vocal repedir perdón. Y sin embargo, pocas
cual a su manera, y desde su puesto,
petida.
actitudes habrá tan evangélicas como
como autores o colaboradores de los
VERTICALES. — 1: Signo aritmétiésta que nos acerquen más a Cristo,
divisiones existentes. Deponer 'la acco. Onomatopeya que imita 'el canto
el gran Reconciliador y a nuestros
t i t u d farisaica de creernos inmunes de
de! cuclillo, plural. •— 2: Trabajo corhermanos que, por encima de todo,
culpa y trabajar para que nuestras
poral recio. Nombre de consonante.
quieren sentirse amados y poder amar.
relaciones y las estructuras que las
3: Pueblecito pequeño, cerca de Sucondicionan, avancen hacia metas en
ria. A l revés, lanza, arroja. — 4: ConPor eso pienso que es preciso halas que sea más fácil v i v i r todos cosonantes. Distrito de Rumania. — 5:
blar mucho y claro de la necesidad
Letras de anís. — 6: Dativo de prode la reconciliación. Y hablar con pro- mo hermanos.
Esmaltes - Colas - Papeles - Productos
nombre. A i r e musical, cantable y baifundidad, no buscando sólo una reconJOSE M . ECHENIQUE
de limpieza
lable. — 7: Explosivo compuesto de
ciliación periférica, sino yendo a las
S. Vancell, 39 - Tel. 869 58 44 - SURIA
varios elementos. A l revés, pueblo de
la provincia de Soria. — 8: Ciudad
francesa. Vocales. — 9: A i r e popular
7: Natii. Uros. — 8: Educadora. — 9:
R P P R P V ^ máquina que Ud. necesita por rápida y B P p B P V
canario. Pájaro de pluma negra, fácil Tina. Asan.
i i t l i i i à l à perfetca. • En zig-zag automática, la gran « l í í f í V é l l
de domesticar.
Verticales. — 1: Pam. reneíT. — 2:
máquina que triunfa en todos los trabajos
A t o m o , adi. — 3: Luto. Atún. — 4:
de artesanía y confección
Solución al crucigrama núm. 236
In. Logica. — 5: aisU. — 6: e M . NeruHorizontales. — 1: Palidecer. — 2:
Atún. iMofa. — 3: moT. neL. — 4: Mo- da. — 7: Cono. Oros. — 8: Efeso.
linos. — 5: 'Ro. Ose. OP. — 6: agurO. Ora.' — 9: raL. Pisan.
APARATOS A GAS Y FRIGORIFICOS
REPRESENTANTE EN SURIA:
CREACIONES SANCELEDONIO
Guimerá, 33 - Teléf. 869 56 99
K siendo
í pc5ngale confianza !
AGENCIA EN MANRESA:
R A M O N BOVE
m
A . Guimerá, 28 . Teléfono 872 27 34
C A S A ^ A G U T TeL 869 52 e? m
S U R I A utsonmljiedcbaMLCB
La noticia en bandej a
C. N. BALSARENY, 21 — S. A. 8., 9
Bal on man o
yxvutsrqponmljihgfedcbaYWVUTSRPONMLIGFEDCBA
Fueron
copiosamente
derrotados
Gavá - Papiol
28—16
San Cugat - San Juan Despí
31—12 nuestros juveniles sin que tuvieran
8—8 en ningún momento opción a la vicS. F. Tarrasa - Martorell
zyvutsrqponmljihgfedcbaZYVUTSRPONMLKJIHGFEDCBA
Balsareny - S. A. S.
24—20 toria. El primer tiempo terminó ya con
EN EL CURSO mEMATRIMONIAL de una villa cercana, después del cateO.A.R. Gracia - Esplugas 16—6 el resultado de 9 a 4. El Balsareny pacismo y formación moral, se habló de varios temas y el Sr. Cura dijo
rece ser uno de los equipos juveniles
CLASIFICACION
que estaba contento porque había tantas chicas guapas en el pueblo.
Esparraguera
7 6 0 1 12 fuertes de grupo.
Yo le dije que me causaba sorpresa que se fijara en esto y me conS. A. S. — Cirera, Ribera (1), RoR. Albada
7 5 0 2 10
testó: —¿Es que cree usted que porque uno está a régimen no tiene
mero,
García (4), Guillén, Albacete
O.A.'R. Gracia
7 4 1 2
9
derecho a echar un vistazo al menú?
(1), Carmona (3), Conte y Machado.
7 4 0 3
Esplugas
8
¿CUANDO DI'RAN LA VERDAD? En la prensa vemos 'los comentarios
San Cugat
6 3 2 1
8 Viernes, día 1, en el -Pabellón:
S. A. S'., 23; Papiol, 17 (primeros
sobre Chipre, entre griegos y turcos, pero ¿por qué no dicen que se
'Martorell
7 3 1 3
7
lucha para dominar el mar Egeo, donde se han descubierto impor7 equipos.
Balsareny
7 3 1 3
S. A. S., 16; •Papiol, 13 (juveniles).
tantes yacimientos petrolíferos?
S. F. Tarrasa
5 3 1 2
7
UNA DESGRACIA. Un señor llega a casa y encuentra a su esposa que
San Juan Despí
7 2 1 4
5
PRIMERA VICTORIA
Gavá
terminaba de leer una novela y estaba llorando. Pero ¿tan triste es
6 2 1 3
5
Logró la S. A. S., a costa del colista
la novela?, le preguntó: No tienes idea, contestó su esposa. FigúS. A. S.
7 1 1 5
3 Papiol, su primera victoria en este
rate que la protagonista acaba ipor dejar al hombre que quiere y
Papiol
7 0 0 7
0 torneo y costó bastante conseguirla,
vuelve con su marido. — (Debe ser la nueva moral...].
pues hasta bien entrado el segundo
C. N. BALSARENY, 24 — S. A. S., 20 YRONMHEA
SARITA MOMTIEL, de baja. En Zamora, se tuvo que suspender la funtiempo no se logró una ventaja subsNO HAY MANERA
ción de Sarita, porque sólo acudieron 6 personas. — (¿No será baja
tancial que aseguraba' el resultado.
Decididamente,
la pista de Balsade formas?).
'Los juveniles dieron también cuenta
reny no es propicia para nuestros ju•LEEMOS EN EL «DIARIO DE BARCELONA» día 11 de octubre: Diez mil
de sus rivales, aunque un poco más
gadores.
Nunca se ha podido ganar
•millones para ¡subvencionar la gratuidad en los centros de Educación
justos que los mayores. Este encuenen las innumerables veces que nos
General Básica, luego, en letra más pequeña, dice: Ha sido aprobado
tro correspondía al aplazado del 22
bemos
enfrentado allí, y esta última
el aumento del 14% en el precio de los colegios. — (Sinceramente,
de septiembre, fecha inicial del Cam•vez siguió la misma tónica. El partido
no lo entendemos).
peonato. Antes de iniciarse cada uno
fue muy ¡Igualado y fue subiendo con
lEL OTRO DIA, unas chicas que saltaban a cuerda cantaban: «Tengo, tende los encuentros se guardó un miligeras
ventajas de los locales (13 a
go, tengo; tú no tienes nada; tengo tres fronteras en una oamada; la
nuto de silencio en memoria de las
10 en el descanso). En los últimos
una me apalea; la otro es el Sahara; la otra hay terroristas toda la
infortunadas jóvenes surienses muerminutos, y ya va siendo habitual esta
semana; ana, ana, ana. — (Es broma...).
tas en el trágico accidente del día 30
temporada, algunos penatys riguroANTES SE RABIABA de la fabada asturiana, hoy sólo se habla de la Fapasado.
sos en contra desnivelaron la contienbara aragonesa. — (¡Cómo cambian los tiempos!).
S. A. S. (primer equipo). — Romeda y sufrimos una nueva derrota.
•LEEMOS EN «LA VANGUARDIA»: «Cerca de dos mil millones de pero, Navarro, Valls (3), Viñals (3), SilS. A. S. — Murcia I, Murcia II (5),
setas se llevan invertidos buscando petróleo en el Sahara español. —
va, Bacardit, Murcia 1, Murcia II (8),
iManent
(3), Silva (2), Valls (4), Vi(Si después de los fosfatos se encuentra petróleo, «Déu ens hagi
Manent (2), Vilajosana (1), Torres
ñals (3), Romero, Vilajosana, Bacarperdonati »).
(5) y José 'Luis (1). '
dit. Torres (3) y José Luis.
9. A. S. (juveniles). — Cirera, GarJOHANN CRUYFF, recibió el trofeo al mejor futbolista europeo, conResultados juveniles:
cía (5), Ribera (5), Guillén, Albacete
cedido por los periodistas franceses de «L'Equipe» y «France FootGavá - Papiol
20—15
ball», decidido por los 26 periodistas de los países participantes en
(2), Romero (2), Berruezo (2), Raúl,
San
Juan
Despí
8—7
San
Cugat
las competiciones europeas.
Conte y ¡Machado.
S. F. Tarrasa - Martorell
14—9
Esta noche, en el Pabellón, se reciNUESTRO NOBEL DE MEDICINA, Dr. Severo Ochoa, dijo que el que le
Balsareny - S. A. S.
21—9
be al Esparraguera, líder del grupo y
dio el impulso para dedicarse a la investigación fue su catedrático
O.A.R. Gracia - Esplugas
11—6
la otra jornada visitamos al San Ferdon Juan Negrín, que le nombró instructor en el 'Laboratorio de FisioCLASIFICACION
nando Tarrasa. TRLECA
logía de Madrid, en 1926, siendo tod^avía estudiante del tercer curso.
R. Albada
7 7O O 14
BANKUNION INFO^RMA: De un año a esta parte han sufrido alzas de
O.AjR. Gracia
7 6O 1 12
precios: pescado fresco, 36%, congelado, 39; verduras, 24; leche, 25.
Balsareny
7 5O 2 10
CARTELERA
— (Feu números...).
Esplugas
7 4 1 29
CINE CALIFORNIA
Esparraguera
7 4 0 3 8
S. A. S.
7 3 1 3
7
Tarde, 3,30
Domingo, día 10
S. F. Tarrasa
5 3 0 2 6
Gallos de pelea
Gavá
6 3 0 3 6
West Side Story
•Papiol
7 2 0 5 4
No - Do
San Cugat
6 2 0 4 4
•Martorell
7 0 0 7
O No apto menores
San Juan Despí
7 0 0 7
O
(En seriOjy en broma)
BUTANO, S. A.
"Informa al público suriense
arme
Vdmismo sus
muebles
que desde el próximo día 4 de noviembre del corriente año, se hace
cargo del reparto de GAS BUTANO en la localidad de SURIA el Agente
Distribuidor oficial núm. 814
«BUTANO DEL CARDONER, S. L.»
Sin tornillos, herramientas
ni piezas adicionales.
Las nuevas oficinas para la atención del público están situadas en
Con solo sus manos.
Avenida de! Caudillo, núm. 20, 1.°, teléfono 869 56 05.
MULTIMUEBLE
Nuestros usuarios pueden solicitar información y efectuar cuantos
trámites precisen en las citadas oficinas durante el siguiente horario:
SU
Mañana: de 10,30 a 12,30.
Tarde: de 4 a 7,30, excepto sábados.
MUEBLE
A MEDIDA
AL
FRANCE
¡TÍLH
ESPAMA
MOMENTO
DISTRIBUIDOR OFICIAL
Mu e b l e s
Co d i n a
Pío Maciá, 1 • Tel. 869 53 17
S U B I A xvutsronmlihedcbaUSRMFDBA
CLASIFICACION
y si
3 3 0 0 194 175
Castellet
no hubiese sido por un penalty rigu4 2 1 O 240 220
P.
S.
Fernando
roso con que el colegiado señor Oli4- 1 ta castigó al S'uria, se hubiera conse
4 2 0 2 272 269
Antorcha
1-- 2
4 2 0 2259 255
guido el empate como mínimo. Esto S. A. S.
1-—3
4 2 0 2298 285
l
a
Salle
M
.
motivó una protesta de algunos juga2-- 0
3 2 0 1170 155
Mercazaragoza
dores surienses, expulsando entonces
2-- 0
4
2 0 2295 299
San
Adrián
el àrbitro a dos: Bertrán y Gras. Fue
2-- 5
4
1 1 2 235 225
Salle
Hedilla
una lástima que esto sucediera, pues
0- 0 deja
3
1
0 2 197 226
Peña
Zoiti
equipo, que ya no estaba de2-- 1
3
1
0
2 150 165
Peña
Airón
masiado sobrado de elementos, en
5- 0 situación precaria para los venideros
B. I. M.
4 1 0 3 240 267
1-- 1
encuentros. Esperemos que pase esta MERCAZARAGOZA, 65 — S. A. S., 54
mala racha de nuestro equipo.
-No se pudo ganar al conjunto ara9 15
Los goles fueron marcados de la sigonés y eso que hubo oportunidades
13 15 guiente manera: A los 30 minutos,
para ello, pero faltó algo de suerte y
9 14 Tetua, de cabeza, consigue el primer
los árbitros «barrieron» bastante pa16 13 gol para el San Martín y a los 37,
ra casa. Hay que destacar también
12 13 Sardans, en magnífica jugada, eleva
que algunos de los componentes del
12 12 el balón sobre el portero local, consiequiipo no acudieron a la ciudad de
11 12 guiendo el empate. El gol de la victola Pi l ari ca y otro que estaba mermado
11 12 ria lo consiguió, de penalty, en el mifísicamente demostró su afición 'no
19 11 nuto 30 del segundo tiempo. Doro.
faltando a la cita. El primer tiempo
14 10
SAN MARTIN. — Avelino, Alonso,
terminó con el resultado de 30 a 21.
14 10 Catalá, Correa, Ramos, Nicolás, MuS'e fue manteninedo la diferencia du21 9 rillo, Tadeo, Laborde, Tetua y Sotillo.
rante la segunda parte, fallando la
20 9
SURIA. — Guitart, Noguera, Serra,
S. A . S. lalgunas personales en este
15 8 Vila, Gras, Puigmal, Bertrán, Casadeperíodo. S
15 8 sús. Morera, S'ardans y Ernesto.
S. A. S. — Guix (18), López (11],
12 8
Puig (8), Fenoy (2), Castells (8), To17 6 Balonce e t o
rruella (6), ¡Reguant, León y Delgado.
23 6 Resultados primeros equipos:
24 5
S. A. S., 26
65—54 0. B. HOSPITALET, 68
Mercazaragoza - S. A. S.
31 4 vutsrqponmliedcaZUTSRPONMLJIHGEDCBA
(Juveniles)
65—69
B. I. M. - Castellet
ques del ipropietario del terreno
Fút bol zyxvutsrqponmljihgfedcbaZVUTSRPONMLJIHGFEDCBA
RESULTADOS
Mollet - Cardedeu
Sardanyola - Rubí
Cardona - San Cristóbal
Salient- Montmeló
llinás-Sabadell
San Vicente- La llagosta
Igualada - Esparraguera
San Martín-Suria
Barbará - Ripollet
iManlleu -'Moneada
CLASIFICACION
10 6 3 1
10 6 3 1
10 6 2 2
10 6 1 3
10 5 3 2
10 5 2 2
10 5 2 3
10 5 2 3
10 5 1 4
•10 4 2 4
10 5 0 5
10 4 1 5
10 4 1 5
10 3 2 5
10 2 4 4
10 4 0 6
10 3 0 7
10 2 2 6
10 2 1 7
10 2 0 8
Moneada
Rubí
San Martín
l a Llagosta
Esparraguera
San Cristóbal
Igualada
Manlleu
Sabadell
Cardona
Montmeló
Barbará
Llinás
Sallent
Suria
Cardedeu
Mollet
Sardanyola
Ripollet
San Vicente
22
23
18
22
17
22
15
14
20
16
13
19
15
15
13
10
13
10
9
17
SAN MARTIN, 2 — SURIA, 1
No mereció el equipo suriense salir
batido del terreno barcelonés, ya que
aguantó bien los desordenados ata-
San Adrián - l a Salle
San Fernando - Antorcha
Airón - Salle Hedilla
Descansa: Peña Zoiti.
76—79
66—59
65—56
En el magnífico pabellón deportivo
de Hospitalet jugaron nuestros juveniles un encuentro contra el equipo
•de aquella ciudad, en el que fueron
e ^ a . d e Ali. oM*os d e
derrotados ampliamente, no sin haber
reaccionado bravamente cuando un desolador 21-2 campeaba en el -marcador
a mediados del primer tiempo, logrando en el descanso aminorar la diferencia (31-17). Después se hundieron y
•los loccales dom'inaron cilaramente.
S. A. S. — Aznar, .Rodríguez, Carretero, Raja (7), Alarcón (6), Guillén,
Jodar (2), iMercadal ( 7 ) , Burgueño
(4), Rodríguez y Márquez!
Mañana se recibe al Airón, de Monzón (Huesca) en primeros equipos y
al Juventud de Badalona «B» en juveniles.
El domingo, día 17, desplazamiento
a BarcelOina, contra La Salle Hedilla
los tres equipos.
At le t ismo
Con el mes de noviembre empieza
una nueva temporada de atletismo, y
serán las carreras campo a través las
únicas competiciones que se celebra^
rán hasta el mes de marzo, en el cual
empieza a celebrarse ya las competiciones de pista. A lo largo de estos
cinco meses los atletas surienses tomarán parte en los campeonatos locales escolares, comarcal, en la tradicional Jean Bouin, Trofeo de Manresa,
entre -los más- importantes.
El primer cross de la temporada,
que se celebra mañana, día 10, en el
estadio del Congost, es el campeonato de Manresa, clasificatorio para e!
campeonato comarcal en el que habrá
D. GALINDC
Maxur e sa.
50 Día Universal del Ahorro
Resultado del Sorteo de 1974
Verificado el día 31 de octubre ante el noiario
del litre. Colegio de Barcelona, con
residencia
en esta ciudad, don Modesto Recasens
Gassió.
utsronligfedcbaVRMGCB
RELACION DE BOLETOS PREMIADOS
Premiado con
500.000 pesetas:
Premiado con 250.000 pesetas:
Premiados con 100.000 pesetas:
2.038.561-962.630
Premios de 50.000 pesetas:
720.111-1.430.148
Premios de 25.000 pesetas:
2.513.961 -2.744.511 -1.516.807
1.370.321-772-853
Premios de 10.000 pesetas:
1.081.284-136.967-1.800.541
1.805.492-2.542.547
Premios de 5.000 pesetas a todos los que terminen en: 7.177