programación en CICLOS

programación en
la filmoteca
w w w. i v a c - l a f i l m o t e c a . e s
DEL 21 DE SEPTIEMBRE AL 10 DE OCTUBRE
Sala Luis G. Berlanga
Edificio Rialto
Plaza del Ayuntamiento, 17
Valencia
CICLOS
WO
WOODY ALLEN
AF
ARCHIVES
FRANÇAISES DU
FILM: 40
ANIVERSARIO
OC
MICHEL OCELOT.
CUENTOS DE
HADAS Y
MESTIZAJES
AK
FATIH AKIN:
SOUL KITCHEN
programación en
2
la filmoteca
w w w. i v a c - l a f i l m o t e c a . e s
Martes 21 de septiembre
AF
18:00
WO
20:00
WO
22:30
SOUL KITCHEN
Fatih Akin. 2009. 99'
BANANAS
Woody Allen. 1971. 82'
TODO LO QUE SIEMPRE QUISO
SABER SOBRE EL SEXO Y NUNCA
SE ATREVIÓ A PREGUNTAR
(EVERYTHING YOU ALWAYS
WANTED TO KNOW ABOUT SEX*
BUT WERE AFRAID TO ASK)
Woody Allen. 1972. 87'
WO
18:00
AF
20:00
AF
22:30
Miércoles 22 de septiembre
AF
18:00
WO
20:00
AK
22:30
PEPITA JIMÉNEZ
Emilio Fernández. 1946. 89'
TODO LO QUE SIEMPRE QUISO
SABER SOBRE EL SEXO Y NUNCA
SE ATREVIÓ A PREGUNTAR
(EVERYTHING YOU ALWAYS
WANTED TO KNOW ABOUT SEX*
BUT WERE AFRAID TO ASK)
Woody Allen. 1972. 87
SOUL KITCHEN
Fatih Akin. 2009. 99'
18:00
18:00
WO
20:00
WO
22:30
20:00
LA MALCHANCEUSE
(LA SIN VENTURA)
Donatien. 1923. 75'
Acompañamiento musical al
piano a cargo de Arcadi Valiente
WO
22:30
BANANAS
Woody Allen. 1971. 82'
Viernes 24 de septiembre
AF
WO
WO
18:00
20:00
22:30
LA MALCHANCEUSE
(LA SIN VENTURA)
Donatien. 1923. 75'
Acompañamiento musical al
piano a cargo de Arcadi Valiente
HANNAH Y SUS HERMANAS
(HANNAH AND HER SISTERS)
Woody Allen. 1986. 105'
RECUERDOS
(STARDUST MEMORIES)
Woody Allen. 1980. 89'
WO
18:00
AF
20:00
WO
22:30
BROADWAY DANNY ROSE
Woody Allen. 1984. 84'
PEPITA JIMÉNEZ
Emilio Fernández. 1946. 89'
HANNAH Y SUS HERMANAS
(HANNAH AND HER SISTERS)
Woody Allen. 1986. 105'
Domingo, 26 de septiembre
WO
18:00
WO
20:00
HANNAH Y SUS HERMANAS
(HANNAH AND HER SISTERS)
Woody Allen. 1986. 105'
BROADWAY DANNY ROSE
Woody Allen. 1984. 84'
18:00
PRÍNCIPES Y PRINCESAS
(PRINCES ET PRINCESSES)
Michel Ocelot. 1999. 70'
AF
20:00
L'HOMME DU LARGE
(EL HOMBRE DEL MAR)
Marcel L'Herbier. 1920. 75'
Acompañamiento musical al
piano a cargo de Arcadi Valiente
AF
22:30
LES FILLES DE LA CONCIERGE
(DELIRIOS DE GRANDEZA)
Jacques Tourneur. 1934. 93'
Miércoles 6 de octubre
LA CUCARACHA
Lloyd Corrigan. 1934. 9'
(incompleta)
LA CRISE EST FINIE
(SE ACABÓ LA CRISIS)
Robert Siodmak. 1934. 79'
DÍAS DE RADIO
(RADIO DAYS)
Woody Allen. 1987. 85'
OTRA MUJER
(ANOTHER WOMAN)
Woody Allen. 1988. 81'
AF
18:00
L'HOMME DU LARGE
(EL HOMBRE DEL MAR)
Marcel L'Herbier. 1920. 75'
Acompañamiento musical al
piano a cargo de Arcadi Valiente
OC
20:00
AF
22:30
PRÍNCIPES Y PRINCESAS
(PRINCES ET PRINCESSES)
Michel Ocelot. 1999. 70'
PLACE DE LA RÉPUBLIQUE
Louis Malle. 1974. 95'
Jueves 30 de septiembre
AF
18:00
OC
20:00
AF
22:30
AF
18:00
OTRA MUJER
(ANOTHER WOMAN)
Woody Allen. 1988. 81'
20:00
LES ANGES DU PÉCHÉ
(LOS ÁNGELES DEL PECADO)
Robert Bresson. 1943. 91'
Presentación a cargo de Eric Le
Roy, responsable del servicio de
acceso y enriquecimiento de las
colecciones de los Archives y
vicepresidente de la FIAF
AF
OC
18:00
LA BANDERA
Julien Duvivier. 1935. 103'
OC
20:00
AF
22:30
22:30
Viernes 1 de octubre
AF
18:00
OC
20:00
WO
22:30
OC
18:00
WO
20:00
AF
22:30
CORTOMETRAJES MICHEL OCELOT
Michel Ocelot. 1979-2007. 72'
DELITOS Y FALTAS
(CRIMES AND MISDEMEANORS)
Woody Allen. 1989. 104'
L'ARMÉE DES OMBRES
(EL EJÉRCITO DE LAS SOMBRAS)
Jean-Pierre Melville. 1969. 144'
Domingo 3 de octubre
WO
18:00
AF
20:00
DELITOS Y FALTAS
(CRIMES AND MISDEMEANORS)
Woody Allen. 1989. 104'
L'ARMÉE DES OMBRES
(EL EJÉRCITO DE LAS SOMBRAS)
Jean-Pierre Melville. 1969. 144'
PLACE DE LA RÉPUBLIQUE
Louis Malle. 1974. 95'
KIRIKÚ Y LA BRUJA
(KIRIKOU ET LA SORCIÈRE)
Michel Ocelot. 1998. 74'
RENDEZ-VOUS DE JUILLET
(CITA DE JULIO)
Jacques Becker. 1949. 112'
Viernes 8 de octubre
LES ANGES DU PÉCHÉ
(LOS ÁNGELES DEL PECADO)
Robert Bresson. 1943. 91'
CORTOMETRAJES MICHEL OCELOT
Michel Ocelot. 1979-2007. 72'
DELITOS Y FALTAS
(CRIMES AND MISDEMEANORS)
Woody Allen. 1989. 104'
Sábado 2 de octubre
Sábado 25 de septiembre
OC
Jueves 7 de octubre
RECUERDOS
(STARDUST MEMORIES)
Woody Allen. 1980. 89'
AF
DÍAS DE RADIO
(RADIO DAYS)
Woody Allen. 1987. 85'
LA BANDERA
Julien Duvivier. 1935. 103'
LA CUCARACHA
Lloyd Corrigan. 1934. 9'
(incompleta)
LA CRISE EST FINIE
(SE ACABÓ LA CRISIS)
Robert Siodmak. 1934. 79'
Miércoles 29 de septiembre
AF
Jueves 23 de septiembre
WO
Martes 5 de octubre
Martes 28 de septiembre
KIRIKÚ Y LA BRUJA
(KIRIKOU ET LA SORCIÈRE)
Michel Ocelot. 1998. 74'
KIRIKÚ Y LAS BESTIAS SALVAJES
(KIRIKOU ET LES BÊTES SAUVAGES)
Michel Ocelot, Bénédicte Galup. 2005. 75'
BUCKING BROADWAY
(CABALGATA EN BROADWAY)
John Ford. 1917. 45'
Acompañamiento musical al
piano a cargo de Arcadi Valiente
LA VIE EST À NOUS (LA VIDA ES NUESTRA)
Jean Renoir. 1936. 66'
Sábado 9 de octubre
AF
18:00
OC
20:15
RENDEZ-VOUS DE JUILLET
(CITA DE JULIO)
Jacques Becker. 1949. 112'
AZUR Y ASMAR (AZUR ET ASMAR)
Michel Ocelot. 2006. 99'
Domingo 10 de octubre
OC
18:00
KIRIKÚ Y LAS BESTIAS SALVAJES
(KIRIKOU ET LES BÊTES SAUVAGES)
Michel Ocelot, Bénédicte Galup. 2005. 75'
AF
20:00
BUCKING BROADWAY
(CABALGATA EN BROADWAY)
John Ford. 1917. 45'
Acompañamiento musical al
piano a cargo de Arcadi Valiente
LA VIE EST À NOUS (LA VIDA ES NUESTRA)
Jean Renoir. 1936. 66'
programación en
3
la filmoteca
w w w. i v a c - l a f i l m o t e c a . e s
WO
OC
AZUR Y ASMAR (AZUR ET ASMAR)
Francia, España, Italia, Bélgica. 2006. VOSE. Color. 99'. 35 mm.
Dirección y guión: Michel Ocelot. Música: Gabriel Yared. Dirección artística: Daniel Cacouault. Productor: Christophe Rossignon.
Producción: Nord-Ouest Productions, Eurimages, Intuition Films, Lucky Red, Studio O.
Dos niños, criados como hermanos, tienen orígenes muy distintos. Uno es rico y el otro hijo de la nodriza de la familia. La vida les
separa bruscamente y el reencuentro se produce siendo adultos y convertidos en rivales mientras buscan al Hada de los Djins por
mágicas tierras, llenas de riesgos y prodigios.
WO
BANANAS
EEUU. 1971. VOSE. Color. 82'. 35 mm.
Dirección: Woody Allen. Guión: Woody Allen, Mickey Rose. Fotografía: Andrew M. Costikyan. Música: Marvin Hamlisch. Montaje: Ron
Kalish, Ralph Rosenblum. Dirección artística: Ed Wittstein. Productor: Jack Grossberg. Producción: Rollins-Joffe Productions.
Intérpretes: Woody Allen, Louise Lasser, Carlos Montalbán, Jacobo Morales, Nati Abascal.
Un timorato probador de productos se enamora de una activista política. Cuando ella le abandona, él se marcha a la república de
San Marcos y se involucra en la revolución que allí tiene lugar. Sátira sobre la revolución y la dictadura.
WO
BROADWAY DANNY ROSE
EEUU. 1984. VOSE. B/N. 84'. 35 mm.
Dirección y guión: Woody Allen. Fotografía: Gordon Willis. Montaje: Susan E. Morse. Dirección artística: Mel Bourne. Productor: Robert
Greenhut. Producción: Orion Pictures Corporation. Intérpretes: Woody Allen, Mia Farrow, Nick Apollo Forte, Sandy Baron, Jackie Gayle.
Un restaurante de Broadway es el centro de reunión de un grupo de cómicos que intercambian viejas anécdotas sobre el mundo del
espectáculo y recuerdan a Danny Rose, un representante que se hizo cargo de algunos de los más desastrosos artistas del gremio.
AF
BUCKING BROADWAY (CABALGATA EN BROADWAY)
EEUU. 1917. Muda con rótulos francés/subt. cast*. Tintada. 45' (20 i/s). 35 mm.
Dirección: John Ford. Guión: George Hively. Fotografía: John W. Brown, Ben F. Reynolds. Música: Donald Sosin. Intérpretes: Harry
Carey, Molly Malone, L.M. Wells, L.M. Wells.
El mismo día que pide su mano, un cowboy es abandonado por su novia, que se fuga a Nueva York con un hombre de la ciudad. Al
poco tiempo, la chica, arrepentida, pide ayuda al vaquero, que no duda en dirigirse a la ciudad para rescatarla, acompañando de
su banda.
OC
CORTOMETRAJES MICHEL OCELOT
Francia. 1979-2007. VOSE*. Color. 72'. 35 mm/digital.
LES TROIS INVENTEURS (LOS TRES INVENTORES). 1979. 13'
Dirección, guión, montaje, dirección artística y animación: Michel Ocelot. Música: Christian Maire. Producción: AAA.
En un mundo de encaje blanco, un gran inventor, una gran inventora y una pequeña inventora inventan máquinas bonitas y útiles.
Sin embargo, muchas personas no entienden ni aprueban que no se comporten como ellas...
LA LÉGENDE DU PAUVRE BOSSU (LA LEYENDA DEL POBRE JOROBADO). 1982. 7'
Dirección, guión, montaje y animación: Michel Ocelot. Música: Christian Maire. Producción: AAA.
La historia de una princesa inaccesible y de un jorobado vilipendiado. Entre ellos, las barreras infranqueables de las normas, las
clases y el egoísmo.
LA PRINCESSE INSENSIBLE (LA PRINCESA INSENSIBLE). 1983. 4'
Dirección y guión: Michel Ocelot. Música: Christian Maire. Producción: AAA, Antenne 2, CNC.
La clásica historia de una princesa con pocas inquietudes cuya mano será concedida al primer príncipe que sepa seducirla. Capítulo
de la serie.
LES QUATRE VŒUX (LOS CUATRO DESEOS). 1986. 6'
Dirección, guión, montaje y dirección artística: Michel Ocelot. Música: Christian Maire. Producción: La Fabrique. Animación: Gilles Burgard.
San Martín concede cuatro deseos a un campesino y a su mujer. Sólo les queda pedir con sensatez todo lo necesario para ser feliz.
ICARE (ÍCARO). 1989. 13'
Dirección, guión y dirección artística: Michel Ocelot. Música: Christian Maire. Producción: La Fabrique. Animación: Georges Sifianos,
Bénédicte Galup, Pascal Lemaire, Lionel Kerjean, Michel Ocelot.
La historia de Ícaro, encerrado en el laberinto junto a su padre Dédalo, con alguna variación.
programación en
4
la filmoteca
w w w. i v a c - l a f i l m o t e c a . e s
LE PRINCE DES JOYAUX (EL PRÍNCIPE DE LAS JOYAS). 1992. 13'
Dirección y guión: Michel Ocelot. Música: Alain Marchal. Montaje: Michèle Peju. Dirección artística: Michel Ocelot, Inni Karine
Melbye. Productor: Didier Brunner. Producción: Folimage Valence Production, Trans Europe Film, Studio O. Animación: Lionel Kerjean,
Pascal Lemaire, Georges Sifianos.
En el país de las mil y una noches, bajo una lluvia de piedras preciosas, una princesa persa toca el arpa mientras un chico la observa
furtivamente escondido tras un árbol.
LA BELLE FILLE ET LE SORCIER (LA CHICA GUAPA Y EL HECHICERO). 1992. 4'
Dirección y guión: Michel Ocelot. Música: Alain Marchal. Montaje: Michèle Peju. Dirección artística: Michel Ocelot, Inni Karine
Melbye. Producción: Studio O. Animación: Georges Sfianos, Lionel Kerjean, Pascal Lemaire.
“Soy fea, estoy sola, me aburro”. En tres segundos todo va a cambiar...
LA BERGÈRE QUI DANSE (LA PASTORA QUE BAILA). 1992. 9'
Dirección y guión: Michel Ocelot. Música: Alain Marchal. Montaje: Michèle Peju. Dirección artística: Michel Ocelot, Inni Karine
Melbye. Producción: Studio O. Animación: Pascal Lemaire, Lionel Kerjean, Georges Sifianos.
Una hermosa pastora y un hada se enamoran del mismo pastor. La pastora sabe cuidar de las ovejas y bailar al son de la flauta de
su amigo. El hada, por su parte, es poderosa y despiadada, tiene un dragón volador, un palacio de cristal, una torre del sueño y un
sinfín de hechizos. ¿Cuál de las dos ganará?
EARTH INTRUDERS. 2007. 3'
Dirección: Michel Ocelot. Música: Björk. Productor: Christophe Rossignon. Producción: Nord-Ouest Production.
Vídeo musical de Björk en el que una serie de figuras humanas irrumpe con ímpetu sobre un fondo de remolinos en una alegoría de
la naturaleza esencialmente destructiva de estar vivo.
WO
DELITOS Y FALTAS (CRIMES AND MISDEMEANORS)
EEUU. 1989. VOSE. Color. 104'. 35 mm.
Dirección y guión: Woody Allen. Fotografía: Sven Nykvist. Montaje: Susan E. Morse. Dirección artística: Speed Hopkins. Productor:
Robert Greenhut. Producción: Orion Pictures Corporation. Intérpretes: Woody Allen, Mia Farrow, Anjelica Huston, Alan Alda, Bill
Bernstein, Martin Landau.
Dos hombres se enfrentan a sendos dilemas morales. Judah, reputado oftalmólogo, pretende terminar su relación con su amante,
que amenaza con contarlo todo. Su hermano le ofrece la posibilidad de asesinarla. Clifford es un director de documentales que se
ve obligado a rodar una película sobre su cuñado, al que desprecia.
WO
DÍAS DE RADIO (RADIO DAYS)
EEUU. 1987. VOSE. Color. 85'. 35 mm.
Dirección y guión: Woody Allen. Fotografía: Carlo Di Palma. Montaje: Susan E. Morse. Dirección artística: Speed Hopkins. Productor:
Robert Greenhut. Producción: Orion Pictures Corporation. Intérpretes: Mia Farrow, Dianne Wiest, Danny Aiello, Seth Green, Julie
Kavner.
En el Brooklyn de los años cuarenta, un niño judío aficionado a la radio vive divertidas aventuras y anécdotas junto a su familia y
la gente del barrio. Un bonito y nostálgico homenaje al medio de comunicación que marcó la infancia del realizador neoyorquino.
WO
HANNAH Y SUS HERMANAS (HANNAH AND HER SISTERS)
EEUU. 1986. VOSE. Color. 105'. 35 mm.
Dirección y guión: Woody Allen. Fotografía: Carlo Di Palma. Montaje: Susan E. Morse. Dirección artística: Stuart Wurtzel. Productor:
Robert Greenhut. Producción: Orion Pictures Corporation, Rollins-Joffe Productions. Intérpretes: Mia Farrow, Barbara Hershey, Carrie
Fisher, Michael Caine, Dianne Wiest.
Tres hermanas de diferentes caracteres, hijas de un maduro matrimonio de actores, tienen vidas entrelazadas. La vida de Hannah,
la mayor, parece instalada en el equilibrio y la perfección, pero esta situación comienza a tambalearse cuando su marido se enamora
de su hermana Jill.
OC
KIRIKÚ Y LA BRUJA (KIRIKOU ET LA SORCIÈRE)
Bélgica, Francia, Luxemburgo. 1998. Versión doblada. Color. 74'. 35 mm.
Dirección y guión: Michel Ocelot. Música: Youssou N'Dour. Montaje: Dominique Lefèvre. Productor: Didier Brunner, Paul Thiltges,
Jacques Vercruyssen. Producción: Exposure, France 3 Cinéma, Les Armateurs, Monipoly, Odec Kid Cartoons, RTBF, Studio O, Trans
Europe Films.
Kirikú es un niño muy pequeño, independiente, generoso y valiente. Ha nacido en un poblado africano sobre el que la terrible bruja
Karabá ha extendido un maleficio: no hay flores ni agua. Kirikú emprenderá un viaje lleno de peligros para encontrar la salvación
de su gente.
programación en
5
la filmoteca
w w w. i v a c - l a f i l m o t e c a . e s
OC
KIRIKÚ Y LAS BESTIAS SALVAJES (KIRIKOU ET LES BÊTES SAUVAGES)
Francia. 2005. Versión doblada. Color. 75'. 35 mm.
Dirección: Michel Ocelot, Bénédicte Galup. Guión: Michel Ocelot, Bénédicte Galup, Marie Locatelli, Philippe Andrieux. Música: Manu
Dibango. Montaje: Dominique Lefever. Dirección artística: Michel Ocelot. Productor: Didier Brunner. Producción: Les Armateurs,
Jet Media, Armada.
El abuelo, en su trono de la gruta azul, cuenta cómo Kirikú se convierte en jardinero, detective, alfarero, comerciante, viajero y médico
y cómo el pequeño tendrá que buscar en su interior para encontrar el valor, la astucia y la generosidad necesarias para triunfar sobre
el mal.
AF
L'ARMÉE DES OMBRES (EL EJÉRCITO DE LAS SOMBRAS)
Francia, Italia. 1969. VOSE*. Color. 144'. 35 mm.
Dirección y guión: Jean-Pierre Melville. Argumento: la novela de Joseph Kessel. Fotografía: Pierre Lhomme, Walter Wottitz. Música: Eric
Demarsan. Montaje: Françoise Bonnot. Dirección artística: Théobald Meurisse. Productor: Jacques Dorfmann. Producción: Les Films
Corona, Fono Roma. Intérpretes: Lino Ventura, Paul Meurisse, Simone Signoret, Jean-Pierre Cassel, Simone Signoret, Claude Mann.
Un hombre escapa de la sede la Gestapo en París, donde debía ser sometido a un intenso interrogatorio sobre sus actividades en
la Resistencia.
Película restaurada por los ARCHIVES FRANÇAISES DU FILM en el marco del plan de salvaguarda de películas antiguas del Ministerio
de Cultura francés.
AF
L'HOMME DU LARGE (EL HOMBRE DEL MAR)
Francia. 1920. Muda con rótulos en francés/subt. cast*. B/N tintada. 75' (20 i/s). 35 mm.
Dirección y guión: Marcel L'Herbier. Argumento: basado en la novela de Balzac. Fotografía: Georges Lucas. Montaje: Jaque Catelain,
Marcel L'Herbier. Dirección artística: Claude Autant-Lara. Producción: Gaumont. Intérpretes: Jaque Catelain, Roger Karl, Charles
Boyer, Marcelle Pradot, Claire Prelia.
Un pescador de Bretaña, que ha vivido siempre del mar, confía en que su hijo Michael siga sus pasos. Sin embargo, éste no tiene
tales aspiraciones y sólo piensa en divertirse. Cuando su madre muere, Michael le roba a su hermana el dinero que aquella le había
dejado. Su padre, enfadado, dejará que el mar decida el castigo de Michael.
Película restaurada por los ARCHIVES FRANÇAISES DU FILM en el marco del plan de salvaguarda de películas antiguas del Ministerio
de Cultura francés.
AF
LA BANDERA
Francia. 1935. VOSE*. B/N. 103'. 35 mm.
Dirección: Julien Duvivier. Argumento: basado en la obra de Pierre Mac Orlan. Guión: Julien Duvivier, Charles Spaak. Fotografía:
Jules Krüger, Marc Fossard. Música: Jean Wiener, Roland Manuel. Montaje: Marthe Poncin. Dirección artística: J. Kraus. Producción:
Société Nouvelle de Cinématographie. Intérpretes: Robert Le Vigan, Annabella, Margo Lion, Reine Paulet, Viviane Romance, Jean
Gabin.
Un criminal parisino se alista en la Legión española, a la que también va a parar un policía que se percata de que ha encontrado
allí al delincuente que buscaba. Cuando se presenta una misión peligrosa, ambos se ofrecen como voluntarios.
Película restaurada por los ARCHIVES FRANÇAISES DU FILM en el marco del plan de salvaguarda de películas antiguas del Ministerio
de Cultura francés.
AF
LA CRISE EST FINIE (SE ACABÓ LA CRISIS)
Francia. 1934. VOSE*. B/N. 79'. 35 mm.
Dirección: Robert Siodmak. Argumento: basado en la obra de Frédéric Kohner y Kurt Siodmak. Guión: Frédéric Kohner, Jacques
Constant, Max Kolpé. Fotografía: Eugen Schüfftan. Música: Jean Lenoir, Franz Waxman. Montaje: Hajos. Dirección artística: René
Renoux. Producción: Nero-Film. Intérpretes: Albert Préjean, Danielle Darrieux, Suzanne Dehelly, rené Lestelly, Marcel Carpentier.
Una compañía de teatro está de gira en provincias pero, ante los caprichos de la primera actriz, el resto de la troupe decide irse a
montar un espectáculo por su cuenta en París. Una vez allí, sin embargo, se dan cuenta de que no será tan fácil como creían.
Película restaurada por los ARCHIVES FRANÇAISES DU FILM en el marco del plan de salvaguarda de películas antiguas del Ministerio
de Cultura francés.
programación en
6
la filmoteca
w w w. i v a c - l a f i l m o t e c a . e s
AF
LA CUCARACHA
EEUU. 1934. VOSE*. Color. 9' (incompleta). 35 mm.
Dirección: Lloyd Corrigan. Argumento: Lloyd Corrigan, Carly Wharton. Guión: John Twist, Jack Wagner. Fotografía: Ray Rennahan.
Montaje: Archie Marshek. Dirección artística: Robert Edmond Jones. Productor: Kenneth Macgowan. Producción: Pioneer Pictures
Corporation. Intérpretes: Steffi Duna, Don Alvarado, Paul Porcasi, Eduardo Durant.
Musical que se convirtió en la primera película de imagen real que utilizó el Technicolor de tres colores. Su éxito determinó que la
industria de Hollywood adoptara el sistema en sus siguientes proyectos.
Película restaurada por los ARCHIVES FRANÇAISES DU FILM en el marco del plan de salvaguarda de películas antiguas del Ministerio
de Cultura francés.
AF
LA MALCHANCEUSE (LA SIN VENTURA)
Francia. 1923. Muda con rótulos en francés y castellano. B/N. 75'. 35 mm.
Dirección: Donatien, con la colaboración de Benito Perojo. Argumento: basado en la novela El caballero audaz, de José María Carretero.
Guión y dirección artística: Donatien. Fotografía: Georges Asselin. Producción: Films Donatien. Intérpretes: Lucienne Legrand,
Madeleine Guitty, Garion, Donatien, Yaskesmik, José Davert.
Margarita es una cupletista tiranizada por su amante. Una noche en que ha sido abofeteada por él, la chica evoca sus orígenes
humildes, su precoz iniciación sexual y su deslizamiento hacia la prostitución. Tras esta rememoración, Margarita huye a un pueblo
de Córdoba con una nueva identidad para dedicarse a las obras de caridad.
Película restaurada por los ARCHIVES FRANÇAISES DU FILM en el marco del plan de salvaguarda de películas antiguas del Ministerio
de Cultura francés.
AF
LA VIE EST À NOUS (LA VIDA ES NUESTRA)
Francia. 1936. VOSE*. B/N. 66'. 35 mm.
Dirección: Jean Renoir. Guión: Jean-Paul Le Chanois, Pierre Unik, Jean Renoir. Fotografía: Alain Douarinou, Claude Renoir, Jean Isnard,
Jean Serge Bourgoin, Henri Alekan, Louis Page, Jean-Pierre Alphen. Música: Canciones del Frente Popular. Montaje: Marguerite Renoir,
Jacques B. Brunius. Producción: Partido Comunista Francés. Intérpretes: Jean Dasté, Jacques B. Brunius, Jean Renoir, Jacques
Becker, Max Dalban, Fabien Loris, Gabrielle Fontan.
Film producido para la campaña electoral del Frente Popular que alterna secuencias de actualidad con otra de carácter coral, relatos
cortos, declaraciones de dirigentes del Partido Comunista Francés, etc.
Película restaurada por los ARCHIVES FRANÇAISES DU FILM en el marco del plan de salvaguarda de películas antiguas del Ministerio
de Cultura francés.
AF
LES ANGES DU PÉCHÉ (LOS ÁNGELES DEL PECADO)
Francia. 1943. VOSE*. B/N. 91'. 35 mm.
Dirección: Robert Bresson. Guión: Robert Bresson, Raymond Leopold Bruckberger, Jean Giraudoux. Fotografía: Philippe Agostini.
Música: Jean-Jacques Grünenwald. Montaje: Yvonne Martin. Productor: Roger Richebé. Producción: Synops. Intérpretes: Renée
Faure, Jany Holt, Sylvie, Mila Parély, Marie-Hélène Dasté, Yolande Laffon.
Una joven decide convertirse en monja y desarrollar su vocación rehabilitando mujeres presas. En una visita a la prisión, se interesa
por una de ellas, que asegura ser inocente y la rechaza. La religiosa está decidida a ayudarla en su transformación espiritual, aunque
ello suponga alejarse de sus hermanas...
Película restaurada por los ARCHIVES FRANÇAISES DU FILM en el marco del plan de salvaguarda de películas antiguas del Ministerio
de Cultura francés.
AF
LES FILLES DE LA CONCIERGE (DELIRIOS DE GRANDEZA)
Francia. 1934. VOSE*. B/N. 93'. 35 mm.
Dirección: Jacques Tourneur. Guión: Georges de La Fouchardière, Jean-Georges Auriol. Fotografía: Michel Kelber, Marcel Soulié. Música:
Georges Van Parys. Producción: Azed Films. Intérpretes: Jeanne Cheirel, Josette Day, Germaine Aussey, Ghislaine Bru, Paul Azaïs.
Madame Leclerc, conserje de un edificio parisino, ha criado sola a sus tres hijas. Un día, un rico banquero, proprietario del edificio,
conoce a una de las chicas y se enamora de ella. Madame Leclerc decide entonces hacerse pasar por una de las inquilinas para
ocultar sus orígenes modestos.
Película restaurada por los ARCHIVES FRANÇAISES DU FILM en el marco del plan de salvaguarda de películas antiguas del Ministerio
de Cultura francés.
programación en
7
la filmoteca
w w w. i v a c - l a f i l m o t e c a . e s
WO
OTRA MUJER (ANOTHER WOMAN)
EEUU. 1988. VOSE. Color. 81'. 35 mm.
Dirección y guión: Woody Allen. Fotografía: Sven Nykvist. Montaje: Susan E. Morse. Dirección artística: Speed Hopkins. Productor:
Robert Greenhut. Producción: Rollins-Joffe Productions. Intérpretes: Gena Rowlands, Mia Farrow, Ian Holm, Blythe Danner, Gene
Hackman, Betty Buckley.
Una brillante profesora de Filosofía que está escribiendo un libro descubre que desde su estudio puede escuchar las sesiones de
psicoanálisis de una consulta contigua. Las conmovedoras confesiones de una de las pacientes la llevan a analizar su propia vida,
que descubre vacía.
AF
PEPITA JIMÉNEZ
México. 1946. B/N. 89'. 35 mm.
Dirección: Emilio Fernández. Argumento: basado en la novela de Juan Valera. Guión: Emilio Fernández, Mauricio Magdaleno. Fotografía:
Alex Phillips. Música: Antonio Díaz Conde. Montaje: Gloria Schoemann. Dirección artística: Manuel Fontanals, Javier Torres Torija.
Productor: Óscar Dancigers. Producción: Producciones Cafisa, Águila Films. Intérpretes: Rosita Díaz Gimeno, Ricardo Montalbán,
Fortunio Bonanova, Consuelo Guerrero de Luna, Carlos Orellana.
El joven seminarista Luis Vargas vuelve a su pueblo natal para pasar una vacaciones antes de ordenarse sacerdote. Allí conoce a
Pepita Jiménez, joven, bella y piadosa viuda, prometida del padre de Luis. Con la frecuencia de su compañía nace en Luis una pasión
hacia Pepita que él considera pecaminosa, lo que le impele a marcharse cuanto antes.
Película restaurada por los ARCHIVES FRANÇAISES DU FILM en el marco del plan de salvaguarda de películas antiguas del Ministerio
de Cultura francés.
AF
PLACE DE LA RÉPUBLIQUE
Francia. 1974. VOSE *. Color. 95'. 35 mm.
Dirección: Louis Malle. Fotografía: Louis Malle, Étienne Becker, Fernand Mozskowicz. Montaje: Suzanne Baron. Producción: Nouvelles
Éditions de Films.
Malle y su pequeño equipo sitúan la cámara en la bulliciosa Place de la République parisina y entrevistan a los viandantes sobre
sus vidas y sus aficiones.
Película restaurada por los ARCHIVES FRANÇAISES DU FILM en el marco del plan de salvaguarda de películas antiguas del Ministerio
de Cultura francés.
OC
PRÍNCIPES Y PRINCESAS (PRINCES ET PRINCESSES)
Francia. 1999. VOSE*. Color. 70'. 35 mm.
Dirección y guión: Michel Ocelot. Montaje: Dominique Lefever, Michele Peju, Anita Vilfrid. Productor: Didier Brunne, Jean-Francois Lagionie.
Compilación de seis de los ocho episodios que Ocelot produjo para la televisión utilizando siluetas de papel. Cuentos de hadas
protagonizados por príncipes y princesas que provienen de todas partes del mundo y de todas las épocas.
WO
RECUERDOS (STARDUST MEMORIES)
EEUU. 1980. VOSE. B/N. 89'. 35 mm.
Dirección y guión: Woody Allen. Fotografía: Gordon Willis. Montaje: Susan E. Morse. Dirección artística: Michael Molly. Productor:
Robert Greenhut. Producción: Rollins-Joffe Productions. Intérpretes: Woody Allen, Charlotte Rampling, Jessica Harper, Marie-Christine
Barrault, Tony Roberts, Daniel Stern.
Un director de cine especializado en comedias asiste a una retrospectiva sobre su obra en un hotel de la costa. Mientras a su alrededor
todo el mundo quiere conocerle, él se refugia en su interior para repasar los instantes más significativos de su vida sentimental.
AF
RENDEZ-VOUS DE JUILLET (CITA DE JULIO)
Francia. 1949. VOSE*. B/N. 112'. 35 mm.
Dirección: Jacques Becker. Guión: Jacques Becker, Maurice Griffe. Fotografía: Claude Renoir. Música: Jean Wiener, Mezz Mezzrow.
Producción: UGC, Gaumont. Intérpretes: Daniel Gélin, Maurice Ronet, Pierre Tribaud, Nicole Courcel, Brigitte Auber.
Los problemas amorosos y las aspiraciones profesionales de un grupo de jóvenes en el París de posguerra, entre los preparativos de
una viaje a África, los ensayos teatrales y las noches en cabarets de jazz.
Película restaurada por los ARCHIVES FRANÇAISES DU FILM en el marco del plan de salvaguarda de películas antiguas del Ministerio
de Cultura francés.
programación en
8
la filmoteca
w w w. i v a c - l a f i l m o t e c a . e s
AK
SOUL KITCHEN
Alemania. 2009. VOSE. Color. 99'. 35 mm.
Dirección: Fatih Akin. Guión: Fatih Akin, Adam Bousdoukos. Fotografía: Rainer Klausmann. Montaje: Andrew Bird. Dirección artística:
Seth Turner. Productor: Fatih Akin, Klaus Maeck. Producción: Corazón International, Dorje Film. Intérpretes: Adam Bousdoukos,
Moritz Bleibtreu, Birol Ünel, Anna Bederke, Pheline Roggan.
El joven Zinos idea un nuevo concepto de restaurante, el Soul Kitchen, que tiene bastante éxito. Sin embargo, lo deja en manos de
su hermano Illias cuando viaja a China para ver a su novia. Mientras Illias pierde el restaurante en una apuesta, Zinos descubre
que su novia tiene un amante. Los dos hermanos deberán entenderse para recuperar el bar.
WO
TODO LO QUE SIEMPRE QUISO SABER SOBRE EL SEXO Y NUNCA SE ATREVIÓ A PREGUNTAR
(EVERYTHING YOU ALWAYS WANTED TO KNOW ABOUT SEX * BUT WERE AFRAID TO ASK)
EEUU. 1972. VOSE. B/N y color. 87'. 35 mm.
Dirección: Woody Allen. Argumento: el libro del Dr. David Reuben. Guión: Woody Allen. Fotografía: David M. Walsh. Música: Mundell
Lowe. Montaje: Eric Albertson. Dirección artística: Dale Hennesy. Productor: Charles H. Joffe, Jack Rollins. Producción: United Artists,
Rollins-Joffe Productions. Intérpretes: Woody Allen, John Carradine, Lou Jacobi, Louise Lasser, Burt Reynolds, Gene Wilder, Lynn
Redgrave, Tony Randall.
Siete episodios que tratan de explicar otras tantas cuestiones relacionadas con el sexo, entre las que se encuentran los afrodisíacos,
la sodomía, el orgasmo femenino o el travestismo.
VOSE: Copia en versión original con subtítulos en castellano
VOSE*: Versión original con subtitulado electrónico en castellano
Los títulos de las películas en castellano que aparecen detrás del título original corresponden a la traducción literal de éste. No se trata del título oficial en España,
ya que son películas que no se han estrenado comercialmente en nuestro país.
La programación está sujeta a posibles cambios. Consulten las actualizaciones a través de la web del IVAC.
La duración de las películas es orientativa. La Filmoteca se reserva el derecho de variar el horario de las sesiones por razones ajenas a su voluntad.
Las entradas para cualquiera de las sesiones de un mismo día se pondrán a la venta treinta minutos antes de cada proyección.
La taquilla se cerrará cinco minutos antes de cada sesión. Una vez empezada la proyección no se permitirá el acceso a la sala.
No está permitido el consumo de alimentos y bebidas en la sala.
Precios
Entrada general: 1,5 euros
Abono para 10 sesiones: 10 euros
Carnet de estudiante y Carnet Jove: 1 euro
Jubilados, desempleados, discapacitados y grupos: 0,75 euros