modulación por impulsos codificados (mic)
Anuncio
&$3º78/2 02'8/$&,¾1325,038/626&2',),&$'26 0,& ,QWURGXFFLyQ $ILQHVGHODGpFDGDGHXQ JUXSRGHLQYHVWLJDFLyQHQ3DUtVHVWDEDWUDWDQGRGHKDOODU PpWRGRV GH PRGXODFLyQ DGHFXDGRV SDUD ORV UDGLRHQODFHV GH PLFURRQGDV 8QR GH ORV UHVXOWDGRV REWHQLGRV SRU HVWH JUXSR IXH OD LQYHQFLyQ GH OD PRGXODFLyQ SRU LPSXOVRV FRGLILFDGRV 0,& SRU $OHF 5HHYV HQ OD SDWHQWH IUDQFHVD VH UHJLVWUR HQ 7HFQROyJLFDPHQWH HUD HQWRQFHV GHPDVLDGR WHPSUDQR SDUD XVDU OD 0,& HQ OD SUiFWLFD 6yORDSDUWLUGHODLQYHQFLyQGHOWUDQVLVWRUIXHIDFWLEOHFRORFDUHQVHUYLFLRXQDFDQWLGDG FUHFLHQWHGHVLVWHPDV0,&HQODUHGWHOHIyQLFDDFRPLHQ]RVGHORVDxRVVHVHQWD (O REMHWLYR LQLFLDO HQ HO GHVDUUROOR GH OD WpFQLFD 0,& IXH GLVPLQXLU ORV SUREOHPDV GH UXLGR \ GLVWRUVLyQ HQ OD WUDQVPLVLyQ GH VHxDOHV GH YR] XWLOL]DQGR XQ PD\RU DQFKR GH EDQGD (Q XQ SULQFLSLR ODV UHGHV GH WHOHFRPXQLFDFLRQHV HUDQ DQDOyJLFDV $OOt ODV UHGHV XWLOL]DEDQ ORV SULQFLSLRV GH PXOWLSOH[DFLyQ SRU GLYLVLyQ GH HVSDFLR SRU GLYLVLyQ GH IUHFXHQFLDHLQFOXVRSRUGLYLVLyQGHWLHPSR&RQODXWLOL]DFLyQGHOD0,&HQORVHQODFHV HQWUHFHQWUDOHVVHLQLFLyXQSURFHVRGHGLJLWDOL]DFLyQTXHLQFOX\yWDQWRORVDVSHFWRVGH WUDQVPLVLyQ FRPR GH FRQPXWDFLyQ \ TXH IXH DEDUFDQGR FDGD YH] PiV HVSDFLR HQ GLUHFFLyQ GHO DERQDGR &RPR UHVXOWDGR VH KD REWHQLGR XQD UHG GLJLWDO TXH SXHGH VHU HVTXHPDWL]DGDDVt 6HxDO$QiORJD 6HxDO'LJLWDO 7UDQVPLVLyQ &RQPXWDFLyQ 6HxDO$QiORJD 6HxDO'LJLWDO &21087$&,¾1',*,7$/ /DVHxDORULJLQDOHVGHQDWXUDOH]DDQiORJDODYR]KXPDQDJHQHUDYLEUDFLRQHVHQHODLUH TXHVRQUHFRJLGDVSRUHOPLFUyIRQRGHOWHOpIRQR (VWDVHxDOHV FRQYHUWLGDHQGLJLWDOHQ DOJ~QSXQWRDODHQWUDGDGHODUHGFHQWUDOGHWUiQVLWRGHRULJHQFHQWUDOORFDOGHRULJHQ FRQFHQWUDGRURDSDUDWRGHDERQDGR\VHPDQWLHQHHQHVWH HVWDGRGXUDQWHVXWUiQVLWRD WUDYpV GH OD PLVPD OR FXDO LPSOLFD TXH ORV HTXLSRV GH FRQPXWDFLyQ \ ORV VLVWHPDV GH WUDQVPLVLyQVRQGLJLWDOHV)LQDOPHQWHODVHxDOUHFXSHUDVXIRUPDDQiORJDDODVDOLGDGH ODUHG\HVHQWUHJDGDDODERQDGRGHGHVWLQR /DHVHQFLDGHXQDUHGGLJLWDOHVODUHSUHVHQWDFLyQGHODYR]KXPDQDHQXQDIRUPDGLJLWDO SXHVGHDOOtVHGHULYDQODVFDUDFWHUtVWLFDVTXHGHEHQFXPSOLUORVVLVWHPDVGHWUDQVPLVLyQ \FRQPXWDFLyQGLJLWDOHV(OSUHVHQWHFDStWXORGHVFULEHODWpFQLFDGHGLJLWDOL]DFLyQGHOD YR] XWLOL]DGD LQLFLDOPHQWH HQ ORV VLVWHPDV WHOHIyQLFRV OD 0RGXODFLyQ SRU ,PSXOVRV &RGLILFDGRV0,&7DPELpQGHVFULEHODVQRUPDVGHPXOWLSOH[DFLyQGHYDULRVFDQDOHVHQ ORV VLVWHPDV GH WUDQVPLVLyQ EDVDGDV HQ GLFKD WpFQLFD 0,& /RV FRQFHSWRV TXH VH SUHVHQWDQ HQ HVWH FDStWXOR FRQVWLWX\HQ OD IXQGDPHQWDFLyQ GH ORV WHPDV WUDWDGRV HQ HO UHVWRGHOFXUVR 3ULQFLSLR%iVLFR *HQHUDOLGDGHV /D WpFQLFD 0,&SHUPLWH OD FRQYHUVLyQ GH VHxDOHV DQDOyJLFDV D GLJLWDOHV PHGLDQWH WUHV SURFHVRVIXQGDPHQWDOHVPXHVWUHRFXDQWLILFDFLyQ\FRGLILFDFLyQ 'HDFXHUGRFRQODWHRUtDGHODLQIRUPDFLyQODWUDQVPLVLyQGHODLQIRUPDFLyQFRQWHQLGD HQXQDVHxDOQRUHTXLHUHGHODWUDQVPLVLyQGHODVHxDOFRPSOHWD (Q +DUU\ 1\TXLVW HVWDEOHFLy TXH HUD SRVLEOH WUDQVPLWLU PXHVWUDV GH XQD VHxDO FRQWLQXD\UHFXSHUDUWRGDODLQIRUPDFLyQRULJLQDOHQHOUHFHSWRUVLODIUHFXHQFLDPtQLPD GHPXHVWUHRFXPSOtDFRQODUHODFLyQ 'RQGH IP % IPIUHFXHQFLDGHPXHVWUHR %DQFKRGHEDQGDGHODVHxDOGHHQWUDGD (VWHSULQFLSLRHVOODPDGRHO7HRUHPDGHO0XHVWUHR /D VHxDO GH HQWUDGD HV UHFRQVWUXLGD HQ HO GHVWLQR XWLOL]DQGR XQ ILOWUR SDVDEDMR )LJXUD D /DVHxDOUHVXOWDQWHHQHVWHSURFHVRGHPXHVWUHRHTXLYDOHDODPRGXODFLyQSRUDPSOLWXG GH XQ WUHQ GH SXOVRV GH IUHFXHQFLD IP \ DPSOLWXG FRQVWDQWH SRU OR TXH GLFKD VHxDO HV UHIHULGDFRP~QPHQWHFRPR3$03XOVH$PSOLWXG0RGXODWLRQ 8QLYHUVLGDGGHO&DXFD¤'HSDUWDPHQWRGH&RQPXWDFLyQ,QJHQLHUtD7HOHPiWLFD 0RGXODFLyQSRU,PSXOVRV&RGLILFDGRV D7HRUHPDGHO0XHVWUHR E7UDQVPLVLyQ )LJXUD 3ULQFLSLRGHODWUDQVPLVLyQGLJLWDO 8QD VHxDO 3$0 TXH VLJXH VLHQGR XQD VHxDO DQDOyJLFD QR HV DGHFXDGD SDUD OD WUDQVPLVLyQDJUDQGHVGLVWDQFLDVGHELGRDTXH HVVHQVLEOHDODGLVWRUVLyQHQDPSOLWXG \ IDVH\DOUXLGR6HUHDOL]DHQWRQFHVXQSURFHVRGHGLJLWDOL]DFLyQGHODVHxDOSURGXFWR GHOFXDOHQOXJDUGHWUDQVPLWLUPXHVWUDVFRQXQDDPSOLWXGYDULDEOHGHDFXHUGRDODVHxDO GH HQWUDGD VH WUDQVPLWH HO YDORU GH ODV PXHVWUDV XWLOL]DQGR XQ FyGLJR QXPpULFR (VWR OOHYD D DOJXQRV DXWRUHV D UHIHULUVH D OD VHxDO UHVXOWDQWH FRPR VHxDO QXPpULFD PLHQWUDV TXH OD PD\RUtD OD OODPDQ VHxDO GLJLWDO SRU HVWDU FRQIRUPDGD SRU GtJLWRV HQ HVWH FDVR ELQDULRV)LJXUDE /DGLJLWDOL]DFLyQVHUHDOL]DHQGRVSDVRVODFXDQWLILFDFLyQTXHFRQVLVWHHQGHWHUPLQDUHO YDORU GH ODV PXHVWUDV GH OD VHxDO 3$0 \ OD FRGLILFDFLyQ TXH FRQVLVWH HQ OD UHSUHVHQWDFLyQ GH HVH YDORU PHGLDQWH XQ FyGLJR QXPpULFR (Q HVWH FDVR HO FyGLJR HPSOHDGR HV ELQDULR R VHD TXH HO YDORU GH ODV PXHVWUDV HV UHSUHVHQWDGR PHGLDQWH ORV GtJLWRVELQDULRVELW ELQDU\GLJLW\FRQORFXDOODVHxDORULJLQDOTXHGDFRQYHUWLGD HQXQDVHxDOELQDULDXQWUHQGHXQRV\FHURV 8QDGHODVJUDQGHVYHQWDMDVGHODWpFQLFD0,&UDGLFDHQHOKHFKRGHTXHHQFDGDSXQWR GHUHJHQHUDFLyQDORODUJRGHODUHGGHWUDQVPLVLyQVHJHQHUDQXQRV \ FHURVIUHVFRV LJXDOHV D ORV RULJLQDOHV GH PDQHUD WDO TXH OD VHxDO OOHJD D VX GHVWLQR OLEUH GH OD GHJHQHUDFLyQSURSLD GH ORV VLVWHPDVGH WUDQVPLVLyQ DQDOyJLFRV LQGHSHQGLHQWHPHQWH GH ODGLVWDQFLDUHFRUULGD)LJXUD /D )LJXUD SUHVHQWD HO SURFHVR FRPSOHWR GH OD VHxDO HQ OD WUDQVPLVLyQ \ HQ OD UHFHSFLyQ(OSURFHVRGHUHFXSHUDFLyQGHODVHxDORULJLQDOHQHOUHFHSWRUFRQVWDGHWUHV SDVRVUHJHQHUDFLyQGHFRGLILFDFLyQ\UHFRQVWUXFFLyQ 8QLYHUVLGDGGHO&DXFD¤'HSDUWDPHQWRGH&RQPXWDFLyQ,QJHQLHUtD7HOHPiWLFD &21087$&,¾1',*,7$/ D&RPSDUDFLyQGHODUHODFLyQVHxDODUXLGR65 E3URFHVRGHUHJHQHUDFLyQ )LJXUD 5HJHQHUDFLyQGHODVHxDO0,& /DUHJHQHUDFLyQFRQVLVWHHQHOUHFRQRFLPLHQWRGHORVXQRV\FHURVSUHVHQWHVHQODVHxDO GH HQWUDGDOD FXDOKD VXIULGR FLHUWD GLVWRUVLyQ HQ HO WUD\HFWR UHFRUULGR GHVGH HO ~OWLPR SXQWR GH UHJHQHUDFLyQ LQWHUPHGLR $ FRQWLQXDFLyQ VH GHFRGLILFDQ ORV YDORUHV UHSUHVHQWDGRVSRUORVGtJLWRV\VHJHQHUDQODVPXHVWUDVFRQODDPSOLWXGFRUUHVSRQGLHQWH )LQDOPHQWH D SDUWLU GH OD VHxDO 3$0 UHVXOWDQWH VH UHFRQVWUX\H OD VHxDO GH YR] XWLOL]DQGRXQILOWURSDVDEDMR 0XHVWUHR (OPXHVWUHRHVHOSURFHVRGHH[DPLQDUXQDVHxDOFRQWLQXDDGHWHUPLQDGRVLQWHUYDORVGH WLHPSR(OPXHVWUHRLGHDOQRHVXQSURFHVRItVLFDPHQWHUHDOL]DEOH\XQDGHILQLFLyQTXH HVWi PiV GH DFXHUGR FRQ OD RSHUDFLyQ SUiFWLFD VHUi OD VLJXLHQWH 8QD PXHVWUD HV XQD PHGLGDGHODDPSOLWXGGHODVHxDOHYDOXDGDEDMRXQSHUtRGRFRUWRGHWLHPSRFRPSDUDGR FRQHOLQWHUYDORHQWUHH[iPHQHVVXFHVLYRVGHODVHxDO\GXUDQWHHOFXDOODVHxDOFDPELD VRODPHQWHFDQWLGDGHVGHVSUHFLDEOHV 8QLYHUVLGDGGHO&DXFD¤'HSDUWDPHQWRGH&RQPXWDFLyQ,QJHQLHUtD7HOHPiWLFD 0RGXODFLyQSRU,PSXOVRV&RGLILFDGRV )LJXUD 3URFHVDPLHQWRGHODVHxDO (QVLVWHPDV0,&DFDGDPXHVWUDVHOHDVLJQDXQYDORUGLVFUHWRGHDPSOLWXGSRUORWDQWR FDGD PXHVWUD VH SXHGH UHSUHVHQWDU SRU XQ SXOVR GH DPSOLWXG FRQVWDQWH \ GH PX\ FRUWD GXUDFLyQ 2 VHD TXH XQD VHxDO PXHVWUHDGD FRQVLVWH GH XQ WUHQ R VHFXHQFLD GH SXOVRV UHDOHV WHQLHQGR FDGD XQR XQD DPSOLWXG LJXDO DO YDORU GH OD VHxDO HQ HO LQVWDQWH GH PXHVWUHR /DV SURSLHGDGHV IXQGDPHQWDOHV GH OD VHxDO PXHVWUHDGD VH GHULYDQ GHO WHRUHPD GHO PXHVWUHRHQHOGRPLQLRGHOWLHPSRHOFXDOGLFHTXHODVHxDOPXHVWUHDGDFRQWLHQHGHQWUR GHVtWRGDODLQIRUPDFLyQVREUHODVHxDORULJLQDOVL /D VHxDO RULJLQDO WLHQH OLPLWDFLyQ GH EDQGD HV GHFLU QR WLHQH FRPSRQHQWHV GH IUHFXHQFLDHQVXHVSHFWURPiVDOOiGHFLHUWDIUHFXHQFLD% /DYHORFLGDGGHPXHVWUHRHVLJXDORVXSHULRUDOGREOHGH%HVGHFLUI! % 8QLYHUVLGDGGHO&DXFD¤'HSDUWDPHQWRGH&RQPXWDFLyQ,QJHQLHUtD7HOHPiWLFD &21087$&,¾1',*,7$/ (QWHOHIRQtDVHXVDODSDUWHGHOHVSHFWURGHFRQYHUVDFLyQHQWUH+](OHVSHFWUR GHODFRQYHUVDFLyQKXPDQDSRVHHXQHVSHFWURPD\RUGHPRGRTXHDILQGHTXHTXHGH SRUGHEDMRGHHVWHOtPLWHGHEDQGDD+]ODVHxDOGHFRQYHUVDFLyQGHEHSDVDUVHSRU XQILOWURSDVDEDMRVDQWHVGHOPXHVWUHR /D 8,77 UHFRPLHQGD HQ WHOHIRQtD XQD YHORFLGDG GH PXHVWUHR GH +] SDUD ORV VLVWHPDV0,&5HF*(VWDYHORFLGDGHVDOJRVXSHULRUDOGREOHGHODIUHFXHQFLD PiVDOWDGHODEDQGDHVFRJLpQGRVHHVWHYDORUGHELGRDODGLILFXOWDGGH FRQVWUXFFLyQGH ILOWURVVXILFLHQWHPHQWHFRUWDQWHV &XDQWLILFDFLyQ (Q HO SURFHVR GH FXDQWLILFDFLyQ VH EXVFD HVWDEOHFHU HO YDORU GH OD DPSOLWXG GH ODV PXHVWUDV 3$0 SDUD SRVWHULRUPHQWH FRGLILFDUOR HQ OD IRUPD GH GtJLWRV ELQDULRV 6H SUHVHQWD HQWRQFHV XQD FRQWUDGLFFLyQ HQWUH HO FDUiFWHU FRQWLQXR GH OD DPSOLWXG GH ODV PXHVWUDVTXHSXHGHQWRPDUXQQ~PHURLQILQLWRGHSRVLEOHVYDORUHV\HOFDUiFWHUGLVFUHWR GHODUHSUHVHQWDFLyQELQDULDTXHVyORSXHGHWRPDUQ YDORUHVVLHQGRQHOQ~PHURGHELWV XWLOL]DGRV /D FRQWUDGLFFLyQ VH UHVXHOYH GHVFRPSRQLHQGR OD JDPD FRQWLQXD GH DPSOLWXGHV TXH SXHGHQWRPDUODVPXHVWUDV HQ XQD FDQWLGDG ILQLWD GH YDORUHVGH DPSOLWXG /D JDPD GH DPSOLWXGHVVHGLYLGHHQLQWHUYDORV \DWRGDVODVPXHVWUDVFX\DVDPSOLWXGHVFDHQGHQWUR GHXQLQWHUYDORGHFXDQWLILFDFLyQVHOHVGDODPLVPDDPSOLWXGGHVDOLGD $PDQHUDGHHMHPSORHQOD)LJXUDDVHREVHUYDODXWLOL]DFLyQGHRFKRQLYHOHVSDUDOD FXDQWLILFDFLyQ GH OD VHxDO HQ VLVWHPDV 0,& OD 8,77 UHFRPLHQGD LQWHUYDORV GH FXDQWLILFDFLyQ (QFDGDLQWHUYDORGHFXDQWLILFDFLyQVHGHVWDFDQGRVQLYHOHVELHQGHILQLGRV HO 1LYHOGH GHFLVLyQHOFXDOOLPLWDFDGDLQWHUYDORGHFXDQWLILFDFLyQ\HO1LYHOGHFXDQWLILFDFLyQTXH GHWHUPLQD HO YDORU DVLJQDGR D OD PXHVWUD \ HVWi XELFDGR HQ OD SDUWH PHGLD GH FDGD LQWHUYDOR 3XHGH REVHUYDUVH TXH DO IRU]DU D XQD VHxDO D WRPDU XQ YDORU DSUR[LPDGR VH HVWi LQWURGXFLHQGRGLVWRUVLyQDODVHxDOWUDQVPLWLGD(OSURFHVRGHFXDQWLILFDFLyQLQWURGXFHXQ HUURUFRQRFLGRFRPR'LVWRUVLyQGH&XDQWLILFDFLyQTXHHVODGLIHUHQFLDHQWUHHOYDORUUHDO GH OD PXHVWUD \ HO YDORU TXH VH OH DVLJQD HQ OD FXDQWLILFDFLyQ (O Pi[LPR HUURU TXH VH SXHGHSUHVHQWDUHQODFXDQWLILFDFLyQHVODPLWDGGHOYDORUGHOLQWHUYDORGHFXDQWLILFDFLyQ TXHRFXUUHFXDQGRODVHxDOVHHQFXHQWUDSUy[LPDDOQLYHOGHGHFLVLyQFRPRVHREVHUYD HQOD)LJXUDE (Q HO FDVR GH OD FXDQWLILFDFLyQ XQLIRUPH OLQHDO HQ OD FXDO WRGRV ORV LQWHUYDORV GH FXDQWLILFDFLyQWLHQHQHOPLVPRWDPDxR$ODGLVWRUVLyQGHFXDQWLILFDFLyQ1JVHGHILQHGH ODVLJXLHQWHIRUPD 1J $ 8QLYHUVLGDGGHO&DXFD¤'HSDUWDPHQWRGH&RQPXWDFLyQ,QJHQLHUtD7HOHPiWLFD 0RGXODFLyQSRU,PSXOVRV&RGLILFDGRV /D GLVWRUVLyQ GH FXDQWLILFDFLyQ HV LQGHSHQGLHQWH GH OD DPSOLWXG GH OD PXHVWUD OR FXDO VLJQLILFD TXH VL DVLPLODPRV OD GLVWRUVLyQ GH FXDQWLILFDFLyQ D XQ UXLGR LQKHUHQWH DO SURFHVR GH GLJLWDOL]DFLyQ OD UHODFLyQ VHxDO D UXLGR 61 VHUi EDMD SDUD VHxDOHV GH SHTXHxDDPSOLWXG\DOWDSDUDVHxDOHVGHJUDQDPSOLWXG(QRWURVWpUPLQRVODGLVWRUVLyQ DIHFWD PiV VHQVLEOHPHQWH D ODV VHxDOHV SHTXHxDV SURGXFLHQGR XQD PDOD FDOLGDG GH OD VHxDOTXHDODVVHxDOHVDOWDV )LJXUD 3ULQFLSLRGHODFXDQWLILFDFLyQ 6HWLHQHHQWRQFHVTXHFXDQWRPiVSHTXHxRHVHOWDPDxRGHOLQWHUYDORGHFXDQWLILFDFLyQ HQRWUDVSDODEUDVPD\RUHOQ~PHURGHLQWHUYDORVGHFXDQWLILFDFLyQVHOHFFLRQDGRVSDUDHO UDQJRGHWUDEDMRPHQRUHVODGLVWRUVLyQ(VWRLPSOLFDXQDPD\RUFDQWLGDGGHELWVSDUD UHSUHVHQWDUHOYDORUGHFDGDPXHVWUD\SRUORWDQWRXQDPD\RUYHORFLGDGGHWUDQVPLVLyQ ELWV SRU VHJXQGR 6LQ HPEDUJR HVWH WLSR GH FXDQWLILFDFLyQ QR HV DGHFXDGR SXHV HO Q~PHUR GH LQWHUYDORV GH FXDQWLILFDFLyQ HVWDUtD GLPHQVLRQDGR SDUD XQD SHTXHxD GLVWRUVLyQ HQ ORV QLYHOHV EDMRV REWHQLpQGRVH HQWRQFHV XQ Q~PHUR LQQHFHVDULR GH LQWHUYDORV SDUD ODV VHxDOHV DOWDV TXH WHQGUtDQ XQD GLVWRUVLyQ PXFKtVLPR PHQRU TXH OD UHTXHULGDFXDQGRHQODSUiFWLFDVRQODVVHxDOHVGHRFXUUHQFLDPHQRVIUHFXHQWH 8QD VROXFLyQ PiV DGHFXDGD TXH HVWDEOHFH XQ HTXLOLEULR HQWUH OD FDOLGDG GH OD WUDQVPLVLyQ \ OD FDQWLGDG GH LQWHUYDORV GH FXDQWLILFDFLyQ HV YDULDU HO WDPDxR GH ORV LQWHUYDORV GH FXDQWLILFDFLyQ GH WDO IRUPD TXH VH REWHQJDQ SDVRV GH DPSOLWXG PHQRUHV SDUD ODV VHxDOHV GpELOHV \ SDVRV GH DPSOLWXG PD\RUHV SDUD ODV VHxDOHV IXHUWHV $Vt HO 8QLYHUVLGDGGHO&DXFD¤'HSDUWDPHQWRGH&RQPXWDFLyQ,QJHQLHUtD7HOHPiWLFD &21087$&,¾1',*,7$/ HUURUGHFXDQWLILFDFLyQQRVHUtDLQGHSHQGLHQWHGHOD DPSOLWXGGHODVPXHVWUDVVLQRTXH SRU HO FRQWUDULR HVWDUtD HQ UHODFLyQ GLUHFWD FRQ HOODV GH WDO PDQHUD TXH ODV PXHVWUDV SHTXHxDVHVWDUtDQVXMHWDVDHUURUHVGHFXDQWLILFDFLyQSHTXHxRV\ODVPXHVWUDVJUDQGHVD HUURUHVGHFXDQWLILFDFLyQJUDQGHV'HHVWDPDQHUDVHREWHQGUtDXQDUHODFLyQVHxDODUXLGR FRQVWDQWHSDUDWRGRVORVQLYHOHVGHODVHxDO9HU)LJXUD )LJXUD &XDQWLILFDFLyQOLQHDO\QROLQHDO (VWRSXHGHHIHFWXDUVHGHGRVPDQHUDV &RPSULPLHQGR HO UDQJR GLQiPLFR GH OD VHxDO DQWHV GH OD FXDQWLILFDFLyQ \ H[SDQGLpQGRORQXHYDPHQWHHQHOODGRGHUHFHSFLyQ 8VDQGRLQWHUYDORVGHFXDQWLILFDFLyQFUHFLHQWHVFRQODDPSOLWXG (Q HO SULPHU PpWRGR PRVWUDGR HQ OD )LJXUD D DQWHV GH DSOLFDU XQD FXDQWLILFDFLyQ OLQHDO OD VHxDOVH SDVDSRU XQ FRPSUHVRU TXH WLHQH XQD FDUDFWHUtVWLFD GH HQWUDGDVDOLGD FRPR OD PRVWUDGD HQ OD )LJXUD E (Q HO UHFHSWRU OXHJR GH UHFXSHUDGD OD VHxDO DQDOyJLFD VH REWLHQH GH QXHYR OD VHxDO RULJLQDO PHGLDQWH XQ H[SDQVRU TXH WLHQH XQD IXQFLyQGHWUDQVIHUHQFLDLQYHUVDDODGHOFRPSUHVRU$ OD FRPELQDFLyQ GH FRPSUHVRU \ H[SDQVRU VH OH OODPD FRPSDQVRU SRU OR TXH DO SURFHVR FRPSOHWR VH OH GHQRPLQD &RPSDQVLyQ >7$8@ (Q HO VHJXQGR PpWRGR ORV SURFHVRV GH FRPSUHVLyQ \ FXDQWLILFDFLyQ VH UHDOL]DQ GH PDQHUDVLPXOWiQHDXWLOL]DQGRLQWHUYDORVGHFXDQWLILFDFLyQFUHFLHQWHVFRQODDPSOLWXG /RV VLVWHPDV 0,& PRGHUQRV VH DFRJHQ DO VHJXQGR PpWRGR XWLOL]DQGR XQD OH\ DSUR[LPDGDPHQWH ORJDUtWPLFD TXH JRELHUQD HO DXPHQWR HQ ORV LQWHUYDORV GH FXDQWLILFDFLyQ REWHQLHQGR DVt XQD UHODFLyQ VHxDO D GLVWRUVLyQ DSUR[LPDGDPHQWH FRQVWDQWH HQ XQD DPSOLD JDPD GH YRO~PHQHV GH FRQYHUVDFLyQ HPSOHDQGR D OD YH] PXFKR PHQRV QLYHOHV TXH ORV TXH VH UHTXHUtDQ FRQ LQWHUYDORV GH FXDQWLILFDFLyQ XQLIRUPH 8QLYHUVLGDGGHO&DXFD¤'HSDUWDPHQWRGH&RQPXWDFLyQ,QJHQLHUtD7HOHPiWLFD 0RGXODFLyQSRU,PSXOVRV&RGLILFDGRV D%ORTXHVIXQFLRQDOHVGHOSURFHVRGH&RPSDQVLyQ E&DUDFWHUtVWLFDGHHQWUDGDVDOLGDGHOFRPSUHVRU )LJXUD 3URFHVRGH&RPSDQVLyQ 3DUDOD0,&HQWHOHIRQtDOD8,77KDUHFRPHQGDGRGRVOH\HVFRQRFLGDVFRP~QPHQWH FRPROD/H\\OD/H\$5HF*/D/H\$VHDSOLFDHQVLVWHPDVP~OWLSOH[GH FDQDOHV\OD/H\HQVLVWHPDVGHFDQDOHV 8QLYHUVLGDGGHO&DXFD¤'HSDUWDPHQWRGH&RQPXWDFLyQ,QJHQLHUtD7HOHPiWLFD &21087$&,¾1',*,7$/ &RGLILFDFLyQ $HVWDDOWXUDGHOSURFHVRGHGLJLWDOL]DFLyQDFDGDXQDGHODVPXHVWUDVGHOFDQDOGHYR] WRPDGDV FDGD VHJ VH OH KD DVLJQDGR XQ YDORU LJXDO DO QLYHO GH FXDQWLILFDFLyQ FRUUHVSRQGLHQWH DO LQWHUYDOR GRQGH IXH XELFDGD 6L VH WLHQHQ QLYHOHV GH FXDQWLILFDFLyQ ODV PXHVWUDV WLHQHQ SRVLEOHV YDORUHV TXH HV QHFHVDULR FRGLILFDU HQ IRUPDVHOpFWULFDVDGHFXDGDVSDUDODWUDQVPLVLyQ (Q JHQHUDO XQD PXHVWUD FXDQWLILFDGD SXHGH VHU UHSUHVHQWDGD PHGLDQWH XQ FRQMXQWR GH LPSXOVRVHOpFWULFRVFX\RQ~PHURGHSHQGHGHODFDQWLGDGGHYDORUHVRQLYHOHVTXHSXHGH WRPDU FDGD LPSXOVR 8Q JUXSR GH Q LPSXOVRV FDGD XQR FRQ E QLYHOHV GH DPSOLWXG SRVLEOHVSXHGHUHSUHVHQWDUXQDPXHVWUDTXHWLHQHEQ SRVLEOHVYDORUHV &$17,'$''( 1,9(/(6'( $03/,78' &$17,'$''( ,038/626 Q &$17,'$''(1,9(/(6325 ,038/62 E /RVVLVWHPDVDFWXDOHVUHDOL]DQODFRGLILFDFLyQFRQLPSXOVRVTXHWRPDQQLYHOHVHVWRHV LPSXOVRV ELQDULRV VHxDOSUHVHQWHVHxDODXVHQWH (OOR SRU FXDQWR ODV VHxDOHV ELQDULDV IDFLOLWDQ ORV SURFHVRV GH WUDQVPLVLyQ \ UHJHQHUDFLyQ D OD SDU TXH VH DGDSWDQ SHUIHFWDPHQWH D OD QDWXUDOH]D GH ORV FLUFXLWRV GLJLWDOHV XWLOL]DGRV HQ ORV VLVWHPDV GH FRQPXWDFLyQ (Q OD SUiFWLFD ORV SURFHVRV GH FXDQWLILFDFLyQ \ FRGLILFDFLyQ VH HIHFW~DQ GH PDQHUD VLPXOWiQHDHQHOPLVPRFLUFXLWR3RUHVWDUD]yQOD/H\$\OD/H\UHFRPHQGDGDVSRU OD 8,77 VH GHVLJQDQ LQGLVWLQWDPHQWH FRPR OH\HV GH FXDQWLILFDFLyQ R OH\HV GH FRGLILFDFLyQ\GHILQHQDPERVSURFHVRV &RPRVHH[SOLFyHQODVHFFLyQDQWHULRUHOWDPDxRGHORVLQWHUYDORVGHFXDQWLILFDFLyQIXH GHILQLGRGHPDQHUDWDOTXHREHGHFHDXQDUHODFLyQORJDUtWPLFD7DQWROD/H\$FRPROD /H\ UHSUHVHQWDQ LPSOHPHQWDFLRQHV SDUWLFXODUHV GH DSUR[LPDFLRQHV FRQ VHJPHQWRV OLQHDOHV D FXUYDV GH FRPSUHVLyQ ORJDUtWPLFDV /D )LJXUD UHSUHVHQWD ORV FXDWUR SULPHURV VHJPHQWRV GH DSUR[LPDFLRQHV OLQHDOHV D OD FXUYD GH FRPSUHVLyQ FRQ IDFWRU >%(/@ 'HVGHHOSXQWRGHYLVWDPDWHPiWLFRODVFXUYDVGHFRPSUHVLyQVRQDSUR[LPDFLRQHVFRQ VHJPHQWRVOLQHDOHVDODVVLJXLHQWHVHFXDFLRQHV /H\ ) [ 6JQ [ OQ [ OQ [ 8QLYHUVLGDGGHO&DXFD¤'HSDUWDPHQWRGH&RQPXWDFLyQ,QJHQLHUtD7HOHPiWLFD 0RGXODFLyQSRU,PSXOVRV&RGLILFDGRV /H\$ )$ [ GRQGH 6JQ [ $[ [ $ ­ OQ $ ® ¯ 6JQ [ OQ $[ $ [ OQ $ [ 6HxDOGHHQWUDGD 6JQ[ 6LJQRGHODHQWUDGD _[_ 9DORUDEVROXWRGHODHQWUDGD GHILQLGRSRU$77 $ GHILQLGRSRUOD8,77 )LJXUD &XDWURSULPHURVVHJPHQWRVGHODDSUR[LPDFLyQOLQHDODODFXUYDGH FRPSUHVLyQ /D/H\$XWLOL]DXQDDSUR[LPDFLyQFRQVHJPHQWRV)LJXUDPLHQWUDVTXHOD/H\ XVDXQDGH>,17@(QUHDOLGDGHQDPERVFDVRVVHWLHQHQVHJPHQWRVRFKRGH FDGD VLJQR SHUR HQ OD /H\ HO SULPHU VHJPHQWR SRVLWLYR HV FROLQHDO FRQ HO SULPHU VHJPHQWR QHJDWLYRSRU OR FXDO VH OR FRQVLGHUD FRPR XQR VROR REWHQLpQGRVH DVt HQ WRWDOSDUDOD/H\$ORVGRVSULPHURVVHJPHQWRVGHFDGDSRODULGDGFXDWURHQWRWDOVRQ FROLQHDOHV\SRUORWDQWRWDPELpQVHORVFRQVLGHUDFRPRXQRVRORREWHQLpQGRVHHVWDYH] VHJPHQWRV 8QD GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV TXH GHWHUPLQDURQ OD HVFRJHQFLD GH ORV SDUiPHWURV GH ODV FXUYDVGHFRPSUHVLyQFRQVLVWHHQHOKHFKRGHTXHODSHQGLHQWHGHFDGDVHJPHQWRFRQ H[FHSFLyQ GH ORV FROLQHDOHV HV H[DFWDPHQWH OD PLWDG GHO VHJPHQWR SUHYLR &RPR UHVXOWDGRORVLQWHUYDORVGHFXDQWLILFDFLyQPiVJUDQGHVWLHQHQWDPDxRVTXHVRQP~OWLSORV ELQDULRV GH WRGRV ORV LQWHUYDORV GH FXDQWLILFDFLyQ PiV SHTXHxRV OR FXDO VLPSOLILFDHOSURFHVRGHFRGLILFDFLyQ)LJXUD 8QLYHUVLGDGGHO&DXFD¤'HSDUWDPHQWRGH&RQPXWDFLyQ,QJHQLHUtD7HOHPiWLFD &21087$&,¾1',*,7$/ )LJXUD &DUDFWHUtVWLFDGHWUDQVIHUHQFLDGHOD/H\$ )LJXUD /H\GHFRGLILFDFLyQ$ 8QLYHUVLGDGGHO&DXFD¤'HSDUWDPHQWRGH&RQPXWDFLyQ,QJHQLHUtD7HOHPiWLFD 0RGXODFLyQSRU,PSXOVRV&RGLILFDGRV 8QD YH] GHILQLGRV ORV VHJPHQWRV FRPR XQD DSUR[LPDFLyQ D OD FXUYD GH FRPSUHVLyQ ORJDUtWPLFD FDGD XQR GH HOORV HV GLYLGLGR D VX YH] HQ LQWHUYDORV GH FXDQWLILFDFLyQ GHQRPLQDGRVQLYHOHV7RGRVORVQLYHOHVSHUWHQHFLHQWHVDOPLVPRVHJPHQWRVRQGHLJXDO WDPDxRRVHDTXHWLHQHQXQDUHODFLyQOLQHDO /DFRGLILFDFLyQREWHQLGDFRQVLVWHHQXQDSDODEUDGHELWVFRQODVLJXLHQWHDVLJQDFLyQ 6 6HJP 1LYHO %LW 6LJQRGHODPXHVWUD %LWV ,GHQWLILFDQHO6HJPHQWRGHQWURGHOFXDOIXHXELFDGDODPXHVWUD %LWV ,GHQWLILFDQHO1LYHOTXHIXHDVLJQDGRDODPXHVWUD (O%LWHVWUDQVPLWLGRHQSULPHUOXJDU /D 7DEOD >%(/@ SUHVHQWD ORV OtPLWHV GH ORV VHJPHQWRV ORV LQWHUYDORV GH FXDQWLILFDFLyQQLYHOHV\ODFRGLILFDFLyQFRUUHVSRQGLHQWHSDUDOD/H\$ 7DEOD 7DEODGH&RGLILFDFLyQ'HFRGLILFDFLyQGHOD/H\$ 5DQJRGH DPSOLWXG GHHQWUDGD 7DPDxR GHOSDVR &yGLJRGHO &yGLJRGHO 9DORUGHO $PSOLWXGGHO VHJPHQWR QLYHO FyGLJR GHFRGLILFDGRU 6 1 8QLYHUVLGDGGHO&DXFD¤'HSDUWDPHQWRGH&RQPXWDFLyQ,QJHQLHUtD7HOHPiWLFD &21087$&,¾1',*,7$/ (QOD/H\$HOELWGHVLJQRHVFXDQGRODPXHVWUDHVSRVLWLYD\FXDQGRHVQHJDWLYD )LQDOPHQWHGHELGRDTXHH[LVWHXQDDOWDSUREDELOLGDGGHSUHVHQFLDGHVHxDOHVGHDXGLR GHSHTXHxDLQWHQVLGDGODVFXDOHVSHUWHQHFHQDOVHJPHQWRHQOD/H\$VHLQYLHUWHQORV ELWVSDUHVFRQHOILQGHLQFUHPHQWDUODGHQVLGDGGHSXOVRVHQODOtQHDGHWUDQVPLVLyQ (QOD/H\HOELWGHVLJQRHVSDUDODVPXHVWUDVSRVLWLYDV\SDUDODVQHJDWLYDV\VH LQYLHUWHQWRGRVORVELWVDQWHVGHODWUDQVPLVLyQ 6LVWHPDVGH&RGLILFDFLyQ /RVVLVWHPDVGHFRGLILFDFLyQVHGLYLGHQHQWUHVJUXSRVEiVLFRV)LJXUD 0pWRGRGHFRQWHR 0pWRGRGHLWHUDFLyQRFRPSDUDFLyQVHFXHQFLDO 0pWRGRGLUHFWR (Q HO PpWRGR GH FRQWHR XWLOL]DQGR XQ SHVR TXH WLHQH HO WDPDxR GH XQ LQWHUYDOR GH FRGLILFDFLyQ VH DYHULJXD FXiQWRV SHVRV VH GHEHQ DSLODU SDUD ORJUDU HO YDORU GH OD PXHVWUD&RPRVHXVDXQVRORSHVRHOSURFHVRGHFRGLILFDFLyQUHTXLHUHXQPi[LPRGH QRSHUDFLRQHVVLHQGRQHOQ~PHURGHHOHPHQWRVELQDULRVGHFyGLJR &RQ HO PpWRGR GH LWHUDFLyQ VRQ VXILFLHQWHV Q RSHUDFLRQHV FRQ D\XGD GH Q SHVRV FX\DV PDJQLWXGHV HVWiQ HQ OD UHODFLyQ Q (O SURFHGLPLHQWR FRQVLVWH HQ LU DFXPXODQGRSHVRVFRPHQ]DQGRFRQHOPD\RU\FRPSDUDUFRQODPXHVWUDFDGDYH]TXH VHSUXHED FRQXQQXHYRSHVR6LODPXHVWUDHV PD\RU HO QXHYR SHVR VH DFXPXOD \ HQ FDVRFRQWUDULRVHGHVFDUWD/XHJRVHWRPDHOVLJXLHQWHSHVR\VHUHSLWHODRSHUDFLyQKDVWD SUREDU FRQ WRGRV 3DUD FRQIRUPDU HO FyGLJR ELQDULR ORV SHVRV TXH VH DFXPXOHQ VH UHSUHVHQWDQFRQ\ORVTXHVHGHVFDUWHQFRQ )LJXUD 0pWRGRVGHFRGLILFDFLyQSDUDQ 8QLYHUVLGDGGHO&DXFD¤'HSDUWDPHQWRGH&RQPXWDFLyQ,QJHQLHUtD7HOHPiWLFD 0RGXODFLyQSRU,PSXOVRV&RGLILFDGRV (OPpWRGRGLUHFWRHPSOHDXQ FRQMXQWRGHQSHVRVFX\DVPDJQLWXGHVFRUUHVSRQGHQD ORVSDVRVGHDPSOLWXG$YHULJXDFRQXQDVLPSOHFRPSDUDFLyQFXiOSHVR OOHJD D VHU HO PiV FHUFDQR DO YDORU SDUD VX FRGLILFDFLyQ \ OH DVLJQD XQD SDODEUD FRUUHVSRQGLHQWH GH FyGLJR(VWHSURFHVRUHTXLHUHXQPi[LPRGHQ RSHUDFLRQHV 3XHVWR TXH HO PpWRGR GH LWHUDFLyQ HV HO GH PiV EDMR FRVWR HV HO PpWRGR PiV XVDGR DFWXDOPHQWH $GDSWDFLyQDOD/tQH D /D VHxDO ELQDULD FRQIRUPDGD SRU XQRV \ FHURV GRQGH ORV XQRV VRQ UHSUHVHQWDGRV SRU LPSXOVRV HOpFWULFRV PDUFDV \ ORV FHURV SRU OD DXVHQFLD GH pVWRV HVSDFLRV QR HV DGHFXDGD SDUD OD WUDQVPLVLyQ D JUDQGHV GLVWDQFLDV 3RU FRQVLJXLHQWH HV QHFHVDULR UHSUHVHQWDUODLQIRUPDFLyQELQDULDHQXQDIRUPDPiVDSURSLDGDD ODVFDUDFWHUtVWLFDVGHO PHGLR(VWDVIRUPDVGHUHSUHVHQWDFLyQUHFLEHQHOQRPEUHGHFyGLJRVGHOtQHD /RVVLJXLHQWHVVRQDOJXQRVGHORVIDFWRUHVTXHVHGHEHQWHQHUHQFXHQWDDOVHOHFFLRQDUHO FyGLJRGHOtQHD x x x x x (ODQFKRGHEDQGDGHODVHxDOVHGHEHPDQWHQHUORPiVDQJRVWRSRVLEOH/DHQHUJtD GH OD SDUWH DOWD GHO HVSHFWUR GHEH VHU SHTXHxD SDUD HYLWDU GLVWRUVLyQ GH DWHQXDFLyQ FDXVDGDSRUODVJUDQGHVSpUGLGDVGHOPHGLRGHWUDQVPLVLyQDDOWDVIUHFXHQFLDV /DHQHUJtDGHODSDUWHEDMDGHOHVSHFWURGHEHVHUSHTXHxDSDUDUHGXFLUODLQWHUIHUHQFLD HQWUHORVFLUFXLWRVGHIUHFXHQFLDYRFDOHQHOPLVPRFDEOH (OFyGLJRGHOtQHDQRGHEHWHQHUFRPSRQHQWH'&SRUTXHODOtQHDVHGHEHDFRSODU SRUPHGLRGHWUDQVIRUPDGRUHVDORVWHUPLQDOHV\UHSHWLGRUHV (OFyGLJRGHEHD\XGDUDORVUHSHWLGRUHVUHJHQHUDWLYRVSDUDTXHVXIXQFLyQVHDORPiV VLPSOH SRVLEOH \ TXH RSHUHQ FRQ OD PHMRU UHODFLyQ 61 HVSHFLDOPHQWH HQ OD SUR[LPLGDGGHODYHORFLGDGGLJLWDO (O FyGLJR GH OtQHD GHEH FRQWHQHU LQIRUPDFLyQ GH VLQFURQLVPR HVWDEOH SRUTXH ODV IUHFXHQFLDV GH VLQFURQLVPR VH REWLHQHQ GHO WUHQ GH LPSXOVRV HQ ORV UHSHWLGRUHV UHJHQHUDWLYRVHQHOODGRUHFHSWRUGHOP~OWLSOH[ (Q OD HOHFFLyQ GHO FyGLJR GH OtQHD VH KD UHFRUULGR XQ FDPLQR SRU GLIHUHQWHV LPSOHPHQWDFLRQHVTXHKDQLGRDSRUWDQGRVROXFLRQHVDORVSUREOHPDVSUHVHQWDGRVSRUOD WUDQVPLVLyQ /D )LJXUD PXHVWUD GLIHUHQWHV LPSOHPHQWDFLRQHV GH OD LQIRUPDFLyQ ELQDULD &yGLJRGH1R5HWRUQRD&HUR1RQ5HWXUQWR=HUR15= (VODIRUPDPiVVLPSOHGHFRGLILFDFLyQGHOtQHD6HWUDWDGHXQDVHxDOGHVEDODQFHDGDFRQ UHVSHFWRD9SXHVWRTXHXQ HVUHSUHVHQWDGRSRUXQYROWDMHSRVLWLYR\XQSRU9 (VWHFyGLJRGHVEDODQFHDGRUHFLEHWDPELpQHQQRPEUHGHFyGLJRXQLSRODUPLHQWUDVTXH ORV FyGLJRV EDODQFHDGRV GRQGH VH WLHQHQ VHxDOHV GH QLYHOHV SRVLWLYRV \ QHJDWLYRV VH GHQRPLQDQFyGLJRVELSRODUHV 8QLYHUVLGDGGHO&DXFD¤'HSDUWDPHQWRGH&RQPXWDFLyQ,QJHQLHUtD7HOHPiWLFD &21087$&,¾1',*,7$/ %,1$5,2 15= % $0, 5= % +'% +'% 9 $ 9 9 )LJXUD &yGLJRVGHOtQHD (OQLYHOGHFDGDVHxDOHVPDQWHQLGRHQVXLQWHUYDORGHGXUDFLyQUD]yQSRUODFXDOVHOH OODPDFyGLJRGHQRUHWRUQRDFHUR)LJXUD )LJXUD &yGLJRGH1R5HWRUQRD&HUR15= 'RVGHORVSULQFLSDOHVLQFRQYHQLHQWHVGHHVWHFyGLJRVRQ /DFRPSRQHQWH'&GHODVHxDOWUDQVPLWLGD /DVHxDO15=QRFRQWLHQHWUDQVLFLRQHVFXDQGRKD\FDGHQFLDVODUJDVGHXQRVRFHURV SRUORTXHQRFRQWULEX\HDODVLQFURQL]DFLyQGHORVUHJHQHUDGRUHV /D VHxDO TXH RULJLQD HO VLVWHPD 0,& HV GHO WLSR 15= TXH HV HO TXH XWLOL]DQ ORV GLVSRVLWLYRVHOHFWUyQLFRVFRQRFLGRFRPRFyGLJRELQDULR 8QLYHUVLGDGGHO&DXFD¤'HSDUWDPHQWRGH&RQPXWDFLyQ,QJHQLHUtD7HOHPiWLFD 0RGXODFLyQSRU,PSXOVRV&RGLILFDGRV &yGLJRGH5HWRUQRD&HUR5HWXUQWR=HUR5= $GLIHUHQFLDGHOFyGLJR15=HQHOFyGLJR5=ODGXUDFLyQGHORVSXOVRVTXHUHSUHVHQWDQ FDGDOyJLFRHVVyORGHOGHOLQWHUYDORGHODVHxDO)LJXUD )LJXUD &yGLJRGH5HWRUQRD&HUR5= (VWHFyGLJRRIUHFHGRVYHQWDMDVSULQFLSDOHV ,QFUHPHQWD OD FRPSRQHQWH GH WHPSRUL]DFLyQ GH OD VHxDO GHELGR D ODV WUDQVLFLRQHV TXH DSDUHFHQ FXDQGR KD\ FDGHQDV GH XQRV IDYRUHFLHQGR OD H[WUDFFLyQ GH OD WHPSRUL]DFLyQ 5HGXFH OD LQWHUIHUHQFLD LQWHUVtPERORV TXH FRQVLVWH HQ HO WUDVODSDPLHQWR TXH VH SUHVHQWD HQWUH ELWV FRQVHFXWLYRV FXDQGR OD VHxDO HV GLVWRUVLRQDGD SRU HO PHGLR GH WUDQVPLVLyQ \ TXH SXHGH DIHFWDU HO UHFRQRFLPLHQWR GH OD LQIRUPDFLyQ HQ ORV UHJHQHUDGRUHV 6XJUDQGHVYHQWDMDHVODSUHVHQFLDGHXQDFRPSRQHQWH'&HQODVHxDO /DPD\RUtDGHORVVLVWHPDVGHWUDQVPLVLyQSRUFDEOHQRSHUPLWHQQLYHOHV'&SXHVWRTXH HVWiQDFRSODGRVHQ$&FRQWUDQVIRUPDGRUHVRFDSDFLWRUHVSDUDHOLPLQDUEXFOHVGHWLHUUD $GHPiVDOJXQRV VLVWHPDVUHPXHYHQ D SURSyVLWR ORVFRPSRQHQWHV'& GH OD VHxDOSDUD SHUPLWLUODDOLPHQWDFLyQGHORVUHJHQHUDGRUHVDWUDYpVGHODOtQHD &yGLJRGH,QYHUVLyQGH0DUFDV$OWHUQDGDV$OWHUQDWH0DUN,QYHUVLRQ$0, &RQVLVWH HQ XQ FyGLJR ELSRODU TXH XWLOL]D WUHV QLYHOHV SDUD FRGLILFDU OD LQIRUPDFLyQ ELQDULD (O OyJLFR HV FRGLILFDGR FRPR XQ HVSDFLR \ HO OyJLFR HV FRGLILFDGR DOWHUQDGDPHQWHFRQPDUFDVSRVLWLYDV\QHJDWLYDVGHOWLSR5=)LJXUD )LJXUD &yGLJRGH,QYHUVLyQGH0DUFDV$OWHUQDGDV$0, 8QLYHUVLGDGGHO&DXFD¤'HSDUWDPHQWRGH&RQPXWDFLyQ,QJHQLHUtD7HOHPiWLFD &21087$&,¾1',*,7$/ (VWH FyGLJR VH FRQVLGHUD VHXGRWHUQDULR SXHVWR TXH VL ELHQ FRQVWD GH WUHV VHxDOHV HVSDFLR PDUFD SRVLWLYD \ PDUFD QHJDWLYD FRPR ORV FyGLJRV WHUQDULRV HOODV VyOR UHSUHVHQWDQGRVWLSRVGHLQIRUPDFLyQSRUFXDQWRODVPDUFDVFRUUHVSRQGHQVLHPSUHDXQRV OyJLFRVVLQLPSRUWDUVXSRODULGDG /DYHQWDMDGHHVWDVHxDOHVTXHQRWLHQHFRPSRQHQWHGHFRUULHQWHFRQWLQXD $GLFLRQDOPHQWH FRQ OD XWLOL]DFLyQ GH HVWH FyGLJR VH WLHQH OD SRVLELOLGDG GH UHFRQRFHU HUURUHV SXHV VL GXUDQWH OD WUDQVPLVLyQ SRU FDEOH XQ SLFR GH UXLGR VXSHUD D XQ FHUR VLPXODQGRSRUFRQVLJXLHQWHODSUHVHQFLDGHXQXQRVHWHQGUtDXQDYLRODFLyQGHOFyGLJR HOFXDOSUHVFULEHTXHORVXQRVVHDQDOWHUQDWLYDPHQWHSRVLWLYRV\QHJDWLYRV 'HELGRDTXHHVWHFyGLJRELSRODUXWLOL]DSRODULGDGHVDOWHUQDGDVSDUDFRGLILFDUORVXQRV ODV FDGHQDV GH XQRV WLHQHQ XQD IXHUWH FRPSRQHQWH GH WHPSRUL]DFLyQ 6L HPEDUJR ODV FDGHQDVGHFHURVQRFRQWLHQHQHVWDFRPSRQHQWH\SRUORWDQWRGHEHHYLWDUVHVXSUHVHQFLD HQODOtQHD /D VHxDO TXH VH WUDQVPLWH D WUDYpV GH OD OtQHD VXIUH SRU VXSXHVWR GLVWRUVLRQHV HQ DPSOLWXG\IDVH\DGHPiVVHOHDJUHJDUXLGR3RUFRQVLJXLHQWHHVQHFHVDULRUHJHQHUDUOD HQSXQWRVLQWHUPHGLRVGHODOtQHD\HQHOUHFHSWRUDOILQDOGHODPLVPD/DUHJHQHUDFLyQ VH HIHFW~D H[DPLQDQGR SULPHUR HO WUHQ GH SXOVRV GLVWRUVLRQDGRV SDUD HVWDEOHFHU OD SUHVHQFLDGHXQRV\FHURVOXHJRJHQHUDQGRSXOVRVIUHVFRVGHDFXHUGRDOUHVXOWDGRGHO H[DPHQ \ WUDQVPLWLpQGRORV GH QXHYR D OD OtQHD FXDQGR VH WUDWD GH UHJHQHUDGRUHV LQWHUPHGLRV 3DUD HO UHFRQRFLPLHQWR VLQ HUURUHV GH ORV XQRV \ ORV FHURV GH OD VHxDO GLVWRUVLRQDGDHV FRQGLFLyQ IXQGDPHQWDO TXH HO UHJHQHUDGRU FXHQWH FRQ XQ UHORM FRQ OD PLVPDIUHFXHQFLD\IDVHGHODVHxDOGHHQWUDGD)LJXUD3DUDODREWHQFLyQGHHVWH VLQFURQLVPRVHXWLOL]DODPLVPDVHxDOGHHQWUDGDODFXDOHVDSOLFDGDDXQFLUFXLWR3// 3KDVH/RFNHG/RRS(O3//HVWiFRQIRUPDGRSRUXQRVFLODGRUFRQWURODGRSRUYROWDMH 9&2XQGHWHFWRUGHIDVHTXHPLGHODGLIHUHQFLDGHIDVHHQWUHODVHxDOTXHUHFLEH\HO UHORM JHQHUDGR ORFDOPHQWH \ XQ ILOWUR TXH HOLPLQD HO UXLGR SUHVHQWH D OD VDOLGD GHO GHWHFWRU GH IDVH \ XWLOL]D OD GLIHUHQFLD GH IDVH REWHQLGD SDUD DMXVWDU OD IUHFXHQFLD GHO 9&2GHWDOIRUPDTXHVHDSUR[LPHDODIDVHGHODVHxDODSOLFDGD (O DGHFXDGR IXQFLRQDPLHQWR GHO 3// GHSHQGH GH OD LQIRUPDFLyQ GH VLQFURQLVPR FRQWHQLGD HQ OD VHxDOHQ OD OtQHD OD FXDOD VX YH] HVWi GHWHUPLQDGD SRU OD FDQWLGDG GH XQRV WUDQVPLWLGRV &RPR VH KD VHxDODGR DQWHULRUPHQWH QR HV GHVHDEOH SXHV OD WUDQVPLVLyQGHVHULHVGHFHURVSRUFXDQWRGHMDUtDQDO3//VLQVHxDOGHUHIHUHQFLDGDQGR FRPR UHVXOWDGR XQ FRUULPLHQWR HQ HO UHORM ORFDO FRQ ORV FRQVHFXHQWHV HUURUHV HQ OD UHJHQHUDFLyQ GH OD VHxDO 6H KD HVWDEOHFLGR TXH ORV UHSHWLGRUHV SXHGHQ PDQWHQHU VX VLQFURQL]DFLyQPLHQWUDVQRVHSUHVHQWHQFDGHQDVGHPiVGHFHURV (Q HO FyGLJR $0, VXEVLVWH OD SRVLELOLGDG GH TXH VH SUHVHQWH XQD ODUJD VHFXHQFLD GH FHURV6LQHPEDUJRSDUDVHxDOHVSURYHQLHQWHVGHOHTXLSRP~OWLSOH[0,&FRQIRUPHDODV UHFRPHQGDFLRQHV * \ * HV PX\ SHTXHxD OD SUREDELOLGDG GH TXH VH SURGX]FDQ JUDQGHVVHFXHQFLDVGHFHURV 8QLYHUVLGDGGHO&DXFD¤'HSDUWDPHQWRGH&RQPXWDFLyQ,QJHQLHUtD7HOHPiWLFD 0RGXODFLyQSRU,PSXOVRV&RGLILFDGRV )LJXUD 5HFRQRFLPLHQWRGHODVHxDOGHHQWUDGD &yGLJR%LSRODUGH$OWD'HQVLGDG+LJK'HQVLW\%LSRODU+'%Q /DSUiFWLFDKDGHPRVWUDGRTXHODGHVYHQWDMDPiVVHULDGHOFyGLJR$0,HVODFDUHQFLDGH LQIRUPDFLyQGHWHPSRUL]DFLyQFXDQGRVHWUDQVPLWHQSDWURQHVGHVHxDOTXHFRQWLHQHQXQD EDMD GHQVLGDG GH PDUFDV \ FRPR UHVXOWDGR VH KDQ UHDOL]DGR YDULRV LQWHQWRV SDUD PRGLILFDUHO$0,FRQHOILQGHPHMRUDUHVWHDVSHFWRGHVXUHQGLPLHQWR /DV VROXFLRQHV PiV DPSOLDPHQWH DFHSWDGDV VRQ ORV FyGLJRV ELSRODUHV GH DOWD GHQVLGDG FRPSDWLEOHV&RPSDWLEOH+LJK'HQVLW\%LSRODU&RGHV &+'%SURSXHVWRVSRU&URLVLHU >&52@ /D LGHD EiVLFD HV TXH FXDQGRVH SUHVHQWD XQD FDGHQD GH PiV GH Q FHURV HO FHUR GH OD SRVLFLyQ Q VH UHHPSOD]D SRU XQD PDUFD FRQ HO ILQ GH LQFUHPHQWDU HO FRQWHQLGRGHODWHPSRUL]DFLyQ3DUDLGHQWLILFDUHVWDPDUFDFRPRXQDVXVWLWXFLyQHOODHV LQVHUWDGD FRQ OD PLVPD SRODULGDG TXH OD PDUFD SUHFHGHQWH YLRODQGR DVt OD UHJOD GH LQYHUVLyQGHPDUFDVDOWHUQDGDV6LQHPEDUJRHVWRHQVtPLVPRQRHVVXILFLHQWH\DTXH VHUtDSRVLEOHODRFXUUHQFLDGHXQDVHULHGHLQVHUFLRQHVTXHWXYLHUDQODPLVPDSRODULGDG ORFXDOLQWURGXFLUtDGHQXHYRXQDFRPSRQHQWH'&HQODVHxDO 3DUD UHVROYHU HVWR &URLVLHU SURSXVR XQD PRGLILFDFLyQ DGLFLRQDO TXH IRU]D D ODV YLRODFLRQHVDDOWHUQDUHQSRODULGDG'HHVWDPDQHUDHOFRGLILFDGRUPDQWLHQHXQFKHTXHR FRQVWDQWH HQ OD JHQHUDFLyQ GHO WUHQ GH ELWV \ VL KD\ OXJDU SDUD GRV YLRODFLRQHV GH OD PLVPDSRODULGDGUHDOL]DXQDGREOHVXVWLWXFLyQ(OSULPHUFHURHQODFDGHQDGHQFHURV HVUHHPSOD]DGRSRUXQDPDUFDTXHREHGHFHODUHJOD$0,\HOFHURGHODSRVLFLyQQHV UHHPSOD]DGR OXHJR SRU XQD PDUFD GH OD PLVPD SRODULGDG TXH OD ~OWLPD PDUFD 8QLYHUVLGDGGHO&DXFD¤'HSDUWDPHQWRGH&RQPXWDFLyQ,QJHQLHUtD7HOHPiWLFD &21087$&,¾1',*,7$/ WUDQVPLWLGD (O GHFRGLILFDGRU WLHQH HQWRQFHV TXH FKHTXHDU GRV SDUiPHWURV 3ULPHUR OD YLRODFLyQ$0,\HQVHJXQGROXJDUHOQ~PHURGHFHURVTXHSUHFHGHQHVWDYLRODFLyQSDUD GHWHUPLQDUVLOD~OWLPDPDUFDWUDQVPLWLGDHVWDPELpQXQDVXVWLWXFLyQ 1yWHVH TXH FRPR UHVXOWDGR GH HVWR VH KD SHUGLGR HO DWULEXWR GH OD GHFRGLILFDFLyQ LQVWDQWiQHDSHURORVUHWDUGRVLQYROXFUDGRVVRQSHTXHxRV\HQWRGRVORVGHPiVDVSHFWRV ODVFDUDFWHUtVWLFDVGHOFyGLJRKDQVLGRPHMRUDGDV/D)LJXUDPXHVWUDXQHMHPSORGH ODFRGLILFDFLyQ&+'% 9 % 9 % )LJXUD &yGLJR&+'% 9 3RGUtD SHQVDUVH TXH OD FDSDFLGDG SDUD GHWHFWDU HUURUHV GHO FyGLJR KD VLGR UHGXFLGD VXVWDQFLDOPHQWH GHELGR D HVWD PRGLILFDFLyQ SRUTXH XQD YLRODFLyQ ELSRODU \D QR VXPLQLVWUDXQD~QLFDLQGLFDFLyQGHODRFXUUHQFLDGHXQHUURU8QUiSLGRDQiOLVLVPXHVWUD TXHHVWHQRHVHOFDVR&XDOTXLHUHUURUVLPSOHLQVHUWDUiXQDYLRODFLyQHVS~UHDRERUUDUi XQD GH ODV YLRODFLRQHV GHOLEHUDGDV (VWR VH KDUi HYLGHQWH FXDQGR HQ OD VLJXLHQWH YLRODFLyQQRDSDUHFHODDOWHUQDFLyQGHODVYLRODFLRQHV8QFKHTXHRGHHVWDFDUDFWHUtVWLFD SURYHHUiSRUORWDQWRXQDFDSDFLGDGSDUDGHWHFFLyQGHHUURUHVVLPSOHV 3XHGH REVHUYDUVH TXH H[LVWH XQD IDPLOLD FRPSOHWD GH HVWRV FyGLJRV GH ORV FXDOHV VX HOHPHQWR JHQHUDO HV GHQRWDGR FRPR FyGLJR &+'%Q R +'%Q GRQGH Q HV OD ORQJLWXG Pi[LPD SHUPLWLGD GH OD FDGHQD GH HVSDFLRV 3DUD ORV VLVWHPDV 0,& OD 8,77 KD UHFRPHQGDGR HO FyGLJR GH OtQHD +'% SDUD LQWHUIDFHV D .ESV 5HF * .ESV 5HF * \ .ESV 5HF * HO FXDO GHILQH GH OD VLJXLHQWHPDQHUD>*@ 3DUDFRQYHUWLUXQDVHxDOELQDULDHQXQDVHxDO+'%VHDSOLFDQODVVLJXLHQWHVUHJODVGH FRGLILFDFLyQ /DVHxDO+'%HVVHXGRWHUQDULDVXVWUHVHVWDGRVVHGHVLJQDQSRU%%\ /RVGHODVHxDOELQDULDVHFRGLILFDQFRPRHQODVHxDO+'%SHURHQHOFDVRGH VHFXHQFLDVGHFXDWURVHDSOLFDQUHJODVSDUWLFXODUHVYpDVHHOSXQWR /RV GH OD VHxDO ELQDULD VH FRGLILFDQ DOWHUQDGDPHQWH FRPR % \ % HQ OD VHxDO +'% ELSRODULGDG &XDQGR VH FRGLILFDQ VHFXHQFLDV GH FXDWUR VH LQWURGXFHQ YLRODFLRQHVGHODUHJODGHODELSRODULGDGYpDVHHOSXQWR /DVVHFXHQFLDVGHFXDWURGHODVHxDOELQDULDVHFRGLILFDQGHDFXHUGRDORVLJXLHQWH 8QLYHUVLGDGGHO&DXFD¤'HSDUWDPHQWRGH&RQPXWDFLyQ,QJHQLHUtD7HOHPiWLFD 0RGXODFLyQSRU,PSXOVRV&RGLILFDGRV D (O SULPHU GH OD VHFXHQFLD VH FRGLILFD FRPR VL HO SUHFHGHQWH GH OD VHxDO +'%WLHQHXQDSRODULGDGRSXHVWDDODGHODYLRODFLyQSUHFHGHQWH\QRFRQVWLWX\H XQDYLRODFLyQVHFRGLILFDFRPRXQTXHQR FRQVWLWX\HXQD YLRODFLyQHVGHFLU % R % VL HO SUHFHGHQWH GH OD VHxDO +'% WLHQH OD PLVPD SRODULGDG TXH OD YLRODFLyQSUHFHGHQWHRFRQVWLWX\HXQDYLRODFLyQ (VWDUHJODDVHJXUDTXHODVYLRODFLRQHVFRQVHFXWLYDVVHDQGHSRODULGDGDOWHUQDGD ORFXDOLPSLGHODLQWURGXFFLyQGHXQDFRPSRQHQWHFRQWLQXD E (OVHJXQGR\WHUFHUGHODVHFXHQFLDVHFRGLILFDQVLHPSUHFRPR F (O~OWLPRGHODVHFXHQFLDGHFXDWURVHFRGLILFDVLHPSUHFRPRXQGHSRODULGDG WDO TXH YLROH OD UHJOD GH ELSRODULGDG (VWDV YLRODFLRQHV VH GHVLJQDQ 9 \ 9 VHJ~QVXSRODULGDG /D )LJXUD SUHVHQWD XQ HMHPSOR HQ HO TXH SXHGHQ REVHUYDUVH ODV GLIHUHQWHV VLWXDFLRQHVSODQWHDGDVSRUODGHILQLFLyQGHOD8,77\HQHOTXHVHREWLHQHQDGHPiVODV VLJXLHQWHVFRQFOXVLRQHV /DVHFXHQFLD;HV9y%9GHSHQGLHQGRGHODYLRODFLyQDQWHULRU /DVHFXHQFLD<VLHPSUHHV%9 /DVHFXHQFLD=VLHPSUHHV9 (OVLJXLHQWHDODVHFXHQFLD<VHLQYLHUWHHQHOFDVRE ; < = D x 9 E x 9 x 9 x 9 x 9 x 9 )LJXUD &yGLJR+'% x 9 x 9 (O FyGLJR +'%Q FRUUHVSRQGH D XQ DOJRULWPR GH FRGLILFDFLyQ GH OD VHxDO ELQDULD GHQRPLQDGR%1=6%LQDU\1=HUR6XEVWLWXWLRQHQHOFXDOWRGDVODVFDGHQDVGH1FHURV VRQUHHPSOD]DGDVFRQXQFyGLJRHVSHFLDOGHORQJLWXG1TXHFRQWLHQHDOJXQRVSXOVRVTXH JHQHUDQ D SURSyVLWR YLRODFLRQHV ELSRODUHV (O FyGLJR SURSXHVWR SRU OD 8,77 +'% FRQVLVWH HQWRQFHV HQ XQ DOJRULWPR GH VXVWLWXFLyQ GH FXDWUR FHURV %=6 HO FXDO VH GHVFULEHGHODVLJXLHQWHPDQHUD (QHOIRUPDWR %=6 FDGD FDGHQDGH FXDWUR FHURV HQ ORVGDWRV IXHQWH HV FRGLILFDGR \D VHDFRQ9yFRQ%98QFyGLJRGHOtQHD9FRQVLVWHHQWUHVLQWHUYDORVGHELWVLQ SXOVRVVHJXLGRVSRUXQSXOVRTXHUHSUHVHQWDXQDYLRODFLyQELSRODU98QFyGLJR GH OtQHD %9 FRQVLVWH HQ XQ SXOVR VLPSOH TXH PDQWLHQH OD DOWHUQDFLyQ ELSRODU % 8QLYHUVLGDGGHO&DXFD¤'HSDUWDPHQWRGH&RQPXWDFLyQ,QJHQLHUtD7HOHPiWLFD &21087$&,¾1',*,7$/ VHJXLGRSRUGRVLQWHUYDORVGHELWVLQSXOVR\ILQDOL]DQGRFRQXQSXOVRFRQYLRODFLyQ 9&RQFXDOTXLHUVXVWLWXFLyQODYLRODFLyQELSRODURFXUUHHQOD~OWLPDSRVLFLyQGHELWGH ORV FXDWUR FHURV UHHPSOD]DGRV SRU HO FyGLJR HVSHFLDO 3RU OR WDQWR OD SRVLFLyQ GH OD VXVWLWXFLyQVHLGHQWLILFDIiFLOPHQWH /DGHFLVLyQGHVXVWLWXLUFRQ9y%9HVKHFKDGHWDOIRUPDTXHHOQ~PHURGHSXOVRV %QRYLRODFLRQHVHQWUHYLRODFLRQHV9HVLPSDU3RUORWDQWRVLVHKDWUDQVPLWLGRXQ Q~PHURLPSDUGHXQRVGHVGHOD~OWLPDVXVWLWXFLyQVHHVFRJH9SDUDUHHPSOD]DUORV FXDWUR FHURV 6L HO Q~PHUR GH XQRV HQ HO LQWHUPHGLR HV SDU VH HVFRJH %9 'H HVWD PDQHUDWRGDVODVYLRODFLRQHVDSURSyVLWRFRQWLHQHQXQQ~PHURLPSDUGHSXOVRVELSRODUHV HQHOLQWHUPHGLR7DPELpQODVYLRODFLRQHVELSRODUHVVHDOWHUQDQHQSRODULGDGGHPDQHUD TXHVHSUHYLHQHODIOXFWXDFLyQ'&8QQ~PHURSDUGHSXOVRVELSRODUHVHQWUHYLRODFLRQHV RFXUUHVyORFRPRUHVXOWDGRGHXQHUURUHQHOFDQDO$GHPiVFDGDYLRODFLyQDSURSyVLWR HV LQPHGLDWDPHQWH SUHFHGLGD SRU GRV FHURV 3RU OR WDQWR VH PDQWLHQH XQD FRQVLGHUDEOH UHGXQGDQFLDVLVWHPiWLFDHQHOFyGLJRGHOtQHDSDUDIDFLOLWDUHOPRQLWRUHRGHOGHVHPSHxR /D7DEODUHVXPHHODOJRULWPRGHVXVWLWXFLyQ>%(/@ 7DEOD 5HJODVGH6XVWLWXFLyQGH%=6 3RODULGDGGHOSXOVR SUHFHGHQWH 1~PHURGHSXOVRVELSRODUHVXQRV GHVGHOD~OWLPDVXVWLWXFLyQ 3DU ,PSDU 0XOWLSOH[DFLyQ 0~OWLSOH[SRU'LYLVLyQ GH7LHPSR7'0 /D GLJLWDOL]DFLyQ GH OD VHxDO GH YR] WXYR DSOLFDFLyQ SUiFWLFD HQ VXV RUtJHQHV SRU VXV YHQWDMDV HQ OD WUDQVPLVLyQ <D VH KDQ H[DPLQDGR ORV DVSHFWRV PiV LPSRUWDQWHV GH ODV WpFQLFDV 0,& GH PDQHUD TXH DKRUD VH HVWXGLDUiQ ORV PpWRGRV GH WUDQVPLVLyQ GH ODV VHxDOHV0,&'DGRTXHXQRGHORVIXQGDPHQWRVGHHVWDWUDQVPLVLyQHVHOSULQFLSLRGHO P~OWLSOH[SRUGLYLVLyQGHWLHPSRVHH[SOLFDUiLQLFLDOPHQWHHVWHFRQFHSWR /D PXOWLSOH[DFLyQ HV XQ SURFHVR TXH SHUPLWHOD WUDQVPLVLyQ GH YDULRV FDQDOHV D WUDYpV GHOPLVPRPHGLRGHWUDQVPLVLyQ (Q HO P~OWLSOH[ SRU GLYLVLyQ GH WLHPSR YDULRV FDQDOHV SXHGHQ XVDU XQ LWLQHUDULR GH WUDQVPLVLyQ FRP~Q VL VXV VHxDOHV RFXUUHQ HQ LQVWDQWHV GLIHUHQWHV (Q OD )LJXUD VH PXHVWUDFyPRWUHVVHxDOHV0,&VHPXOWLSOH[DQSRUGLYLVLyQGHWLHPSRHQODPLVPDOtQHD GHWUDQVPLVLyQ/RVRFWHWRVTXHUHSUHVHQWDQODVPXHVWUDVWRPDGDVHQORVWUHVFDQDOHVVRQ HQWUHOD]DGRV FRQIRUPDQGR XQD VHFXHQFLD GH LPSXOVRV 7DO FRQMXQWR GH LPSXOVRV VH GHQRPLQDWUDPD\HOLQWHUYDORGHWLHPSRTXHRFXSDFDGDXQRGHORVRFWHWRVVHGHQRPLQD LQWHUYDORGHWLHPSR(QHVWHHMHPSORFDGDWUDPDWLHQHWUHVLQWHUYDORVGHWLHPSR 8QLYHUVLGDGGHO&DXFD¤'HSDUWDPHQWRGH&RQPXWDFLyQ,QJHQLHUtD7HOHPiWLFD 0RGXODFLyQSRU,PSXOVRV&RGLILFDGRV )LJXUD 0XOWLSOH[DFLyQGHWUHVVHxDOHV0,& &XDQGRUHFLpQ VH LQWURGXMR GH OD WHFQRORJtD 0,&VH FRQIRUPDED XQ WUHQ 3$0 FRQ ODV PXHVWUDV FDSWXUDGDV GH FDGD DERQDGR \ OXHJR VH XVDED XQ VROR FRGLILFDGRU 0,& SDUD KDFHUODFRQYHUVLyQDQWHVGHLQ\HFWDUODVHxDOHQODOtQHD)LJXUD/DWHFQRORJtDKD LGRDEDUDWDQGRORVFRGLILFDGRUHVGHIRUPDWDOTXHHQODDFWXDOLGDGFDGDDERQDGRGLVSRQH GHXQFRGLILFDGRUTXHHQWUHJDODVHxDO0,&HQXQEXVGLJLWDOHQXQLQWHUYDORGHWLHPSR SUHILMDGR /D GXUDFLyQ GH OD WUDPD HVWi GHWHUPLQDGD SRU OD IUHFXHQFLD GH PXHVWUHR $O VHU pVWD ILMDGDHQ.+]SRUOD8,77UHVXOWDTXHFDGDWUDPDWLHQHXQDGXUDFLyQGHXVJ(O Q~PHURGHLQWHUYDORVGHWLHPSR\SRUHQGHHOQ~PHURGHFDQDOHVTXHVHDFRPRGDQHQ XQDWUDPDGHSHQGHHQWRQFHVGHODYHORFLGDGGHORVELWVDPD\RUYHORFLGDGGHODVHxDO PD\RU VHUi HO Q~PHUR GH FDQDOHV TXH VRQ WUDQVSRUWDGRV SRU OD WUDPD (VWH IDFWRU HVWi GHWHUPLQDGR WDQWR SRU HO DQFKR GH EDQGD GHO PHGLR GH WUDQVPLVLyQ FRPR SRU OD WHFQRORJtDGHORVHTXLSRVXWLOL]DGRV /D 8,77HQODV5HFRPHQGDFLRQHVGHODVHULH*KDHVSHFLILFDGRODVMHUDUTXtDV GH ORV VLVWHPDV 0,& FRQIRUPDGDV SRU P~OWLSOH[ GH GLVWLQWDV YHORFLGDGHV (Q OD EDVH GH FDGD MHUDUTXtD VH HQFXHQWUDQ ORV P~OWLSOH[ GH SULPHU RUGHQ R P~OWLSOH[ SULPDULRV D SDUWLUGHORVFXDOHVVHFRQVWUX\HQORVVLVWHPDVP~OWLSOH[GHRUGHQVXSHULRU /RVVLVWHPDVP~OWLSOH[SULPDULRVVRQGHGRVWLSRVHO0,&GHRULJHQHXURSHR&(37 &RQIpUHQFH (XURSpHQQH GHV $GPLQLVWUDWLRQV GHV 3RVWHV HW GHV 7pOpFRPPXQLFDWLRQV TXH PXOWLSOH[D FDQDOHV WHOHIyQLFRV \ HO 0,&GH RULJHQ QRUWHDPHULFDQR $77 $PHULFDQ 7HOHSKRQH DQG 7HOHJUDSK &RPSDQ\ \ DGRSWDGR HQ -DSyQ 177 1LSSRQ 7HOHJUDSK7HOHSKRQH3XEOLF&RUSRUDWLRQ TXHPXOWLSOH[DFDQDOHVWHOHIyQLFRV/DV 8QLYHUVLGDGGHO&DXFD¤'HSDUWDPHQWRGH&RQPXWDFLyQ,QJHQLHUtD7HOHPiWLFD &21087$&,¾1',*,7$/ HVSHFLILFDFLRQHVGHHVWRVGRVVLVWHPDVHVWiQFRQWHQLGDVHQODV5HFRPHQGDFLRQHVGHOD 8,77*\*UHVSHFWLYDPHQWH$XQTXHHQQXHVWURPHGLRVHSUHILHUHHOVLVWHPD 0,&WDPELpQVHHQFXHQWUDQDOJXQRVHTXLSRV0,&3RUFRQVLJXLHQWH VHHVWXGLDUiQ ODVFDUDFWHUtVWLFDVPiVLPSRUWDQWHVGHDPERVVLVWHPDV )LJXUD 6LVWHPDGHWUDQVPLVLyQ3&07'0 6LVWHPD0~OWLSOH[0 ,& (Q HO VLVWHPD 0,& )LJXUD FDGD WUDPD HVWi FRQVWLWXLGD SRU LQWHUYDORV GH WLHPSR,7GHORVFXDOHVHVWiQGHVWLQDGRVDFDQDOHVGHYR] 8QLYHUVLGDGGHO&DXFD¤'HSDUWDPHQWRGH&RQPXWDFLyQ,QJHQLHUtD7HOHPiWLFD 0RGXODFLyQSRU,PSXOVRV&RGLILFDGRV )LJXUD (VWUXFWXUDGHODWUDPD0,& &DGD ,7 WLHQH ELWVQXPHUDGRV GH D \ ORV ,7V HVWiQ QXPHUDGRV GH D (O Q~PHURGHELWVSRUWUDPDHVQXPHUDGRVGHD\ODIUHFXHQFLDGHUHSHWLFLyQGH OD WUDPD HV +] 5HF * $ SDUWLU GH HVWD LQIRUPDFLyQ VH REWLHQHQ ORV VLJXLHQWHVGDWRV 'XUDFLyQGHODWUDPD +] VHJ 'XUDFLyQGHXQ%LW VHJ VHJ 'XUDFLyQGHXQ,7 9HORFLGDGGHELW VHJ VHJ 2WUDIRUPDGHREWHQHUODYHORFLGDGGHOVLVWHPD VHJ .ESV WUDPDVVHJ[,7WUDPD[ELWV,7 .ESV 9HORFLGDGGHFDQDO PXHVWUDVVHJ[ELWVPXHVWUD 9HORFLGDGGHFDQDO .ESV (VWRVLJQLILFDTXHODLQIRUPDFLyQGHYR]GHXQFDQDOWHOHIyQLFRHVWUDQVPLWLGDGHPDQHUD GLJLWDODXQDYHORFLGDGGH.ELWVVHJ /DXWLOL]DFLyQGHORV,7VHVODVLJXLHQWH ,7 ,7,7 ,7 ,7,7 $OLQHDFLyQGHWUDPD\VXSHUYLVLyQ &DQDOHVWHOHIyQLFRVRGHGDWRV 6HxDOL]DFLyQ &DQDOHVWHOHIyQLFRVRGHGDWRV /RV FDQDOHV WHOHIyQLFRV WUDQVSRUWDQ LQIRUPDFLyQ GH YR] FRGLILFDGD VHJ~Q OD /H\ $ HVSHFLILFDGDSRUOD8,77HQOD5HFRPHQGDFLyQ* 8QLYHUVLGDGGHO&DXFD¤'HSDUWDPHQWRGH&RQPXWDFLyQ,QJHQLHUtD7HOHPiWLFD &21087$&,¾1',*,7$/ (O ,7 FRQWLHQH HQ SULQFLSLR OD VHxDO GH DOLQHDFLyQ R VLQFURQL]DFLyQ GH WUDPD (VWD VHxDOHVUHTXHULGDHQHOUHFHSWRUFRQHOILQGHLGHQWLILFDULQGLYLGXDOPHQWHORVFDQDOHVTXH WUDQVSRUWDODWUDPD (O HVWDEOHFLPLHQWR \ PDQWHQLPLHQWR GH OD VLQFURQL]DFLyQ GH WUDPD UHTXLHUH OD WUDQVPLVLyQGHXQDFLHUWDFDQWLGDGGHLQIRUPDFLyQDGLFLRQDOGHODPLVPDPDQHUDFRPR ODVLQFURQL]DFLyQDQLYHOGHELWH[LJHFLHUWDLQIRUPDFLyQVXPLQLVWUDGDSRUORVFyGLJRVGH OtQHD (Q JHQHUDO ORV PpWRGRV EiVLFRV SDUD HVWDEOHFHU OD VLQFURQL]DFLyQ GH WUDPD VRQ >%(/@ $OLQHDFLyQSRUDGLFLyQGHGtJLWRV $OLQHDFLyQSRUURERGHGtJLWRV $OLQHDFLyQSRUDGLFLyQGHXQFDQDO $OLQHDFLyQHVWDGtVWLFD $OLQHDFLyQFRQFyGLJRGHOtQHD~QLFR (OVLVWHPD0,&XWLOL]DHOPpWRGRGHDOLQHDFLyQSRUDGLFLyQGHXQFDQDO(VWHPpWRGR FRPSDUDGR FRQ HO GH DGLFLyQ GH GtJLWRV XWLOL]DGR SRU HO VLVWHPD 0,& DJUHJD XQ FRQVLGHUDEOH UHQGLPLHQWR \ IOH[LELOLGDG DO SURFHVR GH DOLQHDFLyQ (Q SULPHU OXJDU OD DOLQHDFLyQ VH SXHGH HVWDEOHFHU PiV UiSLGDPHQWH SXHVWR TXH HV PX\ LPSUREDEOH TXH OD DOHDWRULDLQIRUPDFLyQGHYR]FRGLILFDGDDELWVFRLQFLGDFRQHOFyGLJRGHDOLQHDFLyQ(Q VHJXQGR OXJDU OD PD\RU ORQJLWXG GHO FyGLJR VLPSOLILFD OD LGHQWLILFDFLyQ GH IXQFLRQHV DX[LOLDUHV FRPR OtPLWHV GH VXSHUWUDPD ELWV GH SDULGDG R HVWDGR GHO HTXLSR &RQ HO FyGLJRGHDOLQHDFLyQXWLOL]DGRHQ0,&HOWLHPSRSURPHGLRGH DOLQHDFLyQDSDUWLUGH XQSXQWRDOHDWRULRHVGHPVHJ (OFyGLJRGHDOLQHDFLyQGHWUDPDHV; \HVWUDQVSRUWDGRFDGDGRVWUDPDV/D )LJXUDPXHVWUDODDVLJQDFLyQGHORVELWVGHO,7 (O ,7 GH OD WUDPD SRU VX SDUWH HV XWLOL]DGR SDUD LQIRUPDFLyQ GH VHxDOL]DFLyQ /RV HQODFHV HQWUH FHQWUDOHV WUDQVSRUWDQ GRV WLSRV GH LQIRUPDFLyQ YR] \ VHxDOL]DFLyQ (Q WpUPLQRV JHQHUDOHV OD LQIRUPDFLyQ GH VHxDOL]DFLyQ SXHGH XWLOL]DU HO PLVPR FDQDO WHOHIyQLFR R XQFDQDOFRP~Q D YDULRVFDQDOHV GH YR] $GLFLRQDOPHQWHFXDQGR VH WLHQH VHxDOL]DFLyQ HQ HO PLVPR FDQDO pVWD SXHGH HVWDUGHQWUR GH OD EDQGDGH YR] R IXHUD GH EDQGD&XDQGRVHGLJLWDOL]DODLQIRUPDFLyQGHVHxDOL]DFLyQVLpVWDHVGHOWLSR IXHUD GH EDQGDRFDQDOFRP~QHVQHFHVDULRDGLFLRQDUELWVDODWUDPDSDUDWUDQVSRUWDUOD(OVLVWHPD 0,&XWLOL]DXQ,7DGLFLRQDOTXHHVHO,7(QHOFDStWXORGH6HxDOL]DFLyQVHH[SOLFD HQGHWDOOHHOWHPDGHODVHxDOL]DFLyQGLJLWDO\HOXVRGHO,7 6LVWHPD0~OWLSOH[0 ,& (QHOVLVWHPD0,&)LJXUDFDGDWUDPDHVWiFRQVWLWXLGDSRU,7VWRGRVHOORV GHVWLQDGRV D FDQDOHV GH YR] PiV XQ ELW DGLFLRQDO ELW ) SDUD DOLQHDFLyQ GH WUDPD FRQWUROGHFDOLGDG\VXPLQLVWURGHHQODFHVGHGDWRV 8QLYHUVLGDGGHO&DXFD¤'HSDUWDPHQWRGH&RQPXWDFLyQ,QJHQLHUtD7HOHPiWLFD 0RGXODFLyQSRU,PSXOVRV&RGLILFDGRV )LJXUD $VLJQDFLyQGHORVELWVGHO,7HQ0,& )LJXUD (VWUXFWXUDGHODWUDPD0,& &DGD ,7 WLHQH ELWVQXPHUDGRV GH D \ ORV ,7V HVWiQ QXPHUDGRV GH D (O Q~PHURGHELWVSRUWUDPDHVQXPHUDGRVGHD\ODIUHFXHQFLDGHUHSHWLFLyQGH WUDPD HV +] 5HF * $ SDUWLU GH HVWD LQIRUPDFLyQ VH REWLHQHQ ORV VLJXLHQWHVGDWRV 8QLYHUVLGDGGHO&DXFD¤'HSDUWDPHQWRGH&RQPXWDFLyQ,QJHQLHUtD7HOHPiWLFD &21087$&,¾1',*,7$/ 'XUDFLyQGHODWUDPD +] VHJ 'XUDFLyQGHXQ,7 VHJ[ VHJ 'XUDFLyQGHXQ%LW 9HORFLGDGGHELW VHJ VHJ 2WUDIRUPDGHREWHQHUODYHORFLGDGGHOVLVWHPD VHJ .ESV WUDPDVVHJ[ELWVWUDPD .ESV 9HORFLGDGGHFDQDO PXHVWUDVVHJ[ELWVPXHVWUD 9HORFLGDGGHFDQDO .ESV 2EYLDPHQWHVLODIUHFXHQFLDGHPXHVWUHR\HOQ~PHURGHELWVXWLOL]DGRVSDUDUHSUHVHQWDU FDGDPXHVWUDVRQORVPLVPRVTXHHQHOVLVWHPD0,&ODYHORFLGDGGHWUDQVPLVLyQGH XQFDQDOGLJLWDOGHYR]VHPDQWLHQHHQ.ESV /RV FDQDOHV WHOHIyQLFRV WUDQVSRUWDQ LQIRUPDFLyQ GH YR] FRGLILFDGD VHJ~Q OD /H\ HVSHFLILFDGDHQOD5HFRPHQGDFLyQ* (O ELW GH OD WUDPD GHQRPLQDGR ELW ) FRQWLHQH HQ SULQFLSLR OD VHxDO GH DOLQHDFLyQ R VLQFURQL]DFLyQGHWUDPD(OVLVWHPD0,&XWLOL]DHOPpWRGRSRUDGLFLyQGHGtJLWRVTXH FRQVLVWH HQ OD LQVHUFLyQ SHULyGLFD GH XQ ELW GH DOLQHDFLyQ FRQ XQD VHFXHQFLD GH GDWRV LGHQWLILFDEOH (QORVVLVWHPDV0,&RULJLQDOHVVHDGLFLRQyXQELWDODWUDPDTXHDOWHUQDEDVXYDORU (VWHIRUPDWRHUDEDVWDQWH~WLOSRUFXDQWRQLQJ~QFDQDOGHYR]FRQWLHQHXQSDWUyQ DOWHUQDGRGH\SXHVHOORLPSOLFDUtDXQDFRPSRQHQWHGHIUHFXHQFLD.+]HQODVHxDO ODFXDOHVUHFKD]DGDSRUHOFRGLILFDGRU0,&&RQHVWDHVWUDWHJLDGHDOLQHDFLyQHOWLHPSR GHDOLQHDFLyQUHVXOWDEDVHUGHPVHJ /DVHJXQGDJHQHUDFLyQGHVLVWHPDV0,&GHOD%HOO6\VWHPFX\DVFDUDFWHUtVWLFDVHVWiQ UHFRJLGDVHQODV5HFRPHQGDFLRQHVGHOD8,77XWLOL]DXQSDWUyQGHDOLQHDFLyQFRQXQD VHFXHQFLD GH ELWV PiV ODUJD SDUD OD LGHQWLILFDFLyQ GH ODV WUDPDV GH VHxDOL]DFLyQ 'DGR TXH HO VLVWHPD 0,& QR FXHQWD FRQ XQ ,7 GHGLFDGR D LQIRUPDFLyQ GH VHxDOL]DFLyQ XWLOL]D HO ELW PHQRV VLJQLILFDWLYR GH ORV FDQDOHV GH YR] ELW FDGD VHLV WUDPDV SDUD VHxDOL]DFLyQ/RVFDQDOHVGHVHxDOL]DFLyQREWHQLGRVVHGLYLGHQHQGRVVXEFDQDOHV$\% RVHDTXHGHFDGDVXEFDQDOVHHQYtDXQELWFDGDWUDPDV3RUFRQVLJXLHQWHVHUHTXHUtD XQDVHFXHQFLDGHELWVGHDOLQHDFLyQSDUDLGHQWLILFDUORVELWVGHVHxDOL]DFLyQ\ORVGRV VXEFDQDOHV/DVHFXHQFLDGHDOLQHDFLyQVHOHFFLRQDGDVHPXHVWUDHQOD)LJXUD 3DUDGHVFULELUODVHFXHQFLDPRVWUDGDHQOD)LJXUDHVFRQYHQLHQWHGLYLGLUORVELWVGH DOLQHDFLyQ HQ GRV VHFXHQFLDV VHSDUDGDV 'XUDQWH ODV WUDPDV LPSDUHV ODV WUDPDV HVWiQ QXPHUDGDVGHDORVELWVGHDOLQHDFLyQVHDOWHUQDQPLHQWUDVTXHGXUDQWHODVWUDPDV 8QLYHUVLGDGGHO&DXFD¤'HSDUWDPHQWRGH&RQPXWDFLyQ,QJHQLHUtD7HOHPiWLFD 0RGXODFLyQSRU,PSXOVRV&RGLILFDGRV SDUHVODVHFXHQFLDGHELWVGHDOLQHDFLyQHV/D)LJXUDLQGLFD TXHODWUDPDTXHWUDQVSRUWDORVVXEFDQDOHVGHVHxDOL]DFLyQ$SXHGHVHULGHQWLILFDGDFRQ ODWUDQVLFLyQDHQODVHFXHQFLDGHWUDPDVSDUHV'HPDQHUDVLPLODUODWUDQVLFLyQD HQ OD VHFXHQFLD GH WUDPDV SDUHV LGHQWLILFD XQD WUDPD TXH WUDQVSRUWD ORV VXEFDQDOHV GH VHxDOL]DFLyQ % (O SURFHVR GH DOLQHDFLyQ VH LQLFLD HQFRQWUDQGR OD VHFXHQFLD GH ELWV DOWHUQDGRV FRQ ELWV LQWHUPHGLRV \ OXHJR VH ORFDOL]D HO SDWUyQ GH DOLQHDFLyQ >%(/@ (OPpWRGRGHVFULWRHVHVSHFLILFDGRHQOD5HFRPHQGDFLyQ*FRPR0pWRGRGH DVLJQDFLyQGHELWV)XVDGRSDUDPXOWLWUDPDGHWUDPDVHQVLVWHPDVFRQVHxDOL]DFLyQ SRUFDQDODVRFLDGR'HPDQHUDJHQHUDOHQHO0pWRGRVHXWLOL]DHOELW)GHODVWUDPDV LPSDUHVFRPRVHxDOGHDOLQHDFLyQGHWUDPDFRQODVHFXHQFLDDOWHUQDGD'HRWURODGRHO ELW ) GH ODV WUDPDV SDUHVUHFLEH HO QRPEUH GH ELW 6 \ SXHGH VHU XVDGR FRPR VHxDO GH DOLQHDFLyQ GH PXOWLWUDPD FRQ OD VHFXHQFLD R SDUD WUDQVPLWLU VHxDOL]DFLyQ D EDMD YHORFLGDG 1R KD\ ELWV GLVSRQLEOHV SDUD IXQFLRQHV GH DODUPD \ FRQWURO \ HQ FDVR QHFHVDULRVHUHFXUUHDOIRU]DPLHQWRGHFXDOTXLHUELW(MHPSORHOELWGHFDGDFDQDOHQ %LWGHDOLQHDFLyQ GH7UDPD 7UDPD1R &DQDOHVGH9R] ) 0 ) 0 ) 0 $ $ ) 0 % % $ % )6HxDOGHDOLQHDFLyQGHWUDPD 06HxDOGHDOLQHDFLyQGHPXOWLWUDPD )LJXUD 6HFXHQFLDGHWUDPDVGHOVLVWHPD0,& 8QLYHUVLGDGGHO&DXFD¤'HSDUWDPHQWRGH&RQPXWDFLyQ,QJHQLHUtD7HOHPiWLFD &21087$&,¾1',*,7$/ (O0pWRGRGHVFULWRHQOD5HFRPHQGDFLyQ*FRUUHVSRQGHDODPXOWLWUDPDGH WUDPDV (Q HVWH FDVR ORVFDQDOHV GH VHxDOL]DFLyQ VRQ $ % & \ ' \ HO ELW ) HV XWLOL]DGRSDUDDOLQHDFLyQGHWUDPDPXOWLWUDPDVXSHUYLVLyQ GHO P~OWLSOH[ \ WUDQVPLVLyQ GHGDWRV3DUDODVHxDOGHDOLQHDFLyQGHWUDPDPXOWLWUDPDHOELW)GHFDGDFXDUWDWUDPD IRUPDHOSDWUyQ (Q HO FDStWXOR GH 6HxDOL]DFLyQ VH H[SOLFDQ HQ GHWDOOH ORV PpWRGRV GH VHxDOL]DFLyQ XWLOL]DGRVHQHOVLVWHPD0,& /D 7DEOD PXHVWUD ODV FDUDFWHUtVWLFDV PiV VREUHVDOLHQWHV GH ORV VLVWHPDV P~OWLSOH[ SULPDULRV 7DEOD 'DWRV7pFQLFRVGHO0~OWLSOH[3ULPDULR %DQGDGH$) 9HORFLGDGGH0XHVWUHR %LWV0XHVWUD ,7V7UDPD &DQDOHV0,&SRU7UDPD 9HORFLGDGGH%LWVGH6DOLGD /H\GH&RGLILFDFLyQ &DSDFLGDGGH6HxDOL]DFLyQ &DQDO$VRFLDGR &DQDO&RP~Q 0,& +] +] .ESV /H\$$ &DQDOHVSRU0,& .ESV 0,& +] +] .ESV /H\ FDQDOHVSRU0,& .ESV &DGDVLVWHPD0,&HVXQLGLUHFFLRQDOORTXHLPSOLFDTXHHQWHOHIRQtDGRQGHORVVLVWHPDV VRQ G~SOH[ VH UHTXLHUH FRPR PtQLPR GRV HQODFHV XQR SDUD FDGD VHQWLGR (Q FDGD H[WUHPR VH GLVSRQH GH HTXLSRV WHUPLQDOHV WUDQVPLVRUHV \ UHFHSWRUHV \ OD OtQHD HV HTXLSDGD FRQ UHSHWLGRUHV UHJHQHUDWLYRV HVSDFLDGRV XQLIRUPHPHQWH TXH UHJHQHUDQ ORV ELWVHQWUDQWHV\WUDQVPLWHQXQDFRUULHQWHGHQXHYRVELWVIUHVFRV)LJXUD/DVOtQHDV GH WUDQVPLVLyQ XVDGDVSDUD LQWHUFRQH[LyQ GH P~OWLSOH[SULPDULRV VRQ HQ OD PD\RUtD GH ORV FDVRV FDEOHV GH SDU WHOHIyQLFR \D H[LVWHQWHV /D GLVWDQFLD HQWUH UHJHQHUDGRUHV SDUD HVWDVOtQHDV0,&GHEHVHUGHD.PGHSHQGLHQGRGHOWLSRGHFDEOH 6LVWHPDV0~OWLSOH[G H6HJXQGR2UGHQ /RV VLVWHPDVP~OWLSOH[SULPDULRV VRQ DGHFXDGRV SDUDGLVWDQFLDV FRUWDV GH D .P 3DUDGLVWDQFLDVPHGLDV\ODUJDVVHUHTXLHUHDJUXSDUXQDJUDQFDQWLGDGGHFDQDOHVVREUH ODOtQHDGHWUDQVPLVLyQDILQGHREWHQHUVLVWHPDVPiVHFRQyPLFRV\SUiFWLFRV &RQ HO ILQ GH FXEULU HVWDV QHFHVLGDGHV VH KDQ GHVDUUROODGR ORV VLVWHPDV P~OWLSOH[ GH RUGHQVXSHULRUTXHSXHGHQVHUGHGRVWLSRV 8QLYHUVLGDGGHO&DXFD¤'HSDUWDPHQWRGH&RQPXWDFLyQ,QJHQLHUtD7HOHPiWLFD 0RGXODFLyQSRU,PSXOVRV&RGLILFDGRV )LJXUD 6LVWHPD0,&GHSULPHURUGHQ D0~OWLSOH[0,& /D VHxDO GHO P~OWLSOH[ HV REWHQLGD D SDUWLU GH WULEXWDULRV DQDOyJLFRV HQ XQ SURFHVR VLPXOWiQHRGHGLJLWDOL]DFLyQ\PXOWLSOH[DFLyQ/DWUDPDHVHVWUXFWXUDGDSRUHOPpWRGRGH LQWHUFDODFLyQGHJUXSRVZRUGLQWHUOHDYLQJHQHOFXDOHOP~OWLSOH[VHLQWHJUDWRPDQGR HQFDGDFLFORXQJUXSRGHELWVHQHVWHFDVRFRUUHVSRQGLHQWHDFDGDWULEXWDULR E0~OWLSOH['LJLWDO /DVHxDOGHOP~OWLSOH[HVREWHQLGDDSDUWLUGHWULEXWDULRVGLJLWDOHVGHRUGHQLQIHULRUHQ XQSURFHVRGHPXOWLSOH[DFLyQ /DWUDPD HV HVWUXFWXUDGD SRU HO PpWRGR GH LQWHUFDODFLyQ GHELWVELWLQWHUOHDYLQJHQHOFXDOHOP~OWLSOH[VHLQWHJUDWRPDQGRHQFDGDFLFORXQELW GHFDGDWULEXWDULR)LJXUD (QORVVLVWHPDVGHVHJXQGRRUGHQKDQVLGRGHILQLGRVP~OWLSOH[GHORVGRVWLSRVDVDEHU 0~OWLSOH[0,& 0~OWLSOH[0,&GHVHJXQGRRUGHQD.ESV5HF* 0~OWLSOH[0,&GHVHJXQGRRUGHQD.ESV5HF* /D7DEODSUHVHQWDODGLVWULEXFLyQGHORV,7VGHOVLVWHPDGH.ESV 0~OWLSOH[GLJLWDO 0~OWLSOH[ GLJLWDO GH VHJXQGR RUGHQ D NESV FRQ MXVWLILFDFLyQ SRVLWLYD 5HF * 0~OWLSOH[ GLJLWDO GH VHJXQGR RUGHQ D NESV FRQ MXVWLILFDFLyQ SRVLWLYD 5HF * 0~OWLSOH[ GLJLWDO GH VHJXQGR RUGHQ D NESV FRQ MXVWLILFDFLyQ SRVLWLYDQXODQHJDWLYD5HF* 8QLYHUVLGDGGHO&DXFD¤'HSDUWDPHQWRGH&RQPXWDFLyQ,QJHQLHUtD7HOHPiWLFD &21087$&,¾1',*,7$/ D0XOWLSOH[DFLyQGLJLWDOGHVHJXQGRRUGHQGHVHxDOHV0,&SULPDULDV D(VTXHPDGHO&(37E(VTXHPDGH$77 E(QWUHOD]DPLHQWRGHELWV )LJXUD 0XOWLSOH[DFLyQGLJLWDO 7DEOD (VWUXFWXUDGHODWUDPDGHO0~OWLSOH[0,&D.ESV )UHFXHQFLDGHUHSHWLFLyQGHWUDPD +] 6HxDOGHDOLQHDFLyQGHWUDPD 1~PHURGH,7 $VLJQDFLyQ 6HxDOGHDOLQHDFLyQGHWUDPD D 5HVHUYDGRVSDUDXVRQDFLRQDO D &DQDOHVWHOHIyQLFRVD 5HVHUYDGRSDUDXVRQDFLRQDO D &DQDOHVWHOHIyQLFRVD 6HxDOGHDOLQHDFLyQGHWUDPD D 6HxDOL]DFLyQ D &DQDOHVWHOHIyQLFRVD 5HVHUYDGRSDUDXVRQDFLRQDO D &DQDOHVWHOHIyQLFRVD (QFDVRGHVHxDOL]DFLyQDVRFLDGDDOFDQDO (O,7\ORVVHLVSULPHURVELWVGHO,7VHDVLJQDQD ODDOLQHDFLyQGHODWUDPD /RV GRV ELWV UHVWDQWHV GHO ,7 HVWiQ GHVWLQDGRV D RWURVVHUYLFLRV 8QLYHUVLGDGGHO&DXFD¤'HSDUWDPHQWRGH&RQPXWDFLyQ,QJHQLHUtD7HOHPiWLFD 0RGXODFLyQSRU,PSXOVRV&RGLILFDGRV /D 7DEOD SUHVHQWD OD GLVWULEXFLyQ GH ORV ELWV GHO VLVWHPD GH .ESV 1yWHVH OD XWLOL]DFLyQ GH ELWV GH MXVWLILFDFLyQ UHOOHQR FRQ HO ILQ GH FRPSHQVDU OD GLIHUHQFLD GH YHORFLGDGHV GH ORV WULEXWDULRV GLJLWDOHV ORV FXDOHV QR HVWiQ VLQFURQL]DGRV HV GHFLU QR WLHQHQODPLVPDIUHFXHQFLDUHDO 7DEOD (VWUXFWXUDGHODWUDPDGHO0~OWLSOH['LJLWDOD.ESV 9HORFLGDGELQDULDGHORVDIOXHQWHVNESV 1~PHURGHDIOXHQWHV (VWUXFWXUDGHODWUDPD 6HxDOGHDOLQHDFLyQGHWUDPD ,QGLFDFLyQGHDODUPDGHVWLQDGDDOHTXLSRP~OWLSOH[GLJLWDOGLVWDQWH %LWUHVHUYDGRSDUDXVRQDFLRQDO %LWVSURFHGHQWHVGHORVDIOXHQWHV %LWV&M GHFRQWUROGHMXVWLILFDFLyQ %LWVSURFHGHQWHVGHORVDIOXHQWHV %LWV&M GHFRQWUROGHMXVWLILFDFLyQ %LWVSURFHGHQWHVGHORVDIOXHQWHV %LWV&M GHFRQWUROGHMXVWLILFDFLyQ %LWVMXVWLILFDEOHVSURFHGHQWHVGHORVDIOXHQWHV %LWVSURFHGHQWHVGHORVDIOXHQWHV 3ODQGHQXPHUDFLyQ GHORVELWV *UXSR, D D *UXSR,, D D *UXSR,,, D D *UXSR,9 D D D /RQJLWXGGHWUDPD ELWV %LWVSRUDIOXHQWH ELWV 9HORFLGDGPi[LPDGHMXVWLILFDFLyQSRUDIOXHQWH .ESV 5HODFLyQQRPLQDOGHMXVWLILFDFLyQ &ML GHVLJQDHOELWQ~PHURLGHFRQWUROGHMXVWLILFDFLyQGHODIOXHQWHQ~PHURM (QSULQFLSLRODVDOLGDGHXQPXOWLSOH[RUHVWiFRQIRUPDGDSRUXQFRQMXQWRGHFDQDOHVTXH WUDQVSRUWDQ OD LQIRUPDFLyQ GH ORV WULEXWDULRV UHVSHFWLYRV D OD PLVPD YHORFLGDG GH HQWUDGD(OFRQFHSWREiVLFRGHOPpWRGRGHELWVGHMXVWLILFDFLyQLPSOLFDHOXVRGHFDQDOHV GHVDOLGDFX\DVYHORFLGDGHVVRQDGUHGHPiVDOWDVTXHODVYHORFLGDGHVGHHQWUDGD'HHVWD PDQHUDORVFDQDOHVGHVDOLGDSXHGHQWUDQVSRUWDUWRGDODLQIRUPDFLyQGHODHQWUDGDPiVXQ Q~PHURYDULDEOHGHELWVQXORVRELWVGHUHOOHQR/RVELWVQXORVQRVRQSDUWHGHODVHxDO GH HQWUDGD HOORV VRQ LQVHUWDGRV GH XQD PDQHUD SUHHVWDEOHFLGD SDUD DMXVWDU HO WUHQ GH GDWRV GH HQWUDGD D OD PD\RU YHORFLGDG GH VDOLGD 1DWXUDOPHQWH GHEH VHU SRVLEOH LGHQWLILFDUORVELWVGHUHOOHQRFRQHOILQGHTXHHOSURFHGLPLHQWRGHGHVUHOOHQRSXHGD UHFXSHUDUHOWUHQGHELWVRULJLQDO 8QLYHUVLGDGGHO&DXFD¤'HSDUWDPHQWRGH&RQPXWDFLyQ,QJHQLHUtD7HOHPiWLFD &21087$&,¾1',*,7$/ (OPpWRGRGHORVELWVGHMXVWLILFDFLyQHVDSOLFDGRDPHQXGRHQORVP~OWLSOH[GHPD\RU QLYHOFXDQGRORVWULEXWDULRVGHPHQRUQLYHOQRHVWiQVLQFURQL]DGRVHQWUHVt$OXWLOL]DUORV ELWV GH MXVWLILFDFLyQ FDGD FDQDO SXHGH DMXVWDU LQGLYLGXDOPHQWH OD GLIHUHQFLD HQWUH VXV YHORFLGDGHVGHHQWUDGD\VDOLGD3DUDORVWULEXWDULRVPiVUiSLGRVORVELWVGHMXVWLILFDFLyQ FRQWHQGUiQQRUPDOPHQWHLQIRUPDFLyQGHHQWUDGDPLHQWUDVTXHORVWULEXWDULRVPiVOHQWRV XVDUiQDPHQXGRORVELWVGHMXVWLILFDFLyQFRPRUHOOHQR /D )LJXUD >%(/@ PXHVWUD OD HVWUXFWXUD GH OD WUDPD GHO P~OWLSOH[ GLJLWDO GH VHJXQGR RUGHQ D .ESV /RV ELWV GH FRQWURO GH MXVWLILFDFLyQ GH FDGD FDQDO &L LQGLFDQ FXiQGR HO ELW GH MXVWLILFDFLyQ GHO FDQDO FRQWLHQH LQIRUPDFLyQ GH HQWUDGD DXVHQFLDGHMXVWLILFDFLyQ\FXiQGRFRQWLHQHUHOOHQRMXVWLILFDFLyQSRVLWLYD m 6XEWUDPDGHELWVo m6HxDOGHDOLQHDFLyQGHWUDPDo m ELWVGHPHQVDMHo ; 5 m ELWVGHPHQVDMHo 7UDPD ELWV & & & & m ELWVGHPHQVDMHo & & & & m ELWVGHPHQVDMHo & & & & 6 6 6 6 ; 5 6L &L ,QGLFDFLyQGHDODUPD 5HVHUYDGRSDUDXVRQDFLRQDO %LWVGHMXVWLILFDFLyQ %LWVGHFRQWUROGHMXVWLILFDFLyQ &L MXVWLILFDFLyQSRVLWLYD &L QRMXVWLILFDFLyQ )LJXUD )RUPDWRGHODWUDPDGHOP~OWLSOH[GLJLWDOD.ESV 0~OWLSOH[GH2UGHQ6 XSHULRU $GHPiV GH ORV VLVWHPDV GH SULPHU \ VHJXQGR RUGHQ ODV MHUDUTXtDV GLJLWDOHV SRVHHQ VLVWHPDV GH yUGHQHV VXSHULRUHV TXH FRPR VH KD PHQFLRQDGR EXVFDQ DSURYHFKDU DO Pi[LPRORVGLIHUHQWHVPHGLRVGHWUDQVPLVLyQWUDQVSRUWDQGRXQQ~PHURFDGDYH]PD\RU GHFDQDOHVWHOHIyQLFRV 8QLYHUVLGDGGHO&DXFD¤'HSDUWDPHQWRGH&RQPXWDFLyQ,QJHQLHUtD7HOHPiWLFD 0RGXODFLyQSRU,PSXOVRV&RGLILFDGRV 6HWLHQHQGRVMHUDUTXtDVGLJLWDOHVXQDEDVDGDHQHOP~OWLSOH[GH.ESV0,&\ ODRWUDEDVDGDHQHOP~OWLSOH[GH.ESV0,&/D)LJXUD>(5,@PXHVWUD XQ HMHPSOR GH LPSOHPHQWDFLyQ GH OD SULPHUD GRQGH ORV VLVWHPDV GH RUGHQ VXSHULRU VH REWLHQHQ PHGLDQWH OD PXOWLSOH[DFLyQ GH ORV VLVWHPDV GH RUGHQ LQIHULRU /D )LJXUD >(5,@GDWDPELpQXQHMHPSORGHORVPHGLRVGHWUDQVPLVLyQTXHSRGUtDQXVDUVH 9HORFLGDG 1RGH 0ESV FDQDOHVGH YR]SDUD ORV P~OWLSOH[ GLJLWDOHV a a a 3DUWHOHIyQLFR 3DUWUHQ]DGR 2UGHQ &DEOHPLFURFRD[LDO &DEOHFRD[LDOSHTXHxR &DEOHFRD[LDOQRUPDO 5DGLRHQODFH*+] *XtDGHRQGDV*+] )LEUDySWLFD )LJXUD 3RVLEOHMHUDUTXtDGHWUDQVPLVLyQGLJLWDOEDVDGDHQHOVLVWHPD0,& ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; )LJXUD 3RVLEOHVPHGLRVGHWUDQVPLVLyQSDUDODMHUDUTXtDEDVDGDHQHOVLVWHPD 0,& 8QLYHUVLGDGGHO&DXFD¤'HSDUWDPHQWRGH&RQPXWDFLyQ,QJHQLHUtD7HOHPiWLFD &21087$&,¾1',*,7$/ /D 8,77 KD HVSHFLILFDGR ORV VLVWHPDV GH RUGHQ VXSHULRU HQ ODV VLJXLHQWHV 5HFRPHQGDFLRQHV 5HF*0~OWLSOH[GLJLWDOHVEDVDGRVHQ.ESVFRQMXVWLILFDFLyQSRVLWLYD 0~OWLSOH[GLJLWDOHVGHWHUFHURUGHQD.ESV 0~OWLSOH[GLJLWDOHVGHFXDUWRRUGHQD.ESV 5HF*0~OWLSOH[GLJLWDOHVEDVDGRVHQ.ESVFRQMXVWLILFDFLyQSRVLWLYD 0~OWLSOH[GLJLWDOHVGHWHUFHURUGHQD.ESV 0~OWLSOH[GLJLWDOHVGHWHUFHURUGHQD.ESV 0~OWLSOH[GLJLWDOHVGHFXDUWRRUGHQD.ESV 5HF * 0~OWLSOH[ GLJLWDO GH WHUFHU RUGHQ D .ESV FRQ MXVWLILFDFLyQ SRVLWLYDQXODSRVLWLYD 5HF * 0~OWLSOH[ GLJLWDO GH FXDUWR RUGHQ D .ESV FRQ MXVWLILFDFLyQ SRVLWLYDQXODSRVLWLYD $GHPiVGHORVDQWHULRUHVKDQVLGRGHILQLGRVRWURVGRV 0~OWLSOH[ GLJLWDO GH TXLQWR RUGHQ HQ OD MHUDUTXtD EDVDGD HQ 0,& FRQ XQD YHORFLGDGELQDULDGH.ESV 0~OWLSOH[ GLJLWDO GH FXDUWR RUGHQ HQ OD MHUDUTXtD EDVDGD HQ 0,& FRQ XQD YHORFLGDGELQDULDGH.ESV /D7DEODSUHVHQWDORVP~OWLSOH[GHILQLGRVSDUDODVMHUDUTXtDV0,&\0,&FRQ LQIRUPDFLyQVREUHORVFDQDOHVWHOHIyQLFRVWUDQVSRUWDGRVSRUFDGDXQR 7DEOD -HUDUTXtDV0~OWLSOH[GH\.ESV 0,&.ESV &DQDOHV 7DVDGHESV 0,&.ESV 2UGHQ &DQDOHV 7DVDGHESV 8WLOL]DGDHQ1RUWHDPpULFD 8WLOL]DGDHQ-DSyQ 2UGHQ )DFWRU )DFWRU 8QLYHUVLGDGGHO&DXFD¤'HSDUWDPHQWRGH&RQPXWDFLyQ,QJHQLHUtD7HOHPiWLFD 0RGXODFLyQSRU,PSXOVRV&RGLILFDGRV /DQHFHVLGDGGHIDFLOLWDUODLQWHUFRQH[LyQGHHTXLSRVGHHVWDVGRVMHUDUTXtDVKDOOHYDGRD SODQWHDU XQD MHUDUTXtD GH LQWHUIXQFLRQDPLHQWR FX\DV FDUDFWHUtVWLFDV VH SUHVHQWDQ HQ OD 7DEOD 7DEOD -HUDUTXtD0~OWLSOH[GH,QWHUIXQFLRQDPLHQWR 2UGHQ &DQDOHV 7DVDGHESV )DFWRU -HUDUTXtD 'LJLWDO 6LQ FUyQLFD 6'+ 6\QFKURQRXV 'LJLWDO +LHUDUFK\ /DVMHUDUTXtDVGHORVP~OWLSOH[FRQYHQFLRQDOHVHVWXGLDGDHQODVVHFFLRQHVDQWHULRUHVKD VLGRGLVHxDGDSDUDVXSOLUODVQHFHVLGDGHVGHXQDUHGGHWHOHFRPXQLFDFLRQHVDVLQFUyQLFD FRQ JUDQGHV GLIHUHQFLDV GH IUHFXHQFLD HQWUH ORV GLVWLQWRV HQODFHV \ TXH XWLOL]D FRPR PHGLRVSULQFLSDOHVGHWUDQVPLVLyQHOSDUWHOHIyQLFRHOSDUWUHQ]DGRHOFDEOHFRD[LDO\HO UDGLR /DLQVWDODFLyQGHJUDQQ~PHURGHFHQWUDOHVGLJLWDOHVKDLQFUHPHQWDGRODVLQFURQL]DFLyQ GH OD UHG KDFLHQGR SRVLEOH VLQFURQL]DU OD WUDQVPLVLyQ GH ODV VHxDOHV D XQD IUHFXHQFLD JOREDOGHODUHG/DILEUDySWLFDSRUVXSDUWHKDOOHJDGRDVHUXQPHGLRLGHDOSDUDODUHG GHWUDQVPLVLyQSRUVXJUDQFDSDFLGDGHLQPXQLGDGDOUXLGR\HVWiVLHQGRDPSOLDPHQWH XWLOL]DGD GHVSXpV GH DOFDQ]DU OD PDGXUH] VX WHFQRORJtD GH LQVWDODFLyQ \ RSHUDFLyQ $GHPiVORVQXHYRVVHUYLFLRVGHWHOHFRPXQLFDFLRQHVH[LJHQODRSHUDFLyQFRQFDQDOHVGH EDQGDDQFKDGH FDSDFLGDGHVPX\ VXSHULRUHVDORV.ESV TXH FRQVWLWX\HQOD EDVHGH ODVMHUDUTXtDVFRQYHQFLRQDOHV (VWRVIDFWRUHVKDQSODQWHDGRXQQXHYRHVFHQDULRHQODUHGGHWHOHFRPXQLFDFLRQHVSDUDHO FXDO VH KD GHILQLGR XQD QXHYD MHUDUTXtD OD 6'+ FRQ OD FDUDFWHUtVWLFD IXQGDPHQWDO GH TXH WLHQH VX RULJHQ HQ XQ HVWiQGDU SDUD UHGHV VLQFUyQLFDV GH ILEUD ySWLFD HO 621(7 6\QFKURQRXV 2SWLFDO 1HWZRUN SURSXHVWR SRU %HOOFRUH %HOO &RPPXQLFDWLRQV 5HVHDUFK /D6'+HVHQWRQFHVXQDMHUDUTXtDGHWUDQVPLVLyQGLJLWDOSDUDHQODFHVySWLFRVUHVXOWDGR GH XQ HVIXHU]R FRQMXQWR HQWUH HO $16, $PHULFDQ 1DWLRQDO 6WDQGDUGV ,QVWLWXWH \ HO &(37HQHOVHQRGHOD8,77 /D HVSHFLILFDFLyQ GH 6'+ HVWi FRQWHQLGD HQ ODV 5HFRPHQGDFLRQHV * * \ *PLHQWUDVTXHODVGHO621(7IXHURQLQFRUSRUDGDVHQOD* /DQRUPDGHILQHYDULRVDVSHFWRVDVDEHU 8QLYHUVLGDGGHO&DXFD¤'HSDUWDPHQWRGH&RQPXWDFLyQ,QJHQLHUtD7HOHPiWLFD &21087$&,¾1',*,7$/ /DLQWHUID]ySWLFD /DVYHORFLGDGHV\ORVIRUPDWRV /RVSURFHGLPLHQWRVGHRSHUDFLyQ (VWDEOHFH DGHPiV XQD DUTXLWHFWXUD GH OD UHG FRQ JUDQGHV IDFLOLGDGHV SDUD VX DGPLQLVWUDFLyQ (QHOSURFHVRGH HVWDQGDUL]DFLyQ VXUJLHURQ GRV DVSHFWRV FODYHV TXH KLFLHURQ SRVLEOH OD DSOLFDFLyQXQLYHUVDOGH6'+ 3XHGHWUDEDMDUHQXQPHGLRSOHVLyFURQRGRQGHH[LVWHQGLIHUHQFLDVGHYHORFLGDGHQWUH ORV HQODFHV PDQWHQLGDV GHQWUR GH FLHUWRV PiUJHQHV FRQVHUYDQGR VX QDWXUDOH]D VLQFUyQLFD 5HVXHOYH ODV LQFRPSDWLELOLGDGHV TXH KDVWD HO SUHVHQWH KDEtDQ H[LVWLGR HQWUH OD MHUDUTXtD GLJLWDO HXURSHD EDVDGD HQ .ESV \ OD QRUWHDPHULFDQD EDVDGD HQ .ESV 6'+UHWRPyODVSULQFLSDOHVFDUDFWHUtVWLFDVGHO621(7TXHVRQ>%$/@ 'HILQH XQD IDPLOLD GH LQWHUIDFHV GH VHxDOHV GLJLWDOHV TXH FRQVLGHUD HO LQFUHPHQWR FRQWLQXRHQODVYHORFLGDGHVGHELWGHODVLQWHUIDFHVySWLFDV 8WLOL]D XQD YHORFLGDG GH EDVH FHUFDQD D ORV 0ESV SDUD DFRPRGDU HO P~OWLSOH[ GLJLWDOGHWHUFHURUGHQD0ESVGHODMHUDUTXtDFRQYHQFLRQDOQRUWHDPHULFDQD 8WLOL]D PXOWLSOH[DFLyQ VLQFUyQLFD SDUD VLPSOLILFDU OD PXOWLSOH[DFLyQ \ GHPXOWLSOH[DFLyQ GH ODV VHxDOHV TXH FRPSRQHQ HO 621(7 SDUD REWHQHU XQ IiFLO DFFHVRDORVWULEXWDULRV\SDUDH[SORWDUODFUHFLHQWHVLQFURQL]DFLyQGHODUHG 6RSRUWDHOWUDQVSRUWHGHFDQDOHVGHEDQGDDQFKD!0ESV (VSHFLILFD XQ Q~PHUR VXILFLHQWH GH FDQDOHV DGLFLRQDOHV \ IXQFLRQHV SDUD VRSRUWDU FRPSOHWDPHQWHIDFLOLGDGHVGHPDQWHQLPLHQWR (QODVUHGHVDVLQFUyQLFDVFRPRODVTXHDWLHQGHQORVP~OWLSOH[FRQYHQFLRQDOHVSXHGHQ H[LVWLUGLIHUHQFLDVLPSRUWDQWHVHQWUHODVIUHFXHQFLDVGHORVWULEXWDULRVUD]yQSRUODFXDO VH XWLOL]D HO PpWRGR GH MXVWLILFDFLyQ SRVLWLYD HQ OD HVWUXFWXUD GH ODV WUDPDV HQ ORV PXOWLSOH[RUHV(VWRGLILFXOWDODUHFXSHUDFLyQGHODLQIRUPDFLyQTXHOOHYDQORVWULEXWDULRV (Q ODV UHGHV VLQFUyQLFDV H[LVWHQ PX\ SHTXHxDV GLIHUHQFLDV HQWUH ODV IUHFXHQFLDV GH ORV WULEXWDULRV3RUFRQVLJXLHQWHHVSRVLEOHXWLOL]DUHOPpWRGRGHORFDOL]DFLyQILMDHQHOFXDO ODLQIRUPDFLyQGHFDGDWULEXWDULRWLHQHDVLJQDGDXQDSRVLFLyQILMDHQODWUDPDGHVDOLGD /RVFRUULPLHQWRVFDXVDGRVSRUODVGLIHUHQFLDVGHIUHFXHQFLDVDODHQWUDGDGHOPXOWLSOH[RU VRQ FRQWURODGRV XWLOL]DQGR PHPRULDV HOiVWLFDV TXH DOPDFHQDQ WHPSRUDOPHQWH OD LQIRUPDFLyQ GH HQWUDGD SDUD VLQFURQL]DU VX FRORFDFLyQ HQ OD WUDPD GH VDOLGD (Q HVWH 8QLYHUVLGDGGHO&DXFD¤'HSDUWDPHQWRGH&RQPXWDFLyQ,QJHQLHUtD7HOHPiWLFD 0RGXODFLyQSRU,PSXOVRV&RGLILFDGRV PpWRGR FXDQGR VH DFXPXODQ ORV FRUULPLHQWRV SURGXFLGRV SRU ODV GLIHUHQFLDV GH IUHFXHQFLDVHSURGXFHSpUGLGDRUHSHWLFLyQGHLQIRUPDFLyQ 6'+ XWLOL]D XQD QRYHGRVD WpFQLFD GH DSXQWDGRUHV TXH DSURYHFKD ODV YHQWDMDV GH ORV PpWRGRVGHMXVWLILFDFLyQSRVLWLYD\PDSHRGHORFDOL]DFLyQILMD /D )LJXUD PXHVWUD OD HVWUXFWXUD GH OD WUDPD EiVLFD GH 6'+ GHQRPLQDGD 670 6\QFKURQRXV7UDQVSRUW0RGXOH/HYHOTXHWLHQHXQDYHORFLGDGGH0ESV/D WUDPDHVWiLQWHJUDGDSRUILODV\FROXPQDVGHRFWHWRVSDUDXQWRWDOGHRFWHWRV TXHVRQWUDQVPLWLGRVHQVHJ/DVILODVVHHQXPHUDQGHDUULEDKDFLDDEDMRD\ ODV FROXPQDV GH L]TXLHUGD D GHUHFKD D /DV ILODV VH WUDQVPLWHQ HQ RUGHQ DVFHQGHQWHORPLVPRTXHORVRFWHWRVGHDFXHUGRDVXQ~PHURGHFROXPQD 62+6HFWLRQ2YHUKHDG 7DUDGH 6HFFLyQ $OLQHDFLyQGH7UDPD ,GHQWLILFDFLyQGHO0yGXOR 6XSHUYLVLyQGH(UURUHV 2SHUDFLyQ\0DQWHQLPLHQWR 32+3DWK2YHUKHDG 7DUDGH 7UD\HFWRULD 6XSHUYLVLyQGH(UURUHV ,GHQWLILFDFLyQGHOD&DUJDÁWLO $OLQHDFLyQGH0XOWLWUDPD 2SHUDFLyQ\0DQWHQLPLHQWR )LJXUD (VWUXFWXUDGHODWUDPD670 (O IRUPDWR FRQWLHQH GRV VHFFLRQHV SULQFLSDOHV OD VHFFLyQ GH FDUJD ~WLO SD\ORDG TXH WUDQVSRUWD OD LQIRUPDFLyQ VXPLQLVWUDGD SRU ORV WULEXWDULRV \ OD VHFFLyQ GH HQFDEH]DPLHQWR OODPDGD WDPELpQ 7DUD GH 6HFFLyQ 62+ 6HFWLRQ 2YHUKHDG TXH WUDQVSRUWDLQIRUPDFLyQGHDOLQHDFLyQGHWUDPDLGHQWLILFDFLyQGHOPyGXORWLSRGH670 VXSHUYLVLyQGHHUURUHV\GHRSHUDFLyQ\PDQWHQLPLHQWR /D7DUDGH6HFFLyQFRQWLHQHHODSXQWDGRUGHOPyGXORTXHLQGLFDHOOXJDUGRQGHVHLQLFLD ODFDUJD~WLOHQODWUDPD)LJXUD\PDQHMDHOPpWRGRGHMXVWLILFDFLyQHPSOHDGRHQ 6'+ (Q OD MHUDUTXtD 6'+ VH KDQ GHILQLGR FXDWUR WLSRV GH PyGXORV GRQGH ORV GH RUGHQ VXSHULRUVRQREWHQLGRVPXOWLSOH[DQGRORVGHRUGHQLQIHULRUFRQHOPpWRGRGHHQWUHOD]DGR GHRFWHWRV/D7DEODSUHVHQWDORVPyGXORVGHODMHUDUTXtD6'+ 8QLYHUVLGDGGHO&DXFD¤'HSDUWDPHQWRGH&RQPXWDFLyQ,QJHQLHUtD7HOHPiWLFD &21087$&,¾1',*,7$/ )LJXUD 8ELFDFLyQGHODFDUJD~WLOHQODWUDPD 7DEOD -HUDUTXtD6'+ 0yGXOR 670 670 670 670 9HORFLGDG 0ESV 0ESV 0ESV 0ESV 9HQWDMDV\'HVYHQ WDMDVGHO0,& 9HQWDMDV &DOLGDGGHWUDQVPLVLyQFDVLLQGHSHQGLHQWHGHODGLVWDQFLD $XPHQWRGHODFDSDFLGDGHQORVSDUHV 8QD FDUDFWHUtVWLFD GH OD VHxDO GLJLWDO HV VX LQPXQLGDG D OD LQWHUIHUHQFLD /DV VHxDOHV GLJLWDOHV SXHGHQ UHJHQHUDUVH HQ SXQWRV LQWHUPHGLRV D OR ODUJR GH XQD OtQHD GH WUDQVPLVLyQVLQSpUGLGDGHFDOLGDG(VWHQRHVHOFDVRFRQODVVHxDOHVDQDOyJLFDVHQODV TXHQRVRORODVHxDOVLQRWDPELpQHOUXLGRHVDPSOLILFDGRHQORVSXQWRVGHDPSOLILFDFLyQ LQWHUPHGLRV(QHOFDVRGLJLWDOORVUHSHWLGRUHVVyORWLHQHQTXHWRPDUXQDVLPSOHGHFLVLyQ GHVLXQLPSXOVRHQWUDQWHHVXQXQRRXQ FHUR'HVSXpVGHKDEHUVLGRWRPDGDODGHFLVLyQ VHWUDQVPLWHXQLPSXOVRIUHVFR(VFLHUWRTXHXQDFDQWLGDGGHLPSXOVRVHQWUDQWHVSRGUtDQ HVWDUWDQGLVWRUVLRQDGRVFRPRSDUDQRVHUUHFRQRFLGRVFRUUHFWDPHQWHSHURHVWHUpJLPHQ GHIDOODVSXHGHKDFHUVHWDQEDMRFRPRVHDQHFHVDULR6LQHPEDUJRKD\TXHREVHUYDUTXH ORV VLVWHPDV 0,&XVDGRV HQ OD SUiFWLFD \ HVSHFLILFDGRV SRU OD 8,77 QR VRQ GHVGH HO SXQWRGHYLVWDGHODFDOLGDGGHWUDQVPLVLyQPHMRUHVTXHORVVLVWHPDV)'0>%(/@ (O SULQFLSLR GHO 0~OWLSOH[ SRU 'LYLVLyQ GH 7LHPSR 7'0 SHUPLWH XQ DXPHQWR HQ OD FDSDFLGDGGHORVSDUHVGHFDEOHRULJLQDOPHQWHXVDGRVSDUDORVFDQDOHVWHOHIyQLFRV(VWR 8QLYHUVLGDGGHO&DXFD¤'HSDUWDPHQWRGH&RQPXWDFLyQ,QJHQLHUtD7HOHPiWLFD 0RGXODFLyQSRU,PSXOVRV&RGLILFDGRV KDFHSRVLEOHLQWURGXFLUODWUDQVPLVLyQFRQ0,&HQHVWRVSDUHVHQOXJDUGHWHQGHUQXHYRV FDEOHVFXDQGRVHUHTXLHUHXQPD\RUQ~PHURGHFDQDOHV (FRQRPtDSDUDFLHUWRVHQODFHV (QFLHUWDVDSOLFDFLRQHVHVSHFLDOPHQWHHQODUHGWURQFDOXUEDQDODWUDQVPLVLyQFRQ0,& KDGHPRVWUDGRSRUVtPLVPDVHUFRPSHWLWLYDFRQFXDOTXLHURWURPpWRGRGHWUDQVPLVLyQ /DORQJLWXGGHORVHQODFHVGHWUDQVPLVLyQGHEHUiHVWDUHQODUHJLyQLQWHUPHGLDGRQGHORV HQODFHV QRUPDOHV GH IUHFXHQFLD YRFDO WLHQGHQ D VHU GHPDVLDGRV ODUJRV \ ORV HQODFHV )'0GHPDVLDGRFRUWRVFRPRVHDSUHFLDHQOD)LJXUD )LJXUD 'LVWDQFLDHFRQyPLFDPHQWHIDFWLEOHSDUDORVVLVWHPDVGHWUDQVPLVLyQ 0,& (VWHLQWHUYDORGHGLVWDQFLDySWLPDGHSHQGHPXFKRGHODWHFQRORJtDDOFDQ]DGD\IDFWRUHV ORFDOHV WDOHV FRPR OD GHQVLGDG GH DERQDGRV OD WRSRJUDItD GHO SDtV HWF \ HQ FRQVHFXHQFLD YDUtD DPSOLDPHQWH 3RU WDO UD]yQ ODV FLIUDV GHO JUiILFR GHEHQ WRPDUVH FRPRXQHMHPSORSDUDHOVLVWHPDP~OWLSOH[0,&GHSULPHURUGHQ (FRQRPtDHQODFRPELQDFLyQWUDQVPLVLyQGLJLWDOPiVFRQPXWDFLyQGLJLWDO 7HFQRORJtDGHFLUFXLWRVLQWHJUDGRV 8QD DOWD SURSRUFLyQ GHO FRVWR GH ORV VLVWHPDV 0,& \DFH HQ HO HTXLSR WHUPLQDO /D LQWURGXFFLyQ GH OD FRQPXWDFLyQ GLJLWDO UHGXFH VXVWDQFLDOPHQWH HVWH FRVWR SRUTXH OD FRQPXWDFLyQVHHIHFW~DGLUHFWDPHQWHVREUHODFRUULHQWHGHELWVGLJLWDOHV\QRHVQHFHVDULD OD FRVWRVD FRQYHUVLyQ $' (Q FRQVHFXHQFLD OD FRPELQDFLyQ GH FRQPXWDFLyQ \ WUDQVPLVLyQGLJLWDOWLHQGHDEDMDUORVFRVWRVWRWDOHV /RV GHVDUUROORV HQ OD WHFQRORJtD GH FLUFXLWRV LQWHJUDGRV DSXQWD D QLYHOHV GH FRVWR IDYRUDEOHV \ XQ DOWR JUDGR GH FRQILDELOLGDG /RV VLVWHPDV 0,& TXH KDFHQ XQ XVR LQWHQVLYRGHHVWRVGLVSRVLWLYRVVHYHQEHQHILFLDGRVGLUHFWDPHQWHSRUHVWRVGHVDUUROORV 8QLYHUVLGDGGHO&DXFD¤'HSDUWDPHQWRGH&RQPXWDFLyQ,QJHQLHUtD7HOHPiWLFD &21087$&,¾1',*,7$/ ,QWHJUDFLyQGHVHUYLFLRV 1XHYRVPHGLRVGHWUDQVPLVLyQ )DFLOLGDGGHPXOWLSOH[DFLyQ )DFLOLGDGGHVHxDOL]DFLyQ &RPRPHGLRGLJLWDOXQHQODFH0,&SXHGHWUDQVPLWLUQRVRORFRQYHUVDFLyQVLQRWDPELpQ GDWRV&DGDFDQDO0,&WLHQHXQDFDSDFLGDGGHELWVVHJORTXHKDFHXQPX\~WLO\ SRGHURVRFDQDOGHGDWRV(QODDFWXDOLGDGH[LVWHXQDJUDQYDULHGDGGHVHUYLFLRVEDVDGRV HQ LQIRUPDFLyQ GLJLWDOL]DGD TXH HQFXHQWUDQ HQ ORV VLVWHPDV 0,& VX PHGLR QDWXUDO GH WUDQVSRUWH /RVPHGLRVGHWUDQVPLVLyQGHEDQGDDQFKDWDOHVFRPRODVJXtDVGHRQGD\DQWHWRGRODV ILEUDVySWLFDVVRQPiVDGHFXDGRVSDUDODWUDQVPLVLyQGLJLWDOTXHSDUDODDQDOyJLFD $XQTXHODPXOWLSOH[DFLyQSRUGLYLVLyQGHIUHFXHQFLDGHVHxDOHVDQiORJDVWDPELpQVHXVD SDUDUHGXFLUHOFRVWRGHORVFDEOHVORVHTXLSRV)'0VRQWtSLFDPHQWHPiVFRVWRVRVTXH ORVHTXLSRV7'0D~QFXDQGRVHLQFOX\HQORVFRVWRVGHODGLJLWDOL]DFLyQ>(5,@ /D LQIRUPDFLyQ GH FRQWURO FXHOJXHGHVFXHOJXH GtJLWRV GHSyVLWR GH PRQHGDV HWF HV LQKHUHQWHPHQWHGLJLWDO\SRUWDQWRLQFRUSRUDGDIiFLOPHQWHHQXQ PHGLRGHWUDQVPLVLyQ GLJLWDO 8QDYH]LQVHUWDGDODLQIRUPDFLyQGHVHxDOL]DFLyQHQHOHQODFHGLJLWDOGHVGHHOSXQWRGH YLVWDGHOVLVWHPDGHWUDQVPLVLyQpVWDQRVHGLIHUHQFLDGHOWUiILFRGHYR](QFRQWUDVWHORV VLVWHPDVDQDOyJLFRVGHEHQGDUOHXQWUDWDPLHQWRHVSHFLDODODVHxDOL]DFLyQFX\RIRUPDWR GHSHQGHGHOVLVWHPDGHWUDQVPLVLyQ\ORVHTXLSRVWHUPLQDOHVWRGRORFXDOKDFRQWULEXLGR DOVXUJLPLHQWRGHJUDQYDULHGDGGHVLVWHPDVGHVHxDOL]DFLyQDQDOyJLFRV 3RU RWUD SDUWH OD XWLOL]DFLyQ GH ORV VLVWHPDV GH WUDQVPLVLyQ GLJLWDOHV KD DPSOLDGR HQRUPHPHQWH OD FDSDFLGDG GH ORV VLVWHPDV GH VHxDOL]DFLyQ SXHV KD KHFKR SRVLEOH OD XWLOL]DFLyQ GH YHUGDGHURV FDQDOHV GH GDWRV SDUD OD FRPXQLFDFLyQ HQWUH ORV HTXLSRV GH FRQWUROHQODUHGGHWHOHFRPXQLFDFLRQHV(VWRDVXYH]KDGDGROXJDUDODLQWURGXFFLyQ GHXQDJUDQYDULHGDGGHVHUYLFLRVDORVXVXDULRVDGLFLRQDOHVDOVHUYLFLRWHOHIyQLFR(QHO FDStWXORGH6HxDOL]DFLyQVHHVWXGLDUiFRQGHWDOOHHOWHPDGHODVHxDOL]DFLyQGLJLWDO 'HVYHQWDMDV 0D\RUDQFKRGHEDQGD /D WUDQVPLVLyQ GLJLWDO UHTXLHUH XQ DQFKR GH EDQGD PXFKR PD\RU TXH ORV VLVWHPDV DQDOyJLFRV(QDOJXQRVVHFWRUHVGHODUHGFRPRSRUHMHPSORHQODUHGGHDERQDGRVHVWH KHFKRQRUHSUHVHQWDXQSUREOHPDPD\RUSXHVWRTXHHQWDOHVVHFWRUHVHODQFKRGHEDQGD GHO PHGLR GH WUDQVPLVLyQ HVWi VXEXWLOL]DGR 6L HPEDUJR HQ ORV VLVWHPDV GH ODUJD 8QLYHUVLGDGGHO&DXFD¤'HSDUWDPHQWRGH&RQPXWDFLyQ,QJHQLHUtD7HOHPiWLFD 0RGXODFLyQSRU,PSXOVRV&RGLILFDGRV GLVWDQFLD GRQGH HO DQFKR GH EDQGD HV XQ UHFXUVR LPSRUWDQWH ORV VLVWHPDV GLJLWDOHV SXHGHQ VHU LQHILFLHQWHV HQ WpUPLQRV GHO Q~PHUR GH FDQDOHV GH YR] WUDQVSRUWDGRV (VWD GHVYHQWDMD HV FRPSHQVDGD SRU OD FDSDFLGDG GH ORV VLVWHPDV GLJLWDOHV SDUD VXSHUDU JUDQGHVQLYHOHVGHUXLGRHLQWHUIHUHQFLD\DGHPiVHQ~OWLPRWpUPLQRVXDSOLFDFLyQHVWi IDYRUHFLGDSRUODWHQGHQFLDDODGLJLWDOL]DFLyQGHODUHG &RQYHUVLyQDQiORJRGLJLWDO 1HFHVLGDGGHVLVWHPDVGHVLQFURQL]DFLyQ /RVFRVWRVGHFRQYHUVLyQKDQVLJQLILFDGRVLHPSUHXQDSRUFLyQLPSRUWDQWHGHORVFRVWRV GHORVVLVWHPDVGLJLWDOHV6LQHPEDUJRFRQODGLJLWDOL]DFLyQGHODUHGODQHFHVLGDGGHOD FRQYHUVLyQVHYDUHGXFLHQGRSRUORFXDOVXVFRVWRVVHHVWiQUHGXFLHQGRFRQWLQXDPHQWH &XDQGR GH WUDQVPLWH LQIRUPDFLyQ GLJLWDO GH XQ OXJDU D RWUR VH UHTXLHUH XQD WHPSRUL]DFLyQGHUHIHUHQFLDRUHORMSDUDFRQWURODUODWUDQVIHUHQFLD(OUHORMHVSHFLILFD FXiQGRWRPDUPXHVWUDVGHODVHxDOTXHOOHJDSDUDGHFLGLUTXp YDORU IXH WUDQVPLWLGR (O PRPHQWR ySWLPR GH PXHVWUHR FRUUHVSRQGH JHQHUDOPHQWH DO FHQWUR GH ORV SXOVRV WUDQVPLWLGRV3RUORWDQWRFRQHOILQGHORJUDUXQDGHWHFFLyQySWLPDHOUHORMGHPXHVWUHR GHEH HVWDU VLQFURQL]DGR FRQ ORV SXOVRV GH OOHJDGD (Q JHQHUDO OD JHQHUDFLyQ GH XQD WHPSRUL]DFLyQORFDOGHUHIHUHQFLDSDUDODGHWHFFLyQGHODVHxDOGLJLWDOQRHVGLItFLO 3UREOHPDV PiV VXWLOHV DSDUHFHQ VLQ HPEDUJR FXDQGR VH LQWHUFRQHFWDQ XQ Q~PHUR GH HQODFHVGHWUDQVPLVLyQ\FHQWUDOHVGLJLWDOHVSDUDIRUPDUXQDUHG1RVyORVHUHTXLHUHTXH ORV HOHPHQWRV LQGLYLGXDOHV GH OD UHG PDQWHQJDQ XQD VLQFURQL]DFLyQ LQWHUQD VLQR TXH WDPELpQHVQHFHVDULRHVWDEOHFHU FLHUWRVSURFHGLPLHQWRVSDUDODVLQFURQL]DFLyQFRPSOHWD GHODUHG DQWHVGHTXH ORVVXEVLVWHPDVLQGLYLGXDOHVSXHGDQLQWHURSHUDU DGHFXDGDPHQWH (QHOFDStWXORGH6LQFURQL]DFLyQVHGLVFXWHQORVSUREOHPDVEiVLFRVGHODVLQFURQL]DFLyQ GHODUHG\VXVLPSOHPHQWDFLRQHV 0XOWLSOH[DFLyQFRQUHVWULFFLRQHVWRSROyJLFDV (Q ORV VLVWHPDV )'0 XWLOL]DGRV SDUD GLIXVLyQ GH VHUYLFLRV GH UDGLR \ WHOHYLVLyQ QR H[LVWHQ UHVWULFFLRQHV RSHUDWLYDV SDUD OD ORFDOL]DFLyQ JHRJUiILFD GH WUDQVPLVRUHV \ UHFHSWRUHV(QWDQWRTXHHOWUDQVPLVRUFRQILQHVXVHPLVLRQHVDODEDQGDDVLJQDGD\FDGD UHFHSWRU XWLOLFH XQ ILOWUR VXILFLHQWHPHQWH VHOHFWLYR SDUD TXH SDVH VRODPHQWH HO FDQDO GHVHDGRODUHGRSHUDVLQTXHH[LVWDLQWHUIHUHQFLDPXWXD3RUVXSDUWHHO7'0QRRIUHFH PXFKDVIDFLOLGDGHV SDUD VX DSOLFDFLyQ FRQ IXHQWHV \ GHVWLQRV GLVWULEXLGRV UD]yQ SRU OD FXDO KD VLGR XWLOL]DGR RULJLQDOPHQWH HQ DSOLFDFLRQHV GRQGH WRGDV ODV IXHQWHV GH LQIRUPDFLyQ HVWiQ FHQWUDOL]DGDV \ XQ ~QLFR PXOWLSOH[RU FRQWUROD OD RFXUUHQFLD \ HO DVLJQDPLHQWRGHORVLQWHUYDORVGHWLHPSR 6LQHPEDUJRH[LVWHQWpFQLFDVVRILVWLFDGDVSDUDHOXVRGHO7'0FRQIXHQWHVGLVWULEXLGDV FRPR HV HO FDVR GHO$FFHVR 0~OWLSOH SRU 'LYLVLyQ GH 7LHPSR 7'0$ 7LPH 'LYLVLRQ 0XOWLSOH$FFHVVXWLOL]DGRHQORVVDWpOLWHV 8QLYHUVLGDGGHO&DXFD¤'HSDUWDPHQWRGH&RQPXWDFLyQ,QJHQLHUtD7HOHPiWLFD &21087$&,¾1',*,7$/ ,QFRPSDWLELOLGDGFRQLQVWDODFLRQHVDQDOyJLFDVH[LVWHQWHV *UDQ SDUWH GH ORV FRVWRV GH ORV VLVWHPDV GLJLWDOHV HVWiQ UHSUHVHQWDGRV HQ ODVLQWHUIDFHV FRQ HO PHGLR DQDOyJLFR (O HMHPSOR PiV QRWDEOH GH HVWD VLWXDFLyQ VH SUHVHQWD HQ ODV FHQWUDOHVORFDOHVSXHVHOEXFOHGHDERQDGRHVWiQGDUHVSDUWLFXODUPHQWHLQFRPSDWLEOHFRQ ORVVLVWHPDVGLJLWDOHV 'DGRTXHODVPi[LPDVYHQWDMDVSDUDODFDOLGDGGHODYR] \ORVVHUYLFLRVDGLFLRQDOHVQR VRQREWHQLGRVHQORVVLVWHPDVWHOHIyQLFRVGLJLWDOHVPLHQWUDVODUHGQRVHDFRPSOHWDPHQWH GLJLWDO HV DOWDPHQWH GHVHDEOH LPSOHPHQWDU OD FRQYHUVLyQ DQiORJRGLJLWDO \ GLJLWDO DQiORJR HQ HO SURSLR DSDUDWR GH DERQDGR /D FRQYHUVLyQ GH ORV DSDUDWRV GH DERQDGR RIUHFH QXPHURVDV YHQWDMDV SHUR HQIUHQWD JUDQGHV GLILFXOWDGHV GHELGR D ODV DOWDV LQYHUVLRQHVUHDOL]DGDVHQODDFWXDOUHG GH GLVWULEXFLyQ GH DERQDGRV \ D ODVFRQGLFLRQHV WpFQLFDVGHGLFKDUHG 8QLYHUVLGDGGHO&DXFD¤'HSDUWDPHQWRGH&RQPXWDFLyQ,QJHQLHUtD7HOHPiWLFD
