Titre: Europa y la lengua inglesa
Sous-titre
Imperio británico
Grupos linguísticos
English in internet
379 529 347 english
speaking people using the
Internet ( 30,1 % of all the
Internet users in the world). 2,022,629,545 world
population that speaks
English only 18,8 % use the
Internet. - The number of
English Speaking Internet
Users has grown 167,3% in
the last seven years (20002007).
French in internet
63,761,141 french speaking
people using the Internet, this
represents 5,1 % of all the
Internet users in the world. Out of the estimated
407,819,872 world population
that speaks french only 15,6
% use the Internet. - The
number of French Speaking
Internet Users has grown
422,7% in the last seven
years (2000-2007).)
Lenguas en Europa
locuteurs
Alemán 90 millones
Inglés, Italiano, francès!: más o menos 60 millones
Inglés!: primer idioma extranjero de una tercera
parte de los ciudadanos europeos
Alemán y francés 10 %
Unión europea
1992 : 47% de la documentación traducida estaba
originalmente escrita en francès, 35% en ingles 6% en
alemán
2007 72% de la documentación traducida estaba
originalmente escrita en francès, 12% en ingles 3% en
alemán
Las relaciones bilaterales entre los países de
la UE deberían girar en torno a las lenguas
de los dos países implicados en lugar de
utilizar una tercera lengua
La UE debería promover el concepto de una
«lengua personal adoptiva», que debe
considerarse como una «segunda
lengua materna»,
Lenguas y fronteras
Para los inmigrantes, la lengua personal
adoptiva sería normalmente la lengua del
país en el que han decidido vivir.
Para los europeos cuya lengua materna
ocupe una posición dominante en el mundo,
la adquisición de una lengua personal
adoptiva sería especialmente importante con
el fin de evitar que permanezcan aislados en
el monolingüismo.