REPÚBLICA DE COSTA RICA Encuesta Continua de Empleo Julio 2013 La confidencialidad de la información que suministre esta garantizada por el Artículo 4 de la Ley Nº 7839 de 1998 del SISTEMA DE ESTADÍSTICA NACIONAL. Identificación de Hogares A partir de la segunda visita: A1.1 Hace tres meses se visitó este hogar y vivían… (Nombres de las personas que vivían antes) ¿Continúan viviendo aquí? 1. Sí, al menos una persona de estas personas continúa viviendo aquí 2. No, ninguna de esas personas vive aquí 3. El hogar no se visitó la vez pasada A1.2 ¿Esta vivienda es… … propia? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O01 … alquilada? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O02 … cedida o prestada por trabajo? . . . . . . O03 O04 … otro? Hogares: ¿Todas las personas que viven aquí comparten un mismo presupuesto, y elaboran en común los alimentos? Sí . . . . . O1 No . . . . . O2 Recuerde indagar: ¿cuántos hogares hay en la vivienda? Entrevistado por: Supervisado por: Fecha: Día Mes Año Observaciones: Hora inicio: : Hrs Hora final: Mins : Hrs 1 Mins SECCIÓN A : Características Sociodemográficas Línea o N Encierre en un círculo el número de línea del informante principal Control de Panel: A partir de la siguiente visita Personas Dígame el nombre de todas las personas que actualmente están viviendo en este hogar, comenzando por el jefe o jefa. ¿(Nombre) continúa viviendo aquí? Incluya: 1. Sí (pase a A4) •El servicio doméstico cuando vive en la casa y no tienen otro lugar donde vivir. Código 2 en A3b: ¿Cuál es el principal motivo por el que (nombre) se fue de este hogar? (Anote código y pase a A3d) Código 3 en A3b: ¿Cuál es el principal motivo por el que (nombre) regresó o llegó a este hogar? (Anote código y continúe la entrevista) •Pensionistas (se les alquila un cuarto con o sin comida) cuando no tienen otro lugar donde vivir. 2. No •Personas miembros del hogar que están fuera del país por motivos de estudio sin importar el tiempo que lleva fuera. ¿Hay alguien más que viva aquí y forme parte de este hogar? 2. Seis meses o más (finalizar el cuestionario) 01 Trabajo 02 Estudio 03 Se casó o se unió Fin de 04 Se separó o divorció cuestionario 05 Problemas de salud 06 Reunirse con la familia 07 Inseguridad pública 3. Sí, llegó recientemente 08 Falleció 09 Nació (Anote código 3 y continúe entrevista para esta persona) A1 1. Menos de seis meses (continuar el cuestionario) Listado de Códigos de Motivos No incluya: •Servicio doméstico o pensionistas que tienen otro lugar donde vivir. Código 2 en A3b: ¿Cuánto tiempo va a permanecer fuera de la vivienda? A3b Fin de cuestionario 10 Fue omitido 11 Otro motivo (especifique) A3c 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 2 A3d SECCIÓN A : Características Sociodemográficas Relación de parentesco ¿Cuál es la relación de cada persona con la jefa o el jefe del hogar... Sexo ¿Es hombre o mujer? ... jefa o jefe? . . . . . . . 01 Residente habitual de la vivienda Edad ¿Piensa ¿Cuánto tiempo lleva (nombre) de quedarse viviendo aquí? residir en esta vivienda en forma continua... ¿Cuántos años cumplidos tiene (nombre)? ... esposo(a) o compañero(a)?. . . . . . 02 ... hijo(a)? . . . . . . . . . . 03 ... yerno o nuera? . . . . 04 Hombre . . . 1 …más de un año? . . . . . . . . 1 (pase a A10) Menor de un año . . . . . 00 Sí . . . . . . . 1 Línea No ¿Tiene otro lugar fijo donde vivir? Sí . . . . . . . 1 (pase a A10) ... nieto(a)? . . . . . . . . . 05 ... padre o madre? . . . 06 ... hermano(a)? . . . . . . 07 ... cuñado(a)? . . . . . . . 08 ... otro familiar? . . . . . 09 Mujer . . . . 2 ... otro no familiar? . . . . . . . . . 10 cuando la edad es ignorada y menor de 15 años, anote 98; y si es de 15 años o más, anote 99 No . . . . . . 2 No . . . . . . . . 2 …menos de seis meses? . . . . . . 3 ... servicio sin otro lugar donde vivir o su familar? . . . . . . . . . . 11 ... pensionista sin otro lugar donde vivir o su familar? . . . . . . . 12 ... nuevo jefe / nuevo conyuge? . . 13 …entre seis meses y un año? . . . . . . . . . 2 (pase a A10) (Anote código) ... hijastro(a)? . . . . . . 14 (Anote el número de años cumplidos) …o tiene (nombre) otra vivienda donde reside? . . . . . . . 4 (Anote código) (Anote código) A7 A8 A9 ... suegro(a)? . . . . . . . 15 A4 A5 A6 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 3 SECCIÓN A : Características Sociodemográficas Línea o N Estado conyugal (15 años o más) ¿Está (nombre)... ...en unión libre o juntado? . 1 Lugar de nacimiento Permanencia en el país Cuando (nombre) nació, ¿dónde vivía ¿Cúanto tiempo la mamá? tiene (nombre) de vivir en Costa Rica? En este mismo cantón . . . . . . 1 Menos de un año . . . . . . 1 (continúe en A12) (Anote el código 1 y pase a A14) ...casado? . . . . . . . . 2 ...divorciado? . . . . . . 3 Residente del país: sólo si nació en otro país, y tiene menos de un año en Costa Rica ¿Tiene (nombre) intenciones de seguir viviendo o establecerse en... ...Costa Rica? . . . . . 1 (pase a A14) En otro cantón . . . . . . . . . . . . . 2 ...separado? . . . . . . 4 (Anote el cantón, la provincia y pase a A14) Un año o más . . . . . . . 2 (pase a A14) ...viudo? . . . . . . . . . 5 ...otro país? . . . . . . 2 ¿Por qué motivo se encuentra en este país? Estudio . . . . . . . . . 1 Trabajo . . . . . . . . . 2 Otro 3 (especifique) (continúe en A13) ...soltero? . . . . . . . . 6 En otro país . . . . . . . . . . . . . . . 3 ...casado con cónyuge no residente? . . . 7 (Anote el nombre del país y continúe con A11.1) (Anote código) (Anote código) (Anote código) A11.1 A12 A13 (Anote código) Código A10 Nombre A11 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 4 SECCIÓN A : Características Sociodemográficas Línea No Educación Condición de Aseguramiento Para personas de 15 años o más a.¿Tiene (nombre) seguro social, pensión, lo cubre el de algún familiar? Sí . . . 1 No . . . 2 (pase a A15) b.¿Qué tipo de seguro tiene (nombre)... ¿(Nombre) asiste a... Nivel ...escuela? . . . . . . . . . . . . 1 0 Preparatoria . . . . . . . . . . . . . . . . 0 1 Enseñanza especial . . . . . . . . . . 0 2 Primaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 X Secundaria académica . . . . . . . . 2 X Bachillerato académico con título . . . . . . . . . . . . . . 2 6 ...educación abierta en institutos para presentar exámenes ante el MEP? . . . . . . . . 5 Secundaria técnica . . . . . . . . . . . 3 X Bachillerato técnico con título . . . . . . . . . . . . . . 3 7 Otro tipo de formación no regular Parauniversitaria . . . . . . . . . . . . 4 X Universidad . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 X Especialidad . . . . . . . . . . . . . . . . 7 X Maestría, Doctorado . . . . . . . . . 8 X ...colegio? . . . . . . . . . . . . 2 ...parauniversitaria o universitaria? . . . . . . . 3 …cuenta propia o voluntario? . . . . . . . . . . . . . . . . O3 …pensionado de CCSS, Magisterio, u otro? . . . . . O4 …familiar de asegurado directo o de un pensionado? . . . . . . . . . . . . . . . O5 …asegurado por el Estado (incluye al familiar de asegurado por el Estado)? . . . . . . . O6 …pensionado del régimen no contributivo monto básico, gracia o guerra? . . . . . . . . . . . . . O7 …seguro privado o del extranjero? . . . . . . . . . . . O8 …otras formas (seguro de estudiante, de refugiado y otros)? . . . . . . . . . . O9 Año Ninguno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 …asalariado? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O1 …mediante convenio (asociaciones, sindicatos, cooperativas, etc.)? . . . . . . . . . . . . . O2 ¿Cuál es el útimo grado u año que aprobó? ...enseñanza especial? . 4 (especifique) . . . . . . . . 6 No asiste . . . . . . . . . . 7 Código (Anote código) Tipo de seguro A14 (Anote código) (Anote código) Nivel A15 X: último año aprobado A16 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 5 SECCIÓN A : Características Sociodemográficas Línea No Educación no Regular Educación Regular Sólo nivel 3 al 8 en preg A16 Sí . . . 1 b.¿Ha recibido algún título en esa carrera o especialidad? No . . . 2 (pase a 20) Sí . . . . . (Anote el código) Bachillerato . . . . . . . . 3 Licenciatura . . . . . . . . 4 Especialización . . . . . 5 Maestría, Doctorado . . . . . . . . . . 6 Carrera o especialidad A17 ¿Cuál es la institución que impartió el curso? Todos los Mayores miembros de 15 años (si menciona varios cursos anote el más importante para su trabajo o para conseguirlo, del cual haya recibido certificado o título) (Anote (Anote nombre código) del curso) (Anote código) a.¿Habla, lee y escribe fluidamente algún otro idioma aparte de su lengua materna? INA . . . . . . . 01 Sí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Instituto Privado (Jimenez, Boston, etc) . . 02 Colegio Univ. (CUNA, CUC, etc) . . . . . 03 (continúe con b) b.¿Cuál es el nombre del Técnico o perito curso? no universitario . . . . . . 1 Profesorado, diplomado o técnico universitario . . . . . . . . 2 Informante Para personas de 15 años o más a.¿Cuál es el nombre de a.Aparte de la educación la carrera o especilidad regular ¿(nombre) ha que estudia o estudió recibido algún curso u (nombre)? otro tipo de formación del que tenga título o (Anote el nombre de la certificación? carrera o especialidad) No tiene título . . . . . . 0 Idioma Univ. Pública . 04 Sí . . . 1 No . . . . . . . . . . . . . . 2 (continúe con la otra persona) No . . . 2 b.¿Cuál de los siguientes... ...francés? . . . . . . . . . . 2 Institución Pública . . . . . . 06 ...alemán? . . . . . . . . . . 3 ...otro? (especifique) Empresa Privada . . . . . . 07 (Anote código) 02 03 04 05 06 07 08 09 10 6 No . . . 2 4 Recuerde: Si habla más de un idioma, anote el principal Otro 09 (especifique) 01 Sí . . . 1 ...español? . . . . . . . . . . 5 Extranjero . . . 08 A19 ¿(Nombre) contribuye económicamente en el hogar? ...inglés? . . . . . . . . . . . . 1 Univ. Privada . 05 A18 ¿Esta persona es la que da la información? (Anote código) (Anote nombre del idioma) A20 A21 A22 Observaciones: 7 Observaciones: 8