OTHER PRODUCTS / OTROS PRODUCTOS PRODUCT / PRODUCTO Tire Sling/Cabestrillo de Neumá!co DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN PART NO. / NO. DE PARTE SIZE / TAMAÑO CAPACITY / CAPACIDAD WEIGHT / PESO (lbs) 6,500 lb capacity per chain at 60 degrees/Capacida d por cadena a 60 grados 56 >Easy way to handle #res in horizontal or ver#cal posi#on./Forma fácil de manejar neumá#cos en posición ver#cal o horizontal. >Endless chain and locking device allows operator to posi#on the #re as desired/Disposi#vo de bloqueo de la cadena y cierre sin*n permite al operador posicionar el neumá#co a su gusto. 90100 >Tire can be locked in any posi#on/Los neumá#cos se pueden bloquear en cualquier posición. >For #res sizes up to 39"./Para tamaños de hasta 39". 2-way Bar Pushing Unit to 39"/Herramienta de Empuje Doble >Works from the end of the truck boom. Used to depress/push back the bead seat band and flange ring for fast and easy moun#ng and demoun#ng of OTR/earthmover #res./Se coloca en la punta del eje y se u#liza para comprimir el asiento del talón y el anillo de flanche para el montaje de la llanta de una mototraílla o OTR de manera fácil y rápida. 90200 Standard unit fits 25" through 51" rims/Tamaños estándares de 25" a 51". 65 Flange Ring Puller/Extractor de Pestaña >Li%s rim base from the #re, remove bead seat band from #re, or help in sea#ng of the bead seat band during infla#on/Diseñado para levantar la base del rin, quitar la banda del asiento del talón de la llanta o para ayudar a sentar el talón durante el inflado. 21,600 lbs 90300 34 >4-point chain hook assembly/Consta de ensamble de 4 cadenas con gancho. Rim Flange Clamp/Prensa de Sujeción 5.400 lbs per chain/por cadena >Use crane to li% heavy side flanges on earthmover wheels with ease and precision/U#lice la grúa para levantar alas laterales pesadas sobre los neumá#cos mueve#erra con facilidad y precisión 90350 >No hooks needed./No ganchos necesarios >No more packing bead area with #re paste/No hay más zona del talón con pasta de neumá#cos Bead Hook, Light Duty/Bead Hook, Heavy Duty/Bead Hook, Medium Duty For wheels 24" up to 64" in diameter Weight capacity 2000 lbs or 1360 kg 9 >Fits all truck mounted #re cranes/Le sirve a llantas de grúas montadas en camión. >Heavy duty, rugged construc#on/De trabajo pesado y construcción robusta. 90400 5,500 lbs 33 >Contour of hook same as #re bead/El contorno del gancho es igual al talón de la llanta. 90401 16,000 lbs 59 90402 12,000 lbs 39 >Prevents bead damage/Impide daño al talón. >Angle of tool won't allow #re to slip off when li%ing/El ángulo de la herramienta no permite que la llanta se deslice al levantar. Cyclone Bead Seater/Sentador de Talón >Perfectly balanced and easy to operate/Perfectamente balanceado >Convenient support stand for floor storage/Base de apoyo para almacenamiento fácil. >Easy to read air gauge/Válvula de aire fácil de leer. >5 gallon ASME rated tank/Tanque de 5 gl clasificado por ASME. >Easy to adjust nozzle/Boquilla fácil de ajustar >Bu(erfly valve releases air up to 50% faster than standard ball valves/Válvula de mariposa libera aire hasta 50% más rápido que las válvulas de bola estándar. Contact Information / Información de Contacto: Tel: +(507) 265-3508 Email: [email protected] Fax: +(507) 265-3243 Website: www.duratread.com 1/2010 Page/Página 9 of 9 20380 Works on all tubeless #re sizes through 24.5" heavy duty truck/Funciona en todo los neumá#cos sin cámara desde 24.5" 30 ® www.duratread.com