ÂÂÂ ÂÂÂ ÂÂ ÂÂ ÂÂÂ ÂÂÂ ÂÂÂÂ ÂÂÂÂ Â Â Â Â Â
Anuncio
K-7179M DRENAJE DEL CUSTOM BODYSPA ANTES DE COMENZAR NOTAS Consulte las instrucciones de instalación del Custom BodySpa antes de instalar el drenaje, para familiarizarse con los detalles de construcción requeridos para la pared y el piso. La distancia entre el accesorio del drenaje y la T del drenaje no debe ser mayor de 1219mm. Cumpla con todos los códigos locales de plomería y de construcción. HERRAMIENTAS Y MATERIALES REQUERIDOS Llave ajustable Segueta Sierra de hoyos de 264mm y 86mm y un taladro eléctrico Cinta métrica PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN El montaje del drenaje está diseñado para un piso de 13mm a 38mm de grosor. Revise con cuidado las tuberías de suministro y de drenaje para ver si están dañadas. Cámbielas de ser necesario. El montaje del rebosadero del drenaje está diseñado para una pared de 19mm a 45mm de grosor. Tubos rígidos PVC de 1-1/2” (I.D.)(hasta 1219mm en tamaño) Cebo y cemento de PVC Nivel Sellador de silicona          Â  Â Â   Â Â   Pared colocada por el instalador Mínimo de 19mm Máximo de 44mm 238mm mín. 267mm máx. 1219mm máx. 383mm mín. 411mm máx. Mínimo de 19mm Máximo de 38mm en el drenaje El piso al lado del instalador 145mm NOM. 168mm 1-1/2” N.P.S. 1-1/2” diámetro externo 89064-2-AC Tubo de PVC de 1-1/2” I.D. (no incluido) 67mm 2000 Kohler Co. INSTALACIÓN Utilice un serrucho de calar de 86mm para cortar un hoyo en el subpiso y el material impermeable en los sitios elegidos. Aplique una tira de masilla de plomería u otro sellador según las instrucciones del fabricante, en la parte inferior de la brida de buje. Inserte el buje en el hoyo del drenaje. Apriete la tuerca parcialmente al buje desde debajo del subpiso. PRECAUCIÓN: Riesgo de daños al producto. No apriete demasiado o arranque el tubo acodado de PVC. Aplique sellador para rosca al tubo acodado de PVC y enrosque el tubo acodado a la salida del buje. Apriete el tubo acodado a mano. Brida de buje Aplique masilla de plomería Material impermeable Piso Hoyo del drenaje Tuerca Aplique sellador para rosca Para rebosar y drenar el T Tubo acodado PVC La salida del tubo acodado de PVC debe ser orientarse hacia el rebosadero y la T de drenaje. Ubique la arandela en la brida del codo del rebosadero. Verifique que la parte más gruesa de la arandela esté en la parte más alta del tubo acodado de rebosadero. Tubo acodado del rebosadero Arandela Borde del codo del rebosadero PRECAUCIÓN: Riesgo de daños a la propiedad. Para impedir daños causados por el agua a la pared expuesta, selle toda la circunferencia del hoyo del rebosadero. Proporcione un hoyo de rebosadero de 64mm de diámetro en la pared de la taza de la bañera. Para impedir daños causado por el agua a la pared interior del hoyo del rebosadero, aplique una tira de sellador de silicona u otro sellador en la superficie expuesta. El grosor total de la pared debe estar entre 19mm y 45mm. El centro del hoyo de rebosasero debe estar entre 238mm y 267mm más arriba de la parte superior del buje. El sitio del rebosadero debe permitir que la T esté instalada a 1219mm del centro del drenaje cuando se haya medido a la línea central del rebosadero. Ubique el codo de rebosadero y la arandela contra la superficie posterior del hoyo del rebosadero de la taza de la bañera. Fije la placa de sujetar al codo de rebosadero con dos tornillos incluidos. Apriete los tornillos. Aplique sellador Hoyo del rebosadero Hoyo del rebosadero del drenaje con diámetro de 64mm Codo del rebosadero Tornillos Placa de sujetar Máximo de 1219mm Taza de la bañera Monte la tuerca de acoplamiento y el empaque ahusado al tubo de rebosadero como se ilustra. Encaje y ubique la T en el tubo de rebosadero y asegure la tuerca de acoplamiento a la T. Mínimo de 238mm Máximo de 267mm Buje Tubo de rebosadero Tuerca de acoplamiento Empaque ahusada Tubo en T 89064-2-AC 2 Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. Aplique sellador para rosca al adaptador. Enrosque el adaptador a la T y asegure. No apriete demasiado. Mida y corte un tubo rígido de PVC de drenaje de 1-1/2” (diámetro interno) para que se acomode entre el tubo acodado y la T. Remueva las rebarbas de cada extremo del tubo de drenaje. Tuerca de acoplamiento Inserte el tubo de drenaje en el tubo acodado, y alinee el tubo de drenaje a la T y al adaptador. Utilice un nivel y cinta métrica para construir una inclinación de 6mm por cada 25mm. Ajuste la altura de la T según sea necesario. Apriete la tuerca de acoplamiento con una llave para mantener la T en su sitio. Con cuidado, solde con solvente las conexiones del PVC para mantener la inclinación de 6mm por cada 25mm en el tubo de drenaje. Permita que el cemento del PVC seque antes de continuar. Tubo de T Buje Adaptador Tuerca Tubo de drenaje Fije la tuerca al buje con una llave. Luego, instale el tornillo incluido en el hoyo de la tuerca en el subpiso desde abajo, para impedir el aflojamiento de la tuerca. Tornillo Tubo acodado del drenaje Aplique sellador para rosca en las roscas de la pestaña. Fije y apriete la pestaña a la T. Corte la pestaña de ser necesario para obtener el ajuste apropiado. Verifique que la pestaña quede en el sifón correctamente. Conecte la pestaña al sifón. Inserte el montaje de la varilla de levante en el codo de rebosadero. Asegure la placa de rebosadero con los dos tornillos incluidos. Pestaña Montaje de la varilla de levante Pruebe la operación del drenaje. Las llaves necesitan un poco de movimiento libre. Si el movimiento de la llave no es suave, remueva la placa del rebosadero y la articulación, y ajuste. Tubo en T Placa del rebosadero Tornillos Codo del rebosadero Complete la taza de la bañera y el piso acabado utilizando los materiales de fabricación y técnicas establecidos. Consulte las instrucciones de instalación del BodySpa. Aplique una tira de sellador de silicona en la parte inferior del cuerpo de colador y enrosque el cuerpo de colador al buje. Asegure el cuerpo de colador. Retire todo el exceso de masilla de plomería. Cuerpo del colador Permita que el sellador seque antes de continuar. Aplique sellador de silicona Buje Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 3 89064-2-AC Aplique sellador de silicona Presione la placa de colador dentro del cuerpo de colador. Cierre el drenaje y llene la taza de la bañera con agua. Verifique que no haya fugas. Placa del rebosadero Verifique que el drenaje selle apropiadamente. Ajuste la articulación de ser necesario para obtener un sello apropiado. PRECAUCIÓN: Riesgo de fugas ocultas de agua. El Custom BodySpa funciona a velocidades de flujo de hasta 303 litros (80 galones) por minuto. Para construir una instalación impermeable, selle apropiadamente alrededor de la placa de rebosadero para impedir fugas. Placa del colador Cuerpo del colador Después de realizar cualquier ajuste en la articulación del drenaje, aplique una tira de silicona clara alrededor de la placa de rebosadero para impedir fugas. AJUSTE Remueva la placa del rebosadero y la articulación. Afloje una o más contratuercas de la articulación. Gire el eslabón en sentido antihorario para aumentar la longitud, o en sentido horario para desminuir la longitud. Asegure las contratuercas. Repita hasta que el obturador selle apropiadamente con la T. Reinstale la placa del rebosadero y la articulación. Eslabón Contratuerca PARA ASISTENCIA ¿Preguntas? ¿Problemas? Primero, verifique las instrucciones de instalación para asegurarse de haber realizado la instalación apropiada. Para mayor asistencia, llame a nuestro Departamento de Atención al Cliente para ayuda directa. También, puede localizarnos en la dirección de Internet escrita abajo. Llame al 1-800-4-KOHLER (En los Estados Unidos) Llame al 001-877-680-1310 (En Mexico) www.kohlerco.com 89064-2-AC 4 Kohler Co., Kohler, WI U.S.A.
